Professional Documents
Culture Documents
Elaborado por:
Ing. Francisco Ponte
Revisado Por:
Lic. Magaly Tortolero
Prof. Nilsa Pinto
Lic Mercedes Arroyo
Lic Carmen Caraballo
Lic Martha Gil
Lic. Jos Gmez
TSU Jos Nieves
Todos Miembros del Comit Tcnico de Directores y Coordinadores de
Bibliotecas de la UC
Colaboracin Especial:
Profa. Egla Ortega Gonzlez de la Universidad del Zulia
Tabla de Contenido
PROGRAMA DE GESTIN Y DESARROLLO DE COLECCIONES
Pg.
3
Objetivo.
Justificacin.
Principios Generales
Objetivos a conseguir.
10
Objetivo.
11
Consideraciones Generales.
12
16
2
Aprobadas por el Consejo Universitario, en la Sesin N 1.520 de fecha 23-06-2008.
Actualizacin aprobada por el Consejo Universitario, en la Sesin N 1.651 de fecha 27-02-2012.
Objetivo:
Establecer las pautas de expurgo o descarte de materiales bibliogrficos y no
bibliogrficos en la red de Bibliotecas de la Universidad de Carabobo.
Justificacin.
Siendo la biblioteca universitaria una combinacin de personas, colecciones y
edificios con el objetivo de asistir a la comunidad universitaria en el proceso de
transformar la informacin en conocimiento, al servicio de la docencia,
investigacin y extensin; se hace necesario el establecimiento de una gestin de
colecciones que permita el logro de este objetivo.
Dado que la biblioteca es un organismo dinmico que est en continuo
crecimiento, ya que adquiere cantidad importante de informacin contenida en
libros, monografas, revistas, videos, etc.; por lo que acumula un considerable
acervo de materiales bibliogrficos, audiovisuales y especiales de gran valor y
riqueza; hay partes de la coleccin que van dejando de usarse en la misma
medida en que los cambios y progresos cientficos se van reflejando en la
docencia y en la investigacin realizada por la Institucin.
Por tanto, toda biblioteca debe elaborar un Plan de Expurgo o Descarte que, a
modo de seleccin negativa, sirva de contrapeso a la continua entrada de fondos
en la coleccin evitando que a la larga una cantidad importante de volmenes de
nulo o escaso uso entorpezcan, con el fin de desarrollar una coleccin depurada,
balanceada y consecuente con las necesidades de informacin que manifiestan
sus usuarios.
El expurgo o descarte es parte de la evaluacin de colecciones, su propsito es
mejorar la calidad y accesibilidad de una coleccin dada, que permite separar del
fondo documental aquellas obras que no estn cumpliendo con los objetivos de los
programas de estudio, sea por su desactualizacin temtica, obsolescencia de la
informacin, estado fsico, entre otros; como fase esencial de la poltica de
coleccin; debe ser aplicado con rigor y basado en lineamientos claros orientados
a dar coherencia y vigencia a la coleccin.
El objetivo principal del Plan de Expurgo o Descarte debe ser lograr la renovacin
y actualizacin permanente de los fondos documentales de la biblioteca. Ello
implica el expurgo o descarte de los fondos anticuados y deteriorados.
Aprobadas por el Consejo Universitario, en la Sesin N 1.520 de fecha 23-06-2008.
Actualizacin aprobada por el Consejo Universitario, en la Sesin N 1.651 de fecha 27-02-2012.
Ideas para una operacin de expurgo en la Biblioteca pblica. Ministerio de Cultura. Direccin
General de Archivo, Libros y Biblioteca. Espaa. http://travesia.mcu.es/expurgo.asp.
(2)
(3)
Directrices IFLA/UNESCO
2001. http://www.unesco.org/
para
el
desarrollo
del
servicio
de
bibliotecas
pblicas.
Principios Generales
Mejorar la calidad y accesibilidad de la coleccin, eliminando o trasladando
documentos obsoletos o no pertinentes. Es una parte importante de la
gestin de la misma y debe recibir una atencin similar a la de la seleccin
Construir colecciones relevantes para los intereses de los usuarios,
haciendo una oferta bibliogrfica atractiva y manejable para la consulta en
acceso directo
Aprobadas por el Consejo Universitario, en la Sesin N 1.520 de fecha 23-06-2008.
Actualizacin aprobada por el Consejo Universitario, en la Sesin N 1.651 de fecha 27-02-2012.
sobre
el personal
Objetivos a conseguir:
Aislar el material obsoleto y que ha dejado de interesar a los usuarios.
Lograr mayor espacio para nuevas adquisiciones
Incrementar el uso, al hacer ms atractivas las estanteras
Detectar los materiales daados que requieran ser reparados, repuestos o
descartados
Que el usuario perciba que la coleccin es suficiente y actualizada
Condiciones fsicas:
Deber examinarse si deben ser sustituidas por mala legibilidad, papel manchado,
mutilaciones, o reparado por encuadernaciones rotas, hojas sueltas, etc. Se
eliminarn sustituyndolos por un nuevo ejemplar (si existe, en edicin ms
moderna) siempre y cuando se tenga constatacin de su uso e inters
Se podrn tomar medidas de conservacin para que vuelvan a ser accesibles
(encuadernacin o restauracin), siempre y cuando el costo de esta operacin sea
ms econmica que la reposicin por compra o si no estuviera disponible en el
mercado. Si la restauracin no supera en 1/3 el precio de la compra, se podr
adoptar esta medida.
Se podr pensar en la sustitucin por otro soporte, si se entendiera que es la
opcin ms ventajosa en cuanto a la accesibilidad y precio.
En la medida de lo posible las publicaciones valiosas debern ser adquiridas de
nuevo o sustituidas. Deber ponerse especial cuidado en obras de valor histrico
principalmente de carcter nacional.
Cuando se trate de material muy valioso que no puede ser restaurado, requerir
ser copiado en otro formato para conservarlo.
b.
Obsolescencia
Un ttulo es obsoleto y por ello, candidato a anlisis para expurgo, cuando aporta
informacin desfasada y por ello, incorrecta en el momento actual y carece de
valor histrico o de investigacin. O cuando no exista correspondencia de los
fondos con respecto a los objetivos y usuarios de la Biblioteca.
b1. Obsolescencia o desfase cientfico:
a. Obras cientficas y tcnicas: las publicadas hace ms de 5 aos, no
utilizadas en los ltimos 3 4 aos.
b. Obras de Ciencias Sociales y Finanzas: las publicadas hace ms de 7
aos, no utilizadas en los ltimos 4 5 aos.
c. Obras de creacin literaria (ficcin): las publicadas hace ms de 10
aos, no utilizadas en los ltimos 4 5 aos y autores poco
significativos.
d. Obras de referencia y consulta: debido a su alto costo, se tendrn en
cuenta ciertos parmetros (importancia o no del editor, condiciones
fsicas, aparicin en nuevos soportes, si bien se mantendrn obras
retrospectivas e histricas que no puedan ser sustituidas por otras
ediciones o soportes).
c. Uso
Es un factor determinante para decidir sobre la conservacin o el descarte del
material. La medida del no uso es un aspecto fundamental en el expurgo. No es
igual que un ttulo ya no se use (puede darnos la medida de obsolescencia o de
cambio de inters de los usuarios) que el que no se haya usado nunca (nos llevar
a plantearnos si la seleccin no fue acertada).
El dato del ltimo uso es relevante para la toma de decisiones, en combinacin
con la fecha de su adquisicin. En lneas generales, un material que no se haya
usado en los 5 primeros aos desde su adquisicin tiene una posibilidad de usarse
de un 2% y sera objeto de anlisis para expurgo.
El servicio de prstamo y reprografa dictan claramente las pautas a seguir en este
criterio. En funcin de la fecha del ltimo prstamo se fijar un perodo de tiempo a
partir del cual la obra ser trasladada o descartada. Este mtodo puede ser
suplido o complementado, segn el caso, con estimaciones de uso en funcin de
la fecha de publicacin, de la fecha de adquisicin, de la lengua de la publicacin,
etc.
Debe tomarse en cuenta la previsin de uso, valorndose la peticin realizada por
miembros del personal docente. La recomendacin como libro bsico o de
consulta para los planes de estudio, as como de libros de inters general para
consulta de temas no especficos de los planes de estudio e investigacin.
El uso en el pasado puede considerarse el criterio de ms valor para decidir los
Aprobadas por el Consejo Universitario, en la Sesin N 1.520 de fecha 23-06-2008.
Actualizacin aprobada por el Consejo Universitario, en la Sesin N 1.651 de fecha 27-02-2012.
10
11
j. Calidad de Impresin.
La baja calidad de la impresin de los materiales bibliogrficos puede considerarse
para decidir sobre su descarte, en caso de que existan en las colecciones
materiales semejantes de mejor calidad.
k. Materiales de Referencia.
Las enciclopedias deben reemplazarse por una nueva edicin cuando menos cada
cinco aos. Los almanaques y anuarios son reemplazados por la siguiente edicin
o volumen, sin embargo, como la informacin en cada uno rara vez se duplica en
forma exacta es conveniente conservar las ediciones anteriores, por lo menos
durante dos o tres aos. Los diccionarios se enriquecen peridicamente, por lo
tanto no debern descartarse, a menos que sean reemplazados por una nueva
edicin o por la misma en caso de deterioro fsico. Los directorios son actualizados
con frecuencias por lo que se pueden descartar las ediciones anteriores.
Como norma general, se mantendrn en estantera solamente la ltima edicin
disponible, de lo no actualizado slo se dispondr de 1 ejemplar por edicin (la
ltima reimpresin). En caso de disponer de versin electrnica que cubra
informacin descartada, podremos decidir no conservar dicho material.
12
b.
c.
d.
e.
13
f.
g.
h.
i.
j.
14
15
16
17
Recomendaciones.
1. Conserve materiales histricos en todas las reas solo si son necesarios,
relevantes, usados o cuenta con una sala para este tipo de materiales.
2. Valore la posibilidad al mximo de la conservacin o encuadernacin.
3. Todos los materiales descartados que se encuentren en buenas
condiciones fsicas se pondrn a disposicin de otras instituciones mediante
el canje.
4. El material que no sea canjeado se pondr a consideracin para donacin.
5. El material descartado que no sea colocado en canje o donacin o que se
encuentre muy daado ser desechado definitivamente bajo las polticas de
la Universidad.
6. La operacin de canje o donacin deber quedar asentada por escrito con
el sello de la Biblioteca y firma de autorizacin y responsabilidad.
7. Todo material descartado, canjeado, donado o reportado como perdido
deber ser desincorporado en las respectivas bases de datos.
8. Revise las implicaciones legales dentro y fuera de la institucin.
9. Revise peridicamente la coleccin, por lo menos durante 6 meses
continuos, para determinar un expurgo o descarte a corto plazo ms eficaz.
10. Revise las colecciones por clasificacin y ponga nfasis en aquellas reas
del conocimiento que mas demanda tienen, con la finalidad de iniciar aqu
el expurgo o descarte.
18
Conclusiones
Un eficaz programa de expurgo debe tambin mejorar el nivel de circulacin ya
que puede aumentar la pertinencia y la calidad de la coleccin. Cuando se retiran
los libros anticuados o no utilizados, las estanteras mejoran su aspecto, se hacen
ms atractivas al usuario, y resulta ms fcil encontrar los documentos ms
recientes y ms pertinentes. No obstante, la razn de ser del expurgo es la mejora
del servicio y el ahorro de espacio o dicho de otra forma, hacer el mejor uso
posible del espacio disponible. Adems de cuidar de forma especial los fondos en
acceso directo, donde el crecimiento cero se hace incuestionable, es tambin
importante plantear el expurgo definitivo de algunos ejemplares localizados en los
depsitos, modificando las prcticas habituales que se han tenido hasta ahora,
como la de guardar siempre al menos un ejemplar de todos los libros, incluyendo
ediciones antiguas de manuales y repertorios completamente desfasados al da de
hoy, debiendo despreciarse el tpico y tpico argumento de apoyar posibles
estudios histricos.
La sistemtica del expurgo debe estar presente a lo largo de todo el ao, pero una
ocasin muy propicia para darle prioridad sobre otras actividades es el momento
de los inventarios. La planificacin del inventario anual en los fondos bibliogrficos
es fundamental para una correcta gestin de la coleccin, con el objeto de
detectar posibles errores en signaturas y ejemplares desaparecidos. Supone
adems una buena oportunidad para retirar ejemplares deteriorados de un modo
ms sistemtico, considerando o no en ese momento la posible restauracin de su
encuadernacin.
Con regularidad existen ciertas barreras y temores que impiden a los bibliotecarios
la realizacin del expurgo o descarte de materiales, situacin que no debe darse
siempre que se realice con rigurosidad. El expurgo o descarte es una prctica
saludable que se debe realizar en la mayora de las bibliotecas o unidades de
informacin, ya que como sistemas organizacionales abiertos necesitan de la
salida o eliminacin de informacin no relevante para que el sistema almacene y
circule la informacin realmente valiosa y consecuente con las necesidades reales
de la comunidad universitaria a la cual se atiende.
Se debe contar con el debido cuidado y asesoramiento, para ejecutar esta labor
con seguridad y acierto, lo cual redundar, finalmente, en beneficio de la biblioteca
y sus usuarios.
19
Bibliografa
Biblioteca Nacional de Venezuela. Descarte de Libros en Bibliotecas Pblicas.
Orientaciones Generales. Publicacin Normativa N BP 007-96. Caracas 1998.
http://r020.com.ar/recursos.php?t_id=14&r_id=4
Directrices IFLA/UNESCO para el desarrollo del servicio de bibliotecas pblicas.
2001. http://www.unesco.org/
Fondonorma. Norma Covenin 3265:1996. ISBN: 980-06-1805-8
Fundacin Germn Snchez. Colecciones de las Bibliotecas Pblicas en Espaa
http://www.bibliotecaspublicas.info/colec_bp/coleccion/index3.html
Gmez Hernndez, J. A. El Desarrollo de la Coleccin. Gestin de Bibliotecas
Murcia: DM, 2002.
http://gti1.edu.um.es:8080/jgomez/bibgen/intranet/08gestiona.PDF.
Len Marn, Joaqun Proyecto de Evaluacin y Desarrollo Armnico de la
Coleccin Bibliogrfica De La Biblioteca De La Universidad De La Rioja.
Universidad de La Rioja. 1999
http://biblioteca.unirioja.es/rebiun/exp004_UR.pdf
Ideas para una operacin de expurgo en la Biblioteca pblica. Ministerio de
Cultura. Direccin General de Archivo, Libros y Biblioteca. Espaa.
http://travesia.mcu.es/expurgo.asp.
Muoz Chocln, Juana Mara. El "Plan de Expurgo de Fondos Bibliogrficos" de
la Biblioteca Pblica Provincial de Sevilla.
Biblioteca Pblica Provincial "Infanta Elena". 2004 Asociacin Andaluza de
Bibliotecarios. Boletn de la AAB Nro 59. 2004
http://www.aab.es/BaaB59.html
Normas y Directrices para Bibliotecas Universitarias y Cientficas: Colecciones
REBIUM. Mtodos de Informacin Vol 4 - N 20 Septiembre 1997
http://www.r020.com.ar/extradocs/Directrices_DC.pdf
ORERA O, LUISA Reflexiones sobre el concepto de Biblioteca. Universidad de
Zaragoza
http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/num10/paginas/pdfs/Lorera.pdf
Pons, Consuelo. Proceso de Seleccin y Adquisicin. Universidad de Valencia
http://www.uv.es/~ponsc/Temas/Curso20Bibliotecas/Modulos/modulo201.htm
Red de Bibliotecas Universitarias -REBIUM-. http://bibliotecnica.upc.es/Rebiun/
Aprobadas por el Consejo Universitario, en la Sesin N 1.520 de fecha 23-06-2008.
Actualizacin aprobada por el Consejo Universitario, en la Sesin N 1.651 de fecha 27-02-2012.
20
21
ANEXOS
22
Anexo A:
Planilla de Registro de Material para Expurgo
Fecha:
Dependencia:
Titulo:
Autor:
ISBN/ISSN:
Edicin:
Editorial:
Ao:
Idioma:
Nro Ejemplar:
Destino: 1) Restauracin:
6) Preservacin:
2) Canje:
3) Donacin:
Nro Registro:
4) Deposito:
5) Desecho:
7) Otro Formato:
OBSERVACIONES:
Elaborado Por
C.I:
Revisado Por
C.I:
Aprobado Por
C.I:
23
Anexo B
Biblioteca Nacional de Venezuela. SUGERENCIAS
PARA EFECTUAR EL DESCARTE
OBRAS GENERALES DE REFERENCIA
Bibliografas y enciclopedias son de poco uso despus de diez (10) aos, sin
embargo, pueden hacerse excepciones, almanaques y anuarios deben ser
descartados cuando estn sobresedos.
RELIGION Y FILOSOFIA
Debe retenerse todo lo relativo a sistemas filosficos, pero descartar textos
histricos y explicativos cuando han sido sobresedos.
Descartar tambin las obras ms viejas de teologa, viejos comentarios sobre la
Biblia, literatura sectaria, sermones, libros sobre conduccin de la vida, psicologa
popular de auto-ayuda y otras guas para vivir que sean viejas y hayan perdido
popularidad. Sin embargo, se recomienda verificar el uso de este material, pues
puede variar enormemente de una biblioteca a otra.
CIENCIAS SOCIALES
Requiere revisin frecuente porque gran parte de este material trata problemas de
inters temporal que puede ser reemplazado ms tarde por una cobertura histrica de
esos tpicos; economa, inversiones, impuestos, etc., necesitan cuidadosa
observacin. Trabajos histricos sobre economa, ciencias polticas, educacin,
transporte, etc., deberan ser mantenidos si existe demanda. Por lo general, deben
mantenerse materiales bsicos sobre folklore y costumbres; guiarse por el uso.
FILOLOGIA O LENGUA
Descartar viejas gramticas, diccionarios escolares ordinarios. Rara vez descartar
grandes diccionarios. El resto de la coleccin puede descartarse en base a su uso.
CIENCIAS Y TECNOLOGIA
Deben descartarse los libros con informacin o teoras obsoletas; as como todas las
obras generales que han sido sobresedas, a menos que sean libros clsicos en la
materia. TODOS LOS TEXOS ORDINARIOS pueden generalmente ser descartados
despus de cinco (5) aos. Botnica e Historia Natural deberan ser inspeccionadas
cuidadosamente antes de eliminarlas.
Astronoma pierde actualidad rpidamente.
Hay que tratar de mantener esta seccin ACTUALIZADA, descartando el material ms
viejo. Cinco (5) diez (10) aos son suficientes para la desactualizacin de material,
en campos como medicina, invenciones, radio, televisin y negocios.
Para economa domstica, libros de cocina, jardinera y algunos materiales sobre
artesana, hay que observar los patrones de uso.
24
LITERATURA
Mantener historia literaria a menos que haya sido sobreseda por un ttulo mejor.
Mantener obras coleccionadas a menos que hayan sido definitivamente
sobresedas, descartar poetas y dramaturgos que ya no se incluyan en historias de la
literatura y ya no sean ledos. Descartar los trabajos de novelistas menores cuyos
trabajos no hayan sido re-editados y que ya no sean de inters para los lectores.
Mantener obras clsicas de la literatura universal.
HISTORIA
Puede descargarse mucha escritura contempornea que est ahora recopilada en
historias bsicas (como materiales sobre la II Guerra Mundial), trabajos histricos que
son solo resmenes y no gozan de autoridad, y obras de viajes de 10 aos de
antigedad, a menos que se distingan por el estilo y/o la importancia del autor.
Deben mantenerse historias convertidas en clsicos literarios, as como cualquier cosa
relativa a historia regional y local.
BIOGRAFIA
Mantener colecciones de biografas, pero vidas individuales de personas de poca
importancia en el presente pueden ser descargadas cuando la demanda decline.
Mantener todo lo que pueda ser til para historia local.
MATERIAS A REVISAR CUIDADOSAMENTE PARA POSIBLE DESCARTE Versos
impresos en forma privada, memorias y ensayos, materias no populares en la actualidad,
volmenes no usados o no necesitados que forman parte de un set; algunas
publicaciones peridicas incompletas o no indexadas.
25
Anexo C
Asociacin Andaluza de Bibliotecarios
SUGERENCIAS PARA EFECTUAR EL DESCARTE
26
Anexo C. Cont
27