INTRODUCCION

El tratamiento de agua tiene por finalidad producir en ella los cambios fsico, qumicos y
biolgicos,

necesarios

para

acondicionarla al

consumo

humano.

Las caractersticas de las aguas estn sujetas a cambios, ya sea por condiciones
naturales que producen mayor o menor concentracin (lluvias, sequias, calidad mineral de
los terrenos atravesados por las aguas, etc.) O por alteraciones producidas por el hombre
(descarga de desechos domsticos e industriales en los ros, lagos y dems fuente de
aprovisionamiento de aguas).
El Tratamiento de aguas es el conjunto de operaciones unitarias de tipo fsico, qumico o
biolgico cuya finalidad es la eliminacin o reduccin de la contaminacin o las
caractersticas no deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de
proceso o residuales
En el tratamiento de las aguas de viviendas particulares y de pequeas comunidades es
frecuente el uso de plantas de tratamiento prefabricadas, en algunos pases llamadas
paquetes o tambin plantas compactas.
Las comunidades ms pequeas pueden reducir costos mediante el uso de plantas
prefabricadas o plantas en paquete. stas son unidades disponibles comercialmente
que involucran un grupo de procesos de tratamiento, tales como la dosificacin de
productos qumicos, mezclado rpido, floculacin, sedimentacin, y filtracin, en una
unidad compacta, preensamblada.
A pesar de que se puede disponer de plantas prefabricadas con capacidades de hasta
3.800 m3/d, normalmente se suelen emplear para caudales dentro del intervalo
comprendido entre 38 y 950 m3/d.
Si el dimensionamiento y el mantenimiento son adecuados, estas plantas pueden producir
resultados satisfactorios en el tratamiento de pequeos caudales de agua residual.

PLANTAS DE TRATAMIENTO PREFABRICADAS

Son unidades prefabricadas, de diseo totalmente integral, autosuficientes, fcilmente

transportables y diseadas para aplicaciones de varios volmenes. Son prefabricadas
(plstico reforzado con fibra de vidrio) o construidas en hormign armado.
La Unidad Potabilizadora de Agua (UPA) es una planta transportable que incluye todos los
procesos tradicionales: coagulacin-floculacin, sedimentacin laminar, filtracin rpida,
desinfeccin, adsorcin (opcional) y correccin de pH.

PRESENTACIONES:

I.

Plantas Compactas para Tratamiento de Aguas.

II. Planta Transportable de Tratamiento de Agua Potable

III. Planta de Tratamiento de Agua Potable en Contenedor

I.

PLANTAS COMPACTADAS DE TRATAMIENTO DE AGUA CRUDA.

Son sistemas en los cuales se realizan todos los procesos de tratamiento en una
misma unidad. Son unidades diseadas para producir agua potable de muy buena
calidad a travs de procesos convencionales.
Con bajo costo operativo y de mantenimiento, ampliables modularmente, de rpida
instalacin que requiere un mnimo de obra civil.

Planta compactada de tratamiento de agua

VENTAJAS:

Rpida construccin e instalacin

La posibilidad de transportar la UPA y sus componentes las hace
especialmente apropiadas para instalarlas y ponerlas en funcionamiento en un
breve perodo (menos de siete das), para ser operada en un rgimen
permanente o en situaciones de emergencia

Facilidad de transporte
Las dimensiones externas y el peso de la Unidad Potabilizadora de Agua la
hacen adaptable a cualquier tipo de transporte.

Facilidad de montaje

Sencillez de mantenimiento y operacin

No requieren obra civil de gran envergadura

Sin contaminacin acstica

Bajo coste de explotacin y mantenimiento

Altamente tecnificadas, diseadas para consumir un mnimo de energa.

Pueden operar de manera completamente automtica para minimizar las

horas hombre de dedicacin al control del sistema de tratamiento.

Son compactas, ocupan un mnimo de espacio y son de fcil transporte

APLICACIONES:

Plantas Principales en zonas, rurales o alejadas donde se carezca de

abastecimiento de Agua potable confiable.

Plantas Auxiliares, para mejorar o ampliar la produccin de plantas

existentes en forma rpida.

Plantas Temporales, en zonas donde se requiera un abastecimiento

especial de Agua segura por cualquier situacin.

Plantas de emergencia, que permita un rpido despliegue en zonas

afectadas por desastres o perdidas de servicios.

PRINCIPALES PROCESOS DE TRATAMIENTO

El

tratamiento

del

agua

de

la

Planta

Potabilizadora

Compacta

Transportable para aguas superficiales, comprende todos los procesos

convencionales de una planta de aguas superficiales:
Mezcla Rpida
Coagulacin-floculacin Hidrulica
Sedimentacin Horizontal de Alta Tasa
Filtracin mecnica
Alternativamente, Filtracin por medio de Filtro Rpido convencional
multimedios.

 Desinfeccin ( Cloro , Luz Ultra violeta u Ozono)

La Unidad Potabilizadora de Agua incluyen todos los procesos

tradicionales: coagulacin-floculacin, sedimentacin laminar, filtracin
rpida, desinfeccin.

1.

Coagulacin
En la primera etapa de la planta compacta para tratamiento de aguas, el
agua no tratada circula en una zona de mezclado rpido en donde se
aaden

qumicos

coagualantes-neutralizantes.

Estos

coagualentes

neutralizan la carga y promueven que las partculas pequeas en

suspensin (coloidales) colisionen haciendo que estas formen flculos.

Componente:
La coagulacin se realiza con mezcladores estticos que evitan el uso de
energa y minimizan el espacio requerido para este proceso.
Mezcladores estticos: Permiten mezclar adecuadamente dos o

ms

fluidos as como generar el efecto de dispersin deseado. Consiste

bsicamente en una serie de lminas gua estacionaria que dan como
resultado la mezcla sistemtica y radial de los fluidos que circulan a travs
de la tubera.

2.

Floculacin:
El agua coagulada ingresa al tanque de floculacin. Usualmente se agrega
un ayudante al coagulante o polmero para fortalecer los enlaces de los
flculos. Un movimiento suave de mezclado promueve colisiones entre los
precipitados ya formados y las partculas contaminantes restantes para
formar flculos de mayor tamao.

Componentes:
Para

la

floculacin

se

usan

agitadores con hlices de gran caudal, que no generan cizallamiento del

floc y que tienen muy bajo consumo de energa.

Los agitadores mecnicos son ampliamente usados en la industria en la

preparacin de reactivos para el tratamiento de agua, industria qumica,
petroqumica, tintas y pinturas, alimenticia, pulpa y papel, farmacetica,
entre muchas otras.

3.

Sedimentacin:
El agua coagulada y floculada pasa a una cmara de sedimentacin
dotada con placas inclinadas para aumentar la eficiencia de
clarificacin con poco espacio. El agua clarificada sale por la parte
superior del tanque sedimentador mientras que el lodo removido
pasa al fondo del tanque en donde son removidos cada cierto
tiempo mediante la apertura automtica de una vlvula de deslode
que se maneja por medio de un temporizador.

4.

Clarificacin:

El

agua

coagulada

floculada

es

distribuida uniformemente a travs del

clarificador

usando

laterales

de

distribucin bien diseados ubicados

debajo de los tubos sedimentadores. Los
tubos sedimentadores son usados para
promover una rpida clarificacin. Los
tubos

sedimentadores

son

tubos

cuadrados usualmente inclinados a 60 grados con respecto a la horizontal,

hace que los
flculos
capturados
sedimenten por
gravedad hacia
el

fondo

del

tanque

formen lodo.
Este lodo se acumula en el fondo de la tolva del clarificador y se remueve
utilizando una vlvula de deslodo en intervalos de tiempo regulares. Un
sistema de recoleccin en la superficie superior colecta y dirige el agua
clarificada hacia los filtros. Un clarificador tipo flotador de aireacin tambin
puede ser proporcionado para una clarificacin de alta velocidad.

5.

Filtracin:
El agua clarificada circula hacia un filtro de gravedad de alta velocidad para
eliminar las partculas slidas ms finas restantes. El agua circula a travs
de las capas del medio y es recolectada por el sistema de recoleccin
sumergido. El agua filtrada es enviada para desinfeccin u otros procesos.
Componentes:

La filtracin se lleva a cabo en unidades presurizadas de alta tasa a cuyo

efluente se aplica el desinfectante para entregar un agua de excelente
calidad a los usuarios.

6.

Desinfeccin:
Para asegurar la anulacin de posibles grmenes infecciosos, bacterias y
protozoos, se realiza el tratamiento del agua clarificada con desinfectantes
o luz ultravioleta.
El uso de desinfectantes como el cloro permite contar con una accin
residual en el agua tratada durante su distribucin, que impide nuevas
contaminaciones.

II.

PLANTA TRANSPORTABLE DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE

Planta paquete montada sobre triler, para agua de rio, lago, laguna y mar. Aplicable a
zonas escasas de agua. Dos etapas de tratamiento, para retener minerales indeseables.
VENTAJAS:

Plantas de agua potable para pequeas y medianas comunidades, y zonas

escasas de aguas.
Agua potable segura, continua, alta calidad.
Diferentes fuentes de agua cruda (lagos, ros, pozos, mar).
Planta de tratamiento de agua mvil, compacta, transportable sobre trailer.
Simple de operar.
Lista para la puesta en marcha.

Requiere conexin elctrica de potencia y caeras perifricas de agua cruda,

tratada y purga.
Bajo consumo de productos qumicos.
Tecnologa de avanzada.
Tanque de agua cruda, modular y desarmable

III.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EN CONTENEDOR

Plantas de potabilizacin de agua paquetizadas dentro de contenedor para climas

extremos y de fcil montaje.
VENTAJAS:

Diseada para suplir alta calidad de agua potable.

De diferentes fuentes como ros, lago, canales con alta turbiedad.
Compacta, mvil, montada dentro de contenedor.

10

Tratamiento de agua cruda fsico-qumico por coagulacin- floculacin, remocin

de slidos, filtracin y desinfeccin.
Desinfeccin: Puede tratar agua cruda con rangos variables de slidos en
suspensin y Turbiedad.
Paquetizadas lista para funcionar
Agua potable de alta calidad y segura
Alta eficiencia
Operan en zonas desrticas y climas fros
Operacin las 24 hs del da
Modulares y fciles de expandir.
Funcionamiento Seguro y a Bajo Costo
Materiales de construccin acero al carbono con tratamiento anticorrosivo o
inoxidable.
Con sistemas de generacin de Energa Propios

11