BERMAD

BERMAD

Soluciones de control con poder de proteccin

Proteccin contra incendios

Vlvulas de control hidrulicas

Bermadfire@bermad.com www.bermad.com
La informacin contenida en este documento podr ser modificada sin previo aviso. BERMAD no asume ninguna responsabilidad
PCXPS08 9-08
p o r l o s e r ro re s q u e p u d i e r a c o n t e n e r. To d o s l o s d e re c h o s e s t n re s e r v a d o s . C o p y r i g h t d e B E R M A D .

Soluciones de control con poder de proteccin

BERMAD - La compaa
Desde que se estableci en 1965, BERMAD ha centrado
sus esfuerzos en la innovacin, calidad y fiabilidad; como
resultado, BERMAD es hoy mundialmente reconocida como
una de las ms prominentes empresas proveedoras de
vlvulas de control para sistemas de proteccin contra
incendios basados en la aplicacin de agua.
Las vlvulas de control de BERMAD se encuentran en el
mundo entero, como componentes esenciales de la
proteccin contra incendios en reas de alto riesgo, tales
como instalaciones petroleras e industriales donde abundan
los materiales altamente inflamables. Entre los sitios del
mundo en que los productos de BERMAD se utilizan con
regularidad cabe mencionar: EE.UU., Australia, Sudfrica,
Nueva Zelanda, Tailandia, Italia, Brasil, Mxico, el Reino
Unido, Lejano Oriente y Oriente Prximo, Europa Occidental
e instalaciones en el Mar del Norte.
BERMAD es una empresa ampliamente diversificada, que
planifica y produce vlvulas de control automticas y un
vasto surtido de equipos de gestin del agua para diversas
aplicaciones en distintas reas, entre ellas la proteccin
contra incendios y la industria petrolera. Gracias a su
versatilidad y fiabilidad, desde las etapas de investigacin
y desarrollo e ingeniera hasta las de servicio y
mantenimiento, numerosos ingenieros, consultores y
profesionales en materia de proteccin contra incendios
suelen indicar especficamente las vlvulas de BERMAD
en sus proyectos.
Los procesos de aseguramiento y control de calidad de
BERMAD estn homologados por la normativa ISO 9001 y
mantenidos por personal altamente capacitado y experto;
en la produccin se aplican los avances ms recientes en
materiales, procesos de produccin e instalaciones
hidrulicas de prueba.
Todos los modelos de BERMAD, listados por UL, aprobados
por FM y certificados por VdS, se someten a la inspeccin
peridica de los representantes de UL, FM y VdS
respectivamente.
Frutos de la atencin al detalle y la calidad de BERMAD
son sus novedosos productos. Algunos de ellos han
introducido nuevos conceptos y mejores soluciones para
una amplia gama de aplicaciones de proteccin contra
incendios.

FM
APPROVED

DQ

UALITY

SY

CE

EM

RT

IE

ST

CQS
TYPE APPROVED

NFPA

IS

TA

02

VdS

IF

90

00/EN 29

BERMAD - La vlvula por

excelencia en la proteccin
contra incendios
Diseo sencillo
Slido conjunto elastomrico en una sola pieza
Cavidad totalmente libre de obstrucciones, sin
protuberancias.
Mantenimiento en lnea
Amplia gama de tamaos y aplicaciones aprobados
Instalacin vertical u horizontal
Capacidad de controlar la presin durante el
funcionamiento
Conexiones de brida, rosca o ranura

Soluciones para instalaciones de alto

riesgo
BERMAD produce sistemas de proteccin contra incendios
destinados a yacimientos petrolferos y de gas, a la industria
petroqumica, la aviacin e instalaciones marinas.
En las instalaciones de alto riesgo, la respuesta rpida y
eficaz del sistema de proteccin contra incendios puede
prevenir graves daos.
BERMAD tiene la pericia, la experiencia y la comprobada
idoneidad para proporcionar soluciones efectivas de control
en ese tipo de entorno.

Servicio especializado de pre-venta

BERMAD ofrece un servicio gratuito de pre-venta para
determinar los materiales ms apropiados para el grado
de corrosividad de los lquidos, el entorno y las aplicaciones
en cuestin.

3
3

Vlvula de control para sistemas

extintores de espuma
Cada sistema de espuma tiene sus propios requisitos, y
estos requieren diferentes soluciones.
Los ingenieros de BERMAD se ocupan de elaborar la
solucin a la medida de las necesidades de cada sistema.

Aplicaciones con agua de mar

El uso de agua de mar para combatir el fuego exige que
se preste especial atencin a los materiales de construccin
de la vlvula de control. BERMAD ofrece una lnea completa
de vlvulas para aplicaciones de agua de mar, diseadas
para responder a los requisitos de cada sistema.

Vlvulas de diluvio de
BERMAD
Aplicaciones de DILUVIO de BERMAD
La vlvula de diluvio de BERMAD es una vlvula de
apertura rpida, de elevada calidad y sumamente fiable
destinada a sistemas de diluvio, pre-accin y On/Off de
pulverizacin de agua o espuma.
La vlvula de diluvio de BERMAD se destaca por su
capacidad de resistencia al golpe de ariete y a la apertura
en falso.
La vlvula de diluvio de BERMAD permite la reposicin
en el sitio o a distancia, se instala en posicin horizontal,
vertical o angular, y no tiene que ser desmontada para
las operaciones de mantenimiento.

Las vlvulas de diluvio de BERMAD se ofrecen en distintos

modelos aprobados, de accionamiento elctrico, hidrulico,
neumtico o electro-neumtico. Esto le otorga a BERMAD
la flexibilidad necesaria para responder a una amplia gama
de aplicaciones, y proporcionar a cada una de ellas la
vlvula adecuada con el sistema de operacin y los
accesorios que requiere.

Vlvula de diluvio clsica Incluye un mecanismo local de reposicin manual EasyLock

Combinada de diluvio y control de presin Con control de presiones durante el funcionamiento

Vlvula de diluvio On-Off Permite la reposicin a distancia

Vlvula de pre-accin Incluye sistema nico y doble de actuacin electro-neumtica

Vlvulas de mando a
distancia de BERMAD
Aplicaciones de control remoto de
BERMAD
Las vlvulas de operacin automtica elctrica,
hidrulica, neumtica o electro-neumatica de
BERMAD con mando a distancia han sido diseadas
para instalaciones que requieren control remoto, tales
como:
Monitores de operacin a distancia
Aislamiento de zonas con control a distancia
Sistemas extintores de espuma
Las vlvulas controladas por solenoide de BERMAD
demandan un mnimo de energa y reducen los costos
de las instalaciones elctricas.
Accesorios opcionales: dispositivo de preferencia
de operacin manual, indicador visual, interruptor
elctrico de lmite, y mecanismo de ajuste de
velocidad de apertura y cierre de la vlvula.
Tamaos: 1 - 20 pulgadas
Tambin disponible: Vlvula combinada de cierre a
distancia con regulacin de presin

8
8

Vlvulas de operacin manual

e hidrantes de BERMAD
Aplicaciones de operacin manual de
BERMAD
La capacidad de responder rpidamente es esencial para
la eficacia de cualquier sistema de proteccin contra
incendios. Cada minuto que pasa hasta la apertura completa
de una vlvula mecnica puede ser muy costoso.
Los hidrantes hidrulicos de BERMAD aceleran y facilitan
la operacin mediante un simple giro de 90 a la manilla
de una vlvula de control de bola de 1/2 pulgada.
La vlvula puede ser utilizada para la operacin de un
monitor de agua/espuma o para cerrar lneas de suministro
de agua.

Fiabilidad
Los hidrantes hidrulicos de BERMAD no se atascan nunca,
aunque hayan estado cerrados por mucho tiempo. Sin
necesidad de mantenimiento especial, el diafragma
elastomrico reforzado de la vlvula asegura una larga
vida til.

Hidrante con regulacin de presin

El hidrante con regulacin de presin de BERMAD est
destinado a proteger las mangueras contra las presiones
excesivas, ya que limita la presin mxima de salida a un
punto predeterminado, nunca por encima de 100 psi (6,9
bar), de conformidad con las recomendaciones de la
normativa NFPA-14.
El hidrante controla completamente la velocidad de apertura
y la capacidad de caudal.

10

Aplicaciones de control de la
bomba de BERMAD
Vlvula de alivio de presin en la bomba
La vlvula de alto rendimiento para el alivio de presin en
la bomba de BERMAD ha sido especialmente diseada y
aprobada por UL/FM para sistemas de proteccin contra
incendios. Esta vlvula se abre rpidamente para aliviar
las presiones excesivas y mantiene la descarga de la
bomba a una presin constante, sin que le afecten las
variaciones de caudal en el sistema.
El exclusivo diseo hidrodinmico de la vlvula de BERMAD
le otorga una capacidad de alivio superior a la de cualquier
otra vlvula similar actualmente en el mercado.
El piloto hidrulico mantiene una presin de alivio fija con
alta precisin y fiabilidad, adems de eliminar los tpicos
problemas de fugas y atascos de las vlvulas de alivio
mecnicas, accionadas por resorte (muelle).

Vlvula de control de succin en la

bomba
La vlvula de control de succin en la bomba de BERMAD,
listada por UL, ha sido diseada especialmente para
controlar la presin de succin en instalaciones municipales
de suministro de agua o similares.
La vlvula funciona automticamente y asegura que la
presin de succin no descienda por debajo de un mnimo
predefinido.

Vlvula sostenedora de presin aguas

arriba para aplicaciones en lnea
La vlvula sostenedora de presin aguas arriba de BERMAD
mantiene constantemente y con precisin una presin
aguas arriba predefinida, sin que le afecten las variaciones
de presin diferencial en potencia ni en la demanda del
sistema.

Control de ondas de presin y golpes de

ariete
Las ondas de presin son muy comunes en los sistemas
avanzados de lucha contra incendios, que requieren una
activacin extremadamente rpida de la bomba para
suministrar agua con altas presiones y elevado caudal.
BERMAD suministra soluciones comprobadas para proteger
las bombas, los equipos y las tuberas contra los peligrosos
golpes de ariete y ondas de presin generados por las
fluctuaciones del caudal. A tal efecto, la lnea de vlvulas
de control de BERMAD contiene varios modelos
especialmente adaptados a los sistemas de lucha contra
incendios.

Vlvula de control de bomba

Cuando se instala a la salida de la bomba, la vlvula de
control de bomba de BERMAD inhibe las ondas de presin
en el arranque y elimina las ondas inesperadas al pararse
la bomba.

Vlvula de retencin con prevencin del

golpe de ariete
La vlvula de retencin con prevencin del golpe de ariete
de BERMAD inhibe las ondas de presin en el arranque
de la bomba mediante el control de la apertura de la vlvula
de retencin hidrulica, y previene el golpe de ariete a la
parada de la bomba con un cierre hermtico a prueba de
fugas.

Vlvula aliviadora de presin

anticipadora de onda
En esta vlvula se combina el alivio de presin en la bomba
de incendios con un mecanismo de preapertura que anticipa
la onda de presin en el arranque.
La vlvula combinada ha sido diseada para bombas de
gran volumen, elctricas o accionadas por motor disel.
Hay otras combinaciones disponibles.

11

12

Vlvula reductora de
presin de BERMAD
La vlvula reductora de presin de BERMAD listada por
UL funciona automticamente para reducir la elevada e
inestable presin de suministro y mantener una presin de
salida predeterminada, estable y precisa, sin que le afecten
las fluctuaciones de presin o de caudales aguas arriba.
Se ofrece un tapn V-Port opcional para mejorar la
capacidad de operacin de la vlvula con caudales muy
por debajo de lo normal.
El diseo exclusivo de la vlvula le permite reaccionar muy
rpidamente a la demanda del sistema, con un mnimo de
prdida de presin.

Aplicaciones principales:
Tomas de mangueras donde la presin en el cabezal es
superior a 100 psi (6.9 bar), de conformidad con las
recomendaciones de la normativa NFPA-14

Vlvulas de control de
nivel de BERMAD para
depsitos de agua
Vlvulas con flotador
Las vlvulas con flotador de BERMAD se abren para llenar
depsitos (reservorios), cisternas, etc. Cuando el agua llega
al nivel predeterminado, el flotador acciona el piloto para
cerrar la vlvula principal.
Para los casos en que se requiere una vlvula completamente
abierta en perodos con baja presin de suministro se ha
diseado un modelo especial de 4 vas, que permite abrir y
cerrar por completo la vlvula en dos niveles definidos y
ajustables.

Control de nivel con piloto de altitud

Sistemas de aspersin con sobrepresin

Sistemas de diluvio: La vlvula elimina los caudales
excesivos y los daos del golpe de ariete.
Sistemas extintores de espuma La vlvula reductora de
presin (PRV) de BERMAD mantiene exactamente la
presin de la mezcla de agua y espuma prevista para
las boquillas.
Suministro a hidrantes: Previene los daos de
sobrepresin en las mangueras y permite al bombero
trabajar sin riesgos con presiones de menos de 100 psi
(6.9 bar), de conformidad con las recomendaciones de
la normativa NFPA.

13

Las vlvulas equipadas con pilotos de altitud de BERMAD

controlan el nivel del agua en los depsitos y evitan
rebosamientos, sin utilizar dispositivos externos tales como
flotadores, etc.
Estas vlvulas permanecen abiertas por completo hasta
recibir un comando de cierre proveniente del piloto de altitud.

14

BERMAD
BERMAD

Soluciones de control con poder de proteccin

Proteccin contra incendios

Vlvulas de control hidrulicas

Bermadfire@bermad.com www.bermad.com
La informacin contenida en este documento podr ser modificada sin previo aviso. BERMAD no asume ninguna responsabilidad
PCXPS08 9-08
p o r l o s e r ro re s q u e p u d i e r a c o n t e n e r. To d o s l o s d e re c h o s e s t n re s e r v a d o s . C o p y r i g h t d e B E R M A D .

Soluciones de control con poder de proteccin