Professional Documents
Culture Documents
Terminologia mdica
Definicin:
Todo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita crear su propia terminologa adecuada a sus
necesidades de comunicacin y expresin. La terminologa mdica tiene el propsito de expresar en trminos
precisos los complejos conceptos e ideas del mundo de la medicina. Tambin tiene como propsito la
unificacin de criterios. Cada trmino debe poseer un significado nico aceptado por la comunidad cientfica,
facilitando, as, el intercambio de informacin a nivel internacional.
Los trminos mdicos generalmente estn formados de radicales (raz) que es la parte principal del trmino,
complementado con prefijos y sufijos derivados de los idiomas griego y latn.
Los principales procesos de formacin de nuevas palabras son por Derivacin y Composicin.
La derivacin puede ser:
Prefijada: Utiliza prefijos griegos y latinos.
Sufijada: Tambin llamada progresiva, utiliza sufijos nominales que forma sustantivos, y adjetivos y
sufijos verbales que forman verbos.
Parasinttica: Consiste en la utilizacin simultnea en una misma palabra de un prefijo y un sufijo.
Regresiva: Encuentra la palabra primitiva a partir de la derivada.
La Composicin puede ser:
Por yuxtaposicin: Las palabras se unen con o sin un guin, sin que ninguna de ellas sufra ninguna
modificacin.
Por aglutinacin: Ocurre modificacin de una o de ambas palabras.
La mayora de los trminos mdicos pueden descomponerse en una o ms partes:
Raz: es el elemento nuclear primitivo de la palabra que le imprime su significado o idea central.
Radical: es la parte de la palabra desprovista de sufijos, puede ser la propia raz o estar unida a otro
elemento.
Prefijos: elementos o partculas que se anteponen al radical modificando su sentido. La mayora son
preposiciones o adverbios.
Sufijos: elemento o partculas que se posponen al radical formando derivaciones de la misma
palabra. Pueden ser nominales (sustantivos y adjetivos) o verbales.
Desinencia: elementos al final de la palabra indicativa de una inflexin nominal (gnero, nmero) o
verbal (modo, tiempo, nmero, persona, etc.).
I. La Raz
Recuerde que los tejidos, rganos y partes del cuerpo humano son siempre races.
Comenzaremos por aprender como estn formadas las palabras. Todas las palabras tienen una raz que es su
base. Veamosejemplos:
trans/ plant / ar im/ plant / ar su/ plant / ar
La base o raz de estas palabras es plant
amigdal/itis amigdal/ectoma
La base o raz es amigdal (amgdala)
Definimos a raz, como el ncleo comn a las diferentes formas de una palabra.
En algunos casos, la raz puede tener dos o ms formas.
Veamos ejemplos:
aden - adeno (ganglio)
En la palabra aden / itis la raz es aden
En la palabra adeno / patia la raz es adeno
Tambin podemos encontrar palabras que tengan ms de una raz, alas que llamamos palabras compuestas.
Veamos palabras compuestas:
a) gastro | enter | itis - (inflamacin del estmago e intestino delgado)
b) rino | faringe - (porcin de la faringe que comunica con la nariz [fosas nasales])
a) gastro (estmago) y enter (intestino delgado) son races.
(anti; contra y onoma; nombre). Llamamos antnimos a los trminosque tienen un significado opuesto o
contrario.
Ejemplos:
- Micro (pequeo).
- Hiper (mucho).
- En - endo (dentro).
Por ello deducimos que:
- Micro y macro son antnimos
- Hiper e hipo son antnimos
- En, endo y hecto son antnimos
Parnimos
(para; al lado y onoma; nombre). Llamamos parnimos a los trminos que tienen escritura parecida pero
significados distintos.
Ejemplos:
- bazo (rgano).
- carotida (arteria del cuello).
- inter (entre).
Por ello deducimos que:
- bazo y vaso son parnimos.
- cartida y partida son parnimos.
- inter e intra son parnimos.
Homnimos
(homo; igual y onoma; nombre). Llamamos homnimos a los trminos que tienen la misma escritura pero
distintos significados.
Ejemplos:
- braqui (brazo) / - braqui (corto).
- neumo (aire) / - neumo (pulmn).
- in (dentro) / - in (negacin).
Por ello deducimos que:
- braqui y braqui son homnimos.
- neumo y neumo son homnimos.
- in e in son homnimos
Se nombran a continuacin reglas que le sern de gran utilidad cuando usted quiera:
Formar una palabra.
Leer el significado de una palabra.
1. Regla 1
Cerca del 90% de las veces la parte de la palabra que se indica primero se escribe al final.
Ejemplo: Inflamacin del estmago.
Inflamacin (del) - - - - /itis
Estmago gastr/ - - - Inflamacin del Estmago gastr/ itis
2. Regla 2
Generalmente, cuando se hace referencia a rganos o partes del cuerpo,
las palabras se forman siguiendo el orden en que aparecen (pero laprimera parte indicada sigue
escribindose al final)
Ejemplo: Estudio o tratado de las enfermedades del estmago e intestinos.
Estudio de las Enfermedades - - - - /loga
del estmago gastro/ - - - - - - / - - intestinos - - - - / entero / - - - estudio del estomago e intestinos Gastro/entero/loga
3. Regla 3
En la mayora de los trminos mdicos, la lectura de su significado debe comenzar por la partcula escrita al
final de la palabra.
Ejemplo: Cefalalgia (que significa dolor de cabeza).
Algia dolor (de)
Celaf cabeza
Races
A continuacin se encolumnan algunas races relacionadas con los contenidos desarrollados en esta unidad:
Antropo: Ser humano
Antropologa: ciencia de los seres humanos, desde sus caractersticas de tipo animal a sus aspectos
sociales y del entorno.
Antropofagia: Canibalismo.
Bio: Vida
Biopsia: examen y extirpacin de una porcin de tejido de un cuerpo vivo con fines de diagnstico.
Biologa: estudio de los seres vivos (estructura, funcin, crecimiento, etc.)
Bioestadstica: ciencia que trata el anlisis e interpretacin de los datos de mortalidad, morbilidad, natalidad
y demografa humana.
Cinet. Quinet: Movimiento.
Cintica: ciencia del movimiento.
Hiperquinecia: exageracin desordenada de los movimientos por excitacin anormal.
Cito: Clula
Eritrocito: glbulo rojo de la sangre
Citologa: rama de la biologa que estudia los caracteres morfolgicos y funcionales de las clulas.
Citosttico: Nombre dado a sustancias que inhiben la proliferacin de clulas neoplsicas o que detienen
la evolucin de tumores.
Citopenia: Trmino que designa la disminucin de los elementos figurados de la sangre. Sin: Oligocitemia
Crio: Fro.
Crioterapia: procedimiento teraputico basado en el empleo de bajas temperaturas.
Criociruga: ciruga realizada mediante la aplicacin de temperaturas extremadamente fras.
Erg: Trabajo.
Ergoterapia: tratamiento de ciertos estados psiconeurticos por trabajo.
Ergograma: registro grfico del trabajo realizado con el ejercicio muscular.
Fisio: Funcin
Fisiologa: estudio de los procesos y funciones del cuerpo humano.
Fisioterapia: tratamiento de las enfermedades con mtodos fsicos(masajes, ejercicios teraputicos,
aplicacin de fro, calor, hidroterapia, etc.) que facilita el restablecimiento de las funciones orgnicas despus
de una enfermedad o lesin.
Foto: Luz.
Fotofobia: intolerancia anormal a la luz. Se presenta en muchas afecciones oculares.
Fototerapia: tratamiento de las enfermedades mediante la luz.
Geri, gero, geriat, geronto: Vejez.
Geriatra: parte de la medicina que trata las enfermedades de los ancianos.
Geronte: anciano.
Hidr: Agua. Sudor.
Hidrocfalo: acumulacin de lquido en los ventrculos cerebrales del encfalo.
Hidrorrea: secrecin acuosa o sudoracin importante.
Histo, histio: Tejido.
Histologa: estudio de los tejidos orgnicos.
Histocompatibilidad: grado de compatibilidad entre los tejidos del donante y del receptor que eviten el
rechazo.
Lip, adip, esteato: Grasa.
Lipemia: Presencia de lpidos o grasa en la sangre. Sinnimo: lipidemia
Lipoma (oma: tumor): tumor benigno constituido por tejido adiposo.
Lipectomia: escisin quirrgica de tejido adiposo que se realiza en determinados casos de obesidad.
Adipectoma.
Diagnstico: (gnosis: conocimiento) parte de la medicina que tiene por objeto la identificacin de una
enfermedad a travs de sus sntomas.
Diapdesis: (pedesis: salto) paso de los elementos figurados de la sangre, especialmente los leucocitos, a
travs de las paredes de los vasos, membranas permeables o semipermeables.
Diplo, di: Doble.
Diplopa: visin doble de los objetos.
Diplococo: bacterias esfricas que se presentan en pares.
Didelfo: tero con dos cavidades.
Dis: Dificultad. Anormalidad. Imperfeccin.
Disacusia (acust: audicin) audicin imperfecta.
Displasia: desarrollo anormal de un tejido corporal.
Disnea: dificultad para respirar.
Dismenorrea: menstruacin dolorosa, difcil.
Dlico: Largo.
Dolicocolon: colon anormalmente largo; megacolon.
Dolicogastria: estmago anormalmente largo.
Ec, ecto: Fuera. Externo.
Ectopia (topo: lugar) fuera de lugar.
Ectodermo: la capa mas externa de las germinales del embrin.
Em, en, endo, ento: Dentro. Adentro.
Empiema (po: pus) pus en una cavidad, especialmente la pleural.
Encfalo: porcin del sistema nervioso central contenida dentro del crneo
Endemia: enfermedad generalmente infecciosa que reina constantemente en pocas fijas en ciertas regiones
por influencia de una causa local especial.
Endgeno: originado dentro del organismo.
Entpico: situado o que ocurre en el lugar normal. (lo opuesto a ectpico)
Epi: Encima. Sobre.
Epidermis: capa exterior de la piel.
Epiglotis: encima de la glotis.
Epitelio: capa celular que cubre las superficies externas o internas del cuerpo.
Eritro: Rojo.
Eritema: enrojecimiento de la piel. (Sinnimo: eritrodermia)
Eritrocito: glbulo rojo.
Escler: Duro.
Escleroderma: endurecimiento de la piel.
Esclerosis: endurecimiento morboso de los tejidos (ejemplo: endurecimiento arterial: arterioesclerosis).
Estaf: Racimo.
Estafilococo: variedad de coco (bacteria) en que los elementos se disponen en racimos.
Esteno: Estrecho. Contrado.
Estenosis: estrechez patolgica congnita o accidental de un orificio o conducto. Ejemplo: estenosis mitral,
artica, pilrica, etc.
Estrep: Torcido. Cadena.
Estreptococo: coco esfrico agrupado en cadena.
Eu: Bien. Bueno.
Eupepsia: (pepsia: digestin) digestin fcil, normal
Eupnea: respiracin normal
Eutocia: (tocos: parto) parto natural, fcil, normal.
Eutanasia: muerte tranquila, indolora.
Ex, exo, extra: Fuera. Exterior. Lejos de.
Exeresis: separacin quirrgica de una parte, natural o accidental del cuerpo. Sinnimo: extirpar.
Exgeno: que se origina fuera del organismo.
Exodoncia: extraccin de los dientes.
Extrasstole: contraccin prematura del corazn independiente del ritmo normal.
Hemi: Mitad.