Bienvenida

Intel Learning Series Theft Deterrent Agent se ejecuta en el equipo Intel Learning
Series classmate PC del alumno, diseado especialmente para la mxima seguridad.
El software Intel Learning Series Theft Deterrent Agent proporciona una interfaz de
usuario fcil de usar que permite realizar las siguientes funciones:
Configurar diferentes opciones de red para las diversas situaciones.
Mostrar el estado actual del certificado y de la informacin del dispositivo.
Verificar el certificado de autorizacin al iniciar la PC.
Recordar al propietario que debe obtener un nuevo certificado de autorizacin si el
certificado est a punto de expirar o ya expir.
El propietario del equipo Intel Learning Series classmate PC obtiene, peridicamente, un
certificado de autenticacin de Intel Learning Series Theft Deterrent Server. El
certificado de autorizacin es el nico pasaporte para Intel Learning Series classmate PC. El
software Intel Learning Series Theft Deterrent Agent comprueba este certificado de
autorizacin y determina durante cuanto tiempo se puede utilizar el equipo Intel Learning
Series classmate PC.

ndice
Prefacio
Introduccin general
Uso de Intel Learning Series Theft Deterrent Agent
Preguntas ms frecuentes

Prefacio
Lector del manual
Administradores de Intel Learning Series Theft Deterrent Agent
Estructura del manual
El manual de usuario de Intel Learning Series Theft Deterrent Agent contiene las
siguientes partes:
Introduccin general
1. Introduccin general
Informa al usuario acerca de las funciones del software y los requisitos de software y hardware
El uso del software Intel Learning Series Theft Deterrent Agent
2. El uso del software Intel Learning Series Theft Deterrent Agent
Describe cmo utilizar el software Intel Learning Series Theft Deterrent Agent y
tambin los elementos a los que debe prestarse una atencin especial.
P+F
3. Proporciona informacin de asistencia tcnica con respuestas a las preguntas ms
frecuentes.

Convenciones usadas en este manual:

[Advertencia]

Ofrece una advertencia al usuario sobre cuestiones que pueden causar error o
invalidacin del sistema.

[Atencin]

Ofrece una advertencia al usuario sobre el modo de evitar daos al hardware o la

prdida de datos.

[Sugerencia]

Proporciona una sugerencia til.

[Nota]

Explica un concepto o palabra que puede ser difcil de entender.

Introduccin general

Intel Learning Series Theft Deterrent Agent se ejecuta en el equipo Intel Learning Series
classmate PC del alumno, diseado especialmente pensando en la seguridad. Intel Learning
Series Theft Deterrent Agent est disponible en ingls, espaol y portugus.
El software Intel Learning Series Theft Deterrent Agent proporciona una interfaz de
usuario fcil de usar que permite realizar las siguientes funciones:
Configurar diferentes opciones de red para las diversas situaciones.
Mostrar el estado actual del certificado y de la informacin del dispositivo.
Verificar el certificado de autorizacin al iniciar la PC.
Recordar al propietario que debe obtener un nuevo certificado de autorizacin si el
certificado est a punto de expirar o ya expir.
El propietario del equipo Intel Learning Series classmate PC obtiene, peridicamente, un
certificado de autenticacin de Intel Learning Series Theft Deterrent Server. El
certificado de autorizacin es el nico pasaporte para Intel Learning Series classmate PC. El
software Intel Learning Series Theft Deterrent Agent comprueba este certificado de
autorizacin y determina durante cuanto tiempo se puede utilizar el equipo Intel Learning
Series classmate PC.
Si se roba un dispositivo, Intel Learning Series Theft Deterrent Server generar una solicitud
de certificado de un arranque especial con fecha de expiracin de "hoy" y "0" como recuento
de arranques. Una vez que el equipo Intel Learning Series classmate PC reciba este
certificado, ya no funcionar al volver a arrancar el sistema. Esta funcionalidad pretende
reducir el riesgo de robo de equipos Intel Learning Series Classmate PC.
Requisitos del sistema
CPU
Memoria
Disco duro
Sistemas operativos
Hardware

CPU de 900 MHz Intel Celeron

256 Mb DDR333
2 Gb
Metasys
Tabla 1-1. Requisitos del sistema.

Uso de Intel Learning Series Theft

Deterrent Agent
Icono en la bandeja del sistema
El programa Intel Learning Series Theft Deterrent Agent se iniciar automticamente
cuando se inicie el sistema operativo. El programa se minimizar y aparecer como un icono
en la bandeja del sistema de Windows. El color del icono cambia con los diferentes estados.
Cuando el usuario desplaza el ratn por encima del icono, aparece un mensaje de informacin.

Estado "Normal" - La informacin mostrar el mensaje "Normal".

Estado "Advertencia" - Indica que al equipo le quedan menos de 5 das o menos de

15 arranques activos. La informacin mostrar el mensaje "Advertencia". Theft Deterrent
Agent descargar el certificado de arranque comn automticamente.

Estado "No activado" - Indica que esta cuenta de equipo no ha recibido la

aprobacin de Theft Deterrent Server. La informacin mostrar el mensaje "No activado".

Estado "No se puede conectar con el servidor" - Indica que este equipo no se
puede conectar con el servidor. La informacin mostrar el mensaje "No se puede conectar
con el servidor". Compruebe la red para conectar Theft Deterrent Agent con Theft Deterrent
Server.

Estado "No se puede conectar con el servidor y no activado" - Indica que este
equipo no se puede conectar con el servidor y la cuenta no se ha aprobado. La informacin
mostrar el mensaje "No se puede conectar con el servidor".

Interfaz grfica de usuario de Intel Learning Series

Theft Deterrent Agent
Al hacer clic con el icono del botn secundario en la esquina inferior derecha del escritorio,
aparecen cuatro mens: "Iniciar sesin en el servidor", "Configuracin", "Ayuda" y "Acerca de".
En las siguientes secciones se describen estos mens ms detalladamente. Para iniciar la
interfaz grfica de usuario de PC Theft Deterrent Agent, haga doble clic en el icono o elija el
men Configuracin.
Es importante mencionar que la aplicacin Theft Deterrent Agent solo se ejecuta en la
sesin de Alumno, as que ni en la sesin de Maestro ni el la de Administrador podr hacer uso
de esta aplicacin, lo nico que tiene que hacer es iniciar sesin con la cuenta de Alumno.

Figura 2-1. Mens

Configuracin
Esto configura la direccin del servidor y la direccin proxy de la red.

1. Al hacer clic en la opcin Configuracin del men, aparece Theft Deterrent Agent. Las
nicas opciones son Editar y Aceptar.

Figura 2-2. Theft Deterrent Agent

[Sugerencia]
Si desea editar la Informacin del servidor o la Informacin del servidor proxy, haga clic en
Editar

2. Si se estableci la contrasea de proteccin de Theft Deterrent Agent, el

cuadro Introducir contrasea aparecer despus de hacer clic en Editar. Introduzca la
contrasea correcta.

Figura 2-3. Direccin del servidor

[Sugerencia]
Si no se estableci la contrasea, el cuadro Introducir contrasea no aparecer.

3. Theft Deterrent Agent puede encontrar la direccin del servidor automticamente tras la
instalacin de Theft Deterrent Server. Tambin puede indicar manualmente la direccin de
Theft Deterrent Server. Haga clic en Aplicar o en Aceptar para almacenar la informacin.


[Sugerencia]

Al hacer clic en Aplicar o Aceptar slo se guarda la informacin de direccin de Intel Learning
Series Theft Deterrent Server. No se intenta conectar con el servidor. Intel Learning Series
Theft Deterrent Agent verificar la direccin del servidor al intentar descargar el certificado.

4. Si utiliza el servidor proxy, recibir el proxy de IE automticamente. Tambin puede indicar

manualmente la direccin del servidor proxy. A continuacin, podr especificar el nombre de
usuario y la contrasea para el servidor proxy. Haga clic en Aplicar o en Aceptar para
almacenar la informacin.


[Sugerencia]
Al hacer clic en Aplicar o Aceptar slo se guarda la informacin del proxy
deIntel Learning Series Theft Deterrent Server. No se intenta conectar
con el servidor. Intel Learning Series Theft Deterrent Agent verificar la
direccin del servidor al intentar descargar el certificado.

Men Iniciar sesin en el servidor

1. Este men conduce a la pgina de inicio de sesin. La siguiente figura muestra la

pgina para iniciar sesin por primera vez. Especifique su contrasea personal.
Despus del primer inicio de sesin, slo necesitar la contrasea para iniciar sesin.

Figura 2-6. Inicio de sesin del alumno

2. Tras iniciar sesin correctamente, aparece la imagen siguiente.

Figura 2-7. Actualizacin de informacin.

Para actualizar el nombre de alumno, la fecha de nacimiento y la contrasea, escriba la
informacin correcta. A continuacin, haga clic en Guardar. Para borrar todos los datos de los
campos, haga clic en Restaurar.

2. Recuperacin de cdigo de desbloqueo

Para generar el cdigo de desbloqueo, haga clic en Recuperacin de cdigo de
desbloqueo en la columna izquierda de la ventana.

Figura 2-8. Recuperacin de cdigo de desbloqueo.

Especifique la marca de arranque y haga clic en Generar cdigo de desbloqueo y
aparecer la siguiente imagen.

Figura 2-9. Generacin de cdigo de desbloqueo correcta

Men Ayuda

Este men proporciona Ayuda para usar Intel Learning Series Theft Deterrent Agent.
Men Acerca de

Este men proporciona informacin sobre Intel Learning Series Theft Deterrent Agent.

Figura 2-10. Informacin en Acerca de

Descarga automtica

1. Intel Learning Series Theft Deterrent Agent descarga un nuevo certificado

automticamente tras iniciar el equipo, independientemente del estado del agente. Es
decir, independientemente de que el estado actual sea Normal, Advertencia, No
activado o No se puede conectar con el servidor, el agente intentar descargar el
certificado 10 veces tras el arranque del sistema.

[Sugerencia]
Hay un intervalo de 10 segundos entre cada intento. Si el agente recibe un certificado
correctamente, dejar de intentar descargar el certificado de nuevo las 10 veces.

2. Descargas automticas cada 10 minutos
Intel Learning Series Theft Deterrent Agent intenta descargar un nuevo
certificado automticamente cada 10 minutos tras iniciar el equipo.

[Sugerencia]

Si Intel Learning Series Theft Deterrent Agent se encuentra en estado de Advertencia,

intentar descargar el certificado de arranque comn. Tras descargar el certificado de arranque
comn correctamente, no lo volver a descargar hasta el siguiente mensaje de advertencia.

[Sugerencia]
Si Intel Learning Series Theft Deterrent Agent recibe un certificado
correctamente y el certificado no es un certificado de arranque comn, no
volver a descargar el certificado hasta el prximo arranque.

3. Si el certificado que recibe Intel Learning Series Theft Deterrent Agent es una
clave compartida, un certificado de un arranque, un paquete de provisin automtica,
una clave pblica de servidor o una clave pblica de Intel, aparece el siguiente
mensaje. Puede elegir "Reiniciar ahora" para reiniciar el equipo inmediatamente. De lo
contrario, Classmate PC se reiniciar automticamente transcurridos 60 segundos.

Figura 2-11. Cuadro de dilogo de informacin de reinicio.

[Sugerencia]
Para instalar el certificado, reinicie el equipo inmediatamente.

Escribir el cdigo de desbloqueo

Si la fecha del sistema es posterior a la fecha de expiracin o el contador de arranques es
cero, el BIOS del equipo no permitir la carga del sistema operativo. Si el sistema no pasa la
verificacin previa al arranque, el BIOS brindar al usuario la posibilidad de escribir un Cdigo
de desbloqueo, como se muestra a continuacin. El usuario puede obtener este cdigo en la
pgina de inicio de sesin. Consulte la seccin 2.2.2.
Tras obtener un "cdigo de desbloqueo", el usuario debe responder a la siguiente informacin
e instrucciones de la pantalla del BIOS:

1.
"El certificado de arranque del equipo ya expir y se bloque el equipo".
2.

"Comunquese con el administrador del equipo para obtener el cdigo de desbloqueo para poder desbloquear

3.

"ID hardware nico:"

su equipo".

4.

"Marca de arranque:"

5.

"Est listo para escribir el cdigo de desbloqueo?" (Presione Y para S, o N para No. El sistema se apagar si

6.

"Escriba un nmero de 10 dgitos".

escribe N.)

Si el cdigo es vlido, BIOS reservar 2 das y 5 arranques para permitir que el usuario
actualice el Certificado de arranque inmediatamente. BIOS luego carga el sistema operativo. Si
el cdigo no es vlido, BIOS mostrar la siguiente informacin:

1.
El cdigo que escribi es incorrecto. Intntelo de nuevo."
2.
Ha escrito un cdigo de desbloqueo incorrecto tres veces. El sistema se apagar inmediatamente."

Anlisis del certificado en el disco USB

Si el equipo est bloqueado, los usuarios pueden obtener los certificados del disco USB de su
administrador de TI. A continuacin, pueden insertar el disco USB en el equipo y pulsar una
combinacin de teclas de acceso rpido (Ctrl + Insertar). El BIOS puede analizar el certificado
automticamente.

Actualizacin inteligente de Intel Learning Series

Theft Deterrent Agent
Icono en la bandeja del sistema
Cuando se detecte una versin nueva, Intel Learning Series Theft Deterrent Agent se
descargar y se actualizar automticamente al iniciarse. El proceso mostrar un icono en la
bandeja del sistema Windows. El icono de la bandeja que se muestra es dinmico y cambiar
en funcin del estado de la actualizacin. Cuando desplace el mouse por el icono de la
bandeja, se mostrar el mensaje correspondiente.

Estado de la descarga: la informacin sobre herramientas mostrar el mensaje de

descarga.

Estado de la actualizacin: un cuadro de dilogo mostrar el siguiente mensaje de

actualizacin Actualizando Theft Deterrent Agent. No apague el equipo. Una vez finalizada la
actualizacin, el cuadro de dilogo desaparecer.

Resultado de la actualizacin
1. Si la actualizacin de Intel Learning Series Theft Deterrent Agent se ejecut
correctamente, se mostrar el siguiente cuadro de dilogo:

Figura 2-12. aviso de actualizacin correcta

[Sugerencia]
Si hace clic en Reiniciar ahora , el equipo se reiniciar de inmediato. Si hace clic
enReiniciar ms tarde, el usuario reiniciar el equipo de forma manual para
finalizar la actualizacin.

2. Si se produce un error en la actualizacin de Intel Learning Series Theft Deterrent

Agent se mostrar el siguiente cuadro de dilogo:

Figura 2-13. aviso de error al realizar la actualizacin

Preguntas ms frecuentes
1. Si la direccin del servidor ha cambiado, debo cambiarla manualmente?

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

R: No es necesario. Intel Learning Series Theft Deterrent Agent puede buscar la

direccin del servidor automticamente si detecta que no es correcta.
Por qu Theft Deterrent Agent no proporciona un acceso directo de inicio ni un
mtodo de apagado?
R: Dado que es un programa de administracin responsable del mantenimiento del
estado del sistema, Intel Learning Series Theft Deterrent Agent debe estar en
ejecucin en todo momento. Los usuarios no deben apagarlo.
Si se apaga Intel Learning Series Theft Deterrent Agent, se sigue ejecutando
la funcin Theft Deterrent si roban el equipo?
R: S. Incluso si el programa Intel Learning Series Theft Deterrent Agent no se
encuentra en ejecucin, el BIOS del equipo no cargar el sistema operativo tras la
expiracin. Adems, la prxima vez que inicie el equipo, el programa Intel Learning
Series Theft Deterrent Agent se cargar automticamente al iniciar el sistema.
Puedo desinstalar el programa Intel Learning Series Theft Deterrent Agent? En
caso afirmativo, qu suceder si lo hago?
R: Como programa de administracin, Intel Learning Series Theft Deterrent
Agent debe ejecutarse en todo momento. Sin embargo, puede desinstalarlo desde la
funcin "Agregar o quitar programas" del Panel de control.
Se iniciar el equipo Classmate PC aunque slo se cumpla una de las condiciones de
expiracin (por ejemplo, no se alcanz el nmero de arranques permitidos, pero la
fecha actual es posterior a la fecha de expiracin)?
R: El equipo Classmate PC no se inicia cuando se incumple alguna de las dos
condiciones de expiracin (fecha o arranques).
Las funciones del equipo se vern afectadas por el estado de Advertencia (por
ejemplo, se impedir la ejecucin de algunas funciones)?
R: No. El estado Advertencia simplemente informa al usuario que debe descargar un
nuevo certificado de arranque para mantener el uso normal.
Qu es el cdigo de desbloqueo?
R: El cdigo de desbloqueo permite al usuario utilizar el equipo Classmate PC hasta el
31/12/2099 durante dos das y un total de 10 arranques incluso si no ha obtenido un
nuevo certificado de arranque del servidor. Durante esos dos das, el usuario debe
descargar un nuevo certificado del servidor configurado.
Es posible extender el tiempo de uso del equipo mediante la modificacin de la hora o
fecha del sistema del equipo?
R: S. La modificacin de la fecha y hora del sistema puede ampliar el tiempo de uso
del equipo. Sin embargo, la modificacin de la fecha y hora del sistema no permitir
queIntel Learning Series Theft Deterrent Agent descargue un nuevo certificado
de arranque de Intel Learning Series Theft Deterrent Server. Dado que un
cambio de fecha y hora no afecta el nmero permitido de arranques del sistema para
la expiracin, el certificado finalmente expirar una vez que se alcance el nmero
permitido de arranques, independientemente de si se alcanza la fecha de expiracin.