Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Catalogo LIM2010

    Uploaded by

    Bl@d3r
    7 views6 pages
    Lim2010

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Lim2010

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views6 pages

    Catalogo LIM2010

    Uploaded by

    Bl@d3r
    Lim2010

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6

    2

    LIM2010
    Line Isolation Monitor (LIM)

    Technical Bulletin
    NAE2022010 / 02.2011

    Line Isolation Monitor


    LIM2010
    Product Description
    5IF-*.-JOF*TPMBUJPO.POJUPS -*.
    NFBTVSFTUIF5PUBM)B[BSE$VSSFOU 5)$
    JOBO
    JTPMBUFE VOHSPVOEFE
    "$TZTUFN5IF5PUBM)B[BSE$VSSFOUJTDBMDVMBUFECZNFBTVSJOH
    UIFTZTUFNATMFBLBHFJNQFEBODFUPHSPVOE"MBSNJOEJDBUJPOJTEJTQMBZFEPOBTFWFOTFH
    NFOUEJTQMBZ -&%CBSHSBQI BOEEJHJUBMEJTQMBZ
    5IF-*.PQFSBUFTPOTZTUFNTGSPNUP7 PS)[/PBVYJMJBSZTVQQMZ
    WPMUBHFJTSFRVJSFE
    5XPTFQBSBUFHSPVOEDPOOFDUJPOTBSFQSPWJEFEGPSHSPVOEDPOOFDUJPONPOJUPSJOH"
    CSFBLJOFJUIFSPGUIFTFDPOOFDUJPOTXJMMBDUJWBUFUIFDPOOFDUJPOBMBSN
    5IF-*.GFBUVSFTNBOZEJGGFSFOUBMBSNT JODMVEJOH
    LIM2010

    Device features
    t /PJOUFSGFSFODFXJUIFMFDUSJDBMFRVJQNFOU
    t 4QFDJBMQIBTFMPDLJOHDJSDVJUSZ
    GPSVMUJNBUFTUBCJMJUZBOESFQFBUBCJMJUZ
    t QSPHSBNNBCMFWPMUBHFGSFF41%5DPO
    UBDUTGPSFYUFSOBMBMBSNT
    t 1SPWJTJPOGPSSFNPUFJOEJDBUPST
    t &BTZUPDMFBOSVHHFEGSPOUGPJM
    t %JHJUBMBOEBOBMPHCBSHSBQIEJTQMBZT
    t "VUPNBUJDTFMGDBMJCSBUJPOBOETFMGDIFDL
    t "VEJCMFBMBSNWPMVNFBEKVTUBCMFWJB
    NFOV
    t 5SBOTGPSNFSMPBENPOJUPSJOH PQUJPOBM

    t 5SBOTGPSNFSPWFSUFNQFSBUVSFNPOJUPSJOH
    PQUJPOBM

    t 34#.4DPNNVOJDBUJPOQPSU
    t 1SPWJTJPOUPDPOUSPMNVMUJQMFMJOFJTPMB
    UJPONPOJUPSTWJBPOFJOUFMMJHFOUSFNPUF
    t "EEJUJPOBMDPNNVOJDBUJPOEFWJDFTBWBJM
    BCMF
    o 8FCCSPXTFSCBTFE
    o &NBJMBOE4.4
    t *OUFSGBDFTXJUI#&/%&3HSPVOEGBVMUMP
     DBUJPOTZTUFN

    t 5PUBM)B[BSE$VSSFOU 5)$

    t (SPVOEDPOOFDUJPO

    t 5SBOTGPSNFSPWFSMPBE

    t *OTVMBUJPOSFTJTUBODFBOEJNQFEBODF

    t 5SBOTGPSNFSPWFSUFNQFSBUVSF

    t (SPVOEGBVMUMPDBUJPO XIFOVTFEXJUI
    #&/%&3&%4MPDBUJPOTZTUFN

    t 0WFSWPMUBHFBOEVOEFSWPMUBHF

    5IF-*.JTJEFBMGPSSFUSPGJUBQQMJDBUJPOTSFHBSEMFTTPGUIFNBLFPSUZQFPGUIFFYJTUJOH
    QSPEVDU/PNFUBMOFFETUPCFDVUBOETJNQMFJOTUSVDUJPOTXJMMHFOFSBMMZGBDJMJUBUFBDIBOHF
    PWFSJOMFTTUIBOPOFIPVS
    Operational Information
    (FOFSBMMZ UIFJNQFEBODFCFUXFFOFBDIJTPMBUFEDPOEVDUPSBOEHSPVOEJTEJGGFSFOU SFTVMU
    JOHJOBEJGGFSFOUDVSSFOUGMPXJOHUISPVHIBQFSTPONBLJOHQIZTJDBMDPOUBDUCFUXFFOBOZ
    POFPGUIFJTPMBUFEDPOEVDUPSTBOEHSPVOE5IF-*.DBMDVMBUFTBOEEJTQMBZTUIFUSVFNBYJ
    NVNWBMVFPGUIF5PUBM)B[BSE$VSSFOU 5)$
    5IF#&/%&3-*.QFSGPSNTUIJTGVODUJPOVT
    JOHBQBUFOUFENFBTVSFNFOUUFDIOJRVF
    5IF5)$JTTIPXOPOUIFTFWFOTFHNFOUEJTQMBZBOEUIF-&%CBSHSBQI*OUIFOPSNBMDPOEJ
    UJPO UIFHSFFOi4"'&w-&%JTJMMVNJOBUFE UIFEJTQMBZTIPXTBMPXMFBLBHFWBMVF HSFFO
    
    BOEUIFCBSHSBQIJTJOUIFOPOBMBSN PSOPSNBM HSFFO[POF5)$MFWFMTXJMMJODSFBTFBTBE
    EJUJPOBMMPBETBSFDPOOFDUFEUPUIFTZTUFN BOEPSXIFOBMJOFUPHSPVOEGBVMUIBTTVEEFO
    MZPDDVSSFEPSJTTMPXMZEFWFMPQJOH"WJTVBMBOEBVEJCMFBMBSNJTHFOFSBUFEXIFOUIF5)$
    FYDFFETUIF-*.TFUUJOHPGFJUIFSN"PSN" SFE
    5XPQSPHSBNNBCMFSFMBZPVUQVUDPO
    UBDUTBSFBWBJMBCMF XIJDIDBOCFXJSFEJOUPBDJSDVJUUPUSJHHFSBOFYUFSOBMBMBSN
    5IFSFEi)";"3%w-&%SFNBJOTJMMVNJOBUFEGPSUIFEVSBUJPOPGUIFBMBSNDPOEJUJPO5IFBV
    EJCMFBMBSNNBZCFTJMFODFECZQVTIJOHUIFi.65&wCVUUPOBUUIFEJTDSFUJPOPGQFSTPO
    OFM8IFOUIFi.65&wCVUUPOJTBDUJWBUFE UIFCVJMUJOBNCFS-&%JOUIFi.65&wCVUUPOJT
    JMMVNJOBUFEUPJOEJDBUFBNVUFEDPOEJUJPO"GUFSUIFGBVMUJTSFNPWFE UIF-*.XJMMBVUPNBUJ
    DBMMZSFTFUUPUIFOPSNBMDPOEJUJPO
    THC
    THC display
    Text display
    SAFE LED
    HAZARD LED
    Buzzer
    < 2 (5) mA
    value (green)
    SAFE
    ON
    OFF
    OFF
    2 (5) mA
    value (red)
    HAZARD
    OFF
    flashing
    ON
    > 9.9 mA
    EF (red)
    HAZARD
    OFF
    flashing
    ON
    5IFBVEJCMFBMBSNWPMVNFMFWFMJTBEKVTUBCMFWJBUIFDPOGJHVSBUJPONFOV
    "DUJWBUFUIFUFTUCVUUPOUPDIFDLUIF-*.PQFSBUJPO5IJTUFTUEPFTOPUBEEUPUIFIB[BSEDVS
    SFOUPGBTZTUFNJOVTF OPSEPFTUIFUFTUJODMVEFUIFFGGFDUPGUIFMJOFUPHSPVOETUSBZJNQFE
    BODFPGUIFTZTUFN
    5IF-*.IBTQSPWJTJPOTUPDPOOFDUPOFPSNPSFSFNPUFJOEJDBUPST XJUIPSXJUIPVUBEJHJUBM
    NFUFS5IFSFNPUFJOEJDBUPSTEVQMJDBUFUIFBVEJCMFBOEWJTJCMFBMBSNTJHOBMTPGUIF-*.

    Line Isolation Monitor LIM2010

    Communication

    Standards

    5IF#.4DPNNVOJDBUJPOJOUFSGBDFFOBCMFTUIF-*.UPXPSL
    XJUITFWFSBMJOUFMMJHFOUSFNPUFDPOUSPMQBOFMT#FOEFSQSPWJEFTB
    WBSJFUZPG#.4CVTEFWJDFTUPTFUVQMBSHF TPQIJTUJDBUFETZTUFNT
    5IF-*.hT#.4CVTNBZBMTPDPOUSPMUIF&%4TFSJFTHSPVOE
    GBVMUMPDBUJPOEFWJDFT&%4TFSJFTEFWJDFTSFEVDFUJNFBOEDPTUJO
    MPDBUJOHJTPMBUJPOGBVMUT

    5IF#&/%&3-*.4FSJFT-*.DPNQMJFTXJUI6-BOE
    $4"$/P.5IFJOUFOUJTUPJODMVEFUIF-*.BTQBSU
    PGBOJTPMBUFEQPXFSTZTUFNUIBUDPOGPSNTXJUIUIFBQQMJDBCMFSF
    RVJSFNFOUTPG"/4*/'1" "/4*/'1" BOE$"/$4"$
    /P.

    #&/%&3#.4CVTHBUFXBZNPEVMFTQSPWJEFDPOOFDUJWJUZUPTUBOEBSE
    JOGPSNBUJPOQSPUPDPMT JODMVEJOH&UIFSOFU .0%#64 BOE4$"%"TZT
    UFNT

    Display and Operating Elements

    Ordering Information

    Line Isolation Monitor


    Product Type
    Description
    LIM2010
    100 240 V / 1-Phase

    Approval

    Article No.
    B 9207 5021

    Approval

    Article No.

    Remote Indicators

    MUTE
    ESC

    SAFE

    Product Type

    Description

    MK2000-G1

    Mute

    B 5213 00002

    MK2000P-G1

    Mute + Test

    B 5213 00188

    MK2000C-G1

    Mute + Overload

    B 5213 00020

    MK2000CP-G1

    Mute + Test + Overload

    B 5213 00021

    MK2430

    Digital Remote Station

    MK800

    Digital Remote Station

    TEST

    HAZARD
    RESET

    MENU

    .VMUJQMFWFSTJPOTPGUIFTFEFWJDFTBSFBWBJMBCMF4FFUIFSFTQFD
    UJWFUFDIOJDBMCVMMFUJOTGPSNPSFJOGPSNBUJPO

    1 - 5)$4FU1PJOU-&%.BSLFST BNCFS
    oN"PSN"
    2 - i5&45w#VUUPOo$IFDLTGVODUJPOTPGUIF-*.

    Connector Plate
    Product Type
    CP-LIM2010

    Description

    Approval

    Article No.
    B 5111 00001

    LIM and remote connections

    3 - i4"'&w-&% HSFFO
    o-JUVOMFTT-*.JTJOBMBSNNPEF
    4 - %JHJUBM%JTQMBZo%JTQMBZT5)$JON"

    Current Transformer (CT)

    5 - "OBMPH-&%#BS(SBQIo%JTQMBZT5)$JON"

    Product Type

    6 - i)";"3%w-&% SFE
    o%BSLVOMFTT5)$4FU1PJOU

    STW3

    Up to 100 A load current

    B 9802 1000

    7 - i.65&w#VUUPOXCVJMUJO-&% BNCFS
    o4JMFODFTBMBSNCV[[FS

    STW4

    Over 100 A load current

    B 9802 1001

    8 - %JHJUBMUFYUEJTQMBZGPSTUBUVTBOENFOVPQUJPOT

    SWL-100A

    Up to 100 A load current


    (split core)

    B 9802 1002

    Description

    Approval

    Article No.

    Line Isolation Monitor LIM2010

    Wiring diagram: Standard wiring for connector plate

    1 - $POOFDUPS UP-*. 7JFXFEGSPNNBUJOHFOE

    1
    5

    4
    L1
    L2
    12VDC CM
    A

    - -

    5PTFDPOEBSZPGJTPMBUJPOUSBOTGPSNFS

    7%$$PN

    $PNNPODPOOFDUJPO

    " #

    34 #.4
    DPNNVOJDBUJPOJOUFSGBDF

    3*

    5FTUCVUUPOTPVSDF

    ,/$

    "MBSNSFMBZ, /$

    ,$PNNPO

    "MBSNSFMBZ, DPNNPO

    ,/0

    "MBSNSFMBZ, /0

    4BGF

    i4BGFwMJHIUDPOOFDUJPOGPSFYUFSOBMSFNPUF
    JOEJDBUPS

    )B[BSE

    i)B[BSEwMJHIUDPOOFDUJPOGPSFYUFSOBMSF
    NPUFJOEJDBUPS

    3*

    -PDBMBOETZTUFNNVUJOHGSPN-*.BOESF
    NPUFJOEJDBUPS

    (/% -*.(/% 4FQBSBUFHSPVOEDPOOFDUJPOT

    5FTU

    B
    RI1
    K1/NC
    K1/COM
    K1/NO

    1S1
    1S2

    SAFE

    Z1 / M+
    Z2 / MK2 / Com.
    K2 / NC
    K2 / NO

    $POOFDUJPOGPSSFNPUFUFTU

    HAZARD

    2 - $POOFDUPS UP-*.

    RI2

    ;. ;.

    PSFYUFSOBMBOBMPHNFUFS

    ,$PNNPO

    "MBSNSFMBZ, DPNNPO

    ,/$

    "MBSNSFMBZ, /$

    ,/0

    "MBSNSFMBZ, /0

    GND2
    LIMGND
    TEST
    1S1
    Z1/M+
    1S2

    Z2/MK2/COM

    $POOFDUJPOGPSPWFSUFNQFSBUVSFTFOTPS

    3 - $POOFDUPS1MBUF$1-*.

    K2/NC
    K2/NO

    4 - 8JSJOH)BSOFTT

    5 - .,-*.3FNPUF*OEJDBUPS5FSNJOBMT
    6 - 5P-BOE-PGJTPMBUFEQPXFSTZTUFN
    7 - $POOFDUJPOGPSPQUJPOBMTZTUFNNVUJOH
    8 - $POOFDUJPOGPSPQUJPOBMSFNPUFUFTU
    9 - 4FQBSBUFDPOOFDUJPOTUPHSPVOE

    Line Isolation Monitor LIM2010

    Wiring diagram

    MUTE
    ESC

    SAFE
    TEST

    HAZARD
    RESET

    MENU

    L1

    2a

    L2
    12VDC CM
    A

    B
    RI1
    K1/NC
    K1/COM
    K1/NO
    SAFE

    2
    HAZARD
    RI2

    2b

    GND2
    LIMGND
    TEST
    1S1
    Z1/M+
    1S2
    Z2/MK2/COM
    K2/NC
    K2/NO

    1 - LIM2010
    2 - $POOFDUPSQMBUF$1-*.
    2a - *TPMBUFEQPXFSTZTUFNDPOOFDUJPOT
    2b - 1BOFMHSPVOEPSHSPVOECVT

    Line Isolation Monitor LIM2010

    Dimensions: Load Monitoring CT STW3/STW4

    Dimensions: LIM2010

    %JNFOTJPOTJOJODIFT

    %JNFOTJPOTJOJODIFT

    5IF-*.JTMFTTUIBOiEFFQ$VUPVUOFFEFEGPSOFXGMVTI
    QBOFMNPVOUJOHJTiYi  i
    $VUPVUOFFEFEGPSTVS
    GBDFQBOFMNPVOUJOHJTiYi  i
    .PVOUJOH
    IPMFTBSFPOiBOEiDFOUFST6TFNJOJNVNMCJO NBYJ
    NVNMCJOUPSRVF"QJOGFNBMFDPOOFDUPSBOEBQJOGF
    NBMF.PMFYDPOOFDUPSBSFCVJMUJOUPUIFCBDLPGUIF-*.

    Dimensions: Load Monitoring CT SWL-100A


    %JNFOTJPOTJOJODIFT

    0.630"

    1.181"

    1.469"

    2.185"

    0.591"

    1.220"

    You might also like