Guia de Iniciao Rpida

1
EOS 70D (W)
EOS 70D (N)
Guia de Consulta Rpida
Este guia de consulta rpida explica as definies
das funes bsicas e como fotografar e reproduzir
imagens. Quando fotografar, pode levar este guia
consigo. Para obter instrues detalhadas, consulte
oManual de Instrues da EOS 70D (W/N).

PORTUGUS

2
3

Introduza um
carto.

ndice branco

ndice vermelho

Coloque o interruptor
de modo da focagem
da objectiva na
posio <f>.

Coloque o interruptor de
alimentao na posio
<1> e o Selector de
Modos na posio <A>
(Cena Inteligente Auto).

Qualidade de Gravao de Imagem

Operaes de Menu

Boto
<0>

Qualidade de gravao de imagem

Teclas
<V>
<U>

N. estimado de disparos

1. Carregue no boto <M> para aceder ao menu.

2. Carregue na tecla <U> para seleccionar um separador e depois
carregue na tecla <V> para seleccionar o item pretendido.
3. Carregue em <0> para aceder definio.
4. Depois de definir o item, carregue em <0>.

Modos da Zona Bsica

6
7

* Alguns separadores
e itens de menu no
aparecem nos modos
da Zona Bsica.
Separadores

Pixels

A Estilo ImagemN

RAW: Rode o selector <6>

para seleccionar a qualidade.
JPEG: Carregue na tecla
<U> para seleccionar a
qualidade.

OO Seleccione [z4: Estilo

Imagem] e carregue em <0>.
OO Carregue na tecla <V> para
seleccionar um Estilo Imagem
edepois carregue em <0>.
Estilo
D Auto
P Standard

Descrio
Tonalidades de cores optimizadas para a cena em causa.
Cores vivas e imagens ntidas.

Q Retrato

Tons de pele bonitos e imagens ligeiramente ntidas.

Azul e verde vivos, para o cu e os campos,
R Paisagem
respectivamente, e imagens muito ntidas.
V Monocromt. Imagens a preto e branco.

Itens de menu Definies de menu

OO Para <S> (Neutro) e <U> (Fiel), consulte o manual

de instrues da cmara.

Abra o LCD.

Reproduo de Imagens

Foque o motivo.

Posicione o centro do visor sobre

o motivo e carregue no boto do
obturador at meio para fazer a
focagem automtica.

ndice

Ampliar

Tire a fotografia.

Carregue no boto do
obturador at ao fim para
tirar a fotografia.

Reproduzir

Apagar

Reveja a imagem.

A imagem captada
apresentada durante cerca
de 2 segundos no LCD.

56
Seleccionar imagem
B Informaes de disparo

OO O smbolo M apresentado direita da funo indica que

a funo s est disponvel nos modos da Zona Criativa.
OO Nmero Estimado de Disparos (Disparo atravs do Visor)
Temperatura
Sem Flash
50% de Utilizao do Flash
A 23 C
Aprox. 1300 disparos Aprox. 920 disparos

Ecr Tctil

Q Controlo Rpido

OO Seleccione [z1: Qual. imagem] e carregue em <0>.

OO Rode o selector <6> ou carregue na tecla <U> para seleccionar
a qualidade de gravao de imagem e carregue em <0>.

Boto
<M>
LCD/Ecr
tctil

Coloque a objectiva.

Alinhe o ndice de montagem da

objectiva, branco ou vermelho,
com o ndice de montagem da
cmara, da mesma cor.

CANON INC. 2013

Preparao

Modos da
ZonaCriativa

Introduza a bateria.

OO O LCD um painel sensvel ao

toque, podendo tocar nele com
os dedos para utiliz-lo.
OO Para obter informaes sobre o
modo de funcionamento do ecr
digital, consulte o manual de
instrues da cmara.

OO Carregue no boto <Q>.

XX Aparece o ecr Controlo Rpido.
Abertura
Velocidade do obturador
Modo de disparo
Compensao
da exposio/
definio AEB

Compensao da exposio do flash

Bloqueio AE
Prioridade tom de destaque
Velocidade ISO
Funo Wi-Fi

Estilo Imagem

Personalizao Controlos

Operao AF

Qualidade de
gravao de imagem

Voltar
Balano de brancos
Modo de seleco de rea AF
Correco de balano de brancos

Auto Lighting Optimizer

(Optimizar Luz Automtica)
Modo de medio
Variao de balano de brancos
Modo de avano

OO Carregue nas teclas <V> <U> para seleccionar uma

funo e depois rode o selector <6> ou <5> para defini-la.
OO Nos modos da Zona Bsica, as funes que pode definir variam.

Nvel Electrnico
OO Carregue no boto <B> para
ver o nvel electrnico.

Funes PersonalizadasN
F.Pn I: Exposio
1 Incrementos nvel de exposio
2 Definir incrementos de velocidade ISO
3 Cancelar variao automtica
4 Sequncia de variao
5 N. de disparos sequenciais
6 Mudana de segurana
F.Pn II: Autofoco
1 Sensibilidade busca

Seleccionar modo de
seleco da rea AF

8 Mtodo de seleco rea AF

9 Ponto AF ligado a orientao
Padro de seleco de
ponto AF manual
Visualizao do ponto
11
AF durante a focagem

10

12 Iluminao display VF
13 Microajuste AF

Acelerao/
desacelerao busca

F.Pn III: Operao/Outros

3 AI Servo prioridade 1. imagem

2 Bloqueio multi-funes

4 AI Servo prioridade 2. imagem

5 Emisso da luz auxiliar AF
6 Quando AF objectiva impossvel

1 Direco do selector em Tv/Av

3 Avisos z no visor
4 Personalizao Controlos

Operao de Disparo
Nomenclatura

Modos da Zona Bsica

Painel LCD
<R> Boto de seleco do modo de avano
<f> Boto de seleco do modo AF

<6> Selector
Principal
<B>
Boto do modo
de seleco
de rea AF

Modo de avano

Velocidade ISO
N. estimado de disparos

Operao AF

Modo de medio

<i> Boto de definio da velocidade ISO

ic

Selector de Modos

Funo Wi-Fi

Disparo em
modo HDR
<D>
Boto do
flash

Boto do
obturador

Verificao da bateria

Disparo com
exposies mltiplas

zxcmbn

OK
AEB

Velocidade do obturador
Abertura

Interruptor de modo
da focagem

<p> Boto de incio AF

<A> Boto de bloqueio AE/Reduzir
<S> Boto de
seleco de
ponto AF/Ampliar

Interruptor de alimentao
<A/k>
Interruptor de disparo
no modo
Visualizao
Directa/Gravao
de filmes
<0>
Boto Iniciar/Parar

Luz de acesso
<Q>
Boto de
Controlo Rpido
<0>
Boto de definio

<9>
Multicontrolador
<5> Selector de Controlo Rpido

Interruptor de bloqueio multi-funes

i: Velocidade ISON
OO Carregue no boto <i> e
rode o selector <6> ou <5>.
OO Pode definir o intervalo ISO
100 a 12800 em incrementos
de 1/3 pontos.
OO Quando A estiver
seleccionado, a velocidade ISO
definida automaticamente.
Quando carregar no boto do
obturador at meio, aparece a
definio de velocidade ISO.

i Modo de Avano
OO Carregue no boto <R> e
rode o selector <6> ou <5>.
u : Disparo nico
o : Disparo contnuo
de alta velocidade
i : Disparo contnuo
de baixa velocidade
B : Disparo nico silencioso
M : Disparo contnuo silencioso
Q : Temporizador automtico
10 seg./controlo remoto
k : Temporizador automtico
2 seg./controlo remoto

a
Zon

N/
OK

Indicador do nvel de exposio

Informao no Visor
Zona AF (Seleco manual da zona)

Um ponto AF
(Seleco manual)

Seleco automtica
de 19 pontos AF
Pontos AF
Moldura AF de rea

Grelha
Nvel electrnico

Todas as definies necessrias

para captar imagens so
especificadas automaticamente.
Basta carregar no boto do
obturador e a cmara faz o resto.

A Cena Inteligente Auto

7 Flash Desligado
C Criativo Auto
8 Cena especial
6 Retrato Nocturno
2 Retrato
F Cena Nocturna Porttil
3 Paisagem
G Controlo de Contraluz HDR
4 Grande plano
5 Desporto

Luz de confirmao da focagem

Sequncia mxima de disparos
Velocidade ISO
Indicador do nvel de exposio
Abertura

f: Operao AFN
OO Coloque o interruptor de modo
da focagem da objectiva na
posio <f>.
OO Carregue no boto <f> e depois
rode o selector <6> ou <5>.
X (One-Shot AF):
Para motivos parados
9 (AI Focus AF):
Muda automaticamente a
operao AF
Z (AI Servo AF):
Para motivos em movimento

S Seleco de Ponto AFN

OO Carregue no boto <S>
ou<B>.
OO A seleco de ponto AF muda
na direco em que inclinar o
<9>. Se carregar em <0> at
ao fim, seleccionado o ponto
AF central (ou zona central).
OO Tambm pode seleccionar um
ponto AF horizontal, rodando
o selector <5>, e seleccionar
um ponto AF vertical, rodando
oselector <6>.

Zona Cri
ati
v

Pode alterar as definies da

cmara conforme desejar, para
captar imagens de vrias formas.
* Desloque o interruptor <R> para
baixo (Bloqueio multi-funes solto).

d: Programa AE
OO Coloque o Selector de Modos na posio <d>.
OO Quando focar um motivo, a cmara define
automaticamente a velocidade do obturador e a abertura.

s: Prioridade de obturador AE
OO Coloque o Selector de Modos na posio <s>.
OO Rode o selector <6> para definir
a velocidade do obturador desejada
e depois foque o motivo.
abertura definida automaticamente.
XX A
OO Se a indicao da abertura piscar,
rode o selector <6> at que a
mesma pare de piscar.

D Utilizar o Flash Incorporado

Modos da Zona Bsica
Se necessrio, o flash incorporado dispara automaticamente
em ms condies de iluminao ou em condies de
contraluz (excepto nos modos <7> <3> <5> <G>).
Modos da Zona Criativa

Verificao
da bateria
Bloqueio AE
Flash pronto
Compensao da
exposio do flash
Velocidade do obturador

Modos da Zona Criativa

a

<q>
Boto de seleco
do modo de medio

f: Prioridade de abertura AE

OO Coloque o Selector de Modos

na posio <f>.
OO Rode o selector <6> para definir a
abertura desejada e depois foque o motivo.
XX A velocidade do obturador definida automaticamente.
OO Se a indicao da velocidade do obturador piscar, rode
o selector <6> at que a mesma pare de piscar.

OO Carregue no boto <D> para

levantar o flash incorporado e
depois dispare.

B Modo de Seleco de rea AFN

k Gravar Filmes

OO Carregue no boto <S>

ou<B>.
OO Olhe para o visor e carregue
no boto <B>.
XX Sempre que carregar no boto
<B>, o modo de seleco de
rea AF muda.

OO Coloque o interruptor na
posio <k>.
XX A imagem aparece no LCD.

A Disparo no modo Visualizao Directa

OO Coloque o interruptor na
posio<A>.
OO Carregue no boto <0> para
ver a imagem no LCD.

OO Carregue no boto do obturador

at meio para focar e depois at
ao fim para tirar a fotografia.
OO Carregue no boto <0>
para parar o disparo no modo
Visualizao Directa.
OO Nmero Estimado de Disparos (Disparo no Modo
Visualizao Directa)
Temperatura
Sem Flash
50% de Utilizao do Flash
A 23 C
Aprox. 230 disparos Aprox. 210 disparos

Gravao de filme

OO Carregue no boto <0> para

comear a gravar um filme.
Para parar a gravao do
filme, carregue novamente no
boto<0>.
OO Para tirar fotografias, carregue
no boto do obturador at ao
fim.

Microfone
OO Se estiver a utilizar o modo de disparo <a>, pode gravar
filmes com a exposio manual.
OO Pode especificar as definies de gravao de filmes
com as opes de menu do separador [Z1] ou [Z 2].