Professional Documents
Culture Documents
Michel Misse
Mais uma vez a violncia nas grandes cidades ocupa as pautas da imprensa e a
mdia destaca, na variedade de conflitos cotidianos, o que acostumamos a chamar por
um nome, mas que antes parece um Sujeito: a violncia urbana. A violncia chegou
nossa cidade ou preciso dominar a violncia. A tal da violncia, que parece agir
como um espectro ou fantasma, esconde-se ou dissemina-se, tratada como uma
epidemia, um vrus, um micrbio, ou como um Sujeito onipresente, onisciente,
onipotente. Que diabo esse? O que unifica nesse nome conflitos, crimes e
comportamentos to diferentes? O que nos faz pensar que tudo isso tem um nome s?
O emprego da palavra violncia ganhou, na poca moderna, muitos
significados novos, mas resistem, em seu emprego usual, duas caractersticas que no se
modificaram com o tempo. Proponho que se reflita um pouco sobre esses significados
mltiplos da palavra violncia e, em especial, sobre as duas caractersticas que se
mantiveram no seu uso cotidiano, atravessando muitas pocas e mudanas histricas.
A palavra portuguesa violncia (como tambm em outros lnguas latinas e mesmo no
ingls) vem do latim violentia, que significava a fora que se usa contra o direito e a
lei. Violento (violentus) quem agia com fora impetuosa, excessiva, exagerada. O
emprego retrico da palavra passou a lhe conferir significados cada vez mais largos: a
violncia dos ventos, a violncia das paixes, a violncia da expresso. E no seno
por violncia da expresso primitiva que o termo passou a significar qualquer ruptura da
ordem ou qualquer emprego de meios para impor uma ordem. Em alemo, a palavra
gewalt significa ao mesmo tempo poder (no sentido da origem do direito) e
violncia (no sentido de fora imposta). Nas lnguas latinas, a mesma ambigidade
permeia o emprego de palavras como poder e dominao, que s alcanam superar
plenamente seu duplo sentido quando transformadas em autoridade. O que faz a
diferena, aqui como em qualquer outra lngua, o quanto de legitimidade (isto , de
anuncia ou concordncia da parte de quem se encontra sob o poder e a dominao,
neste caso sob a autoridade) que se confere ao uso do poder e da violncia. A violncia,
assim, significa o emprego da fora ou da dominao sem legitimidade, isto , na
impossibilidade do conflito e da resistncia.
As duas caractersticas que se mantiveram, atravs dos tempos, no emprego da palavra
violncia, dizem respeito portanto a como se usa e contra quem se usa essa expresso.
Raramente algum diz de si mesmo ser violento, a no ser por expiao de sentimento
de culpa. Violento sempre o Outro, aquele a quem aplicamos a designao. O
emprego da palavra , assim, performativo, isto , ao empreg-la ns agimos
socialmente sobre outrem seja denunciando uma ao ou uma pessoa, seja acusando
um evento ou um sujeito.
Violncia no uma expresso apenas descritiva ou neutra, ela j toma partido, se
engaja na prpria definio do ato ou do ator. O emprego socialmente denunciador da
palavra violncia, por isso, tende a reter atravs dos tempos um significado duro, que
em ltima anlise no pode ser negociado ou atenuado: o de um ato que viola (do latim
violens) a integridade de um indivduo, que no lhe permite a reao e que, portanto,
transforma-o em mero objeto, numa coisa qualquer a que se pode fazer o se quiser.
A violncia urbana diz respeito a uma multiplicidade de eventos (que nem sempre
apontam para o significado mais forte da expresso violncia) que parecem vinculados
ao modo de vida das grandes metrpoles na modernidade. Esses eventos podem reunir
desbaratamento das principais rotas do atacado (inclusive de armas), a maior parte das
quais destinadas ao mercado externo.
No pense que a questo do trfico tem soluo rpida e fcil. Todas a vezes que se
pensou assim, incrementou-se ainda mais alguns dos fatores que realimentam o prprio
mercado de drogas e armas, num crculo vicioso infernal que produz mais violncia no
varejo e menos apoio das comunidades pobres ao policial. Diante desse desafio,
preciso uma ao continuada, que priorize a investigao das redes do atacado e
diminua o poder dos interesses que invalidam ou tornam juridicamente incuos os
resultados efetivos dessas investigaes. O varejo funo do atacado e da pobreza
urbana e no adiantar nada lotar as prises de pequenos traficantes (ainda que
perigosos) se seus fornecedores continuam a atrair outros jovens para suced-los no
atrativo e arriscado negcio. Aqui, a simplificao do problema simplesmente pode
provocar seu aumento, que o que vem ocorrendo h dcadas. H muitas violncias
envolvidas nesse crculo vicioso, mas apenas a evidente violncia no varejo ilegal ganha
notoriedade, como aconteceu recentemente com o assassinato do jornalista Tim Lopes
(que fez a reportagem para a televiso citada mais acima). Nesse caso, a indiferena
pblica pelos milhares de assassinatos semelhantes ocorridos nas favelas nas ltimas
dcadas, que jamais foram esclarecidos ou punidos, no deveria ser includa tambm na
denominao violncia urbana? Mais uma vez, a violncia parece habitar apenas a
casa dos outros... Mas qual violncia urbana?
bem verdade que muitos nomes que acompanham o Sujeito, que parece ter
muitos apelidos. o trfico, a droga, a corrupo, o assassinato, o roubo, o seqestro, o
atropelamento, a tortura, o bicho, as rebelies de presos, o surf no trem, o pega, a
adrenalina, a AR-15, o bandido, o pivete, mas tambm a fome, a desigualdade, a polcia,
a revolta, a ausncia do Estado, e ampliando-se: a favela, os pobres, os mendigos nas
ruas, a noite escura, a rua vazia, o vizinho, a mulher ou o marido, o filho adolescente, as
filas interminveis, os nibus lotados.... O que foi que aconteceu?
As estatsticas policiais indicam que hoje, no Rio, mata-se quatro vezes mais que
na dcada de cinqenta. As penitencirias tm quatro vezes mais presos, a polcia tem
quatro vezes mais homens, o judicirio quatro vezes mais processos e nada parece
estancar o crescimento dos crimes. Culpa-se principalmente o trfico de drogas. Mas o
trfico existe em todas as grandes cidades do mundo e no produz toda essa violncia.
Por que aqui, ento? Ser que, se por um passe de mgica (ou uma legalizao das
drogas ou eruditamente, um parntese fenomenolgico) o trfico acabasse ou voltasse
ao nvel dos anos sessenta, a violncia urbana no Rio diminuiria? Ou ser que a
violncia e o trfico se associaram, mas so fenmenos relativamente autnomos,
independentes?
No existe dvida de que o aumento da violncia no Rio foi acompanhando o
crescimento do trfico varejista de drogas, principalmente aps a entrada da cocana na
pauta de consumo de todas as classes sociais, inclusive das mais pobres. O preo
relativamente baixo proporcionado pela enorme oferta de cocana colombiana a partir
do final dos anos setenta e o modismo que acompanhou seu consumo, eventual ou
regular, em festas e reunies de todos os tipos a tal sndrome sexo, drogas e rock in
roll explica grande parte desse crescimento do mercado varejista de drogas.
Geralmente localizado em favelas, o varejo oferece oportunidades de ganho fcil e
rpido, atraindo jovens que de outro modo poderiam derivar para o furto, o roubo, a
contraveno e a prostituio. Vrios desses jovens talvez evitassem o furto e o roubo,
por razes morais, mas no viram razes para evitar o trfico. Vrios me disseram que
no acham que crime, no obrigam ningum a comprar, se h quem compre, eles
vendem. Outros so tambm consumidores e precisam do ganho para manter seu vcio.