Professional Documents
Culture Documents
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
S u p r e m a
C o r t e :
- II A fs. 17/20, el sndico interpuso recurso extraor dinario, cuya denegatoria (ver fs. 21) origina esta queja.
Expres que la regulacin del instituto de la pres cripcin liberatoria es competencia exclusiva de la Nacin,
por lo cual tanto las provincias como los municipios deben
ajustarse a las disposiciones del Cdigo Civil en la materia.
El desconocimiento de tales normas, por parte de las juris dicciones locales, implica una cuestin federal, toda vez que
conlleva, segn su punto de vista, un apartamiento de lo dis puesto por los arts. 75, inc. 12 y 126 de la Carta Magna.
De esta forma -dice- resulta inconstitucional la
Ordenanza n1 10.607 de la comuna de Avellaneda, en cuanto ha
-de
la
de
los
municipios
derivan
de
las
co -
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
la
demanda
judicial
(Fallos:
173:289;
182:360;
tiende
Provincia
obtener
en
la
concepto
repeticin
de
de
impuestos,
sumas
que
pagadas
se
una
sostiene
son
de
la
Ley
Suprema
(Fallos:
176:115,
consid.
5 1).",
criterio
instituciones
fundamentales
de
carcter
legislativa
la
necesaria
unidad
nacional,
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
la
entidad
de
bienes
derechos
tal
como
los
- V Por lo expuesto, opino que cabe hacer lugar al re curso de hecho, declarar pro cedente el remedio federal inten tado, revocar la sentencia y ordenar que, por quien corres ponda, se dicte una nueva de acuerdo a lo aqu dictaminado.
Buenos Aires, 14 de julio de 2000
Es Copia
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
crdito
que
verific
en
el
incidente
respectivo
la
capacidad
para
establecer
los
medios
tendientes
la
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
-9-
ha
fijar
los
plazos
correspondientes
las
diversas
hiptesis en particular, sino que, dentro de ese marco, esta bleciera tambin un rgimen destinado a comprender la genera lidad de las acciones susceptibles de extinguirse por esta
va.
7) Que desde otra ptica, cabe tener presente que,
en tanto modo de extinguir las acciones, este instituto invo lucra aspectos tpicamente vinculados al derecho de propiedad
cuya inclusin dentro de tal delegacin no se discute. E n ese
marco, y del mismo modo en que esa razn ha justificado la
regulacin por la Nacin de los distintos modos de extincin
de las obligaciones Csin que ello obste a su aplicacin en el
mbito de materias no delegadas C, idntica solucin debe
adoptarse respecto de la prescripcin, desde que no se ad vierte cul sera el motivo para presumir que, al dictar la
Constitucin,
las
provincias
hayan
estimado
indispensable
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
Fallos:
176:115;
180:96;
183:143;
200:444;
203:
274;
ideado
por
el
constituyente,
sin
estable cer
-12-
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
-15-
VO-//-
-16-
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
-17-
VO-//-
-18-
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
-19-
crdito
que
verific
en
el
incidente
respectivo
la
capacidad
para
establecer
los
medios
tendientes
la
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
por
ellas,
eligiendo
sus
gobernadores
de ms
de
gobierno
en
cumplimiento
de
los
fines
de
la
107),
es
elemento
esencial
imprescindible
-21-
para
la
la
amplitud
que
le
ha
reconocido
una
jurisprudencia
no
cabe
los
g obiernos
provinciales
dictar
leyes
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
en la
-24-
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
la
entidad
de
bienes
derechos
tal
como
los
en el
-26-
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
DISI-//-
-27-
Municipalidad
de
Avellaneda,
rechaz
la
defensa
de
regan
la
cuestin
(la
Ordenanza
Fiscal
9945
sus
con
el
art.
278
de
la
Ley
Orgnica
de
las
Municipalidades de la Provincia de Buenos Aires Ctexto conforme las leyes 10.397 y 10.857 C, fija diez aos para la
prescripcin para las contribuciones debidas a la comuna;
reducido a cinco aos, por la ley 12.076, con posterioridad).
El dictamen fiscal aludido sostiene que las atribuciones reservadas por las provincias al constituir la federa cin no se limitan a la mera creacin de impuestos y contri buciones, sino que se extienden a los medios para hacerlos
efectivos lo cual conlleva, necesariamente, el poder de fijar
-28-
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
dicho
modo
de
extincin
de
las
obligaciones
que
el rgimen de las obligaciones impositivas se rige exclu sivamente por las leyes locales. Afirmar esto ltimo equival dra a desconocer el contexto y el sentido histrico del de bate entre "autonomistas" y "civilistas", para extraer de l
conclusiones completamente ajenas a las ideas y propsitos de
sus protagonistas.
8) Que, en efecto, la tesis de que el derecho tri butario es "autnomo" del derecho civil se refiere, desde sus
-30-
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
comienzos a la necesidad de abandonar las categoras del de recho civil para la determinacin de los hechos imponibles.
Ese es el planteamiento de Enno Becker, autor de la ordenanza
tributaria alemana de 1919 (confr. su disertacin del 14 de
julio de 1939, en La Haya, traducida y publicada bajo el t tulo "La elaboracin aut noma de los principios del Derecho
Tributario y su influencia en la interpretacin de los conve nios internacionales sobre doble imposicin, en su evolucin
en Alemania". Estudios del Centro de Investigacin Permanente
de Derecho Financiero. Facultad de De recho y Ciencias Sociales
de la Universidad de Buenos Aires. Ao IV (1941), pg. 452).
Ese
debate
prosigue
con
la
elaboracin
de
una
serie
de
Que,
en
el
sistema
jurdico
argentino,
las
ex
(con
palabras
aplicables
al
derecho
argentino)
que
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
Pblico,
una
obligacin
conforme
al
esquema
mismo
modo
que
sus
gobiernos
locales;
con
la
sola
de tener representantes slo en la legislatura de su provin cia, los tienen tambin en el Congreso Nacional; en vez de
elegir gobernador, eligen gobernador para la provincia y pre sidente para la Repblica. Uno y otro gobierno son hechuras
del pueblo de cada p rovincia; en ambas delegan su soberana;
por conducto de uno gobiernan su suelo y por conducto del otro
en toda la Repblica. El Gobierno Nacional es un meca nismo por
el cual los Riojanos, vgr., gobiernan en Buenos Aires, y
viceversa..." (Juan Bautista Alberdi. "Organizacin de la
Confederacin
Argentina.
Elementos
de
Derecho
Pblico
-34-
F. 194. XXXIV.
RECURSO DE HECHO
Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de
verificacin de Municipalidad de Avellaneda.
las
leyes
provinciales
que
fijan
un
plazo
de
-36-