Professional Documents
Culture Documents
E S T I A S E R I E 4 / E S T I A H I P OW E R
Luft-Wasser Wrmepumpe
ESTIA HI POWER
2 I TOSHIBA
WIRTSCHAFTLICHKEIT STEHT
BEI UNS AN ERSTER STELLE!
Beste Wirkungsgrade
Stromkosten sparen
Geringe Anschaffungs- und
Betriebskosten
NUTZUNG ERNEUERBARER
ENERGIEN
Umweltschonend durch Gewinnung
der Energie aus der Umgebungsluft
Unabhngig von fossilen
Brennstoffen wie Gas und l
WOHLFHLEN EINFACH
GEMACHT
Vollautomatischer Betrieb durch die intelligente
Steuerung von ESTIA
Absolute Zuverlssigkeit
Optionale Khlfunktion
INDIVIDUELL UND
FLEXIBEL
Unkomplizierte, platzsparende Installation
Neubau, Sanierung oder in Verbindung mit
bestehenden konventionellen Heizungen
Kombination mit Solar und Photovoltaik
TOSHIBA I 3
ESTIA HI POWER
COP
4,88
JAZ ber 4!
TOP WIRKUNGSGRADE
Die verwendeten Doppel-Rollkolbenkompressoren lassen sich ber einen weiten Drehzahlbereich perfekt
regeln, produzieren damit nur so viel an Energie, wie
gebraucht wird und halten dadurch die Betriebskosten
niedrig.
Eine Vektor-IPDU-untersttzte Invertersteuerung
berechnet die Motorstrme schnell und genau und
gewhrleistet damit ein optimales Management des
Antriebes.
Der integrierte Vereisungsschutz beugt
Effizienzverlusten vor.
Die temperaturgesteuerte Abtauregelung wird
nur bei extremen Bedingungen aktiviert, was sich
wiederum in geringen Stromkosten niederschlgt.
4 I TOSHIBA
Doppel-Rollkolbensystematik fr
eine noch bessere Performance
A-KLASSE WASSERPUMPE
FLSTERLEISE AUSSENGERTE
2-ZONEN TEMPERATURSTEUERUNG
Diese Option ermglicht die Ansteuerung von zwei
unterschiedlichen Temperaturzonen, wobei zustzlich
die Option einer Temperatur-Nachtabsenkung besteht.
(z.B. Radiatoren und Fubodenheizung)
TOSHIBA I 5
ESTIA HI POWER
Wrmepumpe
Wrmequellenanlage
Verdampfer
Umweltwrme
Verdichter
Wrmenutzungsanlage
Verflssiger
Heizwrme
6 I TOSHIBA
Ihre Pluspunkte
NIEDRIGE
INVESTITIONSKOSTEN
Im Vergleich zu anderen Wrmepumpensystemen sind
die Anschaffungskosten sehr gering. Es sind keine
besonderen Anforderungen an den Installationsort notwendig (keine Erdarbeiten, Tiefenbohrungen etc.)
MONOVALENT HEIZEN
Die ESTIA Konfiguration erlaubt eine Abdeckung
des Heiz- wie auch des Warmwasserbedarfs in einem
einzigen System.
GERINGE
BETRIEBSKOSTEN
Einerseits dient Luft als Hauptwrmequelle, andererseits ermglicht die Invertersteuerung eine stufenlose Anpassung der Leistungsabgabe an die jeweils
aktuellen Bedrfnisse. Es wird nur so viel an Energie
bereitgestellt, wie auch tatschlich bentigt wird. Das
spart Energie und Kosten. Mit Wirkungsgraden von bis
zu 4,88 und einer Jahresarbeitszahl von ber 4 gehrt
die ESTIA zu den Systemen mit geringstem Stromverbrauch.
EINFACHE INSTALLATION
Innengert (Hydrobox) und das Auengert
lassen sich einfach ohne weitere bauliche Manahmen
aufstellen. Schornsteine sowie Erdarbeiten sind nicht
erforderlich, auch die Errichtung von Lagerrumen fr
Brennstoffe oder Tanks entfllt.
20%
elektrische
Energie
80%
HOHE ZUVERLSSIGKEIT
Durch die Splitbauweise werden keine wasserfhrenden Leitungen im Freien verlegt, wodurch
Frostschden vermieden werden. Das gesamte
System ESTIA ist fr hchste Ansprche konstruiert, die verwendeten Aueneinheiten sind unter
anderem bei vielen gewerblichen Anwendungen
im Dauerbetrieb und funktionieren ber viele Jahre
hinweg einwandfrei.
ESTIA KHLFUNKTION
Mit der Installation von Geblsekonvektoren
kann ber die ESTIA in den Sommermonaten auch
hocheffizient gekhlt werden. Der Wrmetauscher
im Konvektor entnimmt die Wrme aus der Raumluft, ber den Heizungswasserkreislauf wird sie ber
das Auengert an die Auenluft abgegeben.
TOSHIBA I 7
ESTIA HI POWER
ESTIA HI POWER
Manche Anwendungen erfordern ein wenig
MEHR von allem, daher hat TOSHIBA
sein Produktportfolio bei Luft-Wasser
Wrmepumpen um das HI-POWER Modell
erweitert.
Top Wirkungsgrade
Vorlauftemperatur bis 60 C
Invertertechnologie
Flsterleise Auengerte
A-Klasse Wasserpumpe
Keine Chance fr
Vereisung
2-Zonen Temperatursteuerung
60
VORLAUFTEMPERATUR
8 I TOSHIBA
Leistung (kW)
25
standard model
20
15
10
5
0
-20
-15
-10
-5
10
Auentemperatur (C)
BIS
BIS
-15
-25
VOLLE
NENNLEISTUNG
AUSSENTEMPERATUR
TOSHIBA I 9
ESTIA HI POWER
ESTIA Systemkomponenten
Die TOSHIBA Luft-Wasser Wrmepumpe ist als Splitsystem konzipiert und besteht aus einem Auengert
(Verdichtereinheit) und einer Hydrobox im Inneren. An
diese Hydrobox werden alle Anwendungen, die ber
Das
Auengert
In der
Hydrobox
Der
Warmwasserspeicher
Die
Fernbedienung
Einstellung der Betriebsarten:
Heizen, Brauchwasser, Khlen
2-Zonen & Brauchwassersteuerung
Nachtabsenkung
Frostsicherung / Ferienfunktion
Warmwasserboost
Anti-Legionellensteuerung
Wochenzeituhrbetrieb
Programmierung der Grundeinstellungen wie
Heizkurven, elektr. Notheizung etc.
10 I TOSHIBA
Warmwasserspeicher
Radiator
(nur Heizen)
Warmwasserspeicher
Hydro
Inneneinheit
Hydro
Inneneinheit
Geblsekonvektor
(Heizen und Khlen)
Auengert
Fubodenheizung
(nur Heizen)
Auengert
Radiator
(nur Heizen)
bestehende
Heizung
Radiator
(nur Heizen)
Warmwasserspeicher
Hydro
Inneneinheit
Geblsekonvektor
(Heizen und Khlen)
Pufferspeicher
Auengert
Fubodenheizung
(nur Heizen)
Hydro
Inneneinheit
Warmwasserspeicher
Auengert
Pufferspeicher
Fubodenheizung
(nur Heizen)
Solarpaneel
Radiator
(nur Heizen)
Ausdehnungsgef
Ausdehnungsgef
Warmwasserspeicher
Hydro
Inneneinheit
Auengert
Radiator
(nur Heizen)
Geblsekonvektor
(Heizen und Khlen)
Warmwasserspeicher
(bauseits)
Pufferspeicher
Fubodenheizung
(nur Heizen)
Hydro
Inneneinheit
Auengert
Geblsekonvektor
(Heizen und Khlen)
Pufferspeicher
(bauseits)
Fubodenheizung
(nur Heizen)
TOSHIBA I 11
ESTIA HI POWER
Technische Daten
nominal
nominal
nominal
max.
max.
max.
max.
max.
max.
nominal
nominal
nominal
A7/W35
A2/W35
A-7/W35
A35/W7
kW
kW
COP
kW
kW
COP
kW
kW
COP
kW
kW
EER
V-ph-Hz
A
A
A
C
Zoll (")
min./max. Leitungslnge
max. Hhenunterschied
Kltemittelfllmenge
Schalldruckpegel (Heizen / Khlen)
Abmessungen (H B T)
Gewicht
Kltemittel
m
m
kg
dB(A)
mm
kg
HWS-804H-E
HWS-1104H-E
HWS-1404H-E
8,00
1,79
4,46
7,46 (6,37)*
1,71 (1,91)*
4,37 (3,34)*
5,74 (5,00)*
1,68 (1,85)*
3,41 (2,70)*
6,00
1,94
3,10
4,08
220/230 - 1 - 50
19,2
1,0
20
-20 - 43
11,20
2,30
4,88
12,42 (10,10)*
2,71 (2,80)*
4,59 (3,60)*
9,67 (8,04)*
2,64 (2,89)*
3,66 (2,78)*
10,00
3,26
3,07
4,09
220/230 - 1 - 50
22,8
1,0
25
-20 - 43
14,00
3,11
4,50
13,59 (10,65)*
3,11 (3,20)*
4,36 (3,33)*
10,79 (8,63)*
3,03 (3,29)*
3,56 (2,62)*
11,00
3,81
2,89
4,07
220/230 - 1 - 50
22,8
1,0
25
-20 - 43
3/8
- 5/8
5 / 30
+/- 30
1,8
49 / 49
890 900 320
63
R410A
3/8
- 5/8
5 / 30
+/- 30
2,7
49 / 49
1340 900 320
92
R410A
min./max. Leitungslnge
max. Hhenunterschied
Kltemittelfllmenge
Schalldruckpegel (Heizen / Khlen)
Abmessungen (H B T)
Gewicht
Kltemittel
* Werte gemessen nach EN14511 inkl. Abtauung
** 35 C Vorlauftemperatur, T: 10 K
12 I TOSHIBA
nominal
nominal
nominal
max.
max.
max.
max.
max.
max.
nominal
nominal
nominal
- 5/8
5 / 30
+/- 30
2,7
51 / 51
1340 900 321
92
R410A
Technische Daten
Auengert
Heizleistung
Leistungsaufnahme Heizen
Wirkungsgrad Heizen
Heizleistung
Leistungsaufnahme Heizen
Wirkungsgrad Heizen
Heizleistung
Leistungsaufnahme Heizen
Wirkungsgrad Heizen
Khlleistung
Leistungsaufnahme Khlen
Wirkungsgrad Khlen
JAZ lt. VDI 4650**
Stromversorgung
max. Betriebsstrom
Anlaufstrom
Empfohlene Absicherung
Betriebsbereich
Kltemittelanschluss
3/8
A7/W35
A2/W35
A-7/W35
A35/W7
kW
kW
COP
kW
kW
COP
kW
kW
COP
kW
kW
EER
V-ph-Hz
A
A
A
C
Zoll (")
m
m
kg
dB(A)
mm
kg
HWS-1104H8-E
HWS-1404H8-E
HWS-1604H8-E
11,20
2,34
4,80
12,49 (10,46)*
2,74 (2,90)*
4,56 (3,61)*
9,50 (8,04)*
2,55 (2,88)*
3,73 (2,79)*
10,00
3,26
3,07
4,42
380/400 - 3 - 50
14,6
1,0
3 x 16
-20 - 43
14,00
3,16
4,44
13,7 (11,01)*
3,25 (3,21)*
4,21 (3,44)*
10,64 (8,64)*
2,98 (3,14)*
3,57 (2,76)*
11,00
3,81
2,89
4,23
380/400 - 3 - 50
14,6
1,0
3 x 16
-20 - 43
16,00
3,72
4,30
14,59 (11,61)*
3,54 (3,46)*
4,12 (3,36)*
11,25 (9,05)*
3,26 (3,39)*
3,46 (2,67)*
13,00
4,80
2,71
4,10
380/400 - 3 - 50
14,6
1,0
3 x 16
-20 - 43
3/8
- 5/8
5 / 30
+/- 30
2,7
49 / 50
1340 900 320
93
R410A
3/8
- 5/8
5 / 30
+/- 30
2,7
51 / 51
1340 900 320
93
R410A
3/8
- 5/8
5 / 30
+/- 30
2,7
52 / 52
1340 900 320
93
R410A
Hydrobox SERIE 4
Technische Daten
Hydro Inneneinheit
Vorlauftemperatur Heizen
20 - 55
20 - 55
20 - 55
20 - 55
20 - 55
20 - 55
Vorlauftemperatur Khlen
7 - 30
7 - 30
7 - 30
7 - 30
7 - 30
7 - 30
HWS-804H-E
HWS-804H-E
HWS-804H-E
Kompatibel mit
Elektrischer Heizstab
Leistung
kW
3,0
6,0
9,0
3,0
6,0
9,0
Stromversorgung
V-ph-Hz
220/230 - 1 - 50
220/230 - 2 - 50
380/400 - 3 - 50
220/230 - 1 - 50
220/230 - 2 - 50
380/400 - 3 - 50
3 16
Empfohlene Absicherung
16
2 16
3 16
16
2 16
Wrmetauscher
min. Volumenstrom
l/min
13
13
13
17,5
17,5
17,5
Wasserpumpe (5-stufig)
EEI 0,23
Leistungsaufnahme
3,9 - 47,5
3,9 - 47,5
3,9 - 47,5
5,7 - 87
5,7 - 87
5,7 - 87
Frderhhe
Volumen
12
12
12
12
12
12
Vordruck
bar
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
bar
Zoll (")
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
Kondensatanschluss
mm
16 (innen)
16 (innen)
16 (innen)
16 (innen)
16 (innen)
16 (innen)
Kltemittelanschluss
Zoll (")
Schalldruckpegel
dB(A)
27
27
27
29
29
29
Abmessungen (H B T)
mm
Gewicht
kg
49
49
49
52
52
52
Ausdehnungsgef
berdruckventil
Wasseranschluss (Eingang / Ausgang)
3/8
- 5/8
3/8
- 5/8
3/8
- 5/8
3/8
- 5/8
ESTIA HI POWER
min./max. Leitungslnge
max. Hhenunterschied
Kltemittelfllmenge
Schalldruckpegel (Heizen / Khlen)
Abmessungen (H B T)
Gewicht
Kltemittel
- 5/8
3/8
- 5/8
Technische Daten
Auengert
Heizleistung
Leistungsaufnahme Heizen
Wirkungsgrad Heizen
Heizleistung
Leistungsaufnahme Heizen
Wirkungsgrad Heizen
Khlleistung
Leistungsaufnahme Khlen
Wirkungsgrad Khlen
JAZ lt. VDI 4650**
Stromversorgung
max. Betriebsstrom
Empfohlene Absicherung
Betriebsbereich (Heizen/Khlen)
Kltemittelanschluss
3/8
nominal
nominal
nominal
max.
max.
max.
nominal
nominal
nominal
A7/W35
A-15/W35
A35/W7
kW
kW
COP
kW
kW
COP
kW
kW
EER
V-ph-Hz
A
A
C
mm/Zoll (")
m
m
kg
dB(A)
mm
kg
HWS-P804HR-E
HWS-P1104HR-E
8,00
1,68
4,76
9,37
3,85
2,43
6,00
1,64
3,66
4,21
220 - 230/1/50
19,20
25
11,20
2,30
4,88
11,23
4,34
2,59
10,00
3,33
3,00
4,17
220 - 230/1/50
22,80
25
-25 to +25 / +10 to +43
15,9 / 5/8" ; 9,5/-3/8"
5 / 30
30
2,7
49,0
1340 900 320
92
R410A
TOSHIBA I 13
ESTIA HI POWER
Hydrobox HI POWER
Technische Daten
Hydro Inneneinheit
Vorlauftemperatur
Heizen
Vorlauftemperatur
Khlen
+7 bis +25
HWS-P804HR-E
Kompatibel mit
Elektrischer Heizstab
HWS-P1104HR-E
Leistung
kW
Stromversorgung
V-ph-Hz
220-230/1/50
220-230/2/50
220-230/3/50
220-230/1/50
220-230/2/50
220-230/3/50
13
13 2 Ph
13 3 Ph
13
13 2 Ph
13 3 Ph
max. Stromaufnahme
Wrmetauscher
min. Volumenstrom
l/min
13
18
Wasserpumpe
(5-stufig)
EEI 0,23
Leistungsaufnahme
48
87
Frderhhe
6,3
8,8
Ausdehnungsgef
Volumen
12
Vordruck
bar
1,0
berdruckventil
Wasseranschluss (Eingang / Ausgang)
bar
3,0
Zoll (")
Kondensatanschluss
mm
16
Kltemittelanschluss
mm/Zoll (")
Schalldruckpegel
dB(A)
Abmessungen
(H B T)
mm
Gewicht
kg
27
29
925 525 355
53
56
Warmwasserspeicher
Technische Daten
Warmwasserspeicher
HWS-
1501CSHM3-E
2101CSHM3-E
3001CSHM3-E
Inhalt
Max. Wassertemperatur
Elektrischer Heizstab
Stromversorgung
Hhe
Durchmesser
Material
Liter
C
kW
V-ph-Hz
mm
mm
150
75
2,75
220/240 - 1 - 50
1.090
550
Edelstahl
210
75
2,75
220/240 - 1 - 50
1.474
550
Edelstahl
300
75
2,75
220/240 - 1 - 50
2.040
550
Edelstahl
Zubehr
Modell
Funktion
HWS-AMS11E
TCB-PCIN3E
TCB-PCMO3E
95612037
Externe Raumfernbedienung
Freigabesignal fr externen Wrmebereiter und Strmeldeausgang oder Kompressorbetriebs- und Abtaubetriebsmeldeausgang
Eingang fr externen Raumthermostat oder Eingang fr Notaus oder externes Ein/Aus
Temperatursensor fr bauseitigen Warmwasserspeicher
Warmwasserspeicher und Zubehr kann mit Serie 4 und Hi Power kombiniert werden.
14 I TOSHIBA
ESTIA Glossar
Wrmepumpe
Eine Wrmepumpe ist ein technisches Gert, welches aus der Umgebungstemperatur (etwa 75 %) und Antriebsenergie (etwa 25 %) Nutzwrme erzeugt.
Invertertechnologie
Wirkungsgrad
Der Wirkungsgrad ist der direkte Vergleichswert zwischen aufgewandter elektrischer Leistung und erhaltener Heizleistung / Khlleistung.
Volllast
Volllast ist der Betriebszustand, bei welchem eine Maschine die grtmgliche
Leistungsabgabe erbringt.
Teillast
Kompressor
Ein Kompressor (Verdichter) ist ein Bauteil, welcher zum Komprimieren von Gasen
bentigt wird.
PWM, PAM
Die durch den Inverter umgewandelte Stromspannung kann auf zwei Arten den
Kompressor antreiben. Entweder wird die Pulsweitenmodulation (niedrige Spannung / PWM) fr einen sehr effizienten Betrieb im Teillastbereich oder die Pulshhenmodulation (hohe Spannung / PAM fr ein schnelles Erreichen der eingestellten
Sollwerttemperatur angewendet.)
Schallleistung
Die Schallleistung ist eine akustische Gre, welche an der tatschlichen Schallquelle entsteht. Sie wird in dB(A) angegeben.
Schalldruck
Der Schalldruck ist das Resultat der Schallleistung in Abhngigkeit des Abstandes
zur Schallquelle. Sie wird in dB(A) gemessen.
Jahresarbeitszahl
JAZ lt. VDI 4650
Die Jahresarbeitszahl wird zur Bewertung der energetischen Effizienz eines Wrmepumpenheizsystems verwendet. Sie gibt das Verhltnis der ber das Jahr abgegebenen Wrme zur aufgenommenen elektrischen Energie an.
Nominale Leistung
Maximale Leistung
Elektrische Absicherung
Sie unterbricht einen elektrischen Stromkreis, wenn der elektrische Strom eine
festgelegte Stromstrke ber eine vorgegebene Zeit hinaus berschreitet oder ein
Kurz- bzw. Masseschluss am elektrischen Verbraucher entsteht.
Monovalentes Heizen
Beim monovalenten Heizen wird der Wrmebedarf des Gebudes von einem einzigen Heizsystem abgedeckt.
Im Gegensatz dazu liefern beim bivalenten Heizen zwei unterschiedliche Heiz
systeme Wrme fr das Gebude.
TOSHIBA I 15
www.toshiba-estia.com
www.toshiba-estia.com
AIR-COND Klimaanlagen Handelsgesellschaft m.b.H., Haushamer Strae 2, A-8054 Graz-Seiersberg, Austria, Tel.: +43 316 80 89, Fax: +43 316 82 63 71, E-mail: office@air-cond.com, www.air-cond.com
ESTIA Fachhndler: