You are on page 1of 50

4 5

47:{g Ñ 2 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq $Z îG*Ю


g

÷ð¸ð¸yZZèIZƒ

Æ VǸ VâzŠ LZ Z®÷ ð¸ ð¸ yZZ I â
è Z —" :ì @*Û \¬vZ
X ñYH3g6,
?ā @*
ƒgDg eÐvZgzZzŠ Z™ *yxgŠ
Vƒ4Ð yQ {zāì YƒÔñ Z h Q: t Zè »x ¸~uzŠx ¸ðà !ß Zz yZZ} Z
-Z ?X Vƒ 4Ð yQ {zā Yƒ Ô N Z h Q: t Zè » VÂgú~uzŠ 'gúgzZ
q
ƒÉÈÆäÑyZZX zgåÃËÐ [ØZ} æE
** %N:gzZ î Î: Í6,}uzŠ
X÷ݪ„zÂÐ,™7/ÂvߎgzZìx** %N¹
ZæE
-ZX ÷ { k
q HV*á$ +Ϲ !ß Zz yZZ} Z
+‰—" Ôƒggz™Ð VEá$
LZ ¿ðÃÐ ~ ?HX z™: ÕÅ}uzŠ q -ZgzZ z™: ÏÎY Å}uzŠ
%NÐQ Â??ì@*
—"ÔƒgDgeÐvZgzZ!ƒBZæE ™I** 3“ Í »ð¸{Šç'N
XìÑZzä™3gåÑZzä™wJ/ÂvZ
Š ¯\gzZ~¸ZgzZ H Za Ð]gúq
ì c* -Z"äë !Íß}Z
-ZgzZŠ%q
Žì{zÑZz]³{Šc* gŠÆvZXjyTÃ}uzŠq
 ~?~g!*
iЃ -Z ?ā @*
Xì¸!* Ù gzZ)ÑZz+YvZ—"Ôìs{Šc*
( ÐqC 
iЃ
( 13D 10:]ZþÆZ >gÎ)
™Õ6,kZ {z: Ôì 𸠻 y›y›:c*
Õ: gzZì @* â
Û äa vZ wÎg
~g7 ]gz¢ÅkZvZ ÂÇ}™~g7 ]gz¢Å ð¸LZ òŠ WŽ X ì êŠ äƒ
V6Å#
Ö ª\¬vZ ÂÇ}™gz™¤Å ( ð¸) y›ËŽX Ç}™
Ö ªvZ ÂÅÙ7 {Š6,Å ð¸ LZ ä TX Ç}™gz™ ¤Åk QÐ ~
#
( 2580:›9Ô 2442:~g g9)X Ç}™Ù7{Š6
, ÅkZyŠÆ

2
47:{g Ñ 3 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

-ZgzZz™:Š~ :WgzZÅg: Ð }uzŠ q


q â
-Z :c*Û äa vZ wÎg
ËX î Y0ð¸ð¸}ÈÆvZgzZz¢:"( Ð èZg**
) s§Å}uzŠ
^§!* i Ð VÂZg &Ð ð¸ LZ {zā ì 7w' n Æ y›
{Š c*
G
©B-#E
§3G
G
( 2559:›9Ô 6076:~g g9Ô 4: öG !Zzg´ â x â Z òƒñ) X} ™
ÌØZ0Z îG
G
-ZwVÅä™3ggzZ¿ZÔ›B‚Æ}uzŠq
q â
-Z :c*Û äavZ wÎg
gg nÆkZŸZg ‚ Âì @* -Z » kZ Z
ƒgF (z)āq # Ôì b§ÅŸ
( 6011:~g g9Ô!”Zz2586:›9) Xì Lg~1B‚Æ~g ZËgzZ
â
:c*Û äavZwÎgāì c* $u9q
W~g -Z
G
' G
'
Ë!ßÍXì q Zg é£+gzZì q
-Z\!* -Z [g Zg é£+ßÍ !Íß ( Æ*Š ~g ‚)} Z
¤ðÃ6,cuÃá »gzZ6,á »Ã cuÔ6,! ²ËÃQËÔ6,QËÃ! ²
( a)vZ wÎg :¹ä VÍß ? c*
Š à7ä ~ HÔÆ ò ¾ñZÎì 7
yŠ ÑZz #
Ö w :¹ä VÍß ?ì yŠ ‚ yà ` W :c*
â
Û ä \WQ X c*
Š àä
Xì·ÑZz#
Ö w:¹äVÍß ?ì·‚yÃt:Y7ä\WQXì (-)
ä a \WXì ( l ) xw:¹ä VÍß ?ìà ‚yÃt : Y7 ä \WQ
G'
:¹ä ~zZgX ÷ØŠg Z Œ +
Û x ZwwZñZgzZ yp}g é£ 6,?ävZ —" :c*
â
Û
Ö#æ:N) kZ b§ÅyŠÆ ` W _å H™f Ì» V³ä \Wā7x¥=
:¹ä VÍß ?ì c*
Š àä ~ HÔ~à ( á Zz #
Ö w ) kZ Ô~¹ ( á Zz
-T
X}Š àJ â
$¸¢q:c*Û ä\WXì c*
Š àä( a)vZwÎg
( 9{z23489b 411B5£Zµ)
Ô c S! º yò Ô}gÍá » Ô Q!²~ xsZ +
è Šā Zƒx¥
 É ì 7X ðà » ±)±gzZ ã*zy ãÎ 0*
÷ ð¸ ð¸ yZZ èIZ ƒ
X ÷T e ] ~V-•gzZV¸
C!* Û ÃVâ ›Ž nÆVÍßyZì „np

3
47:{g Ñ 4 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq $Z}
g

L » nZ
ì ]~„<
x JÑZ[!*
wZz[2 !*
wzÑZ®Z
# ä×# Ö] Ù牅 Ù^Î V kÖ^Î èŽñ^ à DMPL
^Þ†Úœ ±Ê '‚uœ àÚ EE V "
ó än× ÐËjÚ DD ó ' … çãÊ äßÚ ‹nÖ ^Ú ]„â
â
ä T :c* $ZzgÐ ( k)È ¬ ( {¦)
Û ä a vZ wÎgāì e
XìŠzŠ%{zÂì 7ŠŽñ~kZŽ à ï]!*
+Z~( +Š )¬}g ø
( 1718B17:›9Ô 2697:~g g9) m5
$Z}
:g
7" ÐG™x§U*
$U* $uÔyWŒ
WgzZ q )ZÔg Û Ž ]!*
5{zC
Ù ~+Š 1
$uàZzäWā 6ì„Ze®
Xì ~(141)g )$
+Ù gzZìCB®
C )$
+
V-è~]gßÅVò~Kvß¼āìtāÜ »e $Zzgsîq -Z 2
¦Â¸ìg| 7,ä×# Ö] á^³v³f‰ iŠÎgzZ ä×# Ö] Ÿā äF³Öā ŸiŠÎÔ†fÒœ ä×# ³Ö]iŠÎ6,
**
X c* wkZ¹ZähŠ&0vZ†
Š™IЕ
( Œ{z210b 287Ô 286m1` )òg Z−Zò¶ Š
L ÓZg¶ ŠXì c*
( 123m )< Šg Z Œ Û uÃe
Û 9ä~È-Šg(y{i Z $ZzgkZ
â
:c*Û äavZwÎgāì c* $Zzg ~uzŠÐkÈ ¬{¦ 3
W~e
ðÃ~+Š}gøäT DD ó … çãÊ ä³ßÚ ‹³nÖ ^³ Ú ^³ ߳߳m ±³Ê '‚³uœ à³Ú EE
XìŠzŠ%{zÂ7ŠŽñ~kZŽ à ï]!*
+Z
E3ÒÉ
( Œ{zÔ 103:~ ðšE wZ bÑÔ 9{z69:+ßg
$uðY b
)

4
47:{g Ñ 5 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

H1Ð G
Xì Š îÏ$Z îGE4»)ÅZ!Zj» àmûçøÖö &ôm‚u
0G :Ò
tÂì LggzŠÐ]¬$
+ÅnC ñÐ ï¢Ã<
Ù gzZì @* L z[¿Ž 4
Xì [x»gzZy'
× Ç6,
ā¹ ZÜ¿
Û Y fá Zz äg ¦
D⁠/¬Ð ë : ÷ D ⠁ Ù ix â Z¹@*
Û vZ¶g ~C g 5
( 9{z97:òg Z−Zò) Xì ]~äñÐï¢Ã<
Lā¸
8{Æ+Šāì `è =:÷D ⠁
Û vZ¶g“−Ziz90vZ†¹@*6
( 9{z98:ògZ−Zò) X σÐ< Y Z’ZÅ
L ¿F,
zŠÆq „ q
ā 6÷ x ** -Z < $uÐ p ÒÆäƒuāìgŠ c*
L gzZ g
»< »g
L {zì ug @*$u9¿Ž Z®ì "
$U*
Ðg$uÁßZgzZG™x
Xì ÈÒ6,
L ¿g @*
< äa*™ÑXì ug @*
Ì
( Œ{zÔ2154) ~ènZò¶ Š
ðÃ~ +Š LZ Ìx ¸Ž :c*
â
Û ävZ¶g¾0yˆx â Z¹@*
g;ZY 7
8VQ ~Ð yQ \¬vZ ~ á$
~{zQì © +Æ kZ Âì rï®
)$
+
( 9{z99:òg Z−Zò) X 'W7:Zzk0*
ÆyQJ
-#
Ö ª
â
+:c*
$ +i0v†/!1ZāgzZxâZ¹@*
Û ävZ¶gò›Zh g;ZYg 8
( 9{zÔ 101:òg Z−Zò)XÐN Y~3{ zāVƒ&¸~gzZ÷{ Zevß
ÜÑ î0ÈŠ Z% »Xì Ð ]ZŠ XZ yQm»]¬$
+~ <ÑāìgŠ c*9
ì 7mðÃÐ +Š »yZ Â]ZŠ XZ ~z*Š „g Ôì Š
HH†ŸZ ~ +ŠÆ
i] 5çÆ*Š ?DD ó Ü³Ò ^³ nށ †³Úª³ e ܳ ׳ Âœ ܳ jÞœ EEg
Xƒ… Y{Š c* $uÉ
,Y ]ZŠ XZ ~z*Š x Ó{zÐ z¥Å ( 6128 : x?Zg ZŠ Ô 2363: ›9)
X÷ ^
X CW7Ši ðÃ6,
<ÑÐ)g fÆ
9
vZ¶g ã éE4hÅZ/! Z 0 ¼·gi1Z x â ZrÐ ~ É@*sÆ x ÷
5G á ú. 0

5
47:{g Ñ 6 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

™7wJvZ/ÂÅ $
~uzŠ )gzZ @* +
ā å*@Y ¹t :÷ D ⠁
Û ( | 148 °á)
Xì *@Yƒ4ZŠ~® )$+~æE
%N{Š c*
iÐk Q™hg®)$ +q
-Z $ +(āìt]!*
E

( Œ{zÔ 144: ö:X Zzq^Z[ )
ÌQ Âá ™Ì/Ât ‚ÆVÍßÐ ® )$+KZ $ +ðä /Zā Zƒx¥
{zāì g2Š ¸ »®
)$
+Iè Z x ¬èY ’ e ´g ãZôæLG -á² °»
% iÐ Z J
X ÷D Yƒg ezŠÐ® )$ +u **ç~uzŠ™òЮ )$+q-Z
# ä×# Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î †³e^³q à³Âæ DMPM
&m‚vÖ] †nì á¬Ê =‚Ãe ^Úœ EE V "
ØÒæ ^ãi^$‚vÚ …çÚ¢] † æ ‚õÛvÚ °‚â °‚³ãÖ] †³nì æ ä³×# ³Ö] h^³jÒ
ó Ü×ŠÚ å]æ… DD èÖ¡• è‚e
$ZzgÐ ( h ~g »ÑZvZ†0 ),
a vZ wÎgāì e ¦)
'Y ( **
·i§+4gzZìvZ[Âg â
$u+4—" = ‚³Ã³e ^³ Úœ:c*Ûä
)$
„Ze®+ )$
Ù gzZì®
C +  ~wqZXìi§» ( a)
%NЃ
¿ZæE
$Zzgä( 867B43)›ÐZXì
Xì He
$Z}
:g
L Iˆâ Z ( ˆÆ\y%gzZ )¬Ðk
Xì < ,½ 1
$uzyWŒ
ÐVâzŠg $uà ( yWŒ
Û Ig Û )vZ[ b§ÅwÎgg
$
è u 2
$W%²Z >gζ Š }Xì "
23:e $U*
XìŠzŠ%gzZë!* +ÅnC
)$
Ô „Ze® gŠÆ\¬vZ 3
Ù ~g !*
zŠÃ¿{”"
{g !* $U* $U*
kZQ Ôƒ: ~g Y ~ x ZúgzZƒ " Ð<L ¿Ž 4
w¸Æ h/ **
¦gzZì Y Y ¹®+ÐZÐg ±Z ~½ ÂñY c*
)$ Š™~g Y
pì ȸ » ( 2010:~g g9)Xì ® )$
+hZtó ó 儳â 肳 fÖ] ܳ ó ÞL L
Û õï
bŠg Z Œ +ÐZ ƒ: „ ]oðÃ~ÜÑ î0ÈŠ ZgzZ<
GL“$ L z [Â »¿T

6
47:{g Ñ 7 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

Xì 7qðÃÅx **
õï +~<ÑXì ß
GL“$
BYZÐZvß ( ‰)p¤
/ZXì „Ze®
)$
+Ù : ÷D ⠁
C ¦
Û h/0Z **
( 9{z82:~izç,ÐÉwZ ) X Vƒ
â
:c*Û äavZwÎgāì e $ZzgÐkÈ ¬{¦ 5
Å $
+ËäT DDó Ý¡‰¦] Ý‚â oF× á^Âœ ‚ÏÊ è‚e gu^‘ †Î æ àÚ EE
( 9{z2040b 962m~̀ÕäRÉîGœG
$ ÕZ ) X ~ŠŠæ~äZ¤
/ÆxsZäkZ ÂÅ]³
Û ®ÐZ »{)zã]Z gzZì 9Ç!*
Xì ßbŠgZ Œ Åe
$ZzgkZ

X ÷~zZgtZz°Zw=öйi ZŠ-0k„¯Z1Z
°Zß ZgzZ ( 479B23)IåEÓÉxsÑZ õg @*
( 373B16)]5ß !* ¶Š
Æ $
Æ k0* +q-Zʤ
/÷ -Z LZ ävZ¶g¦0G¹@*
áq g 6
( 9{z398:òg Z−Zò) /
X¹: ¦ ÆkZ :c*
Ù k0*
C â
Û Â¬Š ñƒ
Š7[ZŽ »xsƍ$
X åc* +q ¦ 7
-Zäh/0Z **
$¾9ŒL L:þ 2152ÿ~ènZw ‡zÔŒ{z399:ògZ−Zò)
( ó ód
G
-ZÐ \W~ā ¹ÐvZ¶g ã G
q 4CEgÅZ î*G
é5G -.'! Z0[-Zx â Z ä $
+q-Z 8
¿kZ äV,ZgzZÔ7Ì]!* Š[ZŽ äV,Z ÂVƒLe Þ 7]!*
SŠ W:c*
$ ÕZÔ 9{z404:òg Z−Zò)
( 9{z2046b 963m~̀s Z îGœG X 1¢ìÐ
$uÃ<
Ô¸ D J 7,g +Zi x â Zrg 9
L IZ sÜvZ¶g)ZŠ0 {Z
X ÷D ‹huÃ<
L IZ ( sÜ)ë ó ó èߊÖ] Ø✠'‚ùvÞ L L:÷D ⠁
Û
( 9{zÔ 1208:b−Z îG”gi! Z õg @*
)
ƒ º Ö Q Å a vZ wÎgāì c*
Û ( 73 ) y~ # $uq
W~ g -Z 0
sf `gŠÐZX ÷5º
Û }g ‚ ¹!* -ZsÜ~XÐN Y
gzZì Mq

$Zzgäx Z™î0E
:ì He

7
47:{g Ñ 8 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

( Œ{z3992:zâ 0Zò) h´ â 0sú X 1


( Œ{z4597:ŠzZŠ ! Zò) hyç! Z0tzç X2
h)â Z1Z X 3
GA-E Å
4ÓÉ A™.
( Œ{zÔ 188B8 ö§ XGò«Z‹ZÔŒ{z8035b 321B8ãZçE
.ÒÉ.Z êE Z)
¦g
htzç** $ugzZì Š
Hc* Û ÃWÑZŠ ZšZä*
Šg Z Œ $ZzgkZ
Û ~e
*‘
GL“) ÅÉ@*
¸gzZ§ ï sgzZÉ@*  yZÔì » G
Ô/ôŠ Z%Ѓ î”ûZ~
( 17m¯ZuzŠÔ 15Ô 14m~̀s Z îGœG
$ ÕZ[ ¶ Š2) Xì WÑZŠ ZšZ
Û WZ›ZÎÃ\WLZ »Ð‰‰ÆyzÅZшÆäYg ¦
gZ Œ /ÆyzÅZí
îÒZÆ VƒZeÐ ¹ y›{·Z 9q
-Z b§Tì ß b§ÏZ bŠ
hÃ\WLZ~«£ÆkZvßîÒZgzZƒ;g{g~º´
X VƒB6,
â
:c*Û äa\Wāì c* W~g $u~z%Ðh{k , ¦
Ù 1Z **
C
DD èÎ†Ê ànÃf‰ æ '¡$ oF× ±jÚœ цjËiæ EE
$u L L :w ‡z 2640 : ~ènZ ò ) X ÏñY #
ó ó9Œg $ ~ V¸ Û y#Ö Q ~÷gzZ
t
( ! I¯Z}Zzz›oÑdÔ 1 28B 1 Á ÒZzÔ 18 34:y x0Zî@A z Œ{z
V¸ Û yä Y f‰É ÷ { çG .āEÅ9B‚Æ x|LZ tZzg Vzg e c* VÐt
G½ÓÉ
( 18b 57m ) ã é5 F , $ZðW,éE
Zõ Zg 5G
4)ÅZĶ ŠXì c* Z áÃg
Û F,
Šg Z Œ $uà Zz
°á)vZ¶g ~̀s ZŸZ0·–1Zx â ZˆÆä™™f]c* Zzg‰à ZzV¸ Û
Äfi]æ Å‚fÖ] gÞ^q æ цËÖ] 儳âF …„³u ]‚÷³f ä³×# ³Ö] ܳu…L L:÷D ⠁
Û ( | 360
ó ó Üm†ÓÖ] åŸçÛe á^Ãj‰] æ ÜnÏjŠÛÖ] Ðm†_Ö] g׳›æ †³$¢] ݈³Öæ Å‚³jfm ܳÖæ
Ô Åg (Z ~gz™Ð ]¬$ Zg eÐ V¸
+gzZ c* Û yZ ä T}™3g6,}È kZvZ
Åā¹ ZÜgzZ ZñxiÑÃg U*
Wä kZ ÔÅ7~zcÅ]¬$
+gzZ Å q nZ ä kZ
( 30b I20m¯ZuzŠÔ 18mîGœG
$ ÕZ ) X āâ ŠæÐ( vZ ) *™\ñLZgzZ ÅÔ

8
47:{g Ñ 9 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq
Ý^ÓuŸ] xn•çi
**
5Vc*Z~Vz>
l,
Ô÷{z´ÆkZ…Zâz òX¸_æF õ0*
H% i úg!* -ZvZ wÎg
~yŠq :wZÎ
q~ i úä V,Zì Å™f i úÅ ( a)vZ wÎg ä/ôX
~ {>ª
5 7Vc*
X @* Z ~ }>~ i ú~ n kZ Xì H ( 7) ™f **
l, 5 Vc*
l,
Z
VâzŠÆa\W~}>āì c*
kZX¸ñƒA Vî 0* $ZzgT)
W~e
g {>„%Æi ú( a)vZwÎg~wì}÷(āìtŠ Z%Ð
HX¸m,
GLÅqÃe
q ä $ö H ?ì Hwú6,i ú ï
~ iúª $Zzg {gÃè ä $ö
+!*
?÷ñ0 Æä5Vc*
[!* l, qÅ}>
Z~ª
**
™nZ ‹Z ¡Ôì **
™¿6,kZvZ Y ÷
á yZgzZ **
™ ïÔ 'Ñ Z÷ :^â
X £Š[ZŽ)g fƱÖ!ZŽX 7
x?Zz vZuZ b
( gƒÑ þ á ZzVÇr
# ™ÿ@g( )
Xì " $U* 9 !*
Ða\W** 5»V-l, Z~ªqÅ}> :[ ZœZ
G -4
EÓÉ
( 116B 2) ö§ XGò«Z‹Zz(1930:yˆÑZ)yx0Z9z(654)`
A
0Z 9¶ Š
-4CGoIÅ
E t
X I¯Z}Zzz èEG ZoÑZ( 229Ô228B1) Á ÒZ î@A z
-Z sÜ7]!*
q ðà ÂH7e
$ZzgÐZ Ìä V-zZgg ZD -Z¤
Ù q /Z[Z
~}>ā’ etÃ~i úC
Ù Š»c* ƒx â Z Z®ì °»Ìe
~Çc* $ZzgÅ! ô
~ > }Z[ÂÃg
$uà Zz ä5Vî 0*
ä x Z™$öXá 5Vî 0*
VâzŠ LZ
: ÷D ⠁ 
Û `0Zx â Z }Xì H™f~[!*
Æä5Vî 0*
~Vz>
»\WZ®Ô[!*
»ä5Vc*Z~Vz>ó ó ç³r³ŠÖ] o³Ê à³nfϳó Ö] ܳ • h^³ ³eL L
l,
( Y 2007~Z&8) Xì 79wì

9
47:{g Ñ 10 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

iÅr
]Š c*
ÆòyÑZ
Ôò%@', # Z® L L: ÷ ˜ r
# ™ ~ W, Ññ
á g Z **
Z /ZŠ ÷ :wZÎ
t ÂD™7™f Ã]Š c* iÐ kZŽ {)zòÃÔ òx ÷
i kZ X ÷ œgzZr{Š c*
ó‰ó‰‰‰}™¿#Å|zZr~Tāì ¸p°Åf ÷ # ðƒf ÷
á āZ $Zzg
áe
+]
( 667mh .TÔxæZ ±Â)
?ì ¿#ÅVß Zzä™:™f **
™™f »]Š c*
i » ~zZgq
-Z HāìtÞ 7
Ù „ Ðx¯kZā 6
Xì ;gµC
# Ÿz ?ì Hx|9»¿#Ô~ p°Åf ÷
rX ,™s $ñZ',
á ã!*
( ^È( Ô·- ) gzZì Cƒw=“
á“
?f ÷ iÅ
 CŠ c*
™:™fÃ]Š c*
¿#** iËXì 79]!*
tÅr
# ™~ W, Ññ
Z ** :[ZœZ
-Z¤
rF~zZgrq á ÐZ:gzZ Cƒ 7
/Zāì ¸ SZg~ kZXì 9If ÷
$ZxEg "Z ¶ ŠXì Cƒf ÷
g $Zzg {z Â}™¿#Å ( |zZ c*
áe ) V-zZg
G
3 "
( ã]ÑZ þG3Ò› E182B1)M0Ñ
~~uzŠgzZ¸D hiZ Å]Š Þ~¾ a\Wāì ~e -Z }
$Zzgq
ì ®Ðzz Å:D C’0·Åe
+Åy äÕE $Zzg ~uzŠX¸D h7āì
Gc*
Xì Ì” á ÐzzÅäƒs ÜÆg
f÷ $u9«gzZ
WxiÑgïZ »g
@* $Š qZ 9ϹÂñYc*
ŠgZ Œ á Ã]Š c*
Û f÷ i~QgzZÅr¤
/Z
Xì ßāŽì
G
4+G

$u{Š™yÒÅvZ¶g ö ZyÑ~›9 :Ò
DDó]çj’Þ^Ê œ†³Î ]ƒā æ EEg
z ®ÐZ »[Z ‰Ôì pô9Ô î Yƒ lñ{ ? Â}™] Y Z Œ # gzZ
Û {z Z
ìgŠ c* á gzZ ®Ãg
,Y If ÷
Xì ^ $Š q Z Å›9:gzZ79bŠg Z Œ
Û w¥

10
47:{g Ñ 11 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

:ì ßÐzzzŠwÑ+Zs ÜÆx â ÑZîBÃÐkZ »kÜZ‰ā


,
äh{kC ¦~zZgÆkZèYì c™Ðz¥ÅwßZ 4g
Ù 1Z ** $ut 1
Š ò :»x â ÑZîBÃ
Xì c*
Û Ç{z´ÆBÃ )BÖZ Z°â g
îBÃèYì wú6,( ] Y Z Œ $ut 2
$U*
m{āìgHXt~wßZgzZì " Ðg$Š q Z 9~uzŠ HÅx â ÑZ
( Y 2007~Z&15) Xì ꊙHÅkZ™ƒxl6,

$Zzg à Zzº ZŠè ˜ÐûZ›˜
ì ®e
$u
XX †fÒ¢] ^ãrÖ] oÖā †Ç‘¢]^ãrÖ] àÚ Ý‚ÏÚ †nì ÜjÚ‚Î ZZg
„zŠ ._ÆD}÷Å ( ƒ‰ M :Zzs§ÅŠ ˜} (,
Њ ˜Lg ? )
: ÷, 
VÙ^Î †e^q à |^e… ±eœ àe ð^³_³Â à³Â &³nÖ ^³ß³$‚³u V Ù^³Î ð¡³Ã³Ö] à³e o³nv³m :1
3745]524Ô 523B13Š Zõg@* ) ÕZ óóóó ÜãÖ Ù^³Ï³Ê ä³ Ö é]ˆ³Æ àÚ "
# ±³fß³Ö] Ý‚³Î
E
A-#E G4]
( é£G Âz é£-E õzlZ > å˜W™f °¬
{Z[]ZÔ 38m~sZxf °…iœZ0ZƒÒZi§ðz
XX &m‚vÖ] Õæ†jÚ ZZ :¹äðK̈x â ZXì ~zZgbzêJY YZ0¼
4ÓÉWz çG.-ÅZzY é¨Eš{EÅZ[ )
( 627:ð éhE
$ åE
( 7618:¶gÔ 97B4d <G $½) XX Ä•çÖ^e ±Ú… ZZ:¹äv0Zƒq
X-ÊZd
E
$Zzg Å ~zZg,ZX ì c*
CƒŠzŠ%e Û >% »g
ŠgZ Œ $u üLrzÐZ ä $öª
g/Ð! Z0 ïGI3ÅŠ *Z » ¼X ì ŠzŠ%̍ſJ -Y YZ0¼X ì
I 4X3
-+ G
Xì ¹ÖæÐZä ö ƒqXì ®q Æ$ö
-Š 4,
( ðí.ÅZé°[ !* +Zz²Z …)
83B 1Z
XX Õ†jÊ ä%m‚u ˆnÛjm ÜÖæ ]†÷nìœ ¼×jì] Ñæ‚‘ ZZ:÷D ⠁
Û v0Zƒq
( »ˆgzZ¬Ðo %Z )~g
$uÅkZgzZ ZƒgD»o %Z~/~y
WÔìC{z

11
47:{g Ñ 12 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

$ åE
( 5685:d <G $½)
X-ÊZd Hc*
XŠ Û uzá{zZ®eƒ: t
Šg Z Œ Û
Xì ë!*
$ZzgtātāÜ
e
9āZ H¾ XX ð¡ÃÖ] oeœ à³e o³nv³m ZZ Ðt~Š Zõg @*:Ò
# ìŠ
Xì Zƒ–~~iœZ0Ñ~sZxfā 6ì XX ð¡ÃÖ] àe onvmZZ
â
^ß$ V ‚nf àe ‚Ûuœ ªfÞœ Vá]‚f àe ‚Ûuœ àe ±× ^Þ†fìœ ZZ:c*Û äx â ZX 2
†e^q à ð^_ à &nÖ à o×Ãm àe onvm ^ß$ VÜnâ]†eā àe oŠn ^ß³$ VÝ^³jÛ³i
( Ý‚ÏÚ †nì ÜjÚ‚ÎEE V " # ä×# Ö] Ù牅 o×Â Ý ‚³Î VÙ^³Î
# Ù^Ï³Ê é]ˆÆ ÝçÎ "
:Ù^³ Î [ †³ fÒ¢] ^³ ãq ^³ Úæ Vس nÎ DD †³ ³fÒ¢]  ^³ ³ãq o³ ³Öā †³ ³Ç³ ‘¢] ^³ ³ãq à³ Ú
XX ÌÕ änÊ ^߉ā ]„âæ DD å]çâ ‚fÃÖ] é‚â^rÚEE
Ôƒ LßÐí ?:c*
â
Û ¹Z ä \W ÂñW+@W¼ k0*
Æa vZ wÎg
»}È:c*
⁠H¹XƒñW:Zzs§Åº Z›˜ÐûZ›˜
Û ?ì Hº ZŠ ˜ā Š
Xì ~gz$~ÅkZ ( :¹äx â Z )Ô**
™ ( ¨ £gzZ )Š ˜ÐéZpKZ
$u165m.Z 嘲Z[ )
( 373:g
Ünâ]†eā à³e o³Šn ~( 1B83B13) XX é^ÏjßÛ³Ö] ‚³ñ]ç³Ë³Ö] ZZ äwZ–1ZÐZ
$ZzgЍŠo×Ãm àe onvm ^Þ VÙ^Î oÒ†fÖ]
Xì He
E E
( 2460b 480m5` îGªG $Š q ÆI Z îGÏhÒ])
3š{ÅZg
G
7ÐZgŠÆŒe $Zzg ÅVâzŠX ì ŠzŠ% b̀6,Z', 5 .'
Z 0}gzZ x éG
+-G
4É Å
G é5B+ Z1ZŠ Z%Ðx0¼X C¤
Xì ö Z °ÈZ > G /
Å ì°™fz263B20) ~çE,ÐÉwBZd
I3Q
( Ð! Z0 ïG $¶ Š
$ZzgtZ®ì [g ¦
Ìe / zZā 6ì Öæz®Ð! Z0 ïG
6, I3Å~zZg »kZ
$Zzg à ZzUßs§Åº ZŠè ˜ÐûZ›˜ātāÜXì ®
Z®ì ®e
™wÑ+ZÐkZ~«£ÆÄg
( 15X 3X 2002)Xìß** $
è ŠqZgzZyWŒ
Û

12
47:{g Ñ 13 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

?Ç}™lg\ÅVzg ZŠ¸g ( 70),LH


Ù »Tì!‚gg‚÷
y*C $Z!‚g »\Wr
-Zg
áq # ™ƒqx H :wZÎ
gzŠÃ])~z*ŠgzZ ´Š Å\W\¬vZāì ¬Š ~÷Xì @*F6,ïzD
ƒF
Û «x̀
( }W ) X ñ ⠁ è ZÃ2zçNÆ\WgzZÃ\WvZgzZ ñ⠁
Û
Åg -ZŽ ñY~Š(ÃwZÎkZ}÷~x ©ÑZ ±Â! r
$uq # ™ƒqx H
( ya]zÛT2522g Æï
$u)Š Z[ŠzZŠ!ZòXì~}g!*
â
:c*Û äavZwÎgāì e $ZzgÐhY ZŠgŠ1Z :ÀF ,
( Vzg ZŠ¸g )Vß ZzyLZL DDó äô jô nûeø Øâû]* àûÚô àønûÃô fû‰ø ±ûÊô ‚önûãôŽ$ Ö] Äö³Ë$ ³Žømö EE
X Çñ⠁ ) ËÅ,Ð~
Û ( lg\)®
zŠ ~·Š ÷
( Y 2007Þâ&22ôª )X N â
á gZxy # ŸzÔì9Ug
Ûs $utH
:ìgÃèЍsf `gŠe
$Zzgt~ŠzZŠ !Zò :[ZœZ
|^e… àe ‚nÖçÖ] ^ß$‚u V á^Šu àe o³nv³m ^³ß³$‚³u V x³Ö^³‘ à³e ‚³Û³uœ ^³ß³$‚³uL L
ð]…‚Ö] Ýœ oF× ^ß×ì V Ù^Î °…^Ú„Ö] èfj àe á]†ÛÞ ±Û ±ß$‚u V °…^³Ú„³Ö]
4641:yˆÑZ )yx0ZÐZ ó ó óóóó Ý^jmœ à³v³Þ æ
( 1612:Šg Z>ZÔ 4660c*
yˆ0 ¼ ä( 168B 65 wŠ õg @*) ™ X0Z gzZ ( 164B9 ò«Z ‹Z )
g G
45E

Xì He $ZzgÐ( ~ ç Z *
¸3
E Å G
c ™i1Z ö Z )
$ åE<G
( 7529:d $½)
X-ÊZd X ÷ryˆ0¼
6ß Z0b !*
gX ÷ ~g â ¯Z yZ!0h
+m,06ß Z0b !*
g~ÝZ b !*
g06z
$ åE
( 1876:d <G $½)
X-ÊZd X ÷tzœ
0ZgzZì ÅyÒ e $Zzg ä6z 0b !* g c* g06z sÜÐE0yZ!
b !*
I
óó á^Û% àe ˆ³m†³u ä³ß³Â pæ…LL:ìHòúŠtÆ™™f~] é¨G3ÅZ[ÂÐZäyx

13
47:{g Ñ 14 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

( 544B7)Xì Åe
$Zzgäy¢0m,
wÐkZ
s§ÅŠzZŠ 1Z: gzZ ì x¥}e
$Zzg Å y¢0 m,
wÐE0 yZ! Â:
+‚ZxÓÆm,
X ÷r{E wó ó l^Ï$ Üã×Ò ˆm†u ïçnLā
L ì" w¸t[™
$U*
Xì w®~̀W!Zf~( 680B2¯ZuzŠÔ361Ô360B2)yZ çE .-ÅZy—w¸t
G
Xì |ñ)wÒZw!~̀s ZD1Z
?ì yÃ{z7èó ó [ çøâö àûÚø p…ø‚ûmö ŸL L:¹äIfƒq~}g!*
ÆyZ!
( 273B4wZŠÑZyZö)
( 7188:d$ åE
<G $½)
X-ÊZd Xì wÒZw!ªó ó ÙçfÏÚL L:¹äã?v0Zƒq
Xì ®ÐzzÅäƒwÒZw!ÆE0yZ!e
$Zzgtāt¿
( Y 2007cŠ&5)
çzgzZ ~g FÅVz¢Æ[%
O
D W}¢Æ[%
OÚ= ª)ì Ú»Vz¢Æ[%
O= :wZÎ
q Ç} 7,**
-Z sÜc* ™çzg !*
g !*
= H ?ì ¬Hn}÷~i ú( ÷Tg
Æ} ÀQgzZVƒg k7,,i úÐçz „
‰ì e?ì ¬H~}g !*
D W}¢Ì{z´Æ i úXƒ *
@Y µ ÌÃ ( g Zi Z c*
g ZÏ ) } À {¢]‡zZ
/
(|¥ # Ÿz?ì ¬H »VzÀyZ Z®÷Tg
]ÔwD Z;)X KÐs
zg Åg
$u à Zz£n Âì ~g FÅäWÚ}¢Æ[%
O¤/Z :[ ZœZ
ðŠ Ìz{z »} ÀÐZ o ôZ§X Ç} 7,**
** ™çz *aÆi úC
Ù Ð ZÐ
ˆÆ {¢kZÐZ ƒ @* /Z X ƒ wÈZ » ä¤
W{¢g rL¤ /{¢V˜ ’ e
i úÆ™çz{g !*
Xce7, zŠ
þ Y 2008~gz +]
Û &11h .TÔY 2000~ZÔ]Š Þÿ

14
47:{g Ñ 15 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq

vZ¶g ~g »ÑZtg Y0}


ìYz ¿Æ vZ¶g ã=Z ~g »ÑZtgY 0 }Ð ~ x Z™ É
è @*
:÷sf `gŠ]Ñq
-CEÊ
Ð
0Ý‚Ô h ö EZvZ†0k, ¦Ôh~g »ÑZvZ†0,
̀** +‚Z
¦ :{E
'Y **
Å
01ZgzZ h! ôq ¦ÔvZ¶g ïG
-Ñ ** E4Oh. Z 0GÔvZ¶g/0vZ†
‰vZ¶gsú0Ý°Z†
Et
45E“Ô ~g»ÑZ·0GÔ îpG
0îpE 4E
&Z ! Z0h
G i0qç? 1Z : {èˆ
+iÔ ã=ZŠ c*
§Å
‰vZÂg ö+ Z ~ÄÑZvZ†0[©gzZ ~i Z°ZG
è ö : ~ÃÅwY°Z Y Z
Æs®z b̀Åtg Y 0}»x Z™$
}g !*
( 4437]314B2–ÃZ ) â
ó ó änÊ Ì×jíÚ L L:c*Û äIfƒqXì s %Z~
.7
Ö }
:ì # ,Y»s®zb̀kZ[Z
è {^
» b̀ÅyZgzZ±g Y
:ì sf `gŠ™f!Zj !* :b̀
â
:c*Û ä¥0¼X 1
ä%m‚uæ ó å†nÆ äß pæ… ]‚÷uœ Ü×Ã³Þ Ÿ GWo³Û³Ï³Ö] hç³Ï³Ã³m ä³ß³Â pæ…L L
§+ Å
ā … Y7ëÔì ÅyÒe $Zzgä ö Z[©ÐkZ ó ó Õ]„³e ‹³ ³ nÖ
Xì 7~ ¸g
$uÅkZgzZì ÅyÒe
$ZzgÐkZä}uzŠ Ë
( 4810:~gz−Zk„îG
!ZzgÔ¥0Z õg @*
G )
èŠfßÂ æ ±GÛÏÖ] hçÏÃm ä³ß³Â '‚ù³v³m ( †³nÒ^³ ß³Ú &³m^³ uœ 傳߳ÂL L :¹gzZ
§Å
} ¦gzZ ö+ Z[©ÐkZÔ÷hu” Gk0* ÆkZ ó ó °†³ ³Ö] o³ ³•^³ ³ Î

15
47:{g Ñ 16 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

( 4825:~gz−Z îG
!Zzg )
G X ÷D™yÒe 4E
$ZzgîpE5“è‡Æ
Xì ng ¬VŒ~yÒkZ ?÷zŠ c*
ìq-ZŠ¤
/÷á »tg Y0}
hux Ó( ÅtgY0})gzZ ó ó è¾çËv³Ú †³nÆ ^³ ã׳ÒæL L:¹ä~°0Z X 2
Z zŠÔ1889B5ïÃZ)X÷(f÷
( 438B6¯u $uàZzôzZF,
á )pô)(g ]ÎgJWwø)
á È » pô) Z®ì *
Xì f ÷ @ Y ¹pôÃg
$u. Æf÷
Þ W !* $u
á g
Æ VÍßr~zZgrŽ ÷ ë Ãe á ā÷ D⠁
$Zzg kZ f ÷ á xâZ
Û vZ¶g w÷
X}™yÒs Ü
$ZxEîG£E
Ô Œ{z 290 b 119 mÁ éCÑÉg cÔ 9{z Ô 179 m?q ! Z0ÑKoz wZ [ZŠ W )
GA-E
4ÓÉ
( 101m¹Z²Z bÑìb Õä}ÅZ0Z îG%lÔŒ{z82Ô81B1 ö§ XGg U* s Zz‹Z îG£E
c

G :c*âÛ äðK̈X 3
§+ Å
Ôì @*$Zzg ö Z[©ÐkZ ó ó †ÓßÚ ±ÛÏÖ] hç³Ï³Ã³m ä³ß³Â p憳mL L
™e
E
( 423:Y é¨Eš{ÅZ[ ) G
X ì”
Xì 7"$U*b̀Åuzác*$Z”
g GB‚ƍ 9ÐðK̈x â Z
E EÅ Ð G©šÅ
š{ 5
Xì H™f~Y é¨ Z[ÂKZÃtg Y0}äV,Z : öG Z X 4
( 1083B3¯ZuzŠÔ 383B3)
E
Xì H™f~Y é¨Eš{ÅZ[ÂKZÃtg Y0}äV,Z :~iœZ0Z X 5
( 2637]238B2)
:ì HÜЊzZŠ1Zä( ?) ~̀s ZD1Zāì *
@Y¹ :ŠzZŠ1Z /
+]
( 5208]542m5` {h .¯~çE,ÐÉwBZd
$¶ Š ) ó ó &m‚vÖ] †ÓßÚL L
gÃè~̀W ( 2)Xì x¥** -~̀W ( 1) :ì 7"
 9J $U*
ÐzzzŠ b̀
t
DZvZzXì 7" $U* **
ƒtzœzrŠp‹Z & +»
G
Xì ~gz$~kZ ó ó ànÖ änÊL L:¹äã äÕ¨išÅZv0Z /

16
47:{g Ñ 17 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

$ åE
( 5288:d <G $½)
X-ÊZd
Æe
v0Zƒq~}g !* -Z {Š™yÒ Åtg Y 0}s§~uzŠ
$ZzgŠ»q
( 3909]152B2/™ÑZ )X ÷r~zZgÆkZ ó ó l^Ï$ äÖ^q…L L:c*
â
Ûä
+'
:¹h × äv0Zƒq
èm…^³q àe oŠn èm]æ… àÚ àŠu^³ß³‰¬³ e o³F׳óm ç³eœ ä³ q†³ìœ ^³ Û³Ò L L
ó ó óóóóo×ù’m gÃÒ àe ±eœ á^Ò V Ù^Î †e^q à ÜnrÖ^e çâæ
( 702b 198B 2~g ]Z ì)
s®zb̀Åݬ„q /ZXì ng”Ðs®ÅyQ b̀Åv0Zƒq Z®
-Z¤
X ÷CYƒŽ‚VâzŠ s®z b̀ÅkZ Ânƒ: ¬z rgzZVƒng ”ë!*
$U*
Ö ¬Z0"
(# 0Ý°Z†4829]552B2) wZŠÑZyZö¶ Š
$U*
Xì " tg Y0}Ð$öõ0*
b̀6, À :b›Z G
îvÜ
»s®ÅyZgzZAn[Z :s®
:ì sf `gŠ]o!Zj !*
Xì 7`wðÃB‚ÆyZ ó ó äe ŒªeŸL L:c*
â
Û ä~i Z°Z G
î”gi1Z X 1
( 9{z273B6s²Zzb›Z )
â
ó ó èÏ$ çãÊ Œªe äe ‹nÖ V ÔÖ k×Î ]ƒāL L:c*Û ävZ¶g¥0¼x â Z
G
'
Xìr{zÂ7`wðÃB‚ÆkZāV¼t ‚}g é£+~Z #
EÑÉ
( 9{z22mïEG3‹B t é¨E½É Z )
4<XÅ
I-G
+ è Ü ó ó ä³ ³ ³e Œª³ ³ ³e ŸLā
ö Z+−ZgâƒqnÏZXìÐ~}Â] L Zƒx¥
+Zz²Z …)Xì ¹rÐZ ä·gi1ZgzZ ó ó èÂ…‡ çeœ äÏ$ææL L:ì –ä
( 72B2Z
I
B2406Ô 2409B2401)Ä°!~zgz( 214B5)] é¨G3ÅZ[ °{™f :yx0Z X 2
( 2415

( 1070b 138B2` 
0Z 9) ó ó änÊ Ü×Ójm ÜÖæ ävnv‘ ±Ê äÖ pæ…L L:`0Z X3

17
47:{g Ñ 18 z| ó ó$ L xâ
gZ L)


~zZg T~`0Z 9[ KZ ( | 311 °á )vZ¶g ~g7l
O`
0Z x â Z
gzZì @* ƒtzœzrq -Š 4,ÆyZ ~zZg {zÂ,™: b̀gzZ,™yÒe $ZzgÐ
.E Å
2.Zg^Z¶ Š2Xì Cƒ9q
gU* $ŠqÑZ óC° çG
s Zz g ÆyZÌe
-Š4, $Zzg {z
G Å
îœG
( 619Ô554B 1) èE©Ò)Z0Ñ.Z bÕZ ° G ¢ Zß Z
pÅyÒ DDó äjjnÚ Ù¡vÖ] ( å¨^Ú …çã_³Ö] ç³â EEg
$uq
-Zä`
0Zx â Z

( 111b 59B 1)` â
0Z 9¶ ŠX c*Û 7ó ó xnv‘ å‚߉LB
L ‚ÆkZ
:÷D ⠁
Û ~qzÑÆx ZÔZ r [ÂKZv0Zƒq~}g !*
Æg$ukZ
( 1b )Xì ¹9ÐZä`
0ZgzZ ó ó èÛmˆì àe] ävv‘æL L
+gÅ
79šZÜÐZpÅyÒ g $uq
-ZÐ h ÷ Z1Z ** ¦ä` 0Z x â Z
Æg
˜ ~Ç~4~}g !* $ukZ ( 283b 143B1)`
0Z 9¶ ŠX ¹
( 48:g W )Xì¹9ÐZä`
$u‹ZgU* 0ZgzZó ó èÛmˆì àe] ävv‘ æL L:÷
$ZzgŠê~ 9KZ »`
: b̀{zªÆ ) bŠ ™yÒ e 0Zā Zƒ x¥
Xì Cƒoq ÆyZÅe
-Š 4, $ZzgkZ ( ,™
ä³ ³ %m‚³ u èÛ³ mˆ³ ì à³ e] x³ ³v³ ³‘L L:÷D ⠁ Æ~zZgq
Û ~}g !* -Zv0Zƒq
T¹9Ãg
$uÅyZä`
0Z ó ó D l^Ï%Ö] E àÚ å‚ß áçÓm ᜠå^–³jϳÚæ
.ÅZ V) Xìrq
0Ý°Z†Ô 618]248 mE3E ÆyZ ~zZg {zāìt Ÿ» »
-Š 4,
( 2152] 403B1)/™ÑZ¶ Š 2 ( ãZz³Z†0−{
»[ÂKZä`
:ì 3gsf `gŠx ** 0Zx â Z
Ø Ï ße "
# ±fßÖ] à x³nv³’³Ö] ‚³ß³ŠÛ³Ö] à³Ú †³ ’³jí³Û³Ö] †³ ’³jí³Ú L L
# ä³ nÖā Ÿ÷糑ç³Ú Ù‚³Ã³Ö] à³Â Ù‚³Ã³Ö]
^߉¦] ð^ß$œ oÊ Ä_Î †nÆ à³Ú "
ó ó ó oFÖ^Ãi ä×# Ö] èònŽÛe ^â†Ò„Þ ±jÖ] …^fì¢] ±×Î^Þ ±Ê |†q Ÿæ

( 1b I3m1``0Z 9)

18
47:{g Ñ 19 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

)z wŠ ¬tg Y 0 }q Æ`
-Š 4, 0Z x â Zā Zƒ x¥Ð ,kZ
v:ZzX ÷( tzœzr) bzê
ƒ9»g
** $uËc* ƒtzœzr» ~zZgËq
** Æ`
-Š 4,  0Zx â Z :Ò
»kÜZ‰Z®ƒ: s ÜÆ$ög/Z &‡~ª
# ì wJÿLE qÏZ sÜ
VZP … ** VìZzg ‰Å`
™ b̀6,V-zZg ‰c* 0Z 9s ÜÆg/
Xì 7µ
$1ZgzZ ó ó l^Ï$ oF×Ãm ±eœ Ù^q…æL L:¹ä ö+I-G
X ÷r~zZgÆ öW ЛG
4X3
X4
E+
( ïE‹B Gx â ÆJ Zz]»ÑZ[!* +Zz²Z …)
Ô 185B2Z
6, $ZzgkZ à Zz( 1799b 335B3 ) öW ЛG
»tgY0}~e
gîs ™x ** $ ! Zµ
I-4X3
+
X ÷rq Æ ö G{zZ®ìŠŽñ
-Š 4,
â
:c* Æe
Û ~}g !* -Z {Š™yÒÅtg Y0}äV,Z :If X 5
$Zzgq
( 311B2wZŠÑZyZö)Xì ãxgŠÅkZ ó ó ¼‰æ å^߉āL L
Æg
^³ß‰¬³ eL L~}g !* -Z {Š™yÒÅtg Y0}äV,Z :~gs X 6
$uq
â
Xì c*Û ÔB‚ƍhZ ó ó ‚nq
( 1069b 507B19nZz(nZ )
â
:c* Æg
Û ~}g !* -Z {Š™yÒÅtg Y0}äV,Z :~çG
$uq .x1 X7
+Zzi ) ó ó l^Ï$ ±Î^fÖ]æ änÊ Ì×jíÚ hçÏÃm ( àŠu^߉ā ]„âL L
( 4241:zâ 0ZZ
X ÷rtgY0}q -Š 4, Æ~çG .x1ā Zƒx¥
ÒCEÄ
äY fÐyZ ó ó Ñ‚’Ö] ä×vÚ ( ð^Û×óÖ] ä³ß³Â pæ…æL L:¹ä öG Z öW ЛG
Ð5 $1Z X 8
á g ÑZ )
( 675]786B2Š ÷ x £ÆðC{zgzZÅe
X ÷( F ª)6, $Zzg
Æ~zZg}uzŠ ËXì Ì(,¥
~}g !* /¼ ~ °·,ÆŠ ÷á g ÑZ :Ò
I
B &
# ZÜä ög ÅX÷‰ WÌ~}™E
Xì ~Š™s +kZp ÖZ ñƒ‘
÷tzœzrtg Y0}q Æ$ög/ā Zƒx¥Ð ,kZ
-Š 4,

19
47:{g Ñ 20 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

]‚~«£Æõ0*
X ÷Dƒ„g/J Wc* $ZŒZ®
X ÷g
Ætg Y0}ä~ª»{ ÷
ó ó àn$‚vÛÖ] †%Òœ äËÕæL L:¹~}g !* á gâ Z
( 583b 132m1` ~ åE
hIÅZs²Z ) Xì ¹®ä$öÒZÐZgzZ
XìŠzŠ%ÐzzÅäƒs ÜÆïÑ!*
`gŠw¸t
ðÃ6,kZgzZ H™f ~ ( 385B 6 ).Z õg mZ »tgY 0}ä ~g g x â Z /
X H7ƒ
:÷D ⠁ Û ~È-Š ~â å£Z;
ó ó óóó èÏ$ çãÊ änÊ àÃ_m ÜÖæ äím…]çi ±Ê °…^ífÖ] å†Òƒ à³Ú Øù³Ò ]„³ÒæLL
ƒ6,kZgzZì H™f ÌÃËT~V:g @*
KZ ä~g g b§ÏZgzZ
$ZxE°°Z ¸)
( 223B19‹ZY ´Zz223mg Xìr {zÂH7
( 273B6)s²Zzb›Z[ÂKZÃtg Y0}ä~i Z°Z ?q!Z0Zƒq /
# ™~â å£Z;X Å7Üb̀ðÃ6,
är yZÐ~i Z°Z ?q1ZgzZ H™f~
Xì Cƒ }ÂÅ ~zZg **
™]jÐ b̀» ?q1Z c*
·gi1Zāì c* -Z
¯ wßZq
$ZxE°°Z ¸¶ Š
( 403B19)‹ZY ´Z ( 248m )g
X ÷‰ G7x Z²Z§wZ ¸ZVâzŠt
:¹Æ™™f e -Z {Š™yÒÅtg Y0}ä~Ç~4 /
$Zzgq
( 1799b 335B 3öW ЛG
$ ! ZµÔ 960:¯ZuzŠ 961:‹Zg U*
W) ó ó xnv‘ å^߉āæL L
Æ $ög/tg Y 0 }
-Š 4,
Z®÷ tzœzrq : s² Z G
îvÜ
$ZŒ
vZ¶gX ÷g
Ð )g fÆ V-i !*
{HÅ b§ b§]Z|~lj : Vc*
i !*
{H
» ø)z °ÈZ t GZ 0 Ý°Z†gzZ y¢0 Z',
ZŽ1Z @',Æ $ög/
÷ Tg sz^~ b̀6,ø)zg ( 0 t GZ 0·gzZtg Y 0 }gzZ q Ê

20
47:{g Ñ 21 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

CƒŠzŠ%z bŽ%s®z b̀Å$ö‰~«£Æ $ög/èÑq


EG
ýG3š{$z }Âä ë Lā
L ì 3g™y´Z ä ~Ç~È-Šg(y{i Z
Û uXì
āìgX Z hg7ðZŠgzZB‚»g [Wg/~
$u[WÒZgzZs®zb̀
.ÒgÕûÈ!*
( 40m1`xzŠ TxæZŒZ ) ó‰óõZ} i Å
0·Ô Š c* +m,Ô °ÈZ t GZ 0 Ý°Z†Ô y¢0 Z',
i !Z 0h ZŽ 1ZèÑq
tgY 0}gzZ wjÔQ0?Z†Ôg ( 0 t GZ 0·Ô b!Z 0 Ý°Z†
{ C Ò } }Æ ¼Z™hgðZŠ »g/ ä VÍßyZ ~}g!*
Æ ë)z

s »Zª -ZäeƶŠh
-ZQ:gzÂe䃉q
è Z°yŠq eXì¿gá
X Ç} 7,
„ bŠ[ZŽ~
$ ہā÷ Ù Š Z
$uų#þLG
~zZgŽ ~ g # ]Z|~lj :µq -Z
I 4X3
-+ G
{ z Â÷ Btzœzrë)z ö gzZ If Ô y x0Z Ô`
0Z Ô·gi1ZÐZì
ā÷ ïŠ ™ qzÑ CÑZ vZgt Æ™7]îz wZ ¸ZvŠ ‰Æ[Z y Z
ä` 0Z ( 3) Xì x)‰‰‰yx0Z ( 2) Xì 7Ƽ‰‰‰/ k òE
 &Ñ( 1)
I 4X3
-+ G
V; Æ+ª)Ìdz oÅ ö )´ ( 4) ð⠁ Û 7oÅtg Y0Z g
$u
‹Îg L L[ KZ ä ~Ç~È-Š +£Zg¼ƒqā 6Ô {)z‰‰‰7x
217m )Xì 3gÉ~ó ó{ ^
( 229@* -Z ôzZ F,
,Yóq
XE
:E-!
ā÷` ™y´Zg !* ë »TÔì ãZz ÷ gzZ ¿¯§ Zg øāì n²
g !*
;g¿å Zg ø6,kZgzZ σ ßF,
„Ã$ög/~ ]gßÅs %Zz ng ¬
:XE
-!
ÇÁW{z켎 ¹!* X Y™77ÌwVq -Zs ÜÆ ÷EkZ¿ðÃXì
!'gzZ÷Vc* {HÅ
i !*
Ð h ~g »ÑZvZ†0, ¦ä ~g »ÑZtg Y 0}
'Y ** : ]!*W
~y
JWä a \WX ðJ 7,i ú~ ypg äa vZ wÎg…āì He
$Zzg

21
47:{g Ñ 22 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ÕZ‰‰‰‰ñ 7,
F,
zgzZÒg
( 2406b 64B4Ô 2401b 62B4yˆÑZÔyx0Z 9Ô 1070b 138B2`
0Z 9)
c* Û {)z 9ä ø)z yx0Z z`
Šg Z Œ  $Zzgt
0ZÐZ Xì MZ¯Œe
Xì 79b̀6,
kZ Å! Z ~°0ZƒqZ®ì
&igzZ 4vāì n²~}g !*
ÐZ ä 4ö™ÒG Æe$Zzg kZ ÅtgY0}
( 152B2tZ°Z·Ô 1129b 177B7~g ØZ >÷ ) X Å7b̀ðÃgzZì H™f
:÷D ⠁ Û ( 4) ~g ‡Z5
ó ó †içÖ]æ l^ÃÒ… ±Þ^Û$ Üãe o×ù‘ äÞœ äß x‘ äÞ¬ÊL L
N J 7,]ÎgJ WÃVÍßä\Wāì " 9Ð a\W—"
$U*

( 1302b 379B 3> ðW½h. Z bÑ> ‡%)X c*
J 7,
F,
zgzZ
]Îg J Wä a \Wāì "$U*9:¹ ä ~Ç~È-Š ~ò{ ÷ á gâ Z
( 166m ) ~ åEhIÅZs²Z¶ Š ÕZX ‰ðJ 7,
X ³7, 7äädÑ—"èY :¹ä4~z éŒB„
J WÉ ³7,
$ZÔ 295B1g êZg−ZZ~z éŒBŠÅZ îG
( 48m29:g 0_Iq )
G
/I
( 4:íq36m)Xì ðƒèÌ~ õGd qÆë‡−Z +]!*
¸
:÷˜ ~È-Š ~gzg –£Z2
Âì s ܤ
{g!* /Zì t ·Ñ!*
«gJW » ôzZ F,** L gzZ L L
ƒ {— ¸<
( 195m‡Z',) ó ~
óì
:÷˜ ~Ç~©g,Z†
(íq198mîªG©EÅZD) ó‰ó‰‰‰gzZì y%ôzZF
, /ZL L
«gJWÐaÑp¤
( 111@* ,Yó»ypgĪ›Z®[ ~÷¶ Š2
107m ) { ^
( | 1427ypg&18) É¡fÖ] Ÿā ^ßn× ^Úæ

22
47:{g Ñ 23 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

I*0
+ƒq

è c
wqZb
,
^ „Z[ Â
¤ÅäYB‚Æ} i »gzZ"7,
{ i »¯ ú
â
:c* $ZzgÐh{k
Û äavZwÎgāì e , ¦ DMMT
Ù 1Z **
C
-Z nÆkZ ÂS7,{ i » ¯ úā ©Zƒ¢q~} i » ¿Ž
( [Z N)o Z−q
HY7 Xì ( [Z N )o Z−zŠ nÆkZ Â;gB‚J
o Z−zŠ :Š -ä+ŠŽgzZì
( 2189:x?Zg ZŠÔ 945:›9Ô 1325:~g g9)X# â ÅVzh N xzŠ :c*
â
Û ?÷Ä
$ZzgÐ a vZ wÎg \ñy!*
a vZ wÎg—"āì e ¦ DMMU
N **
-Z nÆkZ S7,{ i » ¯ úä ¿T :c*
/ZQXì ( [Z N ) o Z−q
¤ â
Ûä
Æ h N uQ o Z− ( gzZ )÷ o Z−zŠ nÆ kZ  ;gŠŽñJ
-ä+Š ( Ãè)
( 2196:x?Zg ZŠÔ 946:›9) Xì',
Z',
+Z ¯
:Z
Xì ** -ZÐ~yZ÷hõ0*
Ñ~{ i »¯ úq
™• y›Æy› 1
6,
( 5651:x?Zg ZŠÔ 2162:›9Ô 1240:~g g9¶ Š )
ā÷ Dƒï÷ $ÒZ ~ VÍß 2
á n kZ sÜ~ { i » ¯ úŽ ì +Z e
zyZZŽì ¿„z»[Z Nz̀Z {gÃèèÑqÃVc*
úV; ÆèÐ U*
gz
â
é‡^ß³q ijfi] à³Ú EE:c*Û äavZwÎgX } ™ ZŠ Z { i »¯ úÐ+ M Å[ Z N
Æy›ËÐ+ M Å[Z NzyZZ¿Ž DDóóóó ^³ e÷^³ Šju] æ ^³ Þ÷^³ Û³ mā ܳ׳ŠÚ
( 47:~g g9) -Ñ~} i »
Xƒq
-ZÃá Zz"7,{ i » ¯ úā ` è Z
ä+ŠgzZ o Z−q # Ã h /0vZ†**
¦

23
47:{g Ñ 24 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

K½¯ā åtݬ» ã.6,Å\W Âì M[Z No Z−zŠÃá ZzgŠŽñJ


-
+'
h × Åg
$ukZÐ kÈ ¬{¦Z eZ¹Z™á Vc*
# gzZìg Ìb èÅ
â
ë G:c*Û gzZ Zg â }Š6,}iÃV-èä i /0Z **
¦ ˆƒG@*
z &¤
( 2195:x?Zg ZŠÔ 945:›9¶ Š ) X ÷ØŠ™ù Ÿo Z−йä
HƒãZzÐTì ~Š ⠁
Ðo Z−ā Š Û äavZwÎgŠp ô=Åo Z− 3
Xì 7o Z− ~EŠx ¬Š Z%
[Z Nz̀ZMÐzz Å¿¾āì x™z am{6,}È LZ » \¬vZ 4
!vZy4Xì ;gi ZâÐ
ÑŠ6,
X ÷C™ª ¤zÌZÅ{ i »¯ úhuVâzŠ Ñ!*
`gŠ 5
yÒ»p°gzZ®
) ËnÆè
â
Vâ ›6,èT :c* $ZzgÐ k È ¬ {¦ DMNL
Û ä a Ñāì e
lg \~ hÆ kZ ƒ -ZŠ Z®ÅTÔñ 7,i ú®
 {zgzZƒÎq -Z Å
) )q
( 2198:x?Zg ZŠÔ 947:›9)X σwJlg \ÅyZ~}g !*
ÆkZ Â,™
¦ DMNM
Ô‹ÐavZwÎgä~ā÷D™yÒik„0vZ†**
i úòŠ W:e, Z6,} i »ÆkZgzZ ñY%òŠ Wy›Ž :¸ìg ⠁
Û \W
Å yZ ~ }g !*
Æ kZ vZ ÂVƒ D ZI: q
-ÑÃËB‚Æ vZ Ž ³7,
( 2199:x?Zg ZŠÔ 948:›9) ™wJlg \
Xì @*
¯ úÅ¿T :c*
⁠$ZzgÐh{k
Û äax™Z Ñāì e , ¦ DMNN
Ù 1Z **
C
pÔ®{zÔ 1488 :zâ 0Zò) Xì * Š jÐZ ³7,òŠ Wy›Î{ i »
@Yc*
( Xì C0* Û 9ÌtÐT슎ñ@÷
gZŒ á »kZ~þ 947ÿ›9
+Z ¯
:Z
~ekZpǃ{Š c* +ÃÃè„Ú Z σ{Š c*
i{Z iŠ Z®Î~{ i »¯ ú

24
47:{g Ñ 25 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

:Âe6gÃè7'!*
ë ZzŠ
# σ"
{·Z9{zZ $U*
Ɖ ) Ët~hÆ(è)áZzä% 1
Ü zÏZ®
x ÓÐ [‚g ZÆuÑèYƒ @* -ÑÃËÐ p ÒC
™: q Ù B‚Æ\¬vZ Ôƒ
â
:c*Û ˆÆä™™f »Vz9Fä\¬vZX ÷D YƒŠ !* ', z{ nwqZ
CZ )t( nÁ!*
Ì( Y m /ZgzZû áøçû×öÛøÃûmø ]çûÞö^Òø ^Ú$ Üûãö ßûÂø ¼øfôvø³øÖ ]çû³Òö†ø³ûø] çû³øÖæøü

( 88:x ÅÑZ ) X D Yƒ]g» Zƒ  ÆyZ¸D™wqZt¼Ž ÂD™uÑ
Ýø†$ ³uø ‚ûÏøÊø äô ³ ×# ³Ö^³ eô Õû†ô³ Žûm% àû³Úø äü³ Þ$]ôü :ì \¬~g !* 1»uægzZ
á g ZXì 3**
›÷
kZävZÔì @* ™q-ÑB‚ÆvZ¿Ž Gû …ö ^ß$ Ö] äö :æF ^+Úøæø èøß$ røÖû] äô nû×øÂø äö ×# ³Ö]
+éR)ÅZ )
( 72:>Z 1»kZgzZì ~Š™x Zw¼
Xì 3** A 6,
ÃËB‚Æ\¬vZÔƒ{·Z 9{zāì »á Zz"7,{ i » ¯ únç¸ 2
ÆèÐ wŠ ·ïXì ãZzÐ ( 121 ) g $uā 6ƒ: ÑZz äZIq -Ñ
p{)zó ó óóóó ä³ Û³u…]æ ä³ Ö†³ ˳ Æ] ܳ `×# ³ Ö]L L:}™N ¬Š ª}™lg \n
}u¹ZX ÷Tg} 9lñ{~V$Žì ˆ@Š +Ze
$ÒZ ÅVÍß
?Ð,™ H®
) Ë{zÔ'ƒ7Š c*
„N ¬Š Å{ i »i úÐ
ƒ4gzZ {·Z 9B‚B‚ÆŠ Z®ā Zƒx¥Z®
Xì ~gz¢Ì**
( Å è ) Â Zg ¦ -Zā ÷ D™yÒ h ´ â 0 ÷Z **
/{ i » q ¦ DMNO
# Zz ÔˆƒZ
ƒZ # Zz Ô ˆƒZ â
# Zz :c*Û ä a Ñ Ô ˆÅp°B‚ÆðYZ
â
:c* B‚ÆðZ',( Ãè ) ÂZg ¦
HHŠ c*
Û ä a ÑX Š /{ i » ( ZuzŠ )gzZ ˆ
ÆvZ } Z ) :Hn²ä h / **
¦X ˆƒ Z
# Zz Ô ˆƒ Z
# Zz Ô ˆƒ Z
# Zz
( ÅkZ ä VÍß ) Â Zg¦
/{ i » q
-Z Ô Vƒ y!* Vâ }÷ ( ! wÎg
Û 6,\W\!*
Œ
# ZzÔ ˆƒZ
Z # ZzÔ ˆƒZ
# Zz:c*Û ä\W( gzZ ) Åp°B‚Æ]ÜiZ
â
â
:c*Û ä \W Š B‚Æ]Ü} æE
HHŠ c* %NÐQ ÂZg ¦
/{ i » ( ZuzŠ )gzZ ˆƒ

25
47:{g Ñ 26 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

â
¹ YZ ä ?& :c*Û ä a vZ wÎg ˆƒ Z
# Zz Ôˆƒ Z
# Zz Ôˆƒ Z
# Zz
v W ( Å 3 ) n Æ kZ  ¹ Z',ä ?&gzZ ˆƒ Z A n Æ kZ
# Zz ¼
Xƒ{ ZÍÆvZ6,
}i ?Ôƒ{ ZÍÆvZ6,
}i ?Ôƒ{ ZÍÆvZ6, # Zz
}i ?Ô ˆƒZ
( 2200:x?Zg ZŠÔ!”Zz949:›9Ô 1367:~g g9)
+Z ¯
:Z
gzZ C » ]!*
Ô ~i ¸ »gZŠ™òŠ Wāì {g ÷
á Z s§Å ]!* $u {gÃè
kZ ~ g
ÅäVZ iZ Ìä[āÇg™g Z’gŠkZÃt ÜZ LZ Ôƒ Z7~ ]5ç
Æä%āƒ yeÐ i Z0
+Z kZ~ ‘‚Æwq Zz yZZ]¾,™: ]P̀
Å kZ Ž }]Üh°~ hÆ kZ Ô,™yÒ V×YZ Å kZ vß Ìˆ
W=g f »„
X ÷g ‘
ÆòŠ Wy›T:c*
ge~}g !* ⁠¦
Û äaÑā÷D™yÒh/**
A ÐZ \¬vZÔ,Š}Š „ZÍÅäƒ(òŠ W
h/ )Xì ꊙ4ZŠ~¼
\W ÂzŠgzZ :¹äëÔ&gzZ :c*Û äa \WÔ&gzZ :¹äë ( :÷D ⠁
⁠Û
( 1368:~g g9)X Y77~}g !*
Æq â
-ZäëQ( Ì)zŠgzZ :c*Ûä
geÆkZ~hÆkZgzZ ñYƒ]¯y›ðÎ :c*
â
Û äa x™Z Ñ 2
â
@*Û \¬vZ ) Â( ì òŠ W YZt._ÆD}g øā ),Š „ ZÍñäRŒÛ
G
'
ÐZ ( Ì) {zä~… Y7?ŽgzZì à ⠁ Û wJ„ZÍ~g é£+ä~(āì
t
( 378B1Á ÒZz3026:yx0Z î@A ÔŒ{z242B3£Zµ) Xì c*
Š™s ç
# ì e‰
Z W=g f »„Ì]Üh°ā Zƒx¥
Ü zÏ Qtp÷‘
XðZŠ CZÐ]ÃZy
X ñYc*  GgzZN YñÑO’™ÁqZˆÆyZZ
z]Z”
z [ ñO Åx Z ZÆ ]÷ZpÅVÍßāìg ãZz Ì]!*
t VŒ
Wz*ŠÐ)g f ÏZèYñYZƒZc¿6,
Xì Q]³~]y L
<

26
47:{g Ñ 27 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq

q Ê » ~g g 9
( 4:m)

ÆÈ
vZ -vZ wÎgÐyZgzZ‰ k0* ñ ¬ð¸ÆȬgzZ~ā÷ëñ1ZL L:(31)xê
c*
· ã0* 3ŠÆ™<ä VrZX Y7 ~}g !*
6,u LZgzZ c* Æ" $» <Æ Åzm
E
šÅ
¬** Ù b( 185mX ~g gÔ ÿh Z [Â )X åbq {Š6,q
™{C -Z yxgŠÆ y ZgzZ }g ø
Ð yQ~ˆ å Y` Ø » <9™ ŸÃ~ç KZ ñ1Z c*
@*
ƒ c*
Š C ã!*
i Ô å: ~gz¢
( 46Ô 45mxêÆxsZ ) ó Xó FŠp
ïz c -ä szāZ ¶Zg ~ [ZŽÆ wZÎq
-Z ~ ekZ : [ZœZ
7B‚Æ b & Z ‰[ZŽz wZ΄z X ¶Å ù ÷ $Z)xâ
á ~ 2: z|g
.
Ö }
:ì #
zŠ äk iœÈ ¬ Ý>Z x Zāì c* -Z Å ~gg 9
$uq
W~ g : wZÎ
6,~gg 9Æ™yÒ g
$ut g GgzZÛX å H<t ‚ÆVzŠ%
$uè+”
X N Œx|» g $u kZ …āì „  ZpgŠ Ð \WÔ ÷ D™nZ ‹Z
Ù I~i ¸Ô{ h !*
( g7~C íÔZ‡Zƒq ) ó ]†÷nì ä×# Ö] ÜÒ]ˆq
±ß$‚u V Ù^Î ‚ÛvÚ àe ä×# Ö]‚f ^ß$‚u ZZ :÷D ⠁
Û vZ¶g~g gx â Z :[ ZŽ
k×ì V ÙçÏm èÛ׉ ^eœ kÃÛ‰ V Ù^Î “Ëu àe †Óeç³eœ ±³ß³$‚³u V Ù^³Î èfó
# ±fßÖ] ØŠÆ à ^âç³ìœ ^³ãÖª³ŠÊ èŽñ^³Â o³F׳ èŽñ^³Â ç³ìœæ ^³Þœ
kÂ‚Ê [ "
XX h^ru ^ãßneæ ^ßßneæ ^㉜… oF× k•^Êœæ k׊jÆ^Ê Å^‘ àÚ çvÞ ð^Þ¬e
EÅ EÅ
ÿhšZ[!*
(251b Ô{èzq¬!* ÿhšZ[Â :~gg9)

27
47:{g Ñ 28 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ð¸ ( ¦Ÿg ) » ( k)È ¬gzZ ~ :ā÷ D ⠁


Û ( Ý°Z†0)1Z
u)ÆaÑ äð¸( ¦Ÿg)Æ\WÔ‰ k0*
Æ( k)Ȭ( VâzŠë )
ä ( k È ¬) V,Z Â ( ? å ÷tā ) Y7 ~}g !*
Æ <( Æ ugI
6,
uLZgzZ H<äV,ZQ c* -Z ( » ã0*
Zj@',q )', Æ( ³ðJ e ) q ™
Z',
yxgŠÆyZgzZ}g øÔc*
X å{Š6, ·ã0*
E
ò çk{ÅZ) ðK̈(728:x?ZgZŠ Ô320B42)›xâ ZB‚Æx|kZÃg $ukZ
143B6Ô24934b72Ô71B6 åE 5k.ÅZ)N
m 0£Z (232b 116B1ò«Zz228b 127B1
G-o.Å
E
åE5k.ÅZ ) : Zú1Z (720 b 370B1 ›9d ` ç? Z ) ã é<XE
-rÑZ h1Z (25620 b
G-o.Å
E
Å ( ` )Z 0)%ä ( 195B 1 ò«Z ‹Z ) gzZ ( 296 Ô 295B1 ` ç? Z
sf `gŠ~x|Æe
:÷ëZ'!* $ZzgkZXì HyÒiazU¿Ð
Ü zD™"
‰ Hƒs %Zh
$»<ā åŠ +”6, kZ~gzŠÆx Z™/ô :1
]!*
vZ†Ôì °» ã0*
HnÆ<ātgzZ Ô 7c*
쇁w!*
ÆuLZ]gú
ÆuLZ‰
X ,™<™wÅw!* Ü zD™<ā¸ïŠ¬ÃVÂgúhz/0
â
†³Úª³m ]„â 憳Û à³eŸ ^³ f÷r³Â ^³ m ZZ:c*Û äkÈ ¬ò Z ñƒD™À6,
kZ
[ = XX àã‰æ¨… àÏ×vm ᜠàâ†Úªm ¡Êœ ( àã‰æ¨… à–Ïßm ᜠà׊jÆ] ]ƒā ð^ŠßÖ]
ÆuLZ‰
wÅw!* Ü z D™<ā÷ÃVÂgú{zāì À6,z/0Z
ÆuLZ {zā ïŠ}Š7¬t7Z {zH,Š
?,Š „ Zzrw!*
( 747:x?Zg ZŠÔ 331B59:›9)
u näk iœÈ ¬ {¦nÆŠg6,i m°Z0z/0vZ† :2
6,
Xì 7~gz¢ÜÅw!* Œ™wZ e ã0*
ā c*
:ìJ0 +!*[!*
t6, $ukZä(|316°á)‡Z^ÑZ: Zú1Z_ö :3
g
# ä³×# Ö] Ù牅 ^³ãß³Ú Ø³Šjdzm á^³ Ò ±³jÖ] ±Þ]æ¢] è˳‘ h^³eZZ
ØŠÆ èË‘æ ( "

28
47:{g Ñ 29 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

XX å‚Šq †ñ^‰ áæ ( èe^ßrÖ] àÚ ä‰œ…


}g ‚ ¹!* $» <gzZ Ô yÒ »Và',á Zz <ÆavZ wÎg
Ô~ "
( 294B1 : Zú! Z 9) X yÒ»ÚÅäðŠu( sÜ)™hgß
$tkZ ÅL_ö
™ðŠusÜäkiœÈ ¬{¦ā Zƒx¥Ðd
3Š7™ðŠŸ¹!*
X åc* Ô åc*

XX ^$÷¡$ ^㉜… oF× kÆ†ÊªÊ ZZāì c* $Zzg à Zz›9 :4
W~e
(320B42) X å c* („%áÅw!*
·ã0* uLZ ä k Ȭ {¦
)iŠ &6,
Xì7‡~e
$ZzgkZ™f»<ÆŸ¹!*
yxgŠÆVzŠ¤
/÷á ÆyZgzZ kiœÈ¬āì c*
W~›9z~gg9 :5
vZ wÎg6,µñÆl ìāì c* -ZX å (,Ô[s) {Š6,
$u 9q
W~ g ñ)
( N*
ÒÃeÅ\WgzZ XX hç³ ³%e 决 ³ jŠi ä³ ³ ³ ³jß³ ³ e] èÛ³ ³ ›^³ ³ ³ Ê ZZ¸ìg™< a
»\WÐ)g fÆ} Àq
X å3g™{Š6, -Zä( k)
G
G
§ ©B-#E
3G
( 719bˆ236B82:›9z357:~g ‡Z 9zÔ öG 356b 152B 1´ â x â Z òƒñ)
ƒ 7Za „ wZÎ » äWÃÐ ú Æ }Š6,āì C
Q:gz Ô @* Ù ªt
?ì HÑ»}Š6,
~g —Z Š ÷ 3ÅZ h
á g Z ) ¸ ~ ç¸E +m,0vZ†ð¸ ¦ŸgÆ k È ¬ {¦ :6
G
( 317 m1 ` ã ÕäŒi©ÒÉ
01Z ( 365B1 ~g ]Z ì ) ¸ °ÈZ D0 M c*
( 365B 1 ~g ]Z ì) ¸ '¸ ¦Ÿg Æ k È ¬ {¦Ô sú0 Ý°Z†
}nÔuÐ xø~xsZ è+Š Ô¸xøÉ 7xø)ÔŠ¤
/÷á VâzŠtā Zƒx¥
Xì 7{Š6,
ðûVð;gzZ
tá Zz䃢q~# .Å È
Ö } ñ ¬]|L L:÷˜ ~È-ŠÝ°Z† :7
ä VâzŠ gzZ H<™wZ e {Š6,t ‚Æ yZ äÈ
ñ ¬ ]|Ô ¸ xøVâzŠ

29
47:{g Ñ 30 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

IZ ¹!*
Y¡ ÆŸpì „
 gŠ 9 ŠÃxøŽ ¬Š y$
+»6,
zZgzZu » ñÈ ¬]|
{zì ~gz¢ÌÐxø´gg˜»X
ó ~{Š6,
ó¸
n]ZŠ ÃZi ZÔ 428m2` ~g ]Za)
( ~È-Š 㢣ZY
$u+”
D™nZ ‹Zg G6,g
$ukZ L L: ÷˜ ~w',~GwÎgxÝ :8
WxiÑÐ + â Ãg
D™wZÎÐÈ ¬ ]|Š%bZāì @* $Š qZ yZā÷
yZX ¸: bZŠ%{zāìt [ZŽ »kZX ‰îŠ 3ŠÆ™<ÃyZ {zgzZ¸
0vZ†}uzŠgzZ ¸ ¯¦Ÿg Æ vZ ègÈ ¬ ]|1ZÐ ~
H<~^zZ Å[sä\WÔ¸xøVâzŠ n¾X¸ð¸¦ŸgÆ\Wh
+m,
kZgzZ ‰C™<B‚Æ VzÀ]Z0 ` Zzi Zā÷ ` ™yÒ ¬ ëgzZ
ƒ°»nÆ<ã0*
@* g ZlâZāñYƒgœbÑÃyZā åtÑ»\WÐ
yZāìtC $ukZ :¹änÈè‡ :÷˜ v+−Zg$
Ù ª»g +)´Xì
nÆ xø9 ŠÃT ¬Š ¿» <~z ðÑ!*
kZÆ ŸgzZuä VâzŠ
ƁvZègÈ ¬]| Â@*
ã0* ƒH: {@x»¿kZ äVrZ¤
/ZgzZì ^
,Y
+à ðà » ä™<~ ÏŠŽñÅyZgzZ ä|
vZ ègÈ ¬ ]|X å: {Z
,Y nÆxø9 ŠÃT åHnÆ{−Æ}ngzZuÔx OZ »,ä
^
( 1020X 1019m1`›9bÑ) ó 7
óì
ÆuÔ ~ <āì Zƒ yÒXt sÜ~ g
w!* $u kZātāÜ
ðÃÐ <Æ Ÿ¹!*
»g iŠ &6,u„%áÅ
$ukZ Ô ’ e ÜZ e ã0*
( Y 2004ðю Ô 33@* $Z)xâ )
30m2:g Xì 7m
unÃ'¸ð¸LZ¤
6, /Zpå: ~gz¢¬** Ù bāì 9t
™{C
Xì 7Ìs
# D~kZ Âc*
Š ŒX™wZ e ã0*
™o %ZÅzmvZ-vZwÎggzZ @*
** Û ñ È ¬L L:( 32) xê
W¬ÃËÐ~ëā÷C⠁

30
47:{g Ñ 31 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

[  )X D ⠁
Û o %ZQgzZ »"0 +!*
( }ā9)g Zi Z yZgzŠÆ„ƬÂT e
EBÄ
â
( 46mxêÆxsZ ) ó Xó ì @*Û IÐkZyWŒ Û ( 198™X ~g g úG3 Z
$ukZ Å ( 302) ~g g 9 : [ ZœZ
āìtŠ Z%Ð( o %Z )]ÑI~g
,YÂN Y4N Z ñƒñ0
ì^ gZiZÔ ñƒê} ÀVâzŠ ~çgzZC
+!* ÙØ
$ukZX ì x Zw **
Ìt Ð g qèY ,™: q )ªÆ
™ q ) ~ ¬èª
¸á Zz ä™wzN6,]áKZ {Š c*  a vZ wÎgāì @*
iÐ ƒ $U*
ƒ"
Û X ¸ D™7¦
ˆÈWŒ /Ù q ) pD ⠁
C Û Â]ÑI~ ¬ª
q\Wª
0Z‚¶ Š X ì q ) Š Z%Ð kZì Š
HH IÐ "$ŒÛ gzZ ]ÑIT~
v:ZzXì 7ng ¬ðÃ~g $uzyWŒ .ÅZk
Û Z®( 225B2) ~ çE ,̀
Û ñ È ¬L L : ( 33) xê
q Å} izgÅzmvZ -vZ wÎg÷ C⠁
1Ð1}g ø ~ª
x â ZªZzH ?ì YƒstH ( 691™xÎ[ÂÔ ~g g)X¸D™ H]ÑIgzZ¸D™
( 47mxêÆxsZ ) ó ó?σèg
$utä~g g
$ut Å ( 1928Ô1927:xhZ [Â ) ~g g 9
ÐZ Ôì 9Ç!*
g :[ZœZ
Xì 3g™ÜÐ~g gx â ZäVâzŠ ~Nx â ZgzZ x â Z
E3ÒÉ GA-E
4ÓÉ
( 1749b 276B6~ ðšE wZ bÑÔ 230B4ö§ XGò«Z‹Z )
292B1 òƒ>Z ) ´ â x â ZB‚Æ s %Z à ©Ãg $u kZ {z´Æ ~g g x â Z
( 24154b 42B6 åE5k.ÅZ )N
m 0£Zx â ZgzZ ( 98B 2xÑZ[Â ) w÷
á x â Z ( 652b
$ZzgÌä
Xì He
ì ** ©sÜB‚Æ ~ç KZŠ Z%Ð ]ÑI~ g
™g \ gzZ y $u kZ
X ì 7¦
/Ù q ) Š Z%Ð ]ÑIVŒ X n™wzN6,]áKZ òŠ WªÆ
C
KZÔƒÝqwzNå6, Ù Ø»/~(,
]áKZ&C $u9kZ
ā Zƒx¥Ðg
$WËňÈWŒ
e Û ]!* Xì Yá1~ª
tāìgŠ c* qÅ} izg » ~ç

31
47:{g Ñ 32 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

Xì 7s ÜÆ
¢"y-Âì CY~Š yZ f Z Åi úZ Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg L L : ( 34 ) xê
â
# c*
vZ -Ý ¬zŠg »ut H ( 201™X wzZ¢X ~g g )X ì I ™iÍ™
™ `g { Zƒ ª @*
H¸ Zƒ @*
( 47mxêÆxsZ ) ó ó?ì $ iÅÅzm
Ë ƒug Iy!*
-B|ZÅ G
xâ ÕäÉ îG@G E3B|ÅZz(149b70Ô69B1) ´ â xâ Z ¤¸z(608) ~gg9 :[ZœZ
îªG
@*ƒ"$U* Ðg $u9kZ Å{)z(8139b313B2)£ZµgzZ (26)îE 0E
4$0xø
6,µZñ‰X ì mï Zƒ KZB‚Æ iZzWgzZì I
H¸ y-™ÍyZf Zāì
(48)wÎÑZ>gζ ŠXì"
$U* H¸™¢"»y-
Ûk
ЈÈWŒ
`g{ Zƒ ÅyK̈Z Z HÅÀ6,kZ Â**
# ?ì ]!* ƒ `g{ » Zƒ ÅkZ ;g
Ë ƒ7`g{ZƒÅy-H ÂìCƒ
?$
-Z~qY U â i ä ~ā÷ë ñy™0z/ L L : ( 35) xê
Ð ¹ā ¬ŠÃgÈ q
ä~X Hg ¢äVzgȃ iB‚Æc*
 åH ** /
gÈäkZX¸‰ƒ¦Š¤ÆkZgÈ
ÆgÈ /²Š Zq
-Z c* -ZX Hg ¢Ð ZB‚ÆyZ Ì
$ugzZq
gÈ{zāì ÌyÒt~g
~g g )X H ** HáB‚ LZÐZ™g â çWgzZ c*
i ä VrZQ Š -ZX ¶pB‚
WgÈ yZŽ q
( 48Ô 47mxêÆxsZ ) ó ó?yâ ‡¦Ñ6
, gâ Y( 201™X xzŠ¢
î ZzkZXì§Zz{Š™yÒ»vZ¶g¹@*
y™0z/É 7g
$ut :[ZœZ
39X 37m¶ ŠX ÷XŠ Z%ÐVzgÈ~
ƒqƒyxgŠÆV®VâzŠÆy-[ëW L L :( 36) xê
™X xzŠ¢~gg )Xì @*
( 48mxêÆxsZ ) ó ó( 134
$ut àZz (1925 : x?ZgZŠ³F,
g Ô828 )›9z (3273) ~gg 9 :[ZœZ
:슎ñÌ~V1Âsf`gŠ
0Z 9( 9{z 4612b 13B 2)£Zµ
( 1543 ) y x0Z 9( 127 3 )`

32
47:{g Ñ 33 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

(1551) ð éhE
4ÓÉò«Z‹Z (383Ô382B1): Zú! Z 9
:ìÅyÒg
$utÌäŽZevZèg/ôsf`gŠ{z´Æh/0Z**
¦
(9{z1274:`
0Z9) h[+0{ª :1
(1930:x?ZgZŠÔ832:›9) 4‘0z/ :2
h îpE
(Œ{z1252:zâ0ZÔŒ{z1275:` 0Z9) ,
h{kÙ 1Z :3
C
4ÓÉò çE
(9{z571b 279B1ð éhE k{ÅZ‹Z) kȬ :4
Ü zÆ Ò[z¾gzZ Òqƒy-ā c*
VâzŠ LZ ‰ ⁠¦
Û äh / **
rg−
(9{z518b 221B1´ âx âZ¤¸ )Xì ‚
Æ V®VâzŠ Æ y- » `gÎgzZ ì 9Ç!*
$utā Zƒ x¥
g
Ü zkZāìtÈ »äƒ[z¾z qƒyxgŠ
ÉV®LZy-V;z‰
X ,™{>s§ÅkZvßā @*
ì*@YƒZ9
Æl%c*
u **çWy»%ªY ¡
c* {zāƒÙ ŠÃgâ YË?H L L :( 37) xê
IÑZ³**
ƒ 7L (Z ª )ì Zƒ Za
ÅzmvZ -vZ wÎg ( 525™X wzZ¢pÑ~g g ) ( @*
IÑZ³**
ó Xó ÷DƒZa yŠ ñWY ¡ gâ Y ?÷M Û ù]!*
h⠁ |s Ü
( 55Ô 54mxêÆxsZ )
āì c* $ukZ Å (2658)›9z(1359Ô1358) ~gg 9
W~g :[ZœZ
Ô ~Š· ÐZ +−ZzÆ kZQì@*
ƒ Za 6,]¡^C â
Ù :c*Û äa vZ wÎg
ðÃ~yZ ?Hì d^Ý‚z9gâ YC
Ù b§T÷ïŠ ¯({)z)ÏXc*
ãZ¾
ÅvZt : ð⠁ $Wt äh {k
Û ]zˆe , ¦ )Q ?ƒ Ù Š Ì^ Éy»
Ù 1Z ( **
C
â
èm¤]Xìc*Û ZaÃVÍßäkZ6,
Tì]¡
| Å
-B Z G E3B|ÅZ¬Ð›9z~gg9B‚ÆVzFgzZx|kZg
xâ ÕäÉîG@G îªG $ut
( 7712b 275B2)£Zµ( 20087b 119B11)tZi°Z†'(66)îE 0E
4$0xø

33
47:{g Ñ 34 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
G
G
§ ©B-#E
3G
~ {)z ( 9{z 1 119 : öG ) ~?ZµgzZ ( 572b 241B 1 ) ´ â x â Z òƒñ
X슎ñ
p÷Dƒ Za Ý‚z 9gâ Y6,gîx ¬āìtsÜÈ »g
$ukZ
6,xsS +Š yK̈Z6,gîx ¬b§ÏZX ÷ïŠ ¯ ÉÁ™^ »y»ÆyQy K̈Z
7L(Z ª L LX ÷ ïŠ ¯ uæz
Û »¹Z +−ZzÆyZp÷ Dƒ Za
F6,
¸gzZì F Ù Å avZwÎgX ÷7~g
|]!*
C $up ÖZÆó ó@*
ƒ
X ,QD™g ïZ ÌH »kZg
$u+”
Gp¤
/Zì h
wqZ X tiggzZ ]ñÔ Ï0
+i ªì êŠÉk, ¼ „~ ù Æ Vâ ¸ Û L L : ( 38 ) xê
EB Ä
HÅä™wi ** )** $Z@»yWŒ
e Û Â@* /Z ( 201™X úG3 Z[Â ~g g)X **
ƒ(Z¤ ƒYZgzZ ** +
ƒ$
( 55mxêÆxsZ ) ó ó?¶]gz¢
9kZ Å ø)z ( 6730:x?Zg ZŠÔ2646)›9z ( 318) ~g g 9 : [ ZœZ
lpÔ ]ñÔ tigÆ kZāì êŠ ¬Ã º $u
Û \¬[gāì Zƒ –~ g
X ì Ðk ,¼m»g $ukZā Zƒx¥X zŠÉÃäƒh$ +c*
Ô äƒ ë
{zX ǃHVÎ6,
gzZ ǃHÀāì }Yƒ éES4¨GG
5G $ {zZ®ì ØZݬ\¬vZèa
?ì ]!* HÅnZ ‹Z6, kZ Âì êŠ Zk , ¼Å}ÈÐ(DLZ
ðÃ6,
ëzŠÈû t ^³ ßø³øÖ äö ³ ³×# ³Ö] gø³ jøÒø^³ Úø Ÿ$]ô «³ ³ßø³ fønû’ô³ m% àû³ Ö$ Øû³ Îöü :ì \¬~g !*
Š÷
á gZ
(51:/pZ) Xì¿gÉn}gøävZŽÆkZñZÎÏñW7¤

Å +Z>gζ Š2
( 22)h
+ 9M
Û ã=ZŠmZ èEjB Z†Æ}Z
:÷D⁠+ÃõH
/ŸF~ô=Åsƒg $ubÑ
1:yZZ6,
,

Š[ZŽŽ äi( /0)vZ†»wZÎÆÉ@*
Ðk Q c* VâzŠ yZ :¼
Xì ®+( u +pgzZ )™g ïZ »k
)$ ,¼āì @*
ƒx¥

34
47:{g Ñ 35 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

:ì » b§zŠyZZ6,
,
k # g0Z
¼ā÷ëZ
ÔÐ,™wqZÆã⠁
Û ** ) ¤ZÔÑÔíŽ}ÈāyZZ6,kZ
gzZ® :wzZ î0<EgŠ
 {z)ì ~DÆvZ¼ƒ
yZā ( ì }Yƒ  t¬Ðq ¸zgzZöZa ÅyQ
+»wqZÆyZ¬Ð+@zðÅyZ ävZXì qizŠ yÃgzZ MyÃ~
!$
gzZì 3gÉk0*  tXì 3g™g »~]gßÅ[Z±z[Z N
LZ ävZ¼ƒ
–~[ÂgzZDÆvZЬŽ ÷D™wqZ „z}ÈXì x¥ƒ
 ÐZ
Xì Zƒ
ävZ Ôã⠁
Û **
c* ƒ¬ì e wdZx ÓÆVzÈ
) ¤Z ÔyZZ c*
ƒ® :xzŠ î0<EgŠ
) ¤ZzyZZ )ÐyZ {zgzZX ÷GZa
Xì Le ( ®
+” Û Z » ( }o) kZ ®
G) tgŠgzZ ÷ D™g Z Œ ) ûZ z <
LIè Z
X ÷ D™tÌk , ¼è+”GÐ ¹ ÃwzZ î0<EgŠ X ÷ D™g ïZ » kZ ( k

E
- X
; Ä
AE
Æ TÔ ö Z6‰]Z|à ¸Æ yQ
Zƒ wZÎÐ ( i) /0Z ~}g !*
tgŠāì ¹äx î0*J'ZÐ ¹ X ÷D™gïZ »kZ {)zD0z/gzZÔ å
/ZgzZ Ï ñYƒ “¹Z ÂB™g Z Œ
g ï Z¤ Û Z » kZ {z¤
/Z X z™{øo6,DÐ
vZ¿ðä
/ZāìtÈ »yZ ( ÐN Yƒ
Û »ª)XÐ,™¬ Â,™
ä vZ —"āt gzZì ¬ Ð wdZÆ VzÈ Ž }™gïZ » *ŠD
èÆ
Š™„~h lpgzZh$
ävZÐZgzZì c* +¹Z¬Ð ä™ Za ÃVzÈ
XŠ Û »{zÐkZZ®HgïZ»yWŒ
Hƒ Û ä¿kZÂÔìc*
ŠÉ~[Âpôk0*
LZ
wdZÆVzÈ LZ ävZ Â,™g ïZ » kZgzZ ,™g Z Œ
Û Z » kZ {z¤
/ZgzZ
g(Z »V2Zg VâzŠÆë!*z hª) ;e {Š Zg Z ~k
,¼´@Ð yQgzZ G Za
èYÐ N Yƒ [ZŽ Ñ ( k
, #”
LG
¼ èE G ) {z  ( á6,h{zā ;et ™}Š
X¸ìg™g ïZ {z»Tì à™tq{zäV,Z

35
47:{g Ñ 36 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

Ëî0*J'Z}uzŠgzZ£ZÔw÷ á Xìs%ZgyxgŠÆYf~[ÅVÍßyZ
Ð
( 104Ô 103B 1ÇZzx‰ZìY)Xì @™gïZ»*ŠêL ‘(ÆvZ)Ž÷ë
* Û »Ã¿kQ
( 17@* $ubÑ)
15msƒg
jB +Å
: ÷D ⠁
Û è Z†ñƒD™ ô=×Å}Z
E +ÃÏZ6,
x £}uzŠ
2:yZZ6,
,

gzZ÷]c* WϹ~ˆÈWŒ Û ~}g!* ÆyZZ6, ,
k¼~æE %NgzZhZ :¼
â
:c*Û ä\¬vZXì hk,¼ î0ÏJ5k!āì @*$U*
ƒ" tÐ g $Š q ZϹ
B‚Æ(gZlzk Ù äë—" —…õ‚øÏøeô äö ³Fß³Ïû³×ø³ìø ðõoû³ø Ø$ Òö ^³ Þ$]ôü
¼)gŠÃqC
,
XìH Za( 49:™Z )
â
ì B¤„zÂ…zŠÈû ^ßøøÖ äö ×# Ö] gøjøÒø^Úø Ÿ$]ô «³ßø³fønû’ô³m% àû³$Ö Øû³Îöü :c*
t
Û gzZ
( 51 : G!pZ )
îE Xì ¿gÉn}g øävZŽ
àûÚôù hõ^jøÒô oûÊô Ÿ$]ô ÜûÓöŠôËö³Þû]ø ?oûÊô Ÿøæø šô…ûŸø û] oÊô èõfønû’ôÚ% àûÚô hø^³‘øø] «³Úøü :c*
â
Û gzZ
B¤ÌŽ"gzZ~}i —†º³nûŠôøm äô ³×# Ö] o³ ×ø³Âø ÔøÖôƒF á$ ]ô ½^³âøø]†ø³fûÞ$ áûø] Øô³fûÎø
y‚W( ¹)t nÆvZ Ôì `gŠ ~ [ ~g ø¬ Ð äƒ µZz {zì
+Z )Xì
( 22:h
Æk
èÁÂ~}g !* ¼~ ®ä ›x â Z z ~g g x â Z Â<
, L „g
$U*
Xì Cƒ" ,
k $Š q ZϹ+Z~X÷
¼ÐX÷g
q ÆvZ :c*
-Š 4, ⁠$ZzgÐh{k
Û äavZwÎgāì e , ¦)
Ù 1Z ( **
C
NqŽ Xìí~ƒ +I gzZ4ðñ~ ¸Ð ðñgz$
 ( yZ )gzZì {h
ðÃN¤ -â ŠæÐvZ Ô™mwÅkQ}Š œ
/Z X™: :( ~ ekZ)gzZ 8
Ôìk , ¼¸ÅvZ:ÈtÉX @*
™b§kZgzZ b§kZ~¤ /ā Z È:tÂã¤
( 2664:›9) XìêŠwÅ{iZzgŠ»¿ã-(1¤ ÅM YXZ ð4NX ;eŽ äkQ
/Z) ðQè

36
47:{g Ñ 37 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ìc*ñƒD â ہtà ( j)x Z™î0E


0* !ôä~ā÷ë ( ¹@*
)kƒ ¤
vZ wÎgā ‹ñƒDâ
Û Ã (i)/0vZ†ä~gzZì Ðk
, Ùā
¼qC
,
XìÐk¼Ì- ¬(©âŠ )ā ©ìÐk
$;fgzZ~ b , â
Ù :c*
¼qC Û äa
( 2655:›9)
Åï
GibN Ô Ïi @*
zF,Å { i @* X ÷ ¡ Å }uzŠ q
zF, -Z -
$;f gzZ ~ b
¬
GbN
āì –~ bÑÅ g
$u kZ ä ~zâXì Ð k
, ¬gz Z ö-o
 ~b
¼ƒ
ó ðƒè~k
óì , $;f ŏfgzZ ~ b
¼- ¬Å b
¬āìtp»kZ L L
( 205B16›9bÑ)
ª)ì Zƒ–** A »òŠ WC
1~c izŠz¼ â
Ù Ð~?:c*Û äa \ W
ÀÂ6, :¹äVÍß Â( ÇñY~cizŠqizŠgzZ~¼
ÏZë !vZwÎg c* AM
A nÆ Mª ) ÷ xŽ Ôz™wqZ :c*
¼ â
Û ä\W Â?N YÖ:Æ™
\WQ( } ™w q ZÆ V‚{ zā’ eÐ Q Z®÷ ‰ Gxw q ZÆ
á Ð û oFߊûvö³Öû^³eô Ñø‚$ ³‘øæø ooFÏi$]æø o_6 ³Âûø] àû³Úø ^³ Ú$ ^ø³ Êø ü³7,
Ÿ Ÿ
tWtä
O5Å
XJ-þ 1 0Ô 5 : ÿGZ >gÎ ÿ —p †FŠû Ãö ×ûÖô ™™
( hZù26 47 : ›9z 49 45 : ~g g 9)
lpÐ -ZgzZ÷~k,¼wqZ(ÆVzÈāì ?Š ÅkZg $ut
,
yZgzZ÷~k %NÆVzÈgzZì ~k
¼wqZ} æE ,¼ÌtgzZ σÝq¬
X÷ñ¯[òZä„\¬z:4vZXì ~k
,¼ÌtgzZσÝqÁ$

Xì 7C
Ù !* ,
Њ XZgzZðÔŸÔk¼ÅvZ ÌqðÃ
-Zāì e
avZ wÎg ~ yŠ q ¦)
$ZzgÐ i k„0vZ† ( **
ÃvZÔVƒ@*
2'!* ¼N~!Ʊ} Z :c*
âÛ ä\W Âå( Zƒ´)úÆ
G
( [òÑZt ¯â )Z
# X Çñ0*
t ‚LZÐZ ð$Ä ÃvZÔÇÇgŠc*
N gŠ c* N{zÄgŠ c*

37
47:{g Ñ 38 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

/Zāá yYgzZÔ8
¤ -â ŠæÐvZ Âfâ ŠæZ
# gzZÔ™wZÎÐvZ Â}™wZÎ
Én}¾ävZŽ Çã{Z
+Äz sÜNÂ÷e ** +ÃNv߃
à{Z 
ì YVyv„z sÜNÂ÷e **
àyvNvß}g ‚¤
/ZgzZì 3g
` ƒ È ± ( Æk
,¼)gzZ ‰ nVQ ¯Xì 3gÉn }¾ä vZŽ
$uZ åE
(óó9Œg ˜LL:w‡z2516:~ènZò) X÷
XÔ÷ZgŠg eÆyZZ6,
:ì ~gz¢´g {o6, ,

+Zzà i ZD»vZ~}g !*
Ù Xì ~$
ŽqC Æk Qì ÑZz䃼Ž :zgŠ ª
ÅDh
+] ÆqËÃvZÔì ~DÆvZÐwi ZÔì à Zz äƒ
.‡~}g !*
$N»qC
Xì DZg ðF Ù ÐQ„ЬèYì 7]gz¢
ðÅV⠁WgzZ}i~}g !* Ù :zgŠ ZuzŠ
ÆkZÔì à Zz䃵ZzŽqC
á g Z » a \WXì `gŠ~pôbß¼ƒ
āì Š ÷  Ô¬w‚gZD
Ù k Ð
ɬw‚g ZD
Ù k Ð ä™ Za yWz }iÔ ,k
,¼Å]‡‘ä \¬vZ
$uð2653:›9)
( h/0vZ†g X å6,ã0* l²»kZgzZX ÷~Š
4hI!ÅvZ {zì ;gƒ¼Ž Ô {Š ZgZ » kZgzZ ï
GJ3G
;gƒÐ ï 34hI!ÅvZ :zgŠ ZŠ
GJG
7ŽgzZ ZƒÂ;eävZŽXì LevZŽì @* ƒ„zsÜ~oÆvZXì
àûÒö äü³øÖ ÙøçûÏöm$ áûø] ^³ ò÷³nûø ø]…ø]ø ˆƒø]ô åü†ö³ Úûø] «³ Ûø³Þ$]ôü :ì \¬~g !*á g ZX Zƒ7Â;e
Š÷
:ì @* â Û {zāì @* ƒ¸sܬ»kZ Âì @* ™{Š Zg Z »qËZ # vZû áöçû³ ³Óö³ ³ nøÊø
h% …ø äö ×# Ö] ðø«Žøm$ áûø]?Ÿ$]ô áøæû ðö «Žøøi ^Úøæøü :c*
â
Û gzZ þ 82:ìøG $W ÿì *
@YƒÂ( Yƒ) ïàÒö
G
( 29:k ,ð½5ÅZ) Xì e=°Z[gvā Z tÑZ Yƒ7{zƒTeŽ ?gzZû àønûÛô ×øFÃÖû]
ÆkZ Ôì 6,ï GJG 34hI!ÅvZ ðgzZŠŽz » k Qì ÑZz 䃼Ž :zgŠ åa
{zÔì ÑZz 䃼ŽèYì 3gÉ~pôbßäk QŽgzZ ._ÆDà i Z
:ì\¬~g!*á gZā 6÷{Š™ZaÆ„vZwdZÆyZgzZY âZ
Š÷

38
47:{g Ñ 39 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

Ù vZû ðõoûø Øùô Òö ÐöÖô^ìø äö ×# Öø]ü


( 62:%²Z )Xì Û{ »qC
â
wqZŽ ?gzZì H Za"ävZgzZû áøçû×öÛøÃûiø ^Úøæø Üû³Óö³Ïø³×ø³ìø äö ³×# ³Ö]æøü :c*Û gzZ
Š{RŠÅZ )Xì H Za ( Ì)¹ZƒD™
G©E
96: ï
,
Ž ~k¼X }Y 7ðà ZÎÆvZ&ì yZZ6,(k QÔ yZZ6,k

:ì Yƒx¥Ðb§zŠÃVÍß **
ƒµZz»kZì¼
,
~k @Yƒx¥tÂì CYƒµZzqðÃZ
¼āì * YƒµZz»qË 1
# Ô**
{zgzZì @* ƒ: „ µZz Â@*
ƒ „zì LeŽvZèYX @* ,
ƒ: ~k /Z Ô å¸
¼t¤
ƒ7ÂLe7Ž
X @*
Æ]uZzá Zz äƒ~ w 2
V×Í7Å avZ wÎg~}g!*
ÆgñQ {)z ( x?Z @ ) *%0} wz4,
}g !* gzZ `Ž â z `Ž c* 7OŠ }
Ôw éE
ÅkZ V×Í7tX ÏVƒk
,+q ¸z~äâ i ~y
5 WāŽ Ô V×Í7Å\W~
,
Xì Zƒ –~ŸgzZk¼ÅvZ ¸Xì ~gz¢ **
ƒ µZz »gñQyZā÷ ?Š
á Zz䃵Zzd $ŒÛ ÆäâiLZä\WŽV×Í7{zÅ a\Wb§ÏZ
E
© E
$
üG3 ) {–1Z ( **
¦ )&ì g$u {zÐ~ -ZX ÷ ð⠁ ÆgñQ
Û ~}g !*
Ô éE
5_Nñƒ D ⠁ aà aÑ ä ~āì He
Û 6,Ÿ $Zzg äh ( _g ÒZ 0
ÅVÍßiŠq
-ZgzZs§ÅyZiŠq Æ\W ( iZ0)Œ
-Z\WX¸k0*
Ct Z÷L L:¸ìg ⠁
vZāì YƒgzZì ( g ZŠu)¦ g Û gzZ¸ìgNŠ s§
( 3746:~g g9) ó Xó ñZ™ *yxgŠÆVo)zŠ ÅVâ ›Ð)g fÆkZ
( ˆ ¹ Æ ]Ãz Å\W ) {z ¶ð⠁
Û ðÍ7Žt äa vZ wÎg
L ZXŠ
óó èÂ^³Ûr³Ö] Ý^³ ÂLÐ # ðƒµZz~(|41)~ó: Z
Hƒt·Z~Vâ›Z
$u kZ ä j /ôX ÷ ë Ì( w‚ » t · Z )
¦)ā å Œt Ð g
z **
+
÷g {0 Ü zk Q{zgzZÐ,%7~‚ÅvZèg ( Z0)Œ( ¯8
-‰
iJ

39
47:{g Ñ 40 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

X ñYƒ: µZzðÍ7{Š™yÒÅ avZwÎg~}g!*


Æ*J#Ð
-Z
X åD»kZÃx Z™î0E
!ô¬Ðq ¸zÆT¶~k
,¼qt
:ì @* â
Û \¬vZXì „vZ ÑZzä¯k , ¼ÅkZgzZÛ{»qC Ù
Ù vZ —ðõoûø Øùô Òö ÐöÖô^ìø äö ×# Öø]ü
( 62:%²Z ) Xì Û{ »qC
:ÔÅ Za qC â
Ù ä( vZ ) kZgzZ —]†÷mû‚ôÏûøi åü…ø‚$ ³Ïø³Êø ðõoû³ø Ø$ ³Òö Ðø³×ø³ìøæøü :c*Û gzZ
( 2:y‡ÁZ ) X N ¯,g ZlªÅgHk
,¼ÅqC
Ù äkZ
34hI!Ôk
GJG
Ð}Š Zg ZgzZ ï ,¼ÔŸÆvZì à Zz 䃎 qC
Ù ÅÑzí:
¬Š DäaÑāì c* -Z {Š™yÒÅ hZ( **
$uq
W~g ¦ )Xì Cƒ
í~g ‚ DDÔnÖā ‹³nÖ †ŽÖ]æ Ôm‚m ±³Ê ä³ ×³Ò †³ní³Ö]æEE:ñ⠁
Û Ìp ÖZt~
( 771 :›9)ì 7( ÑZz äYá ) s§~¾ÑgzZì ~ Vð; }¾
ƒ7µZzÑ._ÆðgzZŸÆvZāì 7Èt»g
kZX @* $ukZ
gzZ H7Za Ñ¡Æ }Z
+ÃgzZ ÕË% ä vZāì t sÜp»
( Æ)¬ bÑŠ )tÉ ’ e **
™7[™s§ÅvZÃÑÇāt }uzŠ
:ì \¬~g !*á gZā 6Xì 4ZŠ~xÀ
Š÷
( 62:%²Z )Xì Û{ »qCÙ vZ —ðõoûø Øùô Òö ÐöÖô^ìø äö ×# Öø]ü
—…õ‚øÏøeô äö FßÏû×øìø ðõoûø Ø$ Òö ^Þ$]ôü :c*
â
Û gzZ
( 49:™Z ) +Zzk
X H Za Ð( } i Z0 ,¼)gŠÃqC
Ù äë—"
V†nÏZX ’ eG[Š ZÐÚs§ÅvZB‚ÆÑ! ZsÜ
\Æ w!ÃÑä V,Z X å Hg ÖZ »[Š ZÆ™ÚÅís§ÅvZ ä
X åHyÒÐ
Ýûø] šô…ûŸø û] oÊô àûÛøeô ‚ømû…ô]ö †' ³øø] ?pû…ô‚ûøÞ Ÿø ^Þ$ø]æøü :c*
â
Û (Üw¸»V†)ä\¬vZ
c* ìŠ HH{Š Zg Z »ÑB‚ÆVß Zz}iā7è…gzZ —]‚÷³ø…ø Üû³ãö e%…ø Üû³ ãôeô ø]…øø]

40
47:{g Ñ 41 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

$Z@ÅyQ[g »yZ
( 10:~Z ) Xì Lee
I
4h!X ì Ì{Š Zg ZgzZ ï I
4h!ÅvZ ~ VŽgŠ Vzge—‚Æk
GJ3G
gzZ ï GJ3G ,¼
Xì c* W„6, ,
gî~k¼z´@™f » ï 4hI!~<
GJ3G L z[Âāìtt Û ~}Š Zg Z
nÆ p~k , ¼z ´@Xì @* W6,p¦ÑLgzZ p´@Lp»}Š Zg ZgzZ
áø^Òø áû]ô ÜûÓöøÖ xø’ø³Þûø] áûø] l% û…ø]ø áû]ô ?oûvô’ûÞö ÜûÓöÃö Ëø³ßû³øm Ÿøæøü :ì \¬~g !*
Š÷
á g Zt
/Z $
"~p¤ +ÃÃ~÷"gzZû ½Üû³Óö³møçô³Çû³m% áûø] ‚ö³mû†ô³mö äö ³ ³×# ³ Ö]
Ë }Š7{Z
( 34:Šð )XƒLe** /ZVz™Ã
™{ Ze\¬vZ"¤
â
äü×$ –ôm% áûø] û†ôm% àû³Úøæø t Ýô¡ø‰û¡ô ûÖô åü…ø‚û‘ø |û†øŽûøm äüøm‚ôãûm$ áûø] äö ×# Ö]ô †ô³m% àû³Ûø³Êøü :c*Û gzZ
ÃwŠÆkZ Â}™{Š Zg Z »¶Še $Z@ÃTvZ:û ^q÷†øuø ^Ï÷nôù•ø åü…ø‚û‘ø ØûÃørûmø
h )ßÃwŠÆkZ Â}™{Š Zg Z »ä™{ ZeÃTgzZì êŠ wÅnÆxsZ
( 125:x ÅÑZ )Xì ꊙ ( ÑZz+ â:Ã
ÜöÓöeô‚ömû†ô³mö Ÿøæø†ø³ŠûnöÖû] Üö³Óö³eô äö ³ ×# ³Ö] ‚ö³mû†ô³möü :ì \¬~g !* á g Z nÆ}Š Zg Z¦Ñ
Š÷
'+G +G'
X‚rg7{ŠZgZ»;B‚}g é£ {zgzZì‚ rg{ŠZgZ» ã‚WB‚}g é£ vZû†øŠûÃö Öû]
( 185:>ÂZ )
Ü$ jô nöÖôæø ÜûÒö†ø`ùô _ønöÖô ‚ömû†ôm% àûÓôFÖæ$ tõ†øuø àûÚôù Üû³Óö³nû×ø³Âø Øø³Ãø³rû³nøÖô äö ³ ×# ³Ö]‚ö³mû†ô³mö^³Úøü :c*
â
Û gzZ
û áøæû†öÓöŽûiø ÜûÓö×$ ÃøøÖ ÜûÓönû×øÂø äü jøÛøÃûÞô
u0*
"āì @*
™{Š Zg Zt {zp}Š wZ e~`w"ā @* ™7{Š Zg Z »kZvZ
( 6:>Z *
+éR)ÅZ ) X z™]?ā @ $N6,
}Š™~g ðF ?ÚKZgzZ}Š™
c*
ƒ lp\¬vZìeì x¬ {ŠZgZ ´@āì tہt ~ VzŠZgZ VâzŠ yZ
Xì èZggzZì@*
™IvZ&ì@* ÆÏZsÜ{ŠZgZ¦ÑXƒnZg**
ƒ~}g!*
ƒµZz~hÆòŠ WkZ {Š Zg Z ´ŠgzZì Lg „™ƒµZz {Š ZgZ ´@
ì @*
ÌgzZ¼Xì LgxzøÐ kZ ¿{z Â}Š: =Â{z&gzZX}Š =ÂvZ&

41
47:{g Ñ 42 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

]ÜÔ yf Z Ô*’ÔêÐ ~ -Z Ô÷ D W~ Vs¦Ñz ´@Ž ÷ ]Ü


X ÷{)z%ZgzZ
4GE 5Ò›ÅZ Y Ë L L[ KZ ä ²Z 0Z
5"ZÆó óÿG
H™fÃyZ ~ [!*
( 29), ðiG
X ÷‘bÑŠÆyZÐ<
L zyWŒ
Û gzZì
q ¸zÆkZgzZì ÅgHk
,¼ÅkZÔì –~pôbßävZ&qC
Ù
:gzZì @* ƒp~ kZ: Xì xg™ƒgz8!* gz¢ä q k Q Âì Hê »
?oû Êô³ Ÿøæø šô…ûŸø û] o Êô³ èõfønû’ôÚ% àû³Úô hø^³ ‘øø] «³ Úøü :ì \¬~g !*á gZā 6Ô ~p
›÷
G
'
¤Ž~Vâ Y~g é£+gzZ}iû ½ ^âø]†øfûÞ$ áûø] ØôfûÎø àûÚôù gõ³FjÒô oû Êô³ Ÿ$]ô Üû³Óö³ŠôËö³Þûø]
+Z )Xì ~Š™ `gŠ~[ Âäë¬Ð䃵Zz{ zì B
( 22:h
$uÐ~kZgzZ
( 86Ô85m¶ Š ) ó Xó ‰ƒÈ±gzZ‰ nVQ¯L L:ì g
â
LeŽvZ—gôFjÓôÖû] Ý% ]ö ?åü‚øßûÂô æø t köfô%ûmöæø ðö «Žøøm^Úø äö ×# Ö]]çvö³Ûû³ømü :ì @*Û à ¬vZ
A

ÆÏQgzZì‚
( 39:°°Z )Xì [2Zx Qk0* rg"
$U*
ìLeŽgzZìêŠ Sì
$Wtāì ˆÅyÒt‚ÅkZ
VkÑvZXì 0ÐVkÑ`™e
rg"
Ñ}g øā ©ì ‚ $U*
ì Le&gzZì ꊙ c™ì Le&Ð~
ÃVkÑ~g‚—‚ä <ÑÅ\WÔ Š Hƒ »Ÿ »VßÎgB‚Æa·
áûø] Ùõçû‰ö†øÖô áø^³Òø^³Úøæøüì¬ÐkZŽì ~e$WkZ?ŠÅkZX c*
Š™ c™
ðÃÌwÎgðÃ%Æyf ZÆvZû hº^jøÒô Øõqøø] Øùô ³Óö³Öô ½ äô ³×# Ö] áôƒû^ô ³eôŸ$]ô èõøm F^³eô oø iô³ ^û³m$
Ü z»qC
( 38:°°Z )XìgH‰ -ZnƉ
Ù ªì[Âq Ù ÔYÑ7ã¶
Ü zC K
pôbߎ ÷ Š Z%,gZl{zÐ kZāì ˆÅyÒ Ì‚t ÅkZgzZ
²Z0ZX÷DYØŠxu Z Ð)gfÆV¤ Û x»‰ā 6X÷7~
ä V,Z Æ [ !* 5Ò›ÅZ Y Ë[  Å
Ù X BŠ ( 6Ô 5Ô 4Ô 2 ) [ Z1ZÆ ÿG
C
$u Å a\WXì Å yÒ k
āì g , -Z {z´Æ pôbß
-Z q
¼ m{ q

42
47:{g Ñ 43 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

†ŸZÐ)gfÆ„ nsÜ~/gzZì $ „ ¬ŠsÜà (k


Ë wN* ,¼)Y ,L L
-B|ZÅîGÏhÒhÅZ¶ Š2ìc*
( 154:ã] ÕäÉîG@G Û Œä~èF,
ŠgZŒ *
xâZÐZÔ2139:~ènZò)óXó ì@ƒ
?Š ÅkZ sÜ Ât Xì 7?Š Å ( ~pz)p~ pôbßg
$ut
GgH[òZ nÆ äskZgzZì ¿g~gläsÐÑävZāì
ÆkZ:
L ƬŠª÷kZ~gz™tXc* Z ìtpX÷
Š™gzŠÑÐ}Èävā
ì D/ÅyK̈Zā Š
H–~gltb§ÏZgzZXågl¸gzZ ¶ˆè~gl
:Xì ·g,zntgzZ σÐ:
L ( V#)/„i ZgŠā Š
Hc*
Š™glÌtgzZ
X ÷ÐgŠz,ÅvZƒ
 [òZ î0<EzgzZ[òZ
Xì ꊙ{Š¤tig »kZ Âì @*
kZ c* $uÅ a\W
™I&vZ L L:g
Ì» ( 2557: ›9z 2067 :~g ‡Z 9) L Lz™·g,:Ôì ꊙi ZgŠ/Å
ú:gzZì YƒÐW:Xì gH~pôb߉
Ü z »yK̈ZC
Ù Xì ȸ
:ì \¬~g !* Š÷á g Zā 6
û ½^ãø×öqøø] ðø«qø]ƒø]ô ^Š÷ËûøÞ äö ×# Ö]†øìùô ç* m% àûøÖæøü
GEDÅ
( 11:y ð©©3.Z ) X @* ™7y ¸ÐZvZ ÂñYW‰ Ü z»ÑËZ # gzZ
â
Ÿøæ$ è÷Âø^³ ³ ³‰ø áøæû†ö³ ³ ìô^û³ ³ ³jøŠûøm ¡øÊø Üû³ ³ãö ×ö³ ³qøø] ðø«³ ³ ³ qø]ƒø]ô ½ غ³ ³qøø] èõÚ$ ]ö Øùô ³ ³Óö³ ³Öôü :c*Û gzZ
-Z: Âì *
q @YW‰ Ü z»yZZ # Xì ‰ Ü zq -ZnÆ# Ö QC Ù û áøçû³ ³ Úö ‚ô³ ³ Ïû³ ³ ³jøŠûmø
( 49:÷-) ƒÐW:gzZì @*
Xì @* ƒú~{
Å!3Xì @*
ƒOc*
@* 7MR KZ {z Âì @*
%Ðzz Å ÿE ƒOc*%òŠ WŽgzZ
@*
-VZ ~uzŠ Â@*
J /ZgzZ ˆ~Š^»VZ Åw>ā’ e I7tb§
ƒ: O{z¤
nÆ ‰
Ü z kZ Xì gH‰ -Z » ( ä%Æ) yK̈ZC
Ü z„q +
Ù èYX Lg {0i
X {)zǃOtgzZ Ç}%жzetgzZ Ç}%Ð~g FtX ÷gH[òZ
á yZÔ~}g Ñ{ÒW¹!*
( vZY ÷ )

43
47:{g Ñ 44 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq 15: ÁZ îG
!@
G
x â ÑZîBÃ

V ]çÖ^Î DD[ ±ÃÚ á¨†Ïi Øâ EE V Ù^Î "# ä×# Ö] Ù牅 à kÚ^³’³Ö] à³e é^f àÂ
DD ^ãe œ†Ïm ÜÖ àÛÖ éçFב Ÿ äÞ¬Ê áˆ†ÏÖ] ݪeŸā ]ç×ÃËi ŸEE V Ù^Î =ÜÃÞ
!ôä a vZ wÎgāì e
: ¹Ð x Z™ î0E $ZzgÐ h # ¦
Ö ¬Z0{Š „ **
Y:¹ä(/ô)V,Z Â?ƒD™]Y Z Œ
Û ( úÆx â Z ª)B‚}÷?H
à ( BÃ) kZ ¿ŽèYÔð7,: ̼ ZÎÆBÃÒgÎ: c*
â
Û ä a \ W ! V;
X Cƒ7„i úÅkZ k7,
7
G-E 4É G-E4ÓÉ
˜: ö§AXGZw‡zya]zÛTÔŒ{zÔ 121b Ô 64m: ö§AXG>Y ZÅZ[ )
( ]pMZzg 9Š ‹Z Z åE
E‹G
¢
Xì ¹Œä ö- g ZŠgzZ 9äÏlY M{z´Æx â ZÃg
$ukZ
+Z ¯
:Z
îBÃÔnz » ~Ç~ Vzi ú~uz ~˜ā Zƒx¥Ð g
$u 9kZ 1
¦Xì −7,Uux â ÑZ
Û ~ Vzi ú~uz ~˜ Ìä h [æ0/ **
] Y ZŒ
-B|Å
4DGZZug åG
Ž! Z0Z'Ô873b 239m1` èEG 5k.ÅZ ) Xì c*Š¬»"7,x â ÑZî
( 218B1~z éCŠÒgÉ U*s Z ãçbÑÔŒ{z3748b 373B1
E G
-‹¢
Xì ¹9ä ö g ZŠgzZIfÔ ÁqÐZ
É 7n VâzŠ Š»z x â Z q
Û BÃ ÒgÎ6, Æ V-w',gzZ V-È-Š 2
-Š 4,
/Z ~ VÑg zŠ ~y
:BÙú1 yY¤ # Zz ~ VÑg zŠ ( «) sÜ
WÔì Z
1`x ø0Ñk
, i úÂñ 7,
;Z ìÔ 148m1` Ô AzZtZ@Ô 23Ô 22m~gzŠ¶ Š ) Xì 9Ç!*
Ô 19mxzŠ î0~8163mg-i©Ô 395m
( 41mxÎî0~8<Ñg ·Ô 17X Þ[!*

44
47:{g Ñ 45 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

V-w',z V-È-Š ÂñY {g UœÌ~ VÑgzŠ «Bà ÒgÎÅŠ»c*


x â Z¤
/Z
Xì 7]gz¢ÅäZC Ù Š«gÔ ÇñY^x »ÐœÒ>q Æ
-Š 4,
Z » h"
ó ó ±ÿ ±Ê Ý^Ú¦] ÄÚ é ð]†Î ŸL L:W, $U*
0h ¦ 3
+i **
( 577b 215B1 ›)
U˜È»xâÑZ ìÔì mºÐxÀÆkZBÃgzZì wú6,çX=E AÄ!* Û
~XZ >YZŒ
Ý^³Ú¦] ð]…æ oF׳‘ à³Ú)ì»gU*
WÆ{)zh/0Z**
¦[ZŽ ¸Xìxâ ÑZì
BÃ>gÎúÆxâZnÆ~Ç:ª (W,
ì~gz¢−7, ZB Ý^³Ú¦] é ð]†Î å^³ ˳Ò
Xì°»]Y ZŒ
Û ÅxâZ~]Y Z Œ
Û ¹!*
{z´ÆkZgzZ
X 7wJ.
Þ ‡ÐzzÅ䃳#Æg
$uq ¯%W,
Z » h, ¦ 4
'Y**
# ™~È-Šr
: ÷ë r # ™~â å£Z;
Æg
$uq ¯%ó ó Åç³Ê†³Û³Ö] è•…^³ Ã³Ú ±³Ê ±³e^³ v³ ’³ Ö] Ùç³ Î ±³ Ê èr³ u ŸæL L
( 37m¶ ŠÔ 432b 438B1 ‹ZY ´Z ) ƒ7uw¸»! ô~«£
X @*
~ 2:ā 6Ô ÷ CYƒ%ÆBà ÒgzŠ q ÆV-È-ŠŠp
-Š 4,
kZ Z®Cƒ7%ÆBÃÌ«gq
-Zq Æh',
-Š 4, ¦²ì [g¦
Y** /
Xì 79ÌÐzgÅÝÆyQŠpÔwÑ+Z»V-w',
zV-È-ŠÐW,
Z
 ZÈZ Ô xæZ ïnÆ g
tg−Z “ $Š qZ q ¯% ~uzŠ Åx â ÑZ îBÃ 5
X BŠ 14g
$u2Ô,™·_» ø)z
~«gC # ì 7^
-Z
Ù {zJ ,Yi úÅòŠ WË:c*
⁠á xâZ 6
Û ävZ¶gw÷
~ÇÔ ~uc* Û ~˜x â ZÔ ~Çc*
ƒ;g™]Y Z Œ ƒx â Z {zì eÔá| 7,
:BÃÒgÎ
yÑ0 ßg X ñ 7,BÃ ÒgÎ~ ( Vzi úVâzŠ ) ~˜ gzZ ~uāì xiÑ6,
H‹ÐyQŽì w¸~y
XŠ W»w÷
á x â Zt:¹ä~Š ZÔZ
G-E 4ÓÉ
( 9{z928b 58B2ö§AXGgU* s Zz‹Z îG£E
c)

45
47:{g Ñ 46 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

f ç1Z yÈÑZ >™E


+
E G¢
-‹
vZ¶g ö g ZŠx â Z
E
vZ†0gbŠ0y é)™3ÅZ0Š&0~u0£Z0/0ZdZ1Z :©zx **
EG¢
vZ¶g ö-‹g Z−Z ~Š Z å›E
3ÅZ
E
( 6404]40Ô 39B12 Š Zõg @*
) | 306 :]Š Ñz
E3Å
ë)zg“Z·0³ZgzZ°™0¼ÔŠzZŠ!Z0–1ZÔ~ ðšE ZÌØZ1Z:{E +‚Z
Ô wÜÔ ~C 5k.ÅZ r
Ù i Z Ô ug åG # ™ Áq Ô ã‡_Z –1Z Ô ã é<XE -rÑZ h1Z :{èˆ
ë)zG0DZ†ƒqgzZ ~ çE .ÅZ ïG 3‹ ÅZ1Z è ‡ Ô ö§3G
G
G
4‘
ÔqàÔ~C َ
E G
G Å E
G+Å E‹¢
ðŠ éE C-o.Z Ô/7Z bcÔ ýÒ5B Zz ‹>Z Ô ÿÓ›ÅZ [ÂÔ ö- g ZŠ ò : ?£
Å Eš{EÅ +EÅ E G¢ G
G -
Û ÑZ ÔyÃzç Zz Y é¨ Z Ôyx0Ñ ±z ç Z Zö g Z−Z ] é¨G‹
Š Z .- ? G3Ò›$ÔŠ ZŽ ÑZ ]P
‰{)zÉmZY Z™fgzZT
$ZºZz
X ÷'ÆV1ÂdϹ\W
X ÷56, GLÅ°gzZ>
á ï
y÷ Ø pÔ# Ö â ZÅ\W$öx Ó :x £d
â
:c*Û ä( | 405°á)vZ¶g ~ çE.ÅZvZ†0C E3‹ÅZ1ZxsÑZ è‡
Ù ¤ ïG
ó ó &m‚vÖ] oÊ ànßÚ©ÛÖ] ]†nÚœ ±ß_Î…]‚Ö] á^ÒL L
E G
) X¸Ý>Z÷Z ö g ZŠ~g
( 9{z36B12Š Zõg @*
-‹¢ $u
E G
- ‹¢
ä™x¯ +46,g$u~ äâ i LZ à ö g ZŠ x â Z ä G0 DZ†ƒq
)Xì c*
( 9{z36B12Š Zõg @* Û á Zz
Šg Z Œ
$â Z z tœB‚Æ ¶Š g Z Œ
Z°z}Ô -
ª Ü z Äâ Z ¹Z ä ~Š Z ¿
Û‰
Ø åE)ÅZ 9gzZ {·Z 9Ôá Zz
)Xì ¹<
( 34B12Š Zõg @*
óóó é„e^³`rÖ] Ü× ݡ³‰¦] î³n ç³r³Û³Ö] À³Ê^³ v³Ö] Ý^³ Ú¦]L L:¹äIfƒq

46
47:{g Ñ 47 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

5E
( 449B16Y ÕäE ó ó '‚vÛÖ] °ÿ†ÏÛÖ]
4ÉZx´Z§)
E G
‹¢
X¸Ë( ö- g ZŠx â Z ) {zÉ ó ó ^n÷Ë׉ á^Ò ØeL L:÷D ⠁ +'
Ûh × Ifƒq
5E
( 457B16Y ÕäE4ÉZx´Z§)
E G¢
X Åp°„ -‹
iÅ ö g ZŠx â Zä~g7l
 Š', OÁq

( 9{z21B1ÏYZC Û ÑZzT
Ù ¤0å)AŠ Z $ZºZs Z§Z )
E G
-‹¢
g³jÓ³Ö] 儳⠱³Ê ^³Û³Ê ]„³ â ij ÚæL L:÷D ⠁ Æ~g g9ö g ZŠx â Z
Û ~}g !*
ó ó ä×# Ö] äÛu… °…^ífÖ] ØnÂ^Û‰ā àe ‚ÛvÚ h^jÒ àÚ Ø–Êœ æ ]†÷nì
aZgzZ4Ð [ ÅvZ¶g ~g ‡Z ³ Z 0·~ V1 yZB‚ÆkZ
X 7[ ðÃ
Û ÑZzT
( 9{z20B 1Š Z $ZºZs Z§Z )
E G
-‹¢
èÃā 6 å H «Cq {C " à ö gZŠ xâ Z ä \¬vZ :Cq
9~ õg@*
5E
( 456B16)Y ÕäE4ÉZ¶ Š }X슎ñB‚ÆVz
dZ 1Z H : Y7 Ð ã‡',( x â Z g ) ä ~ā ÷ D â Û ~Š Z ¿
E G¢
Š[ZŽ äV,ZÂ?¸DZã!*
! V;Y:c* Ó › Å -‹
iÃ\Wÿ Z[Â (KZ ) ö gZ−Z
( 37B12Š Zõg @*
)
$u®
g è tX ÷„g¾G ,¢h +' HÅ ÿÓ›ÅZ[Â
× gzZ÷_¾,¢{g Š

Xì c*
–ã!*iä ö-‹g ZŠx â Zƒq&ì [ÂyZx~D+F, ÂÆ
ƒqÐzz ÏZX¸ƒq} (,Ѓ  6,}i ñzg {z~gzŠ LZā Zƒx¥
5E
( 455B16)Y äÕE4ÉZ¶ ŠXì Hg ÖZ »À6, xçL'ZkZäIf
EG ¢
vZ¶g X ñƒ]¯yŠÆ|$ +| 385{˜Zzf8 ö-‹g ZŠx â Z :] Ãz
E G
¢

E
E
188 ã½ävZ8~ W, Ññ6,
á gZ **
Z /ZŠ ÷ ]ÑqÆvZ¶g ö gZŠxâZ :{Z
G
- +Ã
E‹¢
ÄE{g ZŠ Z¬ā²°»&ì èÐ x ** Æó óö- g ZŠx â Z L L[Âq -Z Å],
HHù ÷
v:Zz Xì [ÂƹtgzZ åŠ á Њ !*
WßtW,
Z

47
47:{g Ñ 48 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

f ç1Z
Š ¿ZgzZ q )Z
à †ãŠÚ àe ±× à èßnn àe ‚Û³v³Ú ^³Þ†³fìœ L L:÷D ⠁ Û vZ¶gòg ZŠx â Z
Õ ð^q áā V änÖā gjÒ h^_íÖ] àe †Û ᜠxm† à ±fÎÖ] à Ñ^v³‰ā ±³eœ
±Ê ‹nÖ ^Ú Õ ð^q á¬Ê ( Ù^q†Ö] äß ÔjË×i Ÿæ äe ˜Î^Ê ä³×#³Ö] h^³jÒ ±³Ê ±ÿ³
h^jÒ ±Ê ‹nÖ ^Ú Õ ð^q á¬Ê ( ^ãe ˜Î^Ê " # ä×#Ö] Ù牅 è߉ †¿Þ^³Ê ä³×#³Ö] h^jÒ
# ä×#Ö] Ù牅 àÚ è߉ änÊ àÓm ÜÖæ ä×#Ö]
á¬Ê ( äe „íÊ Œ^ßÖ] än× ÄÛjq] ^Ú †¿Þ^Ê "
änÊ Ü×Ójm ÜÖæ "# ä×#Ö] Ù牅 è߉ ±Ê àÓm ÜÖæ ä×#Ö] h^jÒ ±³Ê ‹³nÖ ^³Ú Õ ð^q
Ý‚ÏjÊ Ý‚Ïi Ü$ Ômœ†e ‚ãjri ᜠkò áā V kò àm†Ú¢] °œ †jì^Ê Ô׳fÎ ‚³uœ
Ä0·… ó ó ó ÔÖ ]†÷nì Ÿā †ìªjÖ] p…œ Ÿæ ( †ìªjÊ †³ìª³ji ᜠk³ò³ áāæ
{.Å EI E
{z Ðd0 Z{z Å yÒ g $u ä ( ö|G3 Z ~ çk3ÅZ ò Z v†1Z ~g Z çE«ÅZ )
ôÑ{zÐ öE -šIiÅ
Z ( ¯ZÑ0%¬) {zÐ( ã éE 5G4hIÅZ yÑ! Z0yÑ)t GZ1Z
E
( h) [ éŒBÄZ 0/ ( ** ¦ )ā÷ D™yÒ Ð ( vZ¶g èØZ _g ÒZ 0)
G
'
ÂñW( ?Š )qðÃÐ~vZ[Âk0* }g é£+Z # :5™És§ÅyZä
[¤ /ZQÔ* *™:]ZZs§ÅVÍß~«£ÆkZgzZz™ê._ÆkZ
/ZX **
¤ ™ê ._ÆkZ™NŠ ( g $u)< L Å a vZwÎg ÂA:~vZ
q)Z »VÍß6, ]!* ¾ā 9Š ÂA: Ì~< L Å a vZ wÎggzZvZ[Â
Ð ?gzZ î 0* : Ì~ < L Å a vZ wÎggzZvZ [¤ /ZX¢ 8áÐZQì
Âc* :ß™g (ZƒeŽ Ð ~ Vñ»zŠ ƒ H: x¯~}g !* ÆkZ ä ˬ
G
'
}g é£+āì wì Z÷gzZz™í@* ~ŸgzZ î Y ? Ø úc* zŠ™êgzZz™Š ¿Z
E
þ2677ÿ~ènZzyx0Zrz~gZ çE«ÅZÄ0·ÔŒ{z169:ògZ−Zò)Xì4„í@ *n
G
(/ã éE
5G
E
$uð540Z b 231B8ðûZòÔtzœðā€G
4hIÅZù~gjZyçg î”)Å~zgzîI 4hB-#E
" u èEG
0G

48
47:{g Ñ 49 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

f ç1Z $ZŒZ
g

x lZÅe
$Z@
àømû„ô³$Ö] P o àønûßô ŠôvûÛö³×û³Öôù è÷Ûø³uû…øæ$ p‚÷³âö P o ÜônûÓôvøÖû] gô³FjÓô³Öû] kö³Fm! Ôø×û iô³ oQ ?Üù Ö?]ü
p‚÷âö oF×Âø Ôøòô ³Ö5æ]ö o½ áøçûßöÎô çûmö Üûâö éô †ø³ìôŸFû^³eô Üû³âöæø éøçÒF $̂ Ö] áøçûiöç+ ³möæø éø çF×’$ Ö] áøçûÛö³nûÏô ³mö
tWÅ[Âà ZzÕtÔçxѳZû o áøçû³vö³×ô ³Ëû³Ûö³Öû] Üö³âö Ôøòô ³Ö5æ]öæø Üû³ãôeùô …$ àû³Úôù
ZŠ Z > 2igzZ D™ì‡i úvߎXì ØggzZe
$Z@nÆVß Zzä™nX ÷
$Z@ Ð s§Å[g LZ vßt X ÷ n
6,e pg ¢6,]y
W{zgzZ ÷ D™
( 5X 1:y%)X ÷á Zzä0*
b #v߸gzZ÷
:yWÅZ}
Æx|ÆX÷]Ž½zw Ü?³ Ö?] 1
Ôì s %Z »x Z™ñf~}g !*
-ZÐ ~Vñ**
Xì x **
q ÆyWŒ
Û t: ÷ë ‰gzZì ntā÷ë ‰
Xì x¥Ã\¬vZsÜx|9»szwyZāìtSZg
E
Û çLl©!gzZŠ¤
yWŒ /÷á Æhk„0Z**
¦ā 6ì(t)]„³aŠZ%Ð({z)Ô׳i 2
( 9{z74B1) ~d‚¶ ŠXì c* Û ]„âÃÔÖƒävZ¶g)Mx â Z
Šg Z Œ
ðÉZgÅVâ K̈Zx ¬s§Å 5 Zgñ¦ ( 1) :÷9zŠ Åe
$Z@ 3
Æ X÷ ï÷
á gñwøyK̈Z x Ó~ n«X **
` 6,5 Zgñ¦ ( 2)
éq÷¥#yZZ ÿL X3ZsÜ~n~uzŠXì ˆ~Š™7e $Z@t ‚
Xì ‚rgy' × Ç6, ā¹ ZÜÐx™zaLZ \¬vZ¹ZXì Š H¹
Å<ÑgzZ q nZ Å<
L z [Ž ÷ {z vß[x»gzZá Zz ä0* b# 4
-Z¹ZX ÷ D™ ZŠ Z > 2igzZ D™ì‡i úX ÷ TgxŠ"
q $U*å6,~È0*
Xì ¢Zg7Zg7»ØgÅkZgzZ ~¢q~g !* gŠÆ[g LZyŠ

49
47:{g Ñ 50 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

“ÅÇÁW
â
:c*Û [p Hä\¬vZ¶g²Z0Zƒq
Æw¸ÆxâZ LZe
$WðûZ
# ì ÐwqZgv!+ª®
) )} Z L L
x â Z LZgZæzg ZŠ ZgvèÑqƒ Zc¿6,kZ ?āƒ D™t ÂC
Ù ª ÂñY ï¬Zñ
ƒ³#Æw¸Æx â Z}g ve
$WÅ b§ÏZ¤
/Z ó76,
$W ì
e ó @* w¸Æ
ƒ6,
gzi Zg76, ÅkZ ñOÅ䙿6,
Ù ªÐZgzZsz@*
ä™OŠ ZOŠ ZÐpC kZ ?
mÀÅ< ó¶: ¬ZñÆ <
L Zg v¿i§¸ Ç!* Ø è }g v{zāƒ ïŠ Î
eáÐZ ÂñYï¬ZñÆ<
ìgzZƒf Ø èLZ g
$uðû¤
/Zì
ó ~
$Š q Z {Š c*
g -Z»Z
iÌÐœq # gzZÔì g
$uV#V#?Š ~g øƒ”
/Z‰‰‰Ù Š 7s§Å yZ ™ VZçW ? Ž³ #Æ w¸Æ x â Z LZ
LZ ¤
gzZ ÷ u−Z%q }g øƒ ë ÂñYïe
-Š 4, $ZzgË%¬ZñÆ<
Ø è
ÐwzZ ƒs ÜÆ<
Ø èÆx â Z}g vŽ ñYð3ŠË%œq
-»Z
#
X D™7¿6,
Ë%ëмgzZÐzŠ™ŠgÃ
J
-y
W
c*
ƒË%ƒD™¿6, -Z ?]‡zZ ÎāìtzgtZg vF,
$uq
g ÐÌÐkZ
bgkZñÐ w¸Æ<
$uÏZQì B
~g Ø èx â Z}g v{zān kZµ
èÑq D™7¿6,{kZ ?ƒs ÜÆñZgÅx â Z}g vŽƒ¬gzZq
-Z
ñZg Åx â Z kZ}g vŽì u Âz{z »kZā c*
ÍÔì Cƒg
$u„q
-Z {z
ñZg Åx â Z}g vŽ ì 7uz{zgzZƒ D™Ç?ÅTì ¬ZñÆ
( yaÔ]zÛ ÿG
Ä
5BE 4›G
Zg ZŠ T214B2èEG ¢ Zx´Z )
> ó Xó ì s ÜÆ
Ô85Ô84m6, $uIZV×⠁
g Û x™ÅÈ-ŠƒxZ)l :[ NZ ÿ
EE
©E8ã=ZC
þ vZîE Ù i Z?Z†ƒqf *ÑZ #Z îGÏG
5{¢i Z

50

You might also like