Si usted vive en un pas en el que no hay acceso a abortos seguros, el

mejor y ms seguro de los modos en que una mujer puede

provocarse un aborto a s mismo hasta la 9 semana de embarazo es
con el uso de dos medicamentos llamados Mifepristona (tambin
conocido como la pldora abortiva, RU486, Myfegyn, Mifeprex) y
Misoprostol(Cytotec, Arthrotec, Oxaprost, Cyprostol, Mibetec ou
Misotrol). Un aborto mdico realizado de este modo tiene una tasa de
xito de ms del 97%.
Si usted vive en un pas en el que no hay acceso a servicios de aborto
seguro, y le gustara tener un aborto mdico con Mifepristone y
Misoprostol, for favor vaya a Women on Web Este es un servicio
online de ayuda que la refiere a un mdico que puede provocarle un
aborto mdico.
Si no es posible hacerse un aborto seguro y legal y Women on Web no
puede ayudarla, una mujer tambin puede abortar por su cuenta
hasta la 9 semana de embarazo mediante el uso de una
medicamento llamado Misosprostol. En esta pgina web, damos
informacin acerca de Misoprostol (qu precauciones tomar, cmo
funciona el medicamento, cules son las dosis ms efectivas, qu
pueden esperar las mujeres, y acerca de complicaciones posibles.)
Tambin proveemos el fundamento cientfico. El uso de Misoprostol
pra causar un aborto es 80% de las ocasiones.
Una mujer nunca debe intentar causarse un aborto ella misma si vive
en un pas donde tiene la posibilidad de realizarse una prctica
segura y legal. Debe concurrir a un mdico, porque es ms seguro y
ms confiable tener un aborto en manos de un profesional
experimentado. ( http://www.womenonwaves.org/article-1020.197es.html) Nosotros slo publicamos esta informacin porque las
mujeres que viven en pases donde el aborto es ilegal a menudo
intentan otros mtodos muy inseguros. Algunas mujeres tratan de
producirse un aborto introduciendo objetos filosos o sucios dentro del
tero o golpendose el vientre. Eso es muy peligroso y nunca debe
ser hecho, porque hay un alto riesgo de que se lastime el interior de
la mujer y de que se produzcan infecciones, grandes hemorragias e
incluso la muerte.
Para muchas mujeres terminar con un embarazo es una decisin
difcil. Cuando una mujer no puede discutir el aborto o las alternativas
con un profesional de la salud, recomendamos que hable sobre el
tema con un amigo o pariente. A una muchacha joven le
recomendamos seriamente que hable con sus padres u otro adulto en
quien confe sobre su situacin, su decisin y los procedimientos del
aborto. La mujeres que estn seguras de que desean terminar con su
embarazo y realmente no tienen otra opcin, deben imprimir y
estudiar cuidadosamente estas instrucciones primero.

Lo mejor es discutirlas tambin con otra persona. Una mujer nunca

debe hacer esto sola. Si puedes encontrar un mdico que quiera
ayudarte: basta de leer. Ve al mdico!
(http://www.womenonwaves.org/article-1020.197-es.html)
Si tienes alguna pregunta sobre este mtodo o quieres compartir tus
experiencias, luego de leer la informacin que sigue enva un correo
electrnico a ayuda@womenonwaves.org Cmo funciona un aborto
con Misoprostol?
Una mujer nunca debe realizarse un aborto mdico si tiene un
embarazo de ms de nueve semanas.
Misoprostol produce contracciones del tero. Como consecuencia, el
tero expulsa el producto del embarazo. Pueden producirse calambres
dolorosos, sangrado vaginal mayor al de una menstruacin normal,
nuseas, vmitos y diarrea. Hay un riesgo de fuerte hemorragia que
requiere la intervencin de un mdico.
La posibilidad de que un aborto con Misoprostol sea exitoso es mayor
al 80%. Misoprostol est disponible en farmacias en la mayora de los
pases. Tambin puede ser comprado bajo los nombres de Cytotec y
Arthrotec. La experiencia de un aborto causado por Misoprostol es
comparable con un aborto espontneo. El aborto espontneo ocurre
en el 10% de los embarazos.
Los riesgos de un aborto causado por Misoprostol son similares a los
causados por un aborto espontneo.
Por lo tanto, el tratamiento de las complicaciones es el mismo que en
los abortos espontneos. Si hay un problema, la mujer siempre puede
concurrir a un hospital o a un mdico. El mdico la va a tratar como si
hubiera tenido un aborto espontneo.
Ahora ofreceremos informacin importante que toda mujer debe
saber si est pensando en inducirse un aborto con medicinas.

PRECAUCIONES
Misoprostol nunca debe ser usado sin seguimiento mdico en los
pases donde el aborto es legal.
Recomendamos fuertemente concurrir a un mdico o a una clnica. Es
ms seguro. La mujer debe asegurarse de que est embarazada.
Puede hacerse un test de embarazo o una ecografa. Misoprostol
solamente debe ser utilizado si la mujer est cien por ciento segura
de que desea terminar con su embarazo. La mujer debe tratar de que
le realicen una ecografa antes de tomar Misoprostol.

La ecografa mostrar cuntas semanas lleva el embarazo, y si est

localizado en el tero. Misoprostol no debe ser usado en embarazos
de nueve semanas o ms.
Un embarazo de nueve semanas significa 63 das despus del primer
da del ltimo perodo menstrual. Si la mujer piensa que su embarazo
es de ms de nueve semanas o si la ecografa indica eso,
recomendamos no tomar Misoprostol a menos que la mujer est bajo
supervisin mdica. La medicina funciona, pero el riesgo de
hemorragias, dolores fuertes y complicaciones aumenta a medida que
avanza el embarazo. La mujer nunca debe intentar hacerse el aborto
sola.
Mientras est teniendo el aborto, es importante tener a alguien cerca.
Puede ser su pareja, un amigo o un pariente que est al tanto del
aborto y que pueda ayudar en caso de complicaciones. Una vez que
comienza el sangrado, alguien debe permanecer en contacto con la
mujer para ayudarla en caso de que ocurran complicaciones.
Misoprostol slo puede ser usado sin seguimiento mdico cuando la
mujer no padece ninguna enfermedad seria.
La mayora de las enfermedades no presentan problemas. Algunas
enfermedades serias, como por ejemplo anemia severa, pueden
causar problemas debido a la fuerte prdida de sangre. La
enfermedades serias son a veces una razn para recibir autorizacin
para un aborto legal, incluso en pases con leyes restrictivas. No
consumir alcohol ni drogas durante el tratamiento! Misoprostol no
debe ser usado cuando hay posibilidades de un embarazo ectpico
(extra-uterino).
Un embarazo ectpico (o extra-uterino) no est localizado en el tero
sino en una trompa de falopio. Las trompas de falopio estn ubicadas
entre el tero y los ovarios. Los embarazos ectpicos pueden ser
detectados por medios de una ecografa. En ese caso, es necesario un
tratamiento ginecolgico para garantizar la salud de la mujer. Si no es
tratado, existen riesgos de hemorragia interna debido a la ruptura de
la trompa de falopio.
Los gineclogos tratan a las mujeres en esta condicin en todos los
pases, incluso en aquellos donde el aborto es ilegal. Un embarazo
ectpico no puede ser tratado con Misoprostol. Misoprostol nunca
debe ser usado si la mujer tiene colocado un dispositivo intrauterino
(DIU).
El DIU es un anticonceptivo con forma de espiral de tres centmetros
que es insertado por un mdico en el tero para prevenir los
embarazos. Si una mujer tiene un DIU y est embarazada debe
hacerse una ecografa porque el riesgo de un embarazo ectpico es
mayor. Si el embarazo est localizado en el tero, es necesario quitar

el DIU antes de practicar el aborto. Misoprostol slo debe ser usado

cuando es posible el traslado en pocas horas a un hospital.
De esa forma, si ocurren complicaciones, la ayuda mdica estar
cerca. Misoprostol nunca debe ser usado si la mujer es alrgica a
Misoprostol o a alguna otra prostaglandina.
Eso es una condicin muy rara, de la que la mujer puede tener
conocimiento si ha utilizado esas medicinas con anterioridad y tuvo
una reaccin alrgica. Si nunca ha utilizado las medicinas
anteriormente, no puede haber experimentado una reaccin alrgica.
Hay posibilidades de que el intento de causar un aborto con
Misoprostol falle.
La posibilidad de causar un aborto con Misoprostol es slo del 80%. El
tratamiento falla cuando la medicina no causa ninguna hemorragia o
cuando hubo sangrado pero el embarazo an contina. La mujer
puede tratar de utilizar la medicina nuevamente luego de unos das,
pero el tratamiento puede fallar otra vez. Si luego de siete das de
haber tomado Misoprostol no se ha producido el aborto, y no hay
posibilidad de recibir ayuda de un mdico, no quedan ms
alternativas que viajar a otro pas donde el aborto sea legal, o
continuar con el embarazo. Hay un pequeo aumento del riesgo de
defectos de nacimiento, como deformidad de las manos o los pies o
problemas nerviosos, si el embarazo contina luego de haber
intentado un aborto con esta medicina. Algunos mdicos pueden
considerar que esta es una razn para un aborto legal, por lo tanto es
importante tratar de contactar alguno. Una posible enfermedad de
transmisin sexual debe ser tratada.
Si existe el riesgo de tener una enfermedad de transmisin sexual
como chlamydia o gonorrea, la mujer debe tener una cita con un
mdico para que la enfermedad sea tratada correctamente. El riesgo
de padecer una enfermedad de este tipo aumenta cuando la mujer
sufri una violacin (en algunos pases motivo de aborto legal si se
produce embarazo), o cuando se han tenido relaciones sexuales con
una persona desconocida. Tener una enfermedad de transmisin
sexual no tratada aumenta el riesgo de inflamacin del tero y las
trompas de falopio. Esa inflamacin es llamada enfermedad
inflamatoria plvica (EIP) o salpingitis o adnexitis.
CMO CONSEGUIR MISOPROSTOL (Venta de pastillas abortar, Cytotec,
Citotec, Mifepristone, RU486)
En algunos pases las mujeres pueden obtener Misosprostol en las
farmacias locales y usar tal medicamento solo, sin tener que tomar el
Mifepristone al mismo tiempo. Pero si usted puede recibir ayuda de
Women on Web, es mejor hacer un aborto mdico con Mifeproston y
Misoprostol. Si una mujer toma tanto Mifepristone como Misoprostol
para un aborto mdico, las probabilidades de que tenga un aborto

exitoso son mayores a que si lo hiciera solamente con Misosprostol

(98% en comparacin con solamente 80%).
Misoprostol est disponible en farmacias en la mayora de los pases.
Los nuevos nombres con que se conoce el Misoprostol son Cytotec u
Misotrol, Arthrotec u Oxaprost. Algunas veces se vende sin receta ni
prescripcin mdica. En otras ocasiones se solicita prescripcin de un
mdico. Es menos probable que se requiera receta para Arthrotec u
Oxaprost. A veces necesitas recorrer varias farmacas.
Misoprostol: es usado para prevenir lceras gstricas Cytotec,
Cyprosto, Mibetec y Misotrol: nuevo nombre de Misoprostol Arthrotec
y Oxaprost: contiene Misoprostol y un analgsico llamado Diclofenac.
Es usado para dolor de articulaciones o artritis. Generalmente es ms
caro que Cytotec.
Cytotec (200g Misoprostol)
Cyprostol
Misotrol.
Gymiso (200g Misoprostol)
Prostokos (25g Misoprostol)
Vagiprost (25g Misoprostol)
Arthrotec 50 or 75 (200g Misoprostol)
Oxaprost 50 or 75 (200g (microgramos) Misoprostol) en el
prospecto lo dice
Para obtener una de estas medicinas uno puede decir, por ejemplo,
que su abuela tiene artritis reumtica tan fuerte que no puede ir a la
farmacia ella misma y que no tiene dinero para pagarle al mdico
para que ste le prescriba la medicina.
Si tiene problemas para conseguir las medicinas en una farmacia,
trate en otra, o pdale a un amigo varn o a un pariente, que
seguramente tendrn menos problemas. O tal vez pueda encontrar
un mdico que quiera hacerle una receta. Por lo general, uno puede
esperar tener ms suerte en las farmacias pequeas que no
pertenecen a una cadena comercial. Misoprostol (y Cytotec) tambin
pueden ser solicitados va internet (buscando listas de farmacias).
Algunas veces Cytotec tambin puede ser comprado en el mercado
negro (en los lugares donde tambin venden marihuana). Sin
embargo, trate de asegurarse de que se tarta realmente de
Misoprostol y no de una imitacin falsa o de otra medicina!
Debe comprar al menos 12 pldoras de 200 mcg. de Misoprostol. Una
pldora de Cytotec o de Arthrotec debe contener 200 mcg. de
Misoprostol. Fjese en la dosis de Misoprostol en el paquete, ya que, si
bien son de 200 mcg., tambin existen otras dosis. Si las pldoras no
contienen 200 mcg. de Misoprostol, haga el clculo de la cantidad de
pldoras necesarias para lograr esa cantidad.

CMO USAR LAS MEDICINAS

En los pases donde el aborto es ilegal, puede usarse Misoprostol solo
para causar un aborto. El uso incorrecto de Misoprostol puede ser
perjudicial para la salud de la mujer! Para causarse un aborto, la
mujer debe poner con sus dedos 4 pldoras de 200 mcg. de
Misoprostol (800 mcg. en total) lo ms profundo posible dentro de la
vagina (en la zona donde comienza el tero). Las medicinas no
funcionan si se colocan en la entrada de la vagina!
Las pldoras funcionan an mejor si son humedecidas antes de
colocarlas en la vagina. Luego de 3 horas, debe introducir otras 4
pldoras de 200 mcg. de Misoprostol profundamente dentro de la
vagina.
Si no comienza el sangrado luego de la segunda dosis, la mujer puede
ponerse otras 4 pldoras en la vagina por tercera vez pasadas las 3
horas.
El promedio de xito es de 80-90%.
Luego de la primera dosis de Misoprostol, la mujer debe esperar
sangrado y calambres. El sangrado por lo general comienza dentro de
las cuatro horas luego de ponerse las pldoras, aunque puede ser ms
tarde. El sangrado es a menudo el primer signo de que el aborto ha
comenzado. Si el aborto contina, el sangrado y los calambres se
harn ms fuertes. El sangrado suele ser ms abundante que el de
una menstruacin normal, y puede haber cogulos. Cuanto ms
avanzado sea el embarazo, ms fuertes sern los calambres y el
sangrado. Si el aborto es completo, el sangrado y los calambres
disminuyen. El momento en que el aborto se produce puede ser
notado por un pico de prdida de sangre ms intenso y ms dolor y
calambres. Dependiendo de la duracin del embarazo, un pequeo
saco de embarazo con tejido alrededor podr o no ser visto. Si la
mujer tiene cinco o seis semanas de embarazo no habr saco visible.
A las nueve semanas, la mujer probablemente podr encontrar un
saco entre la sangre.
Si la mujer no est segura de que se haya producido el aborto luego
de la segunda dosis, puede usar 4 pldoras ms de Misoprostol 3
horas despus. Si no hay sangrado despus de la tercer dosis, el
aborto no se produjo y la mujer debe tratar nuevamente luego de un
par de das, o viajar a un pas donde el aborto sea legal, o tratar de
encontrar a un mdico.
Si la mujer desea disminuir el dolor, puede tomar analgsicos como
Paracetamol.

(Von Hertzen H, ea WHO Research Group; Efficacy of two intervals and

two routes of administration of misoprostol for termination of early
pregnancy: a randomised controlled equivalence trial, Lancet. 2007
Jun 9;369(9577):1938-46. ) Sangrado posterior al aborto
El sangrado contina una o dos semanas luego del aborto, a veces
ms y a veces menos tiempo. El perodo menstrual normal por lo
general regresa entre cuatro y seis semanas despus. Asegurarse de
que el aborto se ha producido
Algunas mujeres sangran sin tener un aborto. Por lo tanto, es
importante que la mujer se asegure de que el aborto realmente ha
ocurrido. Pueden pasar dos o tres semanas antes de que un test de
embarazo de negativo. Entonces, si es posible, hgase una ecografa
una semana despus del uso de Misoprostol para asegurarse de que
el tero est vaco.

EFECTOS COLATERALES
Los efectos colaterales ms comunes son nuseas, vmitos y diarrea.
Tambin puede haber fiebre. Los efectos generalmente son menos
severos si Misoprostol es usado va vaginal.
CUNDO CONTACTAR A UN MDICO O IR A UN HOSPITAL Si hay
sangrado muy abundante.
Un sangrado abundante es aquel que dura ms de 2-3 horas y
empapa ms de 2-3 toallas sanitarias femeninas tamao maxi por
hora. Sentirse mareada puede ser un signo de mucha prdida de
sangre, y ser peligroso para la salud de la mujer. Si un fuerte
sangrado no disminuye luego de las 2-3 horas, puede ser signo de un
aborto incompleto (cuando quedan restos del embarazo en el tero),
lo que requiere tratamiento mdico. Eso puede pasar una par de
horas luego de tomar Misoprostol pero tambin dos semanas o ms
luego del aborto.
En ese caso la mujer debe ir al hospital ms cercano o a un mdico
para pedir ayuda.
Si la hemorragia ocurri pocas horas despus de introducirse
Misoprostol en la vagina, la mujer debe palpar con sus dedos si
quedaron restos de las pldoras y sacarlos! Si los profesionales
mdicos del hospital encuentran restos de las pldoras, se darn
cuenta de que la mujer trat de hacerse un aborto ella misma. En los
pases donde el aborto es un crimen, los mdicos y las enfermeras a
veces denuncian a las mujeres ante la polica. Recomendamos, en lo
posible, recurrir a un mdico en quien la mujer confe.

En los pases donde las mujeres pueden ser procesadas por tener un
aborto, no es necesario decirle al personal mdico que una trat de
producirse un aborto. Se puede decir que tuvo un aborto espontneo.
El mdico NO PUEDE notar la diferencia (a menos que haya restos de
las pldoras en la vagina). El tratamiento es el mismo. El tratamiento
es curetaje, tambin conocido como aspiracin o succin: un mdico
vaciar el vientre. Los mdicos tienen la obligacin de ayudar en
todos los casos. Si tiene fiebre
Los escalofros son un efecto normal de Misoprostol, al igual que la
elevacin de la temperatura corporal. Sin embargo, si la mujer tiene
fiebre (ms de 38 grados Celsius) por ms de 24 horas, o si la
temperatura es superior a los 39 grados, hay que contactar al
mdico, porque puede haber una infeccin como resultado de un
aborto incompleto que necesite tratamiento (con antibiticos o
aspiracin). Si el Misoprostol no funciona
Cuando el Misoprostol no gener ningn sangrado o cuando hubo un
poco de sangrado pero el embarazo an contina, hay un leve
aumento del riesgo de defectos congnitos, como deformidades de
las manos o de los pies y problemas del sistema nervioso. Debido a
este bajo riesgo de defectos congnitos (n.e.: este dato en varios de
los informes que tambien adjunto no esta comprobado), se debe
realizar una succin o legrado si la mujer no ha completado el aborto
luego de usar Misoprostol.
En tal caso puedes decir que piensas que tuviste un aborto
espontneo; sin embargo, antes de que vayas al hospital debes
revisar cuidadosamente con tus dedos si todas las pastillas se han
disuelto o no. (Nunca debe decir que trat de causarse un aborto ella
misma y que tom Misoprostol!). En los pases donde las mujeres
pueden ser procesadas por haberse realizado un aborto no es
necesario que le informes al personal mdico que trataste de
inducirte uno, puedes decir que tuviste un aborto espontneo. El
doctor NO puede ver la diferencia entre uno y otro caso a menos que
queden restos de las pastillas. De la misma forma el tratamiento es
igual para ambos casos y ste consiste en curetaje (el cual es
tambin conocido como aspirado al vaco) durante el cual el doctor
remover los restos de tejido del vientre. En todos los casos, los
doctores tienen la obligacin de proporcionar ayuda. El mdico
probablemente le realizar un sonogram (ultrasonido) y una
aspiracin. Este tratamiento para un aborto espontneo en curso no
es ilegal.