Configurao PR3000

1. Configurao das redes no Roteador da Cyclades

Este documento tem como objetivo descrever passo a passo como configurar as Redes Roteadoras
(Tecban, Vitec, Redecard, Serasa, Teledata, outras) no Roteador da Cyclades, ou seja, ensinar o
indivduo a configurar exclusivamente o protocolo X25 no Router. (Existem outro, tais como, Frame
Relay, PPP, HDLC,..etc)

2. Aplicao do Roteador da Cyclades no SiTef

A utilizao do Roteador da Cyclades no SiTef indicado quando h a necessidade de
comunicao entre lojas, aproveitando a linha Renpac utilizada para conectar com as Redes
Roteadoras do TEF. Como mostra a figura abaixo.
PDV

PDV

PDV

Tecban

Servidor
Retaguarda

PR

TCP / IP

3000

loja 01

SiTef

modem

X-25

R
E
N
P
A
C

..

Vitec
..

.
.
.

Redecard

Tecban
PDV

Servidor
Retaguarda

TCP / IP
loja 02

PDV

PDV

PR
3000

modem

X-25

R
E
N
P
A
C

Vitec
.
.
.

Redecard

SiTef
Figura 1

O Roteador da Cyclades uma soluo para interconectar LANs.

Para que o SiTef se comunique com as Redes Roteadoras, o Roteador da Cyclades disponibiliza o
protocolo X25 para envio/recepo de pacotes sem o encapsulamento IP dos dados (X25 pura), que
a forma de comunicao das Redes Roteadoras de TEF (Vitec, Redecard, Tecban,.....).

3. Configurando o IP de rede do PR 3000

3.1 Configurando o IP de rede do Router via Hyperterminal
Quando no sabemos o IP Ethernet do Router, torna-se impossvel acessarmos o mesmo utilizando
o comando telnet <IP Router> (Menu Iniciar -> Executar). Portanto torna-se necessrio utilizarmos
um Cabo Cross que ser ligado, uma extremidade entrada Console do Router (DB-25 ou RJ,
depende do modelo em questo) e outra uma Porta Serial da estao PC. (COM1, COM2,...etc)
Para acessarmos o Hyperterminal do Windows, vide figura abaixo:

Aps acesso, ser apresentada a seguinte tela:

Coloque um nome qualquer para conexo e tecle <enter>. Exemplo: Router

Em seguida visualizaremos a tela abaixo:

Selecione a porta serial que voc conectou o cabo CROSS e tecla OK

Na tela seguinte, selecionar a opo Restaurar Padres, tecle OK

Neste momento voc ir visualizar a seguinte tela:

Para que voc veja o Router efetuar o seu Boot / Auto teste , desligue e logo em seguida ligue
novamente o Router. Ser apresentada uma tela de acesso, onde o usurio dever digitar seu login e
senha. (Vide Manual do Router)
super
surt
------------------------------------------------------------------| Cyclades-PR3000: CyROS V_1.9.0j (Jun/29/00) #42 |
| Copyright (C) Cyclades Corporation, 2000.
|
------------------------------------------------------------------[PR3000] login :

3.2 Configurando o IP de rede do Router via Telnet

Aps o login do usurio ser apresentada a tela de menu principal:
Cyclades-PR3000 (PR3000) Main Menu
1. Config
4. Debug

2. Applications
5. Info

3. Logout
6. Admin

Select option ==>

Digite 1 ( Config ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:

4

Cyclades-PR3000 (PR3000) Config Menu

1. Interface
4. Security
7. Transparent Bridge

2. Static Routes
5. Multilink
8. Rules List

3. System
6. IP
9. Controller

(L for list) Select option ==>

Digite 1 ( Interface ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:
Cyclades-PR3000 (PR3000) Interface Menu
1. Ethernet

2. Slot 1 (SWAN)

3. Slot 2 (SWAN)

(L for list) Select option ==>

Digite 1 ( Ethernet) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:
Cyclades-PR3000 (PR3000) Ethernet Interface Menu
1. Encapsulation
4. Traffic Control

2. Network Protocol

3. Routing Protocol

(L for list) Select option ==>

Digite 2 ( Ethernet ) e tecle <enter> ou para Listar as configuraes digite L (List) e tecle
<enter>. Para a primeira opo ser apresentada a seguinte tela:
(A)ctive or (I)nactive [A]:
Interface
(U)nnumbered
or
(N)umbered
[N]:
Primary
IP
Address:
[xxx.xxx.xxx.xxx]:
Subnet Mask [xxx.xxx.xxx.xxx]:

A
N

Configurar como Ativo.

Secondary IP Address [0.0.0.0]:

IP MTU [1500]:
IP Fragmentation Ignore bit DF [N]
NAT Address Scope ((L)ocal ,
(G)lobal or Global (A)ssigned) [G]:
ICMP Port (A)ctive or (I)nactive
[I]:
Incoming Rule List Name (? For
help) [None]:
Outgoing Rule List Name (? For help)
[None]:
Routing of Broadcast Message
(A)ctive or (I)nactive [I]:

enter
1500
N
G

Configurar o endereo IP do PR-3000 na rede

local (LAN). Config. pelo Cliente
Configurar o Subnet mask da rede em que o
PR-3000 est conectado.
Manter 0.0.0.0
Configurar como 1500
Se requisitado, optar por N
Configurar como Global.

Configurar como inativo.

None

Configurar como None.

None

Configurar como None.

Configurar como inativo.

Proxy ARP (A)ctive or (I)nactive I

[I]:
IP Bridge (A)ctive or (I)nactive [I]: I
Bandwidth
0
Roteiro Simplificado:

Configurar como inativo.

Configurar como inativo.
Configurar como zero. ( Se requisitado )

1. Config
1. Interface
1. Ethernet => Se L (List) exibe lista das configuraes. Caso
contrrio:
2. Network Protocol

4. Configurando os endereos X25 no PR 3000

Aps o login do usurio ser apresentada a tela de menu principal:
Cyclades-PR3000 (PR3000) Main Menu
1. Config
4. Debug

2. Applications
5. Info

3. Logout
6. Admin

Select option ==>

Digite 1 ( Config ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:

Cyclades-PR3000 (PR3000) Config Menu
1. Interface
4. Security
7. Transparent Bridge

2. Static Routes
5. Multilink
8. Rules List

3. System
6. IP
9. Controller

(L for list) Select option ==>

Digite 1 ( Interface ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:
Cyclades-PR3000 (PR3000) Interface Menu
1. Ethernet

2. Slot 1 (SWAN)

3. Slot 2 (SWAN)

(L for list) Select option ==>

Digite 2 ( Slot1 (SWAN) ) ou 3 ( Slot2 (SWAN) ) dependendo do sada do roteador que
ser utilizada (no PR-3008 pode estar disponvel at o Slot 8) Tecle <enter> e ser apresentada
a seguinte tela:
Cyclades-PR3000 (PR3000) Slot 1 (SWAN) Menu
1. Encapsulation
4. Physical

2. Network Protocol
5. Traffic Control

3. Routing Protocol
6. Authentication

(L for list) Select option ==>

Digite 1 ( Encapsulation ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:
6

Cyclades-PR3000 (PR3000) Slot 1 (SWAN) Encapsulation Menu

1. Frame Relay
4. HDLC

2. PPP
5. Inactive

3. X.25

Select option ==>

Digite 3 ( X.25 ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:
Os parmetros do X.25 so:
X.121 ( Local DTE ) Address :

Swith mode active for this link

(Y/N) [Y]:
Incoming Calls received over the
other X.25 links with unknown
destination DTE can be forwarded
through this link (Y/N) [Y]:
Ignore Called Address (Y/N) [N] :
Check link number for incomming
calls to socket (Y/N) [N] :
Supress Calling Address (Y/N) :
Inactivity Timeout ( seconds ) :
Configure as D(T)E or D(C)E [T]:
Number of Virtual Circuits [32]:
VCs =(SVC + PVC) :
Number of Permanent Virtual
Circuits [0]:
Layer 3 win size (1 to 7) [2]:
Layer 2 win size (1 to 7) [7]:
Packet Size ( ? To help )
( 32, 64, 128, 256, 512 ) [256]:

Cadastrar o nmero da Renpac/Sppac que o router

est conectado. (Renpac contratada). Do Cliente
Ativa switch mode

Aceita pedidos de conexo para outros endereos

N
N

Ignora endereo de chamada

Verifica numero de link para chamada incoming
para o socket
Configurar para no enviar o endereo local.

Y
0
T
?
0
2
7
?

Configurar como DTE (terminal escravo).

Configurar o nmero de canais lgicos da linha
Renpac contratadaDepende da Linha, perguntar !
Configurar como no existe Circuitos Virtuais
Permanentes.
Caracterstica da linha Renpac contratada.
Caracterstica da linha Renpac contratada.
tipicamente configurado com 128 Bytes, mas
depende das caractersticas da linha Renpac
contratada.
Nmero de retries para o nvel 2.
Timeout para linha inativa.
Timeout do Frame acknowledgement.
Timeout do Conection request.
Timeout do Disconection request.
No negociar facilidades.

Number of retries N2 (1 - 255) [5]: 10

TL (1 - 100 seconds) [5]:
5
T2 (1 - 100 seconds) [5]:
5
T21 (1 - 255 seconds) [120]:
180
T23 (1 - 255 seconds) [120]:
60
Negotiable Facility [Y/N]:
N
Send facility (? To help) [P]:
Aperte a tecla ESC e ir aparecer esta opo
Remote DTE table for X.25:
L
Opo para alterar a tabela Remote Hosts. Ser
explicado no tpico seguinte.
A seguir apresentada a seguinte tela :

Cyclades-PR3000 (PR3000) Remote DTE table for X.25 Menu

1. Add DTE

2. Delete DTE

3. Edit DTE

(L for list) Select option ==>

Digite 1 ( Add DTE ) para criar as entradas na tabela Remote Hosts. Cada entrada nesta tabela
corresponde a um canal lgico da conexo X.25. Devem ser configurados os seguintes valores:
Type of logical address ( I(P), or Selecione S. Significa que ser utilizada a
(S)ocket )
caracterstica de converso de protocolo para esta
entrada.
X25 Socket Port ( 32769-32832 )
Entre com um port da faixa configurada no item 5
acima. Para facilitar a configurao, recomendado
que se utilize o port 32769 para o primeira entrada,
32770 para a segunda, 32771 para a terceira e assim
por diante.
X.121 (DTE) address
Digitar o endereo X25 da Rede Roteadora.
(TecBan, RedeCard , Visa,....)
VC number (0 if SVC or 1 to 64 if Digite 0.
PVC)
Packet Transaction ( Y/N )
Digite Y.
Automatic Mode (Y/N)
Digite Y (Modo Automtico).
User Data Len (0 to 16)
Digite o Tam.UserData correspondente. (Tab abaixo)
User Data
O User Data que deve ser utilizado depende da
Autorizadora em questo:
Rede
User Data
Tam User Data
Roteadora
Tecban
C100000053
5
Redecard
C0000000
4
Visanet
01000000
4
Serasa
C0000000
4
Teledata
C1C3
2
ACSP
C0000000
4
Softway
0100000042493034
8
HiperCard
00000001
4
Banrisul
C0
1
CheckCheck C0000000
4
CheckExpress C0000000
4
PoliCard
C0000001
4
BigCard
F0000000
4
AMEX
---

5. Configurando o RS232 ou V.35 no PR 3000

8

A definio para se configurar V.35 ou RS232 est diretamente ligada velocidade da linha,
acima de 19.200 bps utilizaremos V.35 abaixo RS232.
OBS: O cabo de coneco j vem com a aquisio do Router e tem uma pinagem diferente, por
isso no deve ser ligado invertido (existe uma ordem especfica)
Aps o login do usurio ser apresentada a tela de menu principal:
Cyclades-PR3000 (PR3000) Main Menu
1. Config
4. Debug

2. Applications
5. Info

3. Logout
6. Admin

Select option ==>

Digite 1 ( Config ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:

Cyclades-PR3000 (PR3000) Config Menu
1. Interface
4. Security
7. Transparent Bridge

2. Static Routes
5. Multilink
8. Rules List

3. System
6. IP
9. Controller

(L for list) Select option ==>

Digite 1 ( Interface ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:
Cyclades-PR3000 (PR3000) Interface Menu
1. Ethernet

2. Slot 1 (SWAN)

3. Slot 2 (SWAN)

(L for list) Select option ==>

Digite 2 ( Slot1 (SWAN) ) ou 3 ( Slot2 (SWAN) ) dependendo do sada do roteador que
ser utilizada (no PR-3008 pode estar disponvel at o Slot 8) Tecle <enter> e ser apresentada
a seguinte tela:
Cyclades-PR3000 (PR3000) Slot 1 (SWAN) Menu
1. Encapsulation
4. Physical

2. Network Protocol
5. Traffic Control

3. Routing Protocol
6. Authentication

(L for list) Select option ==>

Digite 4 ( Physical ) e tecle <enter> ou para Listar as configuraes digite L (List) e
tecle <enter>. Para a primeira opo ser apresentada a seguinte tela:
Clock Source ( (I)nternal or (E)xternal )
E
Invert clock phase for transmission ( (Y)es or N
(N)o ) [N] :
Media for SWAN cable ( (R)S-232 or (V).35 )
Tipo de mdia a ser utilizada
Caso digite L, segunda opo, ser exibida uma lista de configuraes do Slot 1 (SWAN):

:
Dependendo da escolha (RS232 ou V.35) a configurao dos cabos mudar. Segue abaixo uma
ilustrao dos mesmos:

10

Para o PR1000:

Para o PR3000:

OBS: Numa linha X.25 de 64K, (configuraes V.35) pode-se efetuar uma disposio de cabos
de duas formas, utilizando cabo paralelo+Adaptador M.34 ou com um cabo V.35.
Roteiro Simplificado:

1. Config
1. Interface
2. Slot 1 => Se L (List) exibe lista das configuraes. Caso contrrio:
4. Physical

11

6. Verificando o Status da Linha no PR 3000

Aps o login do usurio ser apresentada a tela de menu principal:
Cyclades-PR3000 (PR3000) Main Menu
1. Config
4. Debug

2. Applications
5. Info

3. Logout
6. Admin

Select option ==>

Digite 5 ( Info) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:

Cyclades-PR3000 (PR3000) Info Menu
1. Show Configuration
2. Show Statistics
4. Show ARP Cache
5. Show Routing Table
7. Show Active Sessions
8. Auth. Servers Status
10. Show CPU utilization
11. LAN IP Backup
13. Traffic Control
14. Show OSPF
16. Show MCPPP neighbors 17. Show BGP

3. Show Status
6. Show System
9. Event Programming
12. Show Account Table
15. Show MCPPP links

Select option ==>

Digite 3 ( Show Status ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:

Cyclades-PR3000 (PR3000) Show Status Menu
1. Slot 1 (SWAN)

2. Slot 2 (SWAN)

Select option ==>

Digite 1 ( Slot 1 (SWAN) ) e tecle <enter> ou se voce configurou o Slot 2, dever digitar 2.
Ser apresentada a seguinte tela:

:
:
Se estiver tudo OK

Status = Protocol UP
12

 Se no estiver tudo OK Status = Protocol Down

Down = Verificar Cabo ( Tipo Paralelo at 19200 e Tipo V.35 acima
de 19200 )
= Velocidade da Linha
= Verificar Modem ( Luzes )
106 , 107 - Quando o acesso est equalizado
109 indica que existe linha (Portadora) (deve estar aceso !)
104 (RX) recebe sinal (deve estar aceso ! )
103 (TX) envia sinal (deve estar aceso ! )
108 reconhece sinal do servidor
Seqncia: recebe (104) reconhece (108) envia (103)
Tem de ter Linha para isso ! (109)
OBS: 103 no acende e as demais sim => Observar se est
configurado corretamente o tipo de cabo (RS-232 ou V35 item
5)
= Verificar Cabo (tipo, se est invertido,...) ou Modem.

Sinais da Placa ao Modem

ITU
103
105
108

SINAL
TxD
RTS
DTR

Pino DB25
2
4
20

Pino DB9
3
7
4

Funo
Dados Transmitidos
Solicitao para transmitir
Terminal Pronto

Pino DB9
2
8
6
1

Funo
Dados Recebidos
Modem Pronto
Pronto para Transmitir
Portadora

Sinais do Modem a Placa

ITU
104
106
107
109

SINAL
RxD
CTS
DSR
DCD

Roteiro Simplificado:

Pino DB25
3
5
6
8

5. Info
3. Show Status
1. Slot 1 ou 2. Slot 2 => Depende de qual Slot est configurado

13

7. Habilitando TRACE no PR 3000

Aps o login do usurio ser apresentada a tela de menu principal:
Cyclades-PR3000 (PR3000) Main Menu
1. Config
4. Debug

2. Applications
5. Info

3. Logout
6. Admin

Select option ==>

Digite 4 ( Debug ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:

Cyclades-PR3000 (PR3000) Debug Menu
1. Trace
4. Memory Display
7. Upload Log Area
10. Message Trace

2. Event Logs
5. Flash Display
8. Upload BSS Area
11. T1/E1 Diagnostics

3. Buffer Report
6. Hardware Tests
9. Upload Buffer Area
12. BGP Trace

Select option ==>

Digite 1 (Trace ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:

Cyclades-PR3000 (PR3000) Show Trace Menu
1. Driver Trace

2. Encapsulation Trace

Select option ==>

Digite 1 ( Driver Trace ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:

Cyclades-PR3000 (PR3000) Show Trace Configuration Menu
1. Ethernet

2. Slot 1 (SWAN)

3. Slot 2 (SWAN)

(L for list) Select option ==>

Digite 2 ( Slot 1 (SWAN) ou 3 Slot 2 (SWAN) ) e tecle <enter>. Ser apresentada a
seguinte tela:
Trace Size (1 to 1600) [1000]:
Slot 1 Link 1 Trace ( (O)N) or OF(F) )

[F]:

1000 Tamanho do Trace

?
Habilitar ou no o Trace do Router

Ir ser apresentado o status atual do Router:

Trace Turned Off
Roteiro Simplificado:

ou

Trace Turned On

4. Debug
14

1. Trace
1. Driver Trace
2. Slot 1 ou 3. Slot 2 => Depende de qual Slot o Trace vai ser visto.

ERRO: Um do canais lgicos da linha est perdendo conexo e os outros no. (intermitente)
Soluo: Pegar LOG habilitando o Router.
1- No menu executar, digite: telnet <IP do Router>
2- Iniciar log no Router (Tela de Login) Terminal Inicia Log

3- Habilitar o Trace seguindo os parmetros descritos neste item.

4- Depois de acontecido o erro (erro intermitente), finalizar o LOG
5- Desabilitar o Trace no Router, seguir o mesmo processo acima descrito
(opo 2 Trace OFF)

8. Alterando o Range para o PR1000

O PR1000, normalmente, vem com uma configurao default do range de sockets (32001 32..).
Afim de efetuar uma padronizao com relao aos sockets normalmente utilizados pelo Sitef e
configurados nos modelos Path Router , PR3000 e PR1000, segue abaixo, o procedimento
utilizado para alterar o range default no modelo PR1000:
Aps o login do usurio ser apresentada a tela de menu principal:
Cyclades-PR1000 (PR1000) Main Menu
1. Config
4. Debug

2. Applications
5. Info

3. Logout
6. Admin

Select option ==>

Digite 1 ( Config ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:

15

Cyclades-PR1000 (PR1000) Config Menu

1. Interface
4. Security
7. Transparent Bridge

2. Static Routes
5. Multilink
8. Rules List

3. System
6. IP
9. Controller

(L for list) Select option ==>

Digite 6 ( IP ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:
Cyclades-PR1000 (PR1000) Config Menu
1. DNS Client
4. Router IP
7. BGP4

2. TCP
5. OSPF

3. DHCP Relay Agent

6. MCPPP

(L for list) Select option ==>

Digite 2 ( TCP ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:
(L for list) Select option ==> 2
X25 Socket Start Port Range: digite 32769 e <enter>
X25 Socket End Port Range: digite 32833 e <enter>
TCP Keepalive timer for X25 Socket: digite <enter>
Pressione ESC at ser apresentada a opo Save (Y/N), e digite Y

OBSERVAES GERAIS:
16

No PR1000:

Para resetar (apagar todas a config.) o Path Router:* Dar Boot pela Console
* Antes do login apertar R + 0
No esquecer de rebootar o Router, para que o mesmo assuma as novas configuraes
Salvando suas configuraes:

Retorne ao menu principal. Ser apresentada a seguinte pergunta:

(D)iscard, save to (F)lash or save to (R)un configuration :
17

Selecione F. Dependendo das alteraes realizadas, ser apresentada uma mensagem

informando que o ser necessrio reiniciar o roteador. Caso no seja necessrio reiniciar,
simplesmente selecione 3. Logout, e a configurao est concluda. Caso contrrio, selecione a
opo 6. Admin. Ser apresentado o menu :
Aps o login do usurio ser apresentada a tela de menu principal:
Cyclades-PR3000 (PR3000) Main Menu
1. Config
4. Debug

2. Applications
5. Info

3. Logout
6. Admin

Select option ==>

Digite 6 ( Admin ) e tecle <enter>. Ser apresentada a seguinte tela:

Cyclades-PR3000 (PR3000) Admin Menu
1. Reboot
4. Load Configuration
7. Start/Stop Interface
10. Download CyROS
13. Send Messages
16. Date & Time

2. Enable Features
5. Write Configuration
8. Save Alt. Boot Code
11. Upload CyROS
14. Clear Interface Config
17. Kill Virtual Session

3. Disable Features
6. Clear
9. Port Conversation
12. Kill Session
15. Event Programming

Select option ==>

Digite 1 ( Reboot ) e tecle <enter> e em seguida, novamente digite 1 ( Reboot ) na nova

tela.

IP Default 192.168.160.1

18