EMC adquirir Virtustream

Virtustream formar el negocio de servicios de nube administrados de EMC;

un componente clave para que la Federacin de EMC ofrezca el portafolio de
nube hbrida ms completo del sector
Hopkinton, MA 28 de mayo de 2015
Resumen de noticias:

EMC adquirir Virtustream (todas las referencias a EMC aluden a la Federacin de

negocios de EMC)
Virtustream, de rpido crecimiento, formar el nuevo negocio de servicios de nube
administrados de EMC
Representa el elemento de transformacin de la estrategia de EMC para ayudar a los
clientes a mover todas sus aplicaciones a ambientes de TI basados en la nube
Virtustream es de confianza para las empresas de todo el mundo para la migracin,
administracin y ejecucin de sus aplicaciones empresariales de misin crtica en la
nube, incluida SAP
El portafolio de Virtustream se entregar directamente a los clientes y a travs del
ecosistemas de partners globales de EMC
Virtustream funcionar como un negocio separado de la Federacin de EMC, bajo
responsabilidad de Joe Tucci

Artculo completo:
EMC Corporation (NYSE: EMC) anunci hoy que ha celebrado un acuerdo definitivo para
adquirir la empresa Virtustream de capitales privados. Una vez cerrada la transaccin,
Virtustream formar el nuevo negocio de servicios de nube administrados de EMC. La
adquisicin representa un elemento de transformacin de la estrategia de EMC para ayudar a
los clientes a mover todas sus aplicaciones a ambientes de TI basados en la nube. Con la
adicin de Virtustream, EMC completa el portafolio de nube hbrida ms completo del sector
para admitir todas las aplicaciones, todas las cargas de trabajo y todos los modelos de nube.
El CEO de Virtustream, Rodney Rogers, responder a Joe Tucci, presidente del consejo de
administracin y CEO de EMC.
Virtustream es una empresa excepcional y esta es una adquisicin importante y de
transformacin para EMC en uno de los sectores de ms rpido crecimiento y ms importantes
del sector, dijo Joe Tucci. "Con Virtustream, EMC ganar una posicin nica como fuente
exclusiva de todas las necesidades de infraestructura de nube hbrida y de servicios de

nuestros clientes. La incorporacin de Virtustream a la familia de la Federacin de EMC no

podra ser ms placentera para nosotros. Es un cambio que modifica las reglas del juego.
Una de las compaas de software y servicios de nube de ms rpido crecimiento en el mundo,
Virtustream es de confianza para las empresas de todo el mundo para la migracin, ejecucin y
administracin de sus aplicaciones importantes para el negocio en la nube, incluida SAP. Los
clientes de Virtustream incluyen empresas de alto nivel, como The Coca-Cola Company,
Domino Sugar, Heinz, Hess Corporation, Kawasaki, Lexmark, Scotts Miracle-Gro y una huella
global de partners proveedores de servicios que usan el software Virtustream para aumentar la
eficacia de sus ofertas de nube.
El portafolio de software de nube y de infraestructura como servicio de Virtustream se entregar
directamente a los clientes y a travs de partners. Los partners proveedores de servicios de la
Federacin de EMC, recibirn acceso a la plataforma de software de administracin de nube
xStream de Virtustream y podrn adoptar y entregar los servicios con su marca propia en
funcin de esta.
En la actualidad, EMC proporciona la solucin Enterprise Hybrid Cloud de la Federacin: una
oferta de nube privada en las instalaciones que proporciona servicios de nube de acceso a
pblica, tal como VMware vCloud Air. Virtustream ofrece al portafolio de EMC una capacidad de
software y servicios de nube administrados (en o fuera de las instalaciones) que EMC tambin
tiene pensado incorporar en la solucin Enterprise Hybrid Cloud de la Federacin. Con la
adicin de Virtustream, EMC permitir que los clientes muevan su portafolio de aplicaciones en
su totalidad a un ambiente de nube.
Fundada en 2009 por Rodney Rogers y el presidente y CTO, Kevin Reid, Virtustream ofrece
automatizacin y orquestacin del ciclo de vida de las aplicaciones con un enfoque particular
en aplicaciones empresariales de misin crtica con gran actividad de I/O, tal como SAP
S/4HANA y otras. La plataforma xStream de Virtustream est estrechamente integrada con
VMware vSphere y diseada para ofrecer acuerdos de nivel de servicio (SLA) no solo para la
disponibilidad de infraestructura, sino para el rendimiento de las aplicaciones y la latencia de
las transacciones.
Virtustream se ha establecido como lder en el sector e innovador en la ejecucin de
aplicaciones empresariales de misin crtica en la nube, explic Rodney Roger, presidente del
consejo de administracin y CEO de Virtustream. Estamos orgullosos de unirnos a la
Federacin de EMC, donde la combinacin de nuestras capacidades, productos y servicios nos
permitir acelerar nuestra visin de ofrecer la plataforma de registro para sistemas
empresariales y abordar la magnitud completa de las necesidades de cmputo en la nube.
Reconocimiento de firmas analistas lderes
El rpido crecimiento de Virtustream hasta convertirse en principal proveedor de nube est
demostrado por la clasificacin asignada por Forrester* a Virtustream como uno de solo dos
"Lderes" en el mercado de soluciones de nube privada alojadas. Gartner ha brindado su
reconocimiento a Virtustream en el Cuadrante mgico de Gartner por Infraestructura como
servicio de nube: una de las pocas compaas independientes en alcanzar esta posicin en el
mundo de IaaS de nube pblica.

Adems, Virtustream integra un modelo completo de seguridad de amplia proteccin y una

solucin de gobierno corporativo. Este atributo lder en el mercado est validado por la ms alta
clasificacin en el rea de seguridad y cumplimiento de normas de Virtustream en el informe
Critical Capabilities for Public Cloud Infrastructure as a Service de Gartner. Virtustream ofrece
sus capacidades como software para implementacin en las instalaciones o proveedor de
servicios y como base de la solucin IaaS de la empresa.
Trminos de la transaccin
La transaccin completamente en efectivo prev cerrarse en el tercer trimestre de 2015, sujeto
a las condiciones de cierre habituales, por un valor aproximado de US$1,200 millones, y ha
sido aprobada por las juntas directivas de EMC y Virtustream, y los accionistas requeridos de
Virtustream. Se prev que la transaccin no tenga impacto material en los resultados
financieros de EMC en 2015 y se sume a los ingresos y sea acumulativo de EPS en 2016.
Citas de ejecutivos de la Federacin:
David Goulden, director ejecutivo, EMC Information Infrastructure
Al mismo tiempo que las organizaciones de TI intentan estar al da con las demandas del
moderno negocio rpidamente cambiante, necesitan aprovechar las nubes privadas y pblicas.
La solucin EMC Enterprise Hybrid Cloud permite a los clientes implementar rpidamente una
nube hbrida que incorpora lo mejor de ambas. Las novedades de hoy completan la
perspectiva, es la culminacin del deseo ms importante de nuestros clientes: una experiencia
nica para todas sus necesidades de nube hbrida".
Pat Gelsinger, director ejecutivo, VMware
Esta adquisicin es una excelente noticia para nuestros clientes, VMware y la Federacin de
negocios de EMC. Con la adicin de Virtustream, podremos ofrecer a nuestros clientes un
conjunto completo de ofertas de nube hbrida, incluidas las soluciones de nube privada,
administrada y pblica. A medida que ofrecemos VMware vCloud Air a nuestra base de clientes
para ayudarlos a continuar su viaje a la nube, Virtustream complementa y expande nuestra
propuesta de valor.
Citas de partners:
Bill McDermott, director ejecutivo, SAP
SAP tiene una asociacin a largo plazo con Virtustream para alojar aplicaciones de misin
crtica en la nube. Estamos entusiasmados por cmo Virtustream formar parte de EMC. SAP
continuar prestando servicios como partner con el nuevo negocio de servicios de nube
administrados de EMC y mantendremos nuestro compromiso constante de respaldar los
panoramas de nube hbrida de clientes compartidos en todo el mundo.
Don Whittington, vicepresidente y CIO, Florida Crystals Corporation
Virtustream ha sido un partner estratgico clave para nosotros durante los ltimos 5 aos y ha
generado un impacto material en nuestro complejo panorama de TI y en cmo operamos
nuestro negocio. La unin de Virtustream y EMC es una adecuacin natural que ofrece una

promesa importante a travs de su capacidad combinada para abordar el amplio espectro de

requisitos de cmputo en la nube.
Tom Frana, director ejecutivo, ViON
ViON aprovecha la plataforma de software xStream de Virtustream para proporcionar
soluciones de nube seguras a organismos del gobierno federal. La combinacin de las
capacidades de Virtustream con el slido portafolio de seguridad de EMC y las soluciones de
nube integrales nos permitir aportar servicios incluso ms atractivos al mercado.
Gil Torquato, director ejecutivo, UOL Diveo
Tanto Virtustream como EMC son partners valiosos de UOL y resultan fundamentales para
nuestro xito en satisfacer la demanda de rpido crecimiento de soluciones de nube
empresariales en Brasil. La incorporacin de Virtustream como parte de la Federacin de EMC
equipara el software de administracin de nube xStream de Virtustream con el enriquecido
conjunto de tecnologas de EMC para la entrega de soluciones de nube de punto a punto
lderes en el mercado".
Recursos adicionales

Regstrese aqu para participar de una llamada en conferencia para prensa, analistas e
inversores que se llevar a cabo a las 11:30 a.m., hora del este de hoy. Marque 203-3693070, donde estar disponible la reproduccin de audio hasta el 9 de junio de 2015.
Lea el blog EMC Reflections, de Howard Elias
Lea el blog Virtustream, de Rodney Rogers
Lea el blog VMware, de Bill Fathers
Conctese con EMC a travs de Twitter, Facebook, YouTube y LinkedIn; siga @EMC_News
en Twitter

Acerca de EMC
EMC Corporation es un lder global que permite a empresas y proveedores de servicios
transformar sus operaciones y ofrecer TI como servicio. El cmputo en la nube es fundamental
en esta transformacin. Gracias a productos y servicios innovadores, EMC acelera el viaje al
cmputo en la nube, ya que ayuda a los departamentos de TI a almacenar, administrar,
proteger y analizar su activo ms valioso, la informacin, de una manera ms gil, confiable y
rentable. Puede encontrar ms informacin acerca de EMC en www.EMC.com.
###
*Fuente: The Forrester Wave : Hosted Private Cloud Solutions, Q4 2014
EMC2, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC
Corporation en los Estados Unidos y en otros pases. Virtustream, xStream y los logotipos de
Virtustream y xStream son marcas registradas de Virtustream, Inc. Todas las dems marcas
comerciales que aparecen en este documento son propiedad de sus respectivos dueos.
Esta publicacin contiene declaraciones prospectivas segn se define en las leyes federales
de valores. Los resultados reales pueden diferir considerablemente de las declaraciones

prospectivas como resultado de ciertos factores de riesgo que incluyen, aunque no de manera
exclusiva, lo siguiente: (I) cambios adversos en las condiciones econmicas o del mercado en
general; (II) retrasos o disminucin de los gastos en tecnologa de la informacin; (III) las tasas
relativas y variables de precios de los productos y la disminucin de costos de los
componentes, y el volumen y la combinacin de ingresos por productos y servicios; (IV)
factores competitivos, entre los que se incluyen presiones en la fijacin de precios e
introduccin de nuevos productos; (V) calidad y disponibilidad de componentes y productos;
(VI) fluctuaciones en los resultados operacionales de VMware, Inc. y los riesgos partners con la
comercializacin de acciones de VMware; (VII) la transicin a nuevos productos, la
incertidumbre de aceptacin del cliente de nuevas ofertas de productos y los rpidos cambios
tecnolgicos y del mercado; (VIII) riesgos partners con la administracin del crecimiento del
negocio, incluidos riesgos partners con inversiones y adquisiciones, adems de los retos y
costos de integracin, reestructuracin y logros de sinergias anticipadas; (IX) la capacidad de
atraer y retener empleados altamente calificados; (X) inventario insuficiente, en exceso o en
desuso; (XI) tasas de cambio de divisa fluctuantes; (XII) amenazas y otras interrupciones en
nuestros centros de datos o redes seguras; (XIII) nuestra capacidad para proteger nuestra
tecnologa patentada; (XIV) guerra o actos de terrorismo; y (XV) otros eventos ocasionales y
otros factores importantes publicados antes y peridicamente en los registros de EMC ante
U.S. Securities and Exchange Commission. EMC no asume ningn tipo de obligacin por la
actualizacin de las declaraciones prospectivas con posterioridad a la fecha de esta
publicacin.