Red Industrial

Guia de la presentacin
Presentacin
Introduccin
Ventajas
Introduccin PA
Caractersticas
Topologa
Ventajas
Componentes
Diseo
Caractersticas PA
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Lgicas
Fsicas
Topologas
Componentes
Diseo
Parte A
Parte B
1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013
Configuracin
Introduccin
Ventajas
Diagnstico y Mantenimiento
Caractersticas
Topologa
Capa Lgica e instrumentos
Componentes
Diseo
Capa fsica
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen y ejemplos
Resumen
Ejemplo 1: con y sin diagnstico

Caso real Fieldbus
Resumen final
Ruegos y preguntas
Fieldbus segn la norma IEC 61158

Un Fieldbus es
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Todo sistema de comunicacin digital

bidireccional serie
que interconectan equipos de medida y
control, como pueden ser sensores,
actuadores y controladores
en procesos industriales
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
PROFIBUS PA
Control System/PLC
Field Instrumentation
Analgico vs Digital
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Sistemas Fieldbus: Digital y
Diag. Y Mto.
Resumen
Sistemas No-Fiedbus: Analgico

y monodireccional
bidireccional
Los dispositivos de campo son parte
integral del sistema de control
Las tareas entre los equipos de
Los datos digitales se transfieran de
campo y el sistema de control
forma bidireccional
estn claramente separadas
Existe un dialogo digital entre los
Solo un valor (valor de medida)
dispositivos de campo y el
se transfiere.
controlador
Comunicacin unidireccional
Los dispositivos de campo toman un
nuevo rol: hay un cambio de modelo

Profibus DP vs Profibus PA
Introduccin
PROFIBUS DP
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
24 Vdc
Profibus DP vs Profibus PA
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
24 Vdc
Experiencia actual
Ventajas:
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Cableado sencillo, un solo cable para mltiples

instrumentos
Alimentacin de instrumentos por el bus
Se eliminan las barreras en S. I.
Acceso a toda la informacin disponible, datos de
proceso, configuracin y estado
Ingeniera centralizada, base de datos nica
Mayor rapidez de puesta en marcha, configuracin
remota
Asset Management posible , integracin de
instrumentos en MES
Control distribuido en instrumentos de campo
Interoperabilidad entre instrumentos de diversos
suministradores
Aadir o quitar instrumentos en lnea
Ahorros de la tecnologa Bus de Campo para los clientes
Introduccin
Puesta en marcha
Ventajas
Pruebas con acceso remoto a
los aparatos
Caractersticas
Topologa
Instalacin
Componentes
Menor tarabajo de cableado y
% del
coste
Total
7%
26%
Tradicional
4-20mA
Puesta en marcha
Instalacin
Diseomarshalling
3%
17%
Instalacin
Diseo
Diag. YSimplificacin
Mto.
de la
14%
Diseo
configuracin y documentacin
Resumen
Fieldbus
11%
Acopio equipos
Menor numero de elementos,
mas sencillos y menor esfuerzo
53%
Aprovisionamiento
44%
Fuente: McDermott Engineering
=75%
=100%
Reduccion del coste total del proyecto

25% Ahorro
PROFIBUS FMS (FMS = Field Message Specification)

- No relevante para la ingenieria de procesos, Tecnologia en entorno Ethernet
Introduccin
Ventajas
PROFIBUS
DP (DP = Decentralized Periphery) RS 485(-IS) / FO
Caractersticas
- Comunicacin
entre controlador y periferia descentralizada (Nivel campo)

Topologa
- Intercambio rpido de datos , bajo coste de conexin por subscriptor
Componentes
Diseo
DP(-V0)
Instalacin
Trfico de datos ciclico
con ficheros
Diag.-YConfiguracion
Mto.
ResumenGSD
- Parametros
- Diagnosis
DP-V1
Trfico de datos aciclico
- Gestin de aparatos con

FDT y EDD
- Alarmas handling
- Function blocks IEC 61131-3
- PROFIsafe
DP-V2
Cross traffic
(Broadcast)
- clock synchronization,
clock and time stamping
- Equidistant bus cycle
- PROFIdrive
PROFIBUS PA (PA = Process Automation) MBP(-IS)

- Desarrolador para automatizacin de procesos
- Instalacion en zona Ex (Haz) Zone 1
- Comunicacion y alimentacin a 2 hilos por el cable PA
y DP/PA coupler (2-wire transmitter)
- Perfile 3.02, incl. DP-V0 y funcionalidad -V1
IEC 61158
Comunicacin
Acceso cclico: Entre DPM1 y Esclavos DP/PA para Control de Proceso !
Introduccin
Stop-Info
Ventajas
Caractersticas
Start-Info
Syn-Time
Intercambio de datos: Respuesta Immediata
DPM1
Topologa
Data Request
DP/PASlave
Componentes
Start-Info
Diseo
Instalacin
Acceso
Input Data
Stop-Info
acclico:
Diag. Entre
Y Mto.DPM2 y EsclavosDP/PA para Configuracion de Equipos !
Entre DPM1 EsclavosDP/PA p.e. para ajuste de parmetros en linea Setpoint, salida, Ganancia, Reset, etc.
Resumen
Length
Index Slot_Number
Req_Add
DPM1/2
Res_Add
RD_Inp, RD_Outp
Res_Add
Length
Data
Res_Add
Error_Codes
DP/PASlave
PROFIBUS Network
Operate
Introduccin
Engineer
Ventajas
Caractersticas
Ethernet/TCP-IP
Topologa
Componentes
Master
Class 1&2(+3)
Diseo
Control
Instalacin
Engineer
Master
Class 2
Diag. Y Mto.
Resumen
PS
RS 485 / FO
PROFIBUS DP
Field
PS
PS
PS
MBP-IS / IEC 61158-2
PROFIBUS PA
Catlogo instrumentos
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Medida de presin:
diferencial, relativa, absoluta,
multivariable
Medida de Temperatura :
transmisores, sensores
Actuadores y Posicionadores:
valvulas control, posicionadores,
actuadores
Medida de caudal:
Electromagneticos
Vortex y Swirlmeter
Rotmetros
Msicos de Coriolis
MsicosTermicos
Tambien con clasificacin SIL 2
Topologias de red
Introduccin
Terminador
Pasivo
Ventajas
SC
PS
PROFIBUS PA
J
J
Caractersticas
Rama
Topologa 1 .. 120 m
Estructura de linea con

ramales
Considerada la mas estandard
- Cajas derivacin
- Para zona Ex (Haz.) y no
Ex
Terminador
Pasivo
Componentes
Sin terminador
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Terminador
Pasivo
Usada como opcional

- Caja de conexin
- Para zona Ex (Haz.) y no
Ex
SC
PS
PROFIBUS PA
Estructura de arbol
T
Terminador
Pasivo
Sin terminador
Ambas estructuras son

combinables
Topologia en zona Ex
Conexin activa (p.e.
Fieldbus Barrier)
Conexion pasiva
Introduccin
PROFIBUS DP
Ventajas PROFIBUS DP
Caractersticas
PS
SC
Topologa
Componentes
[Ex ia]
Diseo
SC
PS
Alimentacin:
Us 12.80 V
Is 100 mA
Ex e
alimentacin:
Us 28 V
Is 500 mA
Instalacin
PROFIBUS PA
J
Resumen
Ex i
PROFIBUS PA
T
4xJ
Ex i
Rama
60 m
Total 1,000 m
8 aparatos PA (esclavos)
segn FISCO
FISCO consideration
FISCO consideration
Diag. Y Mto.
Ex e
Ex ia
Rama
120 m
Fieldbus Barrier
Total 1,900 m
16 aparatosPA (esclavos)
segn FISCO
Longitud segmento y velocidad de comunicacin
Ethernet TCP/IP
Introduccin
Ventajas
Master
Class 1&2
Caractersticas
PROFIBUS DP
Topologa
T
PS
SC
PROFIBUS PA
Componentes
Diseo1x
Power supply
Instalacin
La longitud del segmento PA se

puede ver reducida significativamente
por:
Diag. Y Mto.
Resumen
Max. PA segment length (= Trunk + Spurs)
1,900m
El numero de esclavos PA
Perdidas de tension en el cable
(U = R x I)
limite de la F.A:
(Ex i / Haz.)
Dimetro del cable
Type A
1,000/ 1900 m (Ex i)
fix 31.25
shielded,
twisted pair
Transmission rate
[kb/s]
Longitud de cable - ramales
Introduccin
Ventajas
La longitud max. de los ramales depende del

numero de instrumentos del segmento PA
1 aparato por ramal
Caractersticas
Topologa
PA spur lengths
Componentes
Ex i PA segmento: max. 8 instrumentos con

conexin pasiva segn FISCO
Nota:
Con el uso de Fieldbus Barriers en areas Ex y conforme a
FISCO se incrementa:
- La longitud de segmento y ramanles
- Nmero max. de instrumentos a 16
Number
Diseo
of devices (salves)
Instalacin
in PA segment
Diag. Y Mto.
23-31
Resumen
17-22
13-16
11-12
9-10
1- 8
Ex i PA segment
1m
30m
60m
90m
120m
Max. spur length

per device (salve)
Procedimiento de acceso al bus

PROFIBUS distingue entre equipos Master y esclavos
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Estaciones activas, Equipos Master
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Master
Clase 1(+2)
Master
Clase 2
Resumen
PROFIBUS
Estaciones pasivas (esclavos) son interrogadas

Estructura de Bloques de Funcin de Equipos PA
Equipo, e.g. flow meter

Ventajas
Transducer Block (TB)
Caractersticas
Topologa
Componentes
Describe la aplicacin
Especfica
Function Blocks (FB)

Describe la funcin
de E/S y la visualizacin
en el DCS (DPM1)
Analog Input
Diseo
Sensor
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Digital Input
Describe el hardware
del equipo
Physical Block (PB)
Totalizer
PROFIBUS PA
Introduccin
IEC 61158-2 Define la capa fsica
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Alimentacin y comunicacin por el mismo par

de hilos
IEC 61158-2 define solamente la capa fsica
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Manchester Bi-phase Encoding
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Manchester II coding, modulacin en tensin

( 7,5mA 10mA que equivale a
0.75VPP 1VPP con 50 W)
Vel. de transmisin 31,25 Kbit/s
Componentes bsicos de un segmento
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Un segmento de FF consta de los siguientes componentes (tpico):

- SC - Segment Coupler DP/PA
- FFPS - Segment Power Supply
- BPS - Bulk Power Supply (24 Vdc)
- T - Terminator
- WB - Wiring-Block, specialized terminal block with short circuit protection
(segment protector or field barrier)
-Fieldbus Devices, (e.g., transmitters, transducers, etc.)
Diag. Y Mto.
Resumen
SC
Infraestructura Fieldbus
PROFIBUS DP
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Segment
Coupler
POWER
SUPPLY
FIELDBARRIERS
SEGMENT
PROTECTORS
JUNCTION
BOX
FIELDBUS
TERMINATOR
Instalacin
Diag. Y Mto.
PROFIBUS PA
Resumen
SURGE
PROTECTOR
PROCESS
INTERFACE
FIELDBUS
DEVICES
CONVENTIONAL
FIELD DEVICES
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Segment Coupler and Power Supply

Installation and Wiring
Advanced Diagnostics
Tools and Accessories
Complete infrastructure for your project
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Gateway para PROFIBUS DP/PA
Introduccin
Alimentacin de los equipos de campo
Ventajas
Tpico para 4 segmentos Fieldbus
Caractersticas
Redundancia a varios niveles, tpico para
Topologa
Gateway y/o
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Mdulos de alimentacin
Fuente de alimentacin de varios tipos

COMPORTAMIENTO TRANSPARENTE no
se requiere configuracin
Diagnstico Avanzado
Acopla PROFIBUS DP con PA

PROFIBUS DP:
45.45 kbps 12 Mbps
Adapta automticamente la velocidad
PROFIBUS PA:
Independiente del tiempo de ciclo
del maestro
Rpido: un maestro por segmento
No se requiere configuracin
Introduccin
Ventajas
Sensor Interface for 12 binary

sensors to PROFIBUS PA
Caractersticas
Topologa
Componentes
Valve coupler FD0-VC-Ex4.PA

Connects four low-power valves to
one fieldbus address
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Bateras de campo para el segmento

Alimentacin temporal de los instrumentos de campo
(15 ... 30 Vdc / 1 A ajustable)
Para operacin cuando la tensin principal no est
disponible (averas, puesta en marcha, ...)
Terminador (seleccionable) incluido
Ejemplos de clculos
Introduccin
PROFIBUS DP
T
PS
Ventajas
Caractersticas
Power supply
e.g.:
Topologa
Uo 28 V DC
Componentes
Io 500 mA
Diseo
Instalacin
SC
PROFIBUS PA
J
Resumen
T
Consideraciones segmento PA
Uo
> Us
(Us del ultimo subscriptor o el valor mas alto

FEH300
Us 9.0 V DC
Is 10.0 mA
IError 3.0 mA
Diag. Y Mto.
TTF300
Us 9.0 V DC
Is 12.0 mA
IError 8.0 mA
TZIDC-110
Us 9.0 V DC
Is 10.5 mA
IError 4.5 mA
> (Is total + IError)

(Considerando un fallo: 1x Mayor IError)
Io
Clculo y chequeo del segmento

Tensin:
Uo > Us
28 V DC > 9.0 V DC
Corriente:
Io > (Is total + IError)
500 mA > 40.5 mA (= 10.0 mA + 12.0 mA + 10.5 mA + 8.0 mA)
Ejemplos de clculos
Ventajas
PROFIBUS DP
T
PS
Caractersticas
Power supply
e.g.:
Topologa
Uo 28 V DC
Componentes
Io 500 mA
Diseo
SC
PROFIBUS PA
J
Ls e.g.
10 m
Consideraciones segmento PA
Ltotal
LT
Instalacin
FEH300
Us 9.0 V DC
Is 10.0 mA
IError 3.0 mA
Diag. Y Mto.
Resumen
= LT + (LS) 1,900 m
(Non-Ex (Haz.) area or Fieldbus Barrier)

TTF300
Us 9.0 V DC
Is 12.0 mA
IError 8.0 mA
TZIDC-110
Us 9.0 V DC
Is 10.5 mA
IError 4.5 mA
Ltotal
= LT + (LS) 1,000 m
(Ex (Haz.) area con union pasiva (Ex i))
Clculo y chequeo del segmento

Longitud Cable :
Uo (V) Us max. (V)
x 1,000 m
Itotal (A)
+ ( LS) m
Ltotal (m) =
conductor resistance (loop) W/km
Ltotal (m) =
28 V 9.0 V
0.0405 A
43.6 W/km
x 1,000 m
Introduccin
Cable Type A
e.g.:
Conductor 0.88 mm2
Loop
43.6 W/km
+ (3x 10 m) = 10,790 m (max. 1,900 m / 1,000 m)
Herramientas Fieldbus y Accesorios
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Todo en una herramienta

Calculo del tiempo de ciclo para PA y/o DP
(DP + PA esclavos de un master)
Accesorios e instrumentos DP
Accesorios e instrumentos PA
Diag. Y Mto.
Comprobacin barreras (Zona segura y clasificada)
Resumen
Cumplimiento con FISCO

Sugerencias de instalacin (Puesta a tierra, apantallamiento)
Integracin de la distribucin de E/S remotas en nivel DPl
Comprobacin Proyecto
Ejemplos de proyectos
Tecnologa Bus de Campo
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Sin utilizar
Layout Tool
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Algunas cosas ...

Tecnologa Bus de campo
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Utilizando
Layout Tool
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
... Deben ser hechas

Por expertos!
Parmetros de diseo tpicos
1900 m del segmento, y 120 m spur

Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Un solo equipo por Spur
Sobredimensionamiento del 25% mnimo en la intensidad

soportada por la fuente para:
Consumo de todos los dispositivos (15 a 30 mA tip)
Cortocircuito en un Spur ( 50 mA FB y 58 mA SP)
Reservas (futuras ampliaciones)
4 V sobre la tensin mnima en cada instrumento (si es 9 V

lo ideal es tener 13 V como mn. en cada instrumento)
Otros consideran vlido tener al final del segmento al
menos 1 V sobre la tensin mnima, aunque en este caso
la ampliacin queda ms comprometida (aplicable a
segmentos en S.I. p.e. en los que los 4 V no se pueden
conseguir).
Entre 20% y 25% de capacidad de ampliacin
www.segmentchecker.com
Parmetros de diseo tpicos

Menos de 16 instrumentos
Introduccin
Ejemplo:
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Segment with:
Diseo
Final control elements: 8 or fewer devices
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
No more than 2 final control elements (control valves, )

Critical control valves and their associated measurement device shall reside on H1
segments with not other devices
Monitor only devices: 12 or fewer devices
Herramienta Bsica diseo segmento (capa fsica

solamente)
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Diseo Fieldbus con la herramienta Segment

Checker
En sun segmento fieldbus todos los elementos
conectados son interdependientes
El diseo del segmento es un clculo complejo
con diversas variables:
Nmero de equipos conectados
Impedancia de los componentes
Tipo de cable y Longitud
Nivel de la seal Fieldbus
Tipo de topologa (lnea, arbol, ...)
FieldConnex Segment Checker

automticamente calcula el segmento
Muchas bibliotecas de dispovisitivos de los
ms populares fabricantes
www.segmentchecker.com
Performance
Device Management PROFIBUS: Historia
Introduccin
Descripcin
de funciones de aplicacin
Ventajas (device parameters)
Software (Device Type Manager)
Caractersticas
Apropiado para todos los instrumentos , incluso complejos
Topologa
FDT/DTM
Componentes
EDD
Descripcin de funciones de aplicacin

Diseo
(device parameters)
Instalacin
Ficheros de texto
Diag. YMto.
Apropiado para instrumentos de campo de complejidad
Resumen media
Compatibilidad + intercambiabilidad
de aparatos de diferentes fabricantes
Descripcion de las funciones de
comunicacin on functions (cyclic data)
Ficheros de texto
Para instrumentos de campo no complejos
Profile
GSD
Time
Ingenieria abierta FDT
Independiente del suministrador del sistema o la

instrumentacin
Introduccin
Ventajas
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Independiente del tipo de instrumento:

Sensor, Actuador, E/S Remota , Variador, etc.
Caractersticas
Topologa
FDT Tecnologia abierta y estandarizada:
Soporte total de la base instalada
Total funcionalidad de los instrumentos
Independiente del protocolo de Comunicacin :

Ethernet, HART, PROFIBUS, FOUNDTION Fieldbus, etc.
Resumen
Software
Configuracion
FDT = Field Device Tool

DTM = Device Type Manager
FDT
Interface
Estacin
Ingenieria
Controlador
Configuracin Instrumentos comparacin

Entorno MS-Office:
Introduccin
Instalacion de impresora
Ventajas
Automatizacin de Procesos:
Installation of a field device
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Microsoft Windows
Novell Netware
...
Profibus
Foundation Fieldbus
...
Driver impresora
Driver Instrumento
Transmisor de Temperatura: General
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
El DTM proporciona un
potente interface grfico al
usuario
Transmisor de Temperatura: Ajuste
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Transmisor de Temperatura: FB View
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
El DTM puede visualizar la

informacin de proceso en
tiempo real.
Transmisor de Temperatura Diagnostic View
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
El DTM puede ser usado

para la diagnosis de
problemas.
Gestion de Instrumentos Escalable

5
800xA System
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
4C
Topologa
Asset Vision
Professional
Componentes
Diseo
4B
Instalacin
Asset Vision
Professional
Diag. Y Mto.
Resumen
4A
Device
Management
Configuracin
con HMI local
Asset Vision
Professional
1
Device
Management
800xA
Extended
Automation
System
Asset Vision
Basic
Herramienta
Basada en
800xA
para
Configuracin
y
Visualizacion
Herramienta Stand
Alone para
Configuracin con
Configuracin
y
Hand Held Terminal
Visualizacion
Gestin Calibracion
Herramienta
Basada en
800xA
para
Configuracin,
Visualizacion y
Gestin de
Calibracion
Herramienta
Basada en 800xA
para
Configuracin,
Visualizacion,
Gestin
Calibracion y
Asset Optimization
Niveles de diagnstico
Introduccin
DCS
Ventajas
with intelligent hosts
Caractersticas
Asset
management and diagnostics
Topologa
Proactive plant upkeep
Componentes
Diseo
Fieldbus
Instalacin
infrastructure
Diag.
Mto.
YSimplistic
tools
Resumen
Reactive maintenance
Field instrumentation
Asset management and diagnostics
Proactive plant upkeep
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Monotorizacin Online de la capa fsica
Introduccin
Ventajas
Equipment Health
Caractersticas
Time to respond
Topologa
100%
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Warning level
Resumen
La monitorizacin de la
Minimum device health
capa fsica te protg
contra paradas
indeseadas!
Danger!
Time
La monitorizacin aumenta la disponibilidad
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
El ADM incrementa el nmero de

fallos detectables
La capa fsica se convierte en un

activo manejable
El ADM e un metodo de
prevencin ante paros no
deseados
Diagnostico integrado
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Filtraciones de agua: Sensor ELS-1
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Monitoriza el interior de armarios y envolventes

Se instala dentro del armario a controlar
en paralelo al segmento Fieldbus
La alarma llega al sistema de gestor de activos
Informando como est el interior de las cajas de
campo FF
Toma el control del tu armario de control

Diagnostic Gateway
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Entradas discretas para frecuencia, temperatura y humedad

Rele de salida
El armario se convierte en un activo ms a gestionar en el

gestor de activos
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Indicacin por caja de conexin o

spur/dispositivo
Viaja junto con la seal del bus de campo
Sin interferencia
Sin ningn tipo de direccionamiento
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Mejore en la cuenta de negocios
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Resultados en la cuenta de negocios

Protege el lado normalmente oculto:
mejora la disponibilidad del Fieldbus reduce
OpEx
Menores CapEx: fcil de implementar
Aumenta la disponibilidad y seguridad de la
aplicacin Fieldbus
Resumen
La capa fsica del bus de campo es un activo
muy importantes
El diagnstico cumbre todo el camino, desde el
armario de control hasta campo
Un fieldbus bajo control mejora el resultado
final de la cuenta
ADM generates CAPEX & OPEX savings
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Ejemplo para instalacin de 1200 instrumentos
Operational maintenance
Commission and construction
Std
Inst.
Fieldbus
w/o diag.
Fieldbus
With ADM
37.5 days
46.5 days
12.5 days
21.5 days
1.6 days
2.3 days
Source: Pepperl+Fuchs Advanced Online Physical Layer Diagnostics, 2/2006

Ahorro Fieldbus : Experiencia real
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Comparacin de costes entre proyectos

similares una vez implementados
Ubicacin: Ludwigshafen, DE
El mismo tipo de aplicacin: Ampliacin planta
qumica
similar tamao~1500-2000 E/S
Incluyendo todos los costes del proyecto

10% de ahorro con
E/S remotas
Un 5% adicional con instrumentos
100%
fieldbus (Profibus)
90%
85%
Traditional I/O
4-20 mA
Remote I/O
Profibus
Resumen
La tecnologa de Bus de Campo (fieldbus) es una realidad

constatable
Proporciona un importante ahorro en la instalacin y

mantenimiento de las plantas de procesos
Proporciona soluciones para las aplicaciones mas exigentes

(Redundancia, Ex, Safety, etc )
Proporciona libertad de eleccin a los clientes pudiendo elaborar

sistemas a medida con mltiples suministradores
Facilita el acceso a la informacin y acelera la toma de decisiones
Incrementa la capacidad de diagnosis e intervencin ON LINE y

aumenta la eficiencia productiva
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
IT
Field IT + Control Ahorro
Fieldbus : Experiencia real
Introduccin
Ventajas
Caractersticas
Topologa
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen
Tecnologia mA
Tecnologia Fieldbus
La tecnologia Fieldbus es interdisciplinar,

solo juntos se puede sacar todo el rendimiento
Fieldbus
Sugerencias de ABB
Adaptar las especificaciones de ingeniera a la filosofa de bus

de campo
Caractersticas
Definir criterios globales para todo el proyecto
Topologa
Asegurar que los equipos y marcas seleccionados estn

registrados en las asociaciones de bus de campo
Garantizar la interoperabilidad de los equipos
Dar prioridad a las herramientas de ingeniera del sistema

(Integracin, flexibilidad, estandarizacin. etc)
Buscar colaboradores /suministradores con experiencia

demostrada
Dejar abierta la puerta a futuras innovaciones
Introduccin
Ventajas
Componentes
Diseo
Instalacin
Diag. Y Mto.
Resumen

Red Industrial

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Red Industrial

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guia de la presentacin

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013

Capa Lgica e instrumentos

Ejemplo 1: con y sin diagnstico

Fieldbus segn la norma IEC 61158

Todo sistema de comunicacin digital

Sistemas Fieldbus: Digital y

Sistemas No-Fiedbus: Analgico

Las tareas entre los equipos de

Los datos digitales se transfieran de

campo y el sistema de control

estn claramente separadas

Existe un dialogo digital entre los

Solo un valor (valor de medida)

Los dispositivos de campo toman un

nuevo rol: hay un cambio de modelo

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013

Cableado sencillo, un solo cable para mltiples

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013

Ahorros de la tecnologa Bus de Campo para los clientes

Fuente: McDermott Engineering

Reduccion del coste total del proyecto

PROFIBUS FMS (FMS = Field Message Specification)

DP (DP = Decentralized Periphery) RS 485(-IS) / FO

entre controlador y periferia descentralizada (Nivel campo)

- Gestin de aparatos con

PROFIBUS PA (PA = Process Automation) MBP(-IS)

Intercambio de datos: Respuesta Immediata

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013

MBP-IS / IEC 61158-2

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013

Estructura de linea con

Usada como opcional

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013

Ambas estructuras son

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013

Longitud segmento y velocidad de comunicacin

La longitud del segmento PA se

Max. PA segment length (= Trunk + Spurs)

1,000/ 1900 m (Ex i)

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013

Longitud de cable - ramales

La longitud max. de los ramales depende del

Ex i PA segmento: max. 8 instrumentos con

Max. spur length

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013

Procedimiento de acceso al bus

Estaciones activas, Equipos Master

Estaciones pasivas (esclavos) son interrogadas

Estructura de Bloques de Funcin de Equipos PA

Equipo, e.g. flow meter

Transducer Block (TB)

Function Blocks (FB)

Physical Block (PB)

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013

IEC 61158-2 Define la capa fsica

Alimentacin y comunicacin por el mismo par

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013

Manchester Bi-phase Encoding

Manchester II coding, modulacin en tensin

1 Jornada Tcnica Oficial PROFIBUS/PROFINET - Madrid Junio 2013