VivaciteFev10_VivaciteFev10.

qxd 02/02/10 07:59 Page1

unicipal des Mu
c
cite
reaux / Février - Mars 2010 - N°5
gazine m
Le ma

Les Mureaux
ville numérique

Lʼinvité

Françoise Schein

Territoire

A la une Intramuros La vie du conseil Expression politique Vivre Les Mureaux Portfolio L’invité Territoire Graffiti
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 02/02/10 08:02 Page2

Contactez
votre mairie

Sommaire
Standard : 01 30 91 37 37 Dossier
Le maire : 01 30 91 39 65
Les élus : 01 30 91 37 14 La Ville numérique
Magazine Vivacité : 01 30 91 39 14
Direction de la Communication : 01 30 91 39 02
État civil : 01 30 91 37 11
Service voirie : 01 30 91 37 57
Ordures ménagères : 01 30 91 37 73
Logement : 01 30 91 37 43
Cantine, scolaire, inscriptions : 01 30 91 39 52 Intramuros
Vie associative et sportive : 01 30 91 39 03
Hygiène : 01 30 91 37 40 Noces d’or
Santé : 01 30 91 37 36 et de platine,
Soins infirmiers : 01 30 91 04 51
CCAS : 01 30 91 37 86 Politique les mariés...
Espace infos seniors : 01 30 91 39 23 Nos élus, nos projets
0 800 53 33 53

Urbanisme : 01 30 91 37 32
Parcs et jardins : 01 30 91 36 52
Police municipale : 01 30 22 22 22
Culture : 01 30 91 38 60
Centre médico-sportif : 01 30 91 38 82
Maison de la petite enfance : 01 30 04 02 17
Vivre Les Mureaux
La Médiathèque : 01 30 91 38 63/64 Lesmureaux.fr un nouveau lien entre
Conservatoire : 01 30 91 38 25/26 tous les Muriautins en février,
Bureau infos jeunesse : 01 30 91 39 34
Piscine : 01 30 91 38 43 comment protéger l’eau en 2010,
Cinéma Frédéric-Dard : 01 34 74 04 53 la découverte de nos sportifs.
0 892 68 27 39

Numéros
utiles Pompiers : 18
Commissariat : 01 34 92 49 00
Maison médicale de garde : 15 Portfolio Lʼinvité
Poste : 01 30 91 36 31 Ça s’est passé
Assistantes sociales : 01 30 99 58 80 Françoise Schein lance un
Centre hospitalier intercommunal Meulan chez nous nouveau projet autour des
Les Mureaux : 01 30 91 85 00
Maison de la justice et du droit du Val de Seine : 01 34 92 73 42 Droits de l’Homme.

Merci aux équipes de déneigement

Pendant que nous dormions tranquillement sous la couette, y com-
pris les jours fériés, l’équipe de déneigement faisait son travail
pour que nous puissions circuler et accéder aux équipements Territoire
publics. La procédure est réglée comme du papier à musique. Un
agent “d’astreinte neige”, fait le tour de la ville dès 5 heures du L’économie en avant-plan.
matin et parfois même en cas d’alerte météo, la nuit dès 4h30. Il Astrium en phase ascendante et
déclenche l’alerte et appelle en renfort le
reste du personnel si besoin. Les points Renault accueille le futur avec
critiques (accès aux crèches, lieux le véhicule électrique.
publics…) sont détectés et l’intervention
est démandée sur ces points spécifiques.
Cinq personnes tournent avec la sableuse
(deux véhicules poids lourds équipés tout
spécialement pour déneiger) pour rendre
les routes accessibles. Les gardiens des
écoles étaient chargés de l’accès aux éta-
blissements scolaires. Pendant toute cette
c
cite s’écoute ! Graffiti
Jeux, loisirs...
période, les équipes ont été renforcées par les agents des espaces
La rédaction et l’association Valentin-Haüy en partenariat VIVACITÉ
verts pour les abords des écoles. Le service propreté était chargé, Imprimé avec encres végétales sur papier recyclé
lui, de déblayer les équipements phares de la ville, la mairie, la avec le CCAS proposent aux personnes mal voyantes ou non selon la norme environnementale ISO 14001
voyantes, ainsi qu’à toute personne intéressée, la possibilité Directeur de publication :
gare… Les axes de circulation des bus scolaires ont été libérés en François Garay, Mairie, place de la
priorité puis les routes secondaires, et enfin les petites rues. de bénéficier d’un enregistrement du magazine sur CD. Le Libération, 01 30 91 37 37 / Leslie
167 tonnes de sable et de sel ont été déversées sur nos routes, pour CD est disponible pour les Muriautins intéressés auprès de Chapon, adjointe au maire chargée
faciliter nos déplacements quotidiens. Coup de chapeau au person- l’association, de l’espace infos handicapés, et auprès de la de la communicaion / Directeur de
rédaction sur simple demande. Espace infos handicapés : la rédaction : Boris Venon / Rédac-
nel municipal qui a assuré notre sécurité pendant cet hiver trice en chef : Virginie Moreira /
rigoureux ! 0800 53 33 53. Rédaction du journal : 01 30 91 39 14 Rédaction : Virginie Moreira, Boris
Venon / Photographes : Philippe
Hallé, Virginie Moreira

@ Mairie
www.lesmureaux.fr
/ Conception : Corine Giudice-
Touzi, Philippe Soucours
/ Tirage : 13 200 exemplaires
/ Impression : Wauquier
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:24 Page3

A la une Intramuros-La vie du conseil municipal-Expression politique

V i v r e L e s M u r e a u x - P o r t f o l i o - L’ i n v i t é - Te r r i t o i r e s - G r a f f i t i - A g e n d a
dossier

La ville des Mureaux souhaite être une ville emblématique en ma-

tière de numérique. « INNOVE », cʼest le nom que porte le projet
financé par lʼEurope et qui signifie Initiative numérique pour une
nouvelle organisation de la vie éducative.
Pour mener à bien cet objectif, la Ville a construit un plan
sous lequel sont regroupées plusieurs initiatives afin dʼutiliser au
mieux le potentiel des nouvelles technologies en direction de tous.
De lʼéducation au développement économique, tous les secteurs
dʼactivités de la Ville sont concernés.
Le tout pour réduire la fracture numérique.

Les Mureaux
ville numérique
En faisant de la ville des Mureaux une
ville numérique, les élus souhaitent
apporter l’innovation pour renforcer
l’attractivité du territoire. Il s’agit surtout
de créer un espace de la
connaissance, ouvert à tous et en
particulier aux personnes qui n’ont
pas accès aux technologies de l’infor-
mation et de la communication (TIC).
Pour que cela puisse bénéficier au plus
grand nombre, l’objectif est de rendre
accessible au maximum Internet et les
services numériques. C’est ainsi que se
sont développés d’année en année, les
pôles multimédias ou espaces publics
numériques dans tous les quartiers, avec
un lieu fédérateur, l’Espace culture multi-
média de La Médiathèque. Les familles y
sont accueillies librement, des initiations
ou des formations sont proposées

3
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:24 Page4

A la une Intramuros-La vie du conseil municipal-Expression politique

V i v r e L e s M u r e a u x - P o r t f o l i o - L’ i n v i t é - Te r r i t o i r e s - G r a f f i t i - A g e n d a

(sensibilisation à l’informatique, matique (580 ordinateurs dont qui fait la vie quotidienne de
Internet, cours linguistiques, aide 154 PC portables, 10 tableaux l’école : le cahier de texte de
à la recherche d’emploi, expé- numériques interactifs (TNI), la classe, les emplois du temps,
rience d’avant-garde, comme les bornes wifi, imprimantes laser les notes, les cours, les documents
« P’tits clics » pour les enfants dès couleurs, vidéoprojecteurs, logi- pédagogiques… totalement inter-
l’âge de deux ciels et Cdrom pédagogiques…), actif, cela permet aux membres
« La ville numérique ans, accès aux c’est le projet de cartable virtuel de la communauté éducative
crée du lien social, handicapés…). qui va changer la façon de travail- d’échanger 24h sur 24 et d’inclure
de la solidarité, D a n s l e s ler. C’est un espace numérique les parents, les partenaires institu-
écoles, ce de travail, une plate-forme de tionnels, la Ville… Mais c’est
et de l’interactivité » qu’on appelle communication, un portail de toujours l’enfant qui restera au
le projet ENVIE est particulière- services, accessible par Internet cœur du dispositif pour un seul
ment d’avant-garde. En plus de par tous les membres de la com- objectif : la réussite scolaire !
l’effort d’équipement exception- munauté éducative. C’est la possi-
nel de toutes les écoles en infor- bilité d’accéder en ligne à tout ce
a
R p
i do
Le collège numérique

Le nouveau collège Paul-

4 Février-mars 2010 www.lesmureaux.fr
Verlaine, inauguré le
21 novembre 2009, est
entièrement équipé en
numérique. Les élèves
et leurs professeurs bénéfi-
cient des nouvelles techno-
logies mises en place par
le Conseil général des
Yvelines et en particulier
avec le déploiement des
Tableaux numériques inter-
actifs (TNI) et les apports
en pédagogie des outils
nomades de types bala-
deurs numériques et
ultra-mobiles portables tes-
tés dans une dizaine d’éta-
blissements. Accès à Inter-
net et vidéo-projecteur
dans toutes les salles, un
parc informatique évalué à
100 000 € et des TNI pour
chaque discipline… Les
élèves de Paul-Verlaine
sont parmi les premiers,
à bénéficier des équipe-
ments multimédia dans les
collèges. L’établissement
800 000 € d’investissement dont 50 % par l’Europe a également été retenu par
Le fonds européen de développement régional (Feder) le conseil général dans
participe à hauteur de 400 000 € sur le montant total de le cadre du projet « Ensem-
l’investissement pour le projet INNOVE/ENVIE. ble » co-financé par
Elle considère que c’est un socle du volet d’un espace
de la connaissance ouvert à tous. Les crédits Feder l’Europe et a reçu des ordi-
auront un effet accélérateur dans la mesure où ils nateurs ultra-portables
permettront de développer le projet sur quatre ans et de pour les 3 e G et la 3 e
toucher la population scolaire et leur famille. SEGPA.
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:24 Page5

Le site internet de la ville

Web citoyen, le nouveau site de la Ville
www.les mureaux.fr vous offrira des téléservices, facili-
tera vos démarches dans la vie quotidienne et vous
dossier
donnera la possibilité d’être plus proche de vos élus
et de votre mairie. Le site est lancé ce mois-ci et dans
les mois qui viennent, développement des sites et télé-
services dédiés : solidarité santé, économie et emploi,
enfance-jeunesse et enfin le portail culturel (billette-
rie en ligne, réservations de vos sélections à
La Médiathèque, inscriptions…).
Voir article page 10.
@ Ville
www.lesmureaux.fr

Voix
publique Christine Alloin,
professeur des écoles
à Paul-Bert

« Les nouvelles technologies,

nous obligent à repenser
notre pédagogie. Ce n’est pas
magique, mais c’est très pratique
pour les leçons : la présentation,
l’utilisation de l’image et de la
vidéo… Il y a un côté ludique très
motivant pour les enfants. Ce qui
les amuse, c’est le travail sur
l’image ; ils les manipulent, les transforment et cela leur
apprend à être attentifs. C’est un outil qui favorise l’écrit et
la lecture car c’est toujours le livre qui sert de base à la leçon
et l’écriture est toujours présente. Le tableau numérique inter-
actif enrichit la classe et le tableau noir, on s’en passe ! »

Voix
publique Sylvie Amador,
inspectrice départementale
de l’éducation
« En tant qu’inspectrice, je trouve que
c’est une très bonne chose que le maire
ait cette volonté politique d’équiper
toutes les écoles de la ville. C’est une
obligation pour l’école de former
les enfants à ces outils informatiques qui sont devenus
incontournables, aujourd’hui. Il nous faut atténuer « la
fracture numérique », lutter contre les inégalités pour que
l’école puisse offrir à tous ce que les familles ne peuvent pas
apporter à leur enfant. C’est un effort important qui n’est
pas une priorité pour toutes les communes. J’apprécie cette
ambition de vouloir donner les moyens de la réussite
scolaire dans les quartiers en zone d’éducation prioritaire
et de maintenir un niveau d’exigence et des ambitions aussi
fortes qu’ailleurs. Au niveau pédagogique, l’informatique
démultiplie les possibilités et les enseignants peuvent grâce
à cela mettre en place des démarches innovantes et ludiques.
Cela est très stimulant pour les enfants et renforce leur
motivation. »
Voix
publique Éric Iacono,
animateur technologies
de l’information
et de la communication adaptées
à l’enseignement (ATICE).
« Je suis chargé de suivre et d’ini-
tier mes collègues enseignants
pour tous les projets pédagogiques
qui touchent aux nouvelles technologies. Je suis également
le conseiller de Sylvie Amador, l’inspectrice, dans ce
domaine. C’est un projet qui innove et le maire a une vision
qui va bien au-delà du simple équipement des écoles en maté-
riel, avec notamment l’espace numérique de travail, sorte de
bureau virtuel en ligne, accessible à domicile. Il se donne les
moyens avec l’aide de l’équipe de Marwan Charara, le
directeur du système d’information de la Ville. Toutes les
conditions sont réunies pour que nos collègues aient une
pédagogie plus efficiente grâce à ces outils et je suis là pour
les aider à développer des projets qui utilisent ce matériel
informatique dernier cri. Le cartable en ligne, c’est une vraie
révolution ! »

5
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:24 Page6

A la une Intramuros-La vie du conseil municipal-Expression politique

V i v r e L e s M u r e a u x - P o r t f o l i o - L’ i n v i t é - Te r r i t o i r e s - G r a f f i t i - A g e n d a
dossier

a
Des espaces numériques
dans toute la ville
R p
i do
Un pôle informatique
Salle multimédia au CIO
à l’espace Le Centre d’information et
Gérard-Philipe d’orientation des Mureaux
● postes en (CIO), service public de
accueil libre tous l’Education Nationale,
les jours de 10h à vient d’être doté par la
12h et de 14 h à 18h. Démarches en ligne SNCF d’une taxe d’appren-
(impôts, Assedic, recherche de forma- tissage qui a permis la
tion…) Le mercredi ouvert aux jeunes, en modernisation et l’exten-
Espace culture multimédia à La Médiathèque lien avec l’animation (par exemple, les sion du pôle informatique
15 postes informatiques pour le public enfants viennent rechercher des recettes, dédié au public. Il permet
des idées ou des infos liées à leur projet). aux jeunes de consulter les
Du mardi au dimanche aux heures d’ouverture : ● formation aux nouvelles technologies sites dédiés à la recherche
● accès libre et gratuit, consultation autorisée pour les débutants, le jeudi et le vendredi d'information sur l'orienta-
pendant une heure pour les titulaires d’une carte de de 14h à 18h. Une heure, sur inscription à tion mais aussi d’avoir
La Médiathèque ou d’une carte visiteur. l’espace de quartier. accès aux logiciels d’aide à
l’orientation. Le partena-
Des ateliers hebdomadaires Dans les centres sociaux, des postes riat entre la Mairie des
● initiation multimédia niveau I (12 séances) et en accès libre Mureaux et la SNCF a per-
niveau II (6 séances) pour adultes : Internet, A Georges-Brassens : un accès internet mis au CIO, en tant que par-
systèmes d’exploitation, traitement de texte… A la Vigne Blanche : une salle multimédia tenaire de la MDE Amont
● le jeudi matin de 10h à 11h30 : ateliers en parte- en accueil libre (CV, lettres, Internet…). 78, d’établir des contacts
nariat avec le CCAS pour les malvoyants : claviers Cours d’informatique pour les adultes privilégiés entre les jeunes
adaptés et logiciels vocaux. relais, formations… avec un animateur et la SNCF, point très posi-
● ateliers d’alphabétisation : en soutien des appren- dédié. Studio multimédia pour des projets tif pour la recherche d’une
tissages de la langue. Utilisation de CD-Rom et artistiques. entreprise (la SNCF assure
d’Internet. le placement au terme des
● ateliers « « Les p’tits clics », tous les samedis de Au BIJ études).
10h à 11h : une salle
sélection de CD-Rom avec matériel adapté pour les multimédia Espaces numériques de
enfants de 2 ans et plus. en accès libre travail pour les lycées
● trucs et astuces : le samedi de 11h à 12h. Si vous Accès internet Un espace numérique de
rencontrez des problèmes informatiques ou si vous pour la recherche travail est une plate-forme
avez besoin de conseils, munissez-vous de votre d’emploi, de de communication, un por-
clef USB ou de votre ordinateur et le responsable stage, aide à la tail de services accessible
multimédia vous trouvera une solution. rédaction de CV. par Internet. Il offre à tous
● projets culturels avec l’aide d’artistes multimé- les membres de la commu-
dias, comme pour le Printemps des poètes, À l’espace de l’économie et de l’emploi nauté éducative la possibi-
illustrations de textes ou de poèmes… Un centre de ressources avec une salle lité d’accéder en ligne à tout
équipée de 4 ordinateurs et de téléphones ce qui fait la vie quoti-

Voix pour réaliser une recherche d’emploi et

rédiger lettres de motivations et CV.
dienne du lycée : le cahier
de texte de la classe, les

publique Simone Petit,

emplois du temps, les
notes, les cours, les docu-
ments pédagogiques…
Totalement interactif, il
74 ans à l’espace Gérard-Philipe permet à tous d’échanger
24h sur 24. Les espaces
« Je viens pour la première fois à la salle multimédia. Mais je suis adhé- numériques de travail vont
rente de l’espace de quartier Gérard-Philipe, je fais du yoga ici depuis plus être déployés dans les 471
de 30 ans ! J’ai découvert cet atelier grâce à une affiche et des amies m’ont dit que c’était lycées franciliens, ce qui
très bien ! Pour moi, il s’agit d’apprendre le B.A.-BA, commencer à envoyer des messages, représente plus d’un mil-
faire des courriers… et si je suis à l’aise, on verra pour la suite. » lion d'usagers potentiels.
Soixante lycées volontaires
6 Février-mars 2010 www.lesmureaux.fr
ouvriront le bal d’ici la ren-
trée 2010 dont ceux des
Mureaux.
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:24 Page7

Intramuros a
R
A la une-La vie du conseil municipal-Expression politique
Vivre Les Mureaux-Portfolio-L’invité-Territoires- Graffiti-Agenda
p
i do
Des mariages en or et platine Recensement 2010
L’enquête nationale de
pour les Muriautins recensement de la popula-
tion 2010 de l’INSEE a
démarré le 21 janvier et
se poursuit jusqu’au
27 février. Seul un échan-
tillon de 8% des adresses est
concerné par cette cam-
pagne. Une brochure et une
lettre d’accompagnement
personnalisée au nom de
l’agent recenseur interve-
nant à votre adresse vous a
été distribuée. Nous vous
remercions de réserver le
meilleur accueil à cet agent.
Vous pourrez également
vous informer sur cette
Les noces d'or de consultation en mairie
Francesco Pavone auprès du coordonnateur,
et Isabella Catucci Les noces de platine qui symbolisent les 70 ans de mariage
pour leurs 50 ans des époux Paul Antoine et Anaïse Lenesley ont été Hélène Branchereau :
de mariage ont été célébrées le 21 novembre 2009. 01 30 91 39 81. www.insee.fr
célébrées
le 9 janvier 2010.
Offres dʼemplois CIMAP
Le centre d’initiative des
Plus de 7 000 € métiers de l’aide à la per-
La pour le Téléthon : sonne (CIMAP) recherche
b ague au doigt objectif atteint !
pour ses entreprises
adhérentes des intervenants
Novembre 2009 Janvier 2010 à domicile, mobiles, diplô-
-Mansor Mbaye et -Mohamed Mahli et Les 4 et 5 décembre derniers més ou non, avec expé-
Marieme Oumar Mariam Assaddaou 7420,83 € ont été collectés aux rience. Auxiliaire de vie
-Lhassane Drief et Mureaux pour le Téléthon, soit une (39 postes), responsable de
Décembre 2009 Lamia Oukraich augmentation de plus de 10% par secteur (5 postes), auxi-
-Kamal Jarmouni et -Mohamed Zeryouh rapport à l’année dernière. L’Asso- liaire de puériculture
Zineb Hilmi et Salima Bouaâlal ciation Française contre les Myopa- (12 postes), assistante de
thies tient à vous remercier. vie (21 postes), aide ména-
-El Houssein El Atigh -Samir Naaji et Khadija gère (17 postes), infirmière
et Marine Hiri Bousabbag Bravo et merci à tous ! (5 postes), éducateur
spécialisé (3 postes), étu-
diant pour cours particuliers
(26 postes), nourrice
Un nouveau psychothérapeute (13 postes). Interventions
dans le 78. Adressez votre
Philippe Lalande vient d’installer son cabinet au 10 rue Jean-Fourcade. Il reçoit adultes, profil à l’adresse suivante :
adolescents, enfants et couples sur rendez-vous pour des séances individuelles de psychothé- CIMAP, pôle recrutement,
rapie, soutien psychologique et développement personnel. Il pratique également la technique Espace de l’économie
d'identification sensorielle des peurs inconscientes (TIPI), technique nouvelle pour supprimer et de l’emploi, 38 ave-
en une à trois séances les peurs inconscientes ainsi que les souffrances émotionnelles. nue Paul Raoult ou
Tél : 06 11 40 31 69 car@mairie-lesmureaux.fr

Recherche personnel
Hommage à Bernard Guillard de crèche
Bernard Guillard, prêtre aux Mureaux de 1980 à 1989 est décédé le 21 décembre, à l’âge de 88 On recrute des puéricul-
ans. Cet homme qui a marqué la ville, fait également parti des pionniers de Radio Vexin Val de trices, éducatrices de jeunes
Seine (RVVS) et pendant près de 30 ans il a donné la parole à ceux qui ne l’ont jamais : enfants, auxiliaires de pué-
« La voix des sans voix » disait-on. Il souhaitait « s’insérer dans la communauté humaine riculture, et des personnes
avant d’être un personnage religieux ». Invité des premières émissions pirates, il a aussi été diplômées du CAP petite
secrétaire général de la radio, pendant plusieurs années. Il a animé les émissions « Vivement enfance pour la crèche qui
lundi qu'on bosse ! » et « Route des Hommes ». Il avait compris qu’on pouvait s’écouter et se ouvrira en mai 2010.
comprendre même si on n’était pas d’accord. Cet homme d’ouverture, humaniste, pouvait se
battre pour l’école laïque ou défendre un lieu de culte pour les musulmans. Depuis 1989, il a Envoyez vos CV + lettre de
été curé de plusieurs églises : Aubergenville, Ecquevilly, Epône, Flins, Mézières. Pastoral de motivation à
la communication dans la vallée industrielle de la Seine et au service du secteur pastoral du Vexin depuis 1980. Un recrutement@toutpetitmonde.com
symbole de respect et de tolérance ! 7
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:56 Page8
La vie du conseil municipal
LES CHOIX DU CONSEIL MUNICIPAL DU 17 DÉCEMBRE 2009
C ONVENTION FINANCIÈRE RELATIVE À LA PRISE EN CHARGE
DES FRAIS D ʼ ENTRETIEN DE LA FORET RÉGIONALE DE
V ERNEUIL
l L’agence des espaces verts de la région Ile-de-France inter-
vient en matière d’entretien, de gestion, de protection et mise
en valeur de milieux naturels, bois, forêts… pour le compte
de la région Ile-de-France. Aussi, afin de contribuer aux
frais de fonctionnement liés à l’entretien de la forêt régio-
nale de Verneuil d’une superficie de 241,4 hectares dont
60,5 hectares sur la commune des Mureaux, une conven-
tion a été établie entre la Ville et la Région. La participation
pour 2009 de la ville des Mureaux est de 23 960.47 €.
La convention prendra effet à sa date de notification
pour une durée de 3 ans. Voté à l’unanimité.
É L A B O R AT I O N D ʼ U N P R O G R A M M E L O C A L P O U R
L ʼ HABITAT
l La loi Mobilisation pour le logement et la lutte
contre l’exclusion institue l’obligation pour les com-
munes de 20 000 habitants de se doter d’un Programme
local pour l’habitat. Le PLH, élaboré pour 6 ans, permet
entre autres de dresser et mettre à jour l’état des lieux du
parc de logements existants (privé et public) et produire
une politique cohérente répondant quantitativement et
qualitativement aux besoins en logements.
En accord avec la loi, le conseil municipal décide donc d’enga-
ger la procédure d’élaboration du Programme local de l’habitat.
Voté à l’unanimité.
Agenda du maire
15 novembre/15 janvier
• Colloque sur la vidéoprotection
• Réunion avec le personnel de la piscine municipale
• Rencontre avec la Directrice départementale de la jeunesse et des
sports
• Participation au Salon des Maires
À cette occasion, Monsieur le Maire a reçu pour la ville le Trophée de la
Diversité décerné par Orange, ainsi que le Prix de la ville associative.
• Visite des bureaux de vote lors de l’élection du nouveau Conseil
municipal d’enfants
• Déplacement à Sosnowieck, ville polonaise jumelée avec Les
Mureaux
• Point sur les dossiers avec le Président du Conseil général des
Yvelines
• Conseil d’administration de l’EPAMSA
• Bureaux municipaux
• Conseil municipal
• Festival Mosaïk aux Mureaux
• 10 ans du Comité Local pour le Logement Autonome des Jeunes
des Mureaux
8 Février-mars 2010 www.lesmureaux.fr
C ONTRAT DÉPARTEMENTAL DE CENTRE - VILLE
l Dans le cadre de son programme de redynamisation du
commerce du centre-ville, pour la période 2010-2012, la Ville
souhaite déposer un dossier de candidature auprès du Conseil
Général au titre du Contrat départemental de centre-ville.
Les travaux concernent l’aménagement de l’entrée sud, la pié-
tonisation d’une section de la rue Paul-Doumer et le transfert
éventuel du marché du centre-ville. Coût total des opérations :
1 796 094 € dont 525 000 € pris en charge par le contrat de
centre-ville et 1 077 354, 30 € supportés par la Ville. Le
conseil municipal approuve le plan de financement du
programme de redynamisation du centre-ville à la majorité,
29 voix pour et deux abstentions.
C RÉATION D ʼ UNE ASSOCIATION DE PRÉFIGURA -
TION D ʼ UNE COMMUNAUTÉ D ʼ AGGLOMÉRATION
SUR LE TERRITOIRE DU BASSIN DE VIE C ENTRE
S EINE AVAL
l Devant les conclusions d’une étude menée par
l’AUDAS sur le territoire du Centre Seine Aval et
mettant en avant la nécessité de l’émergence d’un pôle
d’équilibre Seine Aval autour de l’axe Meulan-Les
Mureaux-Aubergenville, le Conseil municipal décide
d’approuver la création d’une association de préfigura-
tion d’une communauté d’agglomération sur le territoire de
bassin de vie du Centre Seine Aval et d’en devenir membre
fondateur. Il est précisé qu’une seconde délibération sera prise et
actera, après un travail en commun, cette adhésion et les modali-
tés de fonctionnement de cette instance. Voté à la majorité,
29 voix pour, deux abstentions.
• Réunion du bureau de la Maison de l’Emploi Amont 78
• Remise des diplômes du CIMAP
• Rencontre avec l’équipe de la Police municipale
• Réunion sur la question du Schéma de cohérence territoriale en
présence de plusieurs maires et des sous-préfets de Mantes-la-Jolie et
de Saint-Germain-en-Laye
• Goûter des Anciens
• Point sur les permis de construire
• Inauguration du Village de Noël
• Signature officielle des Contrats municipaux étudiants
• Déplacements aux cérémonies de vœux de plusieurs communes de
Seine-Aval
• Point sur la surveillance des cantines scolaires
• Cérémonie des vœux 2010
Monsieur le Maire a profité de cette occasion pour réaffirmer l’importance
du territoire de Seine-Aval dans la préparation de l’avenir de la ville,
l’urgence d’un nouveau commissariat ainsi que l’eau et l’énergie comme
priorités pour l’année 2010.
Monsieur le Maire a participé à 212 rendez-vous.
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:24 Page9

Expression politique

POINTS DE VUE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE

Le souffle nouveau
Ouverture dʼune nouvelle crèche !
L’un de nos engagements électoraux a été de répondre à la pénurie de
berceaux sur notre ville. La démographie muriautine s’est inversée ces
dernières années et nous proposons d’investir dans un véritable maillage
de la Petite enfance sur la commune. Dans le cadre de ce dispositif, nous
travaillons depuis plusieurs mois à répondre rapidement aux trop nom-
breuses demandes de garde en souffrance. Nos efforts se portent sur des
structures aux horaires adaptés à vos besoins, encadrées par des équipes
de professionnels qualifiés. L’occasion m’est donnée de vous annoncer la
réalisation d’une première initiative : l’ouverture au printemps prochain
d’une nouvelle crèche avenue du Maréchal Foch, où seront accueillis 48
bambins de 0 à 3 ans en multi-accueil. Cette nouvelle structure permettra
de coupler deux modes de garde : une crèche traditionnelle et un accueil
ponctuel des enfants, pour s’adapter aux rythmes des parents. Il s’agit
d’une première étape pour répondre à l‘urgence. D’ores et déjà, d’autres
projets sont en réflexion.
Patricia Hamard
Conseillère municipale
Socialistes et apparentés
Bonne année 2010
Les élus PS et apparentés profitent du premier numéro de l’année pour
vous souhaiter une très bonne année 2010. Une année qui commence par
la baisse du pouvoir d’achat à cause de mesures gouvernementales socia-
lement injustes. Jugez-en. Des médicaments moins bien remboursés,
augmentation du forfait hospitalier, hausse de 5 % des cotisations
mutuelles, taxation des indemnités perçues par les accidentés du travail.
Dans le même temps, des cadeaux fiscaux sont accordés aux plus riches à
travers le bouclier fiscal. Le « travailler plus pour gagner plus » est
devenu un slogan sans rapport avec la réalité. Et le chômage ne cesse
d’augmenter. Dans ce contexte, le projet de Renault de délocaliser la
production de la Clio 4 du site de Flins vers la Turquie relève de la
provocation inacceptable. Face aux difficultés de la vie, le CCAS des
Mureaux a tissé un réseau partenarial avec différentes associations pour
agir ensemble contre la précarité. Les Mureaux entend être une ville du
développement durable. Celle-ci implique aussi une forte cohésion sociale
et une solidarité au quotidien.
Papa Waly Danfakha
Adjoint au maire

TRIBUNES LIBRES DES GROUPES DE L’OPPOSITION MUNICIPALE

Vivre Les Mureaux Démocratie
UMP - Réunir Les Mureaux
Autrement communale
Hommage à Philippe La gabegie continue… Ensemble contre la
VLMA, groupe constitué par divers réforme territoriale Nous voilà en 2010, à cette occa-
Seguin courants, en dehors de tout parti poli-
En disparaissant le 7 janvier 2010 à
tique et ouvert à tous les Muriautins,
66 ans, Philippe Séguin, laisse les garde sa richesse de ton et de pensée.
Français orphelins d’une certaine La crise économique bien présente
conception de la politique. Une
conception antérieure à l’époque de
n’a pas suscité une gestion raisonna-
ble sur notre commune, ni au sein des
la communication, où l’expression de collectivités territoriales et de l’État.
la conviction prenait le pas sur le cal-
Ces dernières ont été pointées du
cul. Élu local, il redonne l’espoir à doigt par la cour des comptes,
une commune sur le déclin (Epinal), quelques chiffres à la clef : les effec-
éreintée par des années de gestion
approximative. Élu national, ministre
tifs des cabinets ministériels français
ont augmenté de plus de 11% en 2009
du travail, il tente d’adapter le sys- et les salaires versés ont progressé
tème administratif français aux impé-
dans le même temps de près de 57%.
ratifs de la modernité. Les primes des cabinets, qui s’ajou-
Opposé au traité de Maastricht, cha- tent aux salaires, ont par ailleurs
cun se souvient de son débat avec le
président Mitterrand, débat dont la
augmenté de 20,6%.
Le groupe VLMA continue donc de
hauteur de vue donne le vertige, face
Arc en ciel
Identité muriautine
Au nom de notre association « Démo-
cratie communale », je présente à
tous nos meilleurs vœux… En 2010, il
y aura nécessité de développer le ras-
semblement le plus large contre le
projet de Réforme territoriale, le ras-
semblement contre la suppression de
la Taxe professionnelle ! ( le débat
s’ouvre déjà au Sénat, dès le 19
janvier…) Nous avons toutes les
raisons d’amplifier la mobilisation :
ces contre-réformes sont lourdes de
conséquences pour l’avenir des Com-
munes et de nos services publics !
Nous n’accepterons pas que les habi-
sion permettez-moi de vous présen-
ter mes meilleurs vœux à vous et à
ceux qui vous sont chers. Chaque
nouvelle année amène avec elle son
lot de bonnes résolutions, bonnes
résolutions qui ne valent que si
elles sont appliquées. Aujourd’hui,
beaucoup d’entre vous se posent
des questions sur l’avenir et expri-
ment leurs attentes sur la direction
prise par la mairie. Donc une ques-
tion se pose logiquement, qu’est ce
que c’est être Muriautin ? Il est
clair que cela ne doit pas se limiter
seulement à une adresse. Il faut

Les textes de cette page n’engagent que leurs auteurs.

aux gesticulations actuelles du socia-
liste Peillon. Ceux qui ont soutenu et
suivi Philippe Seguin, ne peuvent que
regretter qu’en 1995, le nouveau pré-
sident l’ait dédaigné au profit d’Alain
Juppé : sa forte personnalité et son
charisme aurait sans doute évité les
fautes de la première année du sep-
tennat et surtout la dissolution. Avec
le recul du temps, on comprend plus
aisément les conséquences d’un mau-
vais choix qui a empêché ce gaulliste
de gauche de donner toute son
ampleur.
François Gerber
Conseiller municipal
penser qu’il y a un temps pour les
campagnes électorales et les beaux
discours, puis un temps pour l’action.
Aujourd’hui, force est de constater
que les paroles ne sont pas mises en
musique et que nous risquons de
déchanter très rapidement.
« La différence entre l’homme
politique et l’homme d’État est la
suivante : le premier pense à la
prochaine élection, le second à la
prochaine génération ».
Raymond Meleiro
Conseiller municipal
tants soient les premières victimes
d’un budget d’austérité (coupes som-
bres dans les services, suppressions
de postes, augmentation des impôts
locaux ! ) Nous demeurons disponi-
bles pour créer les conditions de
l’action unie pour le RETRAIT de ces
néfastes projets : nous vous propo-
sons de nous retrouver pour en débat-
tre, le vendredi 12 février, à partir de
20 heures, SALLE SRV.
Jean Delarue
Conseiller municipal
impérativement s’investir afin de
vivre sa citoyenneté et non de la
subir. C’est pourquoi les Muriau-
tins doivent avoir une démarche
basée sur la mobilisation et l’ac-
tion, cela leur permettra d’être au
cœur de la politique locale. En
effet, plus la population sera atten-
tive et dans l’action, plus elle obli-
gera les élus à prendre les déci-
sions qui iront dans l’intérêt de
tous.
Yasin Dursin
Conseiller municipal

9
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:24 Page10
Vivre Les Mureaux
Lesmureaux.fr
un nouveau lien entre
tous les Muriautins
fin février
Nouveau look, nouveau design, nouvelles
rubriques, l'année 2010 annonce
le lancement du nouveau site portail de la
ville et du territoire : lesmureaux.fr
Un site internet avec plus d'actualités,
des informations pratiques, des services
en ligne et qui fait appel à la contribution
des internautes.
Lesmureaux.fr entre dans une
nouvelle ère, le site portail se
révèlera à l'image de notre ville :
en mouvement, moderne
et accessible, plus proche
de tous : plus proche de vous.
10 Février-mars 2010 www.lesmureaux.fr
A la une-Intramuros-La vie du conseil municipal-Expression
politique-Portfolio-L’invité-Territoires-Graffiti-Agenda
Plus d'informations, plus d'actualités,
plus d'interactivité
Les Mureaux, ville qui change, franchit une grande étape dans la mo-
dernisation de ses services en proposant un portail internet aussi complet
et aussi interactif que possible : la mairie devient ainsi accessible 24h/24,
7 jours sur 7. Ce nouveau site participera clairement à la valorisation de
la ville et ses habitants et offrira un autre regard sur notre territoire et
l'ensemble de ses acteurs.
Vous y trouverez
● la géolocalisation des événements, lieux remarquables et services
municipaux via une carte interactive (géolocalisation google maps).
● l’agenda des évènements, moteur de recherche ultraperformant,
diaporamas pour (re)découvrir notre ville.
● une photothèque contributive, ainsi qu’une vidéothèque pour
lesquelles chaque Muriautin(e) pourra déposer ses photos et proposer
des vidéos à partager avec toute la population.
● les Muriautin(e)s seront également appelés à donner leurs avis et pro-
poser de partager leurs commentaires via des forums de discussions sur
des thématiques précises, des sondages ou la question Internet du mois…
● Webcitoyens : les démarches en ligne.
Le site est conçu pour faciliter et accompagner les démarches quoti-
diennes avec les services municipaux : les actes d'état civil (mariage,
naissance, décès, recensement militaire et les listes électorales)… Bien-
tôt également les inscriptions aux activités extra-scolaires, le règlement
des factures (centre de loisirs, restaurant scolaire…) ou encore les
commandes de repas portage ou de visite à domicile pour les seniors...
• Printemps 2010 Lancement des sites de la solidarité et du social et de
l’économie et de l’emploi. Mise en place des téléservices webcitoyen du
social et de la solidarité.
• Avant l’été Lancement des parties intéractives : forum de discussion,
question internet, sondage, photothèque contributive.
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:24 Page11

focus

Hydro-logique mage c’est-à-dire que l’entreprise

e
re-t-ell
mène l’exploitation du réseau
François Garay, maire des Mureaux, l’a an- d’eau pour le compte de la ré c u p è
noncé à l’occasion de ses vœux 2010 : l’eau commune. Ainsi, la Ville L a ville ux de pluie ?
sera la priorité de cette année en matière de bénéficiera bientôt de télére-
les ea mais où ?
développement durable. Une mesure phare
et ambitieuse a été prise : la réduction des
levages sur ses compteurs,
ce qui permettra de relever Oui, édiathè
que
de L a M
consommations sur l’ensemble de la ville les consommations des
compteurs à distance et i t u r e e t parvis ’arrosage ;
de 10% en 2010 par rapport à 2009. to pour l
L’année dernière, nous avons consommé d’améliorer la gestion
u C l o s Ronsard;
ed lle
1 790 000 m3 (estimation non définitive à de cette ressource na-
turelle. d e l a R ésidenc rc Jean-Vauze
fin janvier 2010) : il s’agira donc de passer iture
to du p a
à 1 611 000 m3 cette année. rrosage
pour l’a e
La ville utilise
u r e d e la mairi ;
toi t e s
La ville suit déjà trois objectifs en matière également les eaux sanitair
de politique de l’eau : récupération des eaux de pluie (cf. enca- pour les
de pluie, économies sur l’eau potable et dré) notamment à tion
résurgence des chemins naturels de l’eau. Il travers un recours t a t i o n d’épurarie ;
s végéte
s’agit donc d’intensifier les efforts sur les important, sur la voi- pour la
deux premiers objectifs. rie publique, à des
dispositifs alternatifs : n s f a m iliaux.
jard i
Des mesures innovantes avec sensibili- il s’agit surtout de
sation des habitants noues végétales (ex :
parking Colazé). Des n e t s « presto »és
i l
Pour ce faire, des mesures innovantes chaussées drainantes, des Des robment été instal .
l e l e s
devront être prises ainsi qu’un travail de canaux et des espaces verts ont éga toutes les éco
sensibilisation des habitants. Un travail creux seront prochainement dans
intense est déjà mené par la ville avec développés.
Veolia, qui bénéficie d’un contrat d’affer-

11
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:24 Page12

Vivre Les Mureaux A la une-Intramuros-La vie du conseil

municipal-Expression politique-Portfolio
L’ i n v i t é - Te r r i t o i r e s - G r a f f i t i - A g e n d a
et demain

Jeunes pousses ou talents confirmés

Nos sportifs sont remarquables
Mehdi Jaaidane
espoir de la gymnastique française
Tony Yoka C’est en allant accompagner sa petite sœur à son
super poids lourd, en route pour les JO ?
entraînement de gymnastique que Mehdi Jaaidane,
Tony est un boxeur hors normes : 1,99 m, « s’amusant à faire quelques roulades sur les
104 kg. Du haut de ses 17 ans, et avec ce phy- tapis de sol », a été repéré par un entraîneur du club
sique, il a déjà un palmarès à en faire pâlir plus gymnique des Mureaux. Une rencontre qui
d’un. Il collectionne les succès : champion de marquera un tournant dans la vie du jeune garçon
France junior en 2007, 2008 et 2009, en prépa- aujourd’hui âgé de 12 ans qui, après avoir brillam-
ration pour les championnats du monde en avril. ment passé les tests de détection, a rejoint le pôle
Moktar Hadjri, son entraîneur au Boxing amical espoir de Vernon où il poursuit sa scolarité en
estime que « dans sa catégorie, il peut aller classe de 5e aménagée. « Sans le soutien financier
très vite et de là, à se qualifier pour les JO apporté par la mairie des Mureaux et le Club
de Londres, il n’y a qu’un pas qu’il est Gymnique Les Mureaux, Mehdi n'aurait pas pu
capable de franchir ! » Grand espoir de la intégrer un tel Pôle où il vit actuellement un rêve
fédération française de boxe, il poursuit tran- » souligne Karine Jaaidane, sa maman. C'est un
quillement son ascension. « C’est super ! enfant volontaire et déterminé, animé par une
Ma réussite ? C’est le fruit de mon travail motivation incroyable. Mehdi est persuadé
et les entraînements quotidiens, c’est dur, qu'il sera un jour champion du monde de
mais ça paie. Je fais de la boxe depuis l’âge gymnastique, c'est tout le bonheur que nous lui
de six ans. Mon père était boxeur souhaitons. »
professionnel, mes frères et ma sœur ont
fait de la boxe, c’est un peu une Didier Delannoy
histoire de famille », dit-il. Malgré champion de France de pêche
son emploi du temps
chargé, interne à Pour la 2e année consécu-
l’INSEP, en 1re S, il est tive, Didier Delannoy
prêt à se donner tous les remporte non seulement
moyens d’arriver à le titre de champion de
accomplir son France de pêche au coup
rêve, atteindre mais a également été
les JO de consacré vice-cham-
2012. pion du monde de
la discipline aux
Pays-Bas. Licen-
cié au Dauphin
Joël Rost des Mureaux, cet
champion de France vétéran de bowling
amoureux de la
Licencié au LMBA, Les Mureaux Bowling Association, pêche a tenu sa
depuis 1992 mais également entraîneur de ce même club, première canne à
Joël Rost a été sacré champion de France vétéran 1 de bow- 5 ans, âge auquel
ling, catégorie regroupant les joueurs de 50 à 59 ans. il a découvert ce
Passionné par ce sport, il a commencé il y a une trentaine sport où selon lui
d’année tout à fait par hasard… « Lors d’une sortie entre rien n’est laissé
amis, nous avions décidé de nous rendre au cinéma mais au hasard. « J’ai
il n’y avait rien d’intéressant à l’affiche. Nous nous la chance de tra-
sommes alors rabattus sur le bowling, c’est ce jour là que vailler dans le
j’ai fait mes débuts sur les pistes ». De fil en aiguille, Joël milieu de la pêche depuis plus de 15 ans, ce qui
Rost ira de clubs en clubs où, grâce à beaucoup d’entraîne- m’a permis de côtoyer de nombreux pêcheurs à
ment, il progressera rapidement et obtiendra même son l’étranger. Préparation mentale, patience, tech-
diplôme de professeur de bowling en 1994. Pour lui, les clés niques de pêche ou encore fraîcheur des appâts,
de ce sport sont « la précision et la concentration. On sont des éléments essentiels pour relever la com-
pourrait comparer le bowling au golf ou au tir, le mental pétition. Une fois que l’on a compris tout ça, on
est très important… ». met alors toutes les chances de notre côté…»

12 Février-mars 2010 www.lesmureaux.fr

VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:25 Page13

Vivre Les Mureaux A la une-Intramuros-La vie du conseil

municipal-Expression politique-Portfolio
L’ i n v i t é - Te r r i t o i r e s - G r a f f i t i - A g e n d a
pêle mêle
Des jobs, l’
n CNP hiver auss
Fondatio i pour
les ados !
d e s M u reaux et la « J ’a v a is
e n v
La ville ces s’associent dans la vie ie d e tr a v a il le r,
Assuran er des vies rience pro active pour avoir d e r e n tr e r
v t car- f a it e, j’ e n fessionnelle. Je suis une expé-
pour sau sur le thè
me « arrê C N P remarque S a p p r e n d s to u s le très satis-
ement dation
d r e d e s on engag s e c o u r s » , l a F o n u n d o n d e Mairie. To ouadou Sy, agent d’as jo u r s, »
a t
Dans le ci a q u e e t p r e m i e r s s s u r a n c e s a f a i ille pour l’ac- d’hiver, M ut comme elle, ils so ccueil à la
d A la V
2 500 € d’un défibrillateur
à travaillé da uriautins de 16 à 18 nt 14 jobs
quisition sensibilisation due ( é ta t- c iv il ns différents service ans, à avoir
, s
a v e c u n es o n u t i l i s a t i o n . L s voirie-env e s p a c e s d e q u a r ti e de la ville
public à ier la ville de - pendant les onnement, commur, p is c in e ,
ir
n été, fêtes. A nicatio
2 1 j a n v a reçu cette subve i- h iv e r p o u le BIJ a souhaité reno près le succès des jo n)
x s u
u
Murea i permet de pou un r « Je suis enr a id e r le s je u n e s uveler l’expérience ebs
tion qui luogramme d’achat e s en faire m bac pro secrétariat,d u r a n t le s v a c a n c e n
vre son prl ’ i n s t a l l a t i o n d e s d’être pris on métier. J’ai postu ça me plait et je veus .
a n a p r è s mières machines. m e Je répondse au BIJ car l’équip lé et ça m’a fait plais x
toutes pre0 0 9 , u n p r o g r a m ion phoning, je au besoin du publice est très chaleureus ir
D e p u i s 2 ce avec l’acquisitAux d ia … je s note le public qui u , je fais du listing et d e.
n pla 11. Asmaa Bou is e x tr ê m e m e n t s tilise le pôle multim u
e l a été mise ear an, jusqu’en 20 cueil de
ent a n n u urs p et l’ac c’est une e ukdir secrétaire a a ti s f a it e » e x p li q ué-
d’équipem v e a u x d éfibrillate de Léo-Lagrangen France, il y a avons fait xpérience positive pu BIJ. « Je pense qu e
de 3 nou , le COSEC, le sta. Chaque année e , s o i t p r è s d e qui travailpartie pendant quelq our nous tous. Nou e
Mureaux sont déjà équipés r a r r ê t c a r d i a q u e rrêt cardiaque nication mle et se lève tôt ! Mon ue temps de la Fran s
la mairie 6 0 0 0 0 m o r t s p a e survie après un as qu’il atteint ’a apporté p ce
4 0 0 0 0 à par jour. Le taux dl’Hexagone, alor glo-saxons les
Tadrist. que du bo assage à la commu-
n ! » conclu
200 décès de 2 à 4 % dans et dans les pays an reil délivre un t Melissa
n’est que0 % aux États-Unis t cardiaque, l’appaes formations In
Job hiverterviews réalisées
à la Direc pa
jusqu’à 5 uipés. En cas d’arrê défibrillation. D n sociale de la
tion de lar Melissa Tadrist
communic
ation
mieux éq trique salvateur, lacommunal d’actio
choc élec uites par le Centre Des aides pour faire fruc
tifier vos projets !
sont cond Croix-Rouge.
ville et la La bourse initiative
• Ouverte aux Muriautins
Hasna Rhamouni en ro
ute pour sc ol ar isé • Il do it s’a gi de 15 à 25 ans sans obligation d’être
regroupe un certain nombr d’ un e in iti ati ve pe rso nn ell e qu i
la Coupe du monde neté, l’engagement sur un re de notions telles que la citoyen-
ec l’équipe tif, sportif, solidaire… • Enprojet local qu’il soit culturel, spor-
am ou ni pa rti cip ait à la tournée de l’automne ave les Cana-
Hasna Rh ntr
sont imposées (22-0) coer de rideau du et commission) l’aide ve cas de validation du projet (dossier
de France. Et les filles se ce, le 21 nove mb re, en lev plafonnée à 1000 € par prrsée correspond à 30% du budget,
diennes au stade de Fran ujours éducatrice sportive au sein de la La bourse BAFA ojet.
match France-Sam oa . To upe des jeunes
is 20 02 , no tre ch ampionne de rugby s’occ est également • Ouverte aux Muriautin
Vi lle de pu
sur le temps scolaire. El
le exclusion faite de l’apprens de 17 à 25 ans scolarisés, ou non,
des écoles élémentaires formatrice à l’école de rugby et entraî- sier, passage devant une cotissage • Après avoir rempli un dos-
qui vient tout jet • Si la demande est ac mmission qui valide ou non le pro-
neur de l’équipe féminine ur ea ux , en ceptée, l’aide correspond
ju ste de se cr ée r au x M des stages de base et d’ap à la moitié
traînements 500 € selon les organisme profondissement soit entre 380 et
septembre dernier. Les enur les filles,
ont démarré à la ren trée po Dispositif Vacances au s.
à 21h15, au • Ouvert aux Muriautins detonomes
tous les mardis de 19h45 us êtes inté-
stade Léo-Lagrange. Si vo vous tester de ressources maximum de18 à 22 ans scolarisés, ou non. Seuil
ressées, vous pouvez venir crire. versée pour les week-en 800 € nets mensuel • Cette aide est
sur place avant de vous ins groupe de préférence hod, séjour ou stage individuels ou en
ne fe mm e séjours « clés en main » ners d’Ile-de-France. Sont exclus les
Nu l do ut e qu e ce tte jeu e est aussi
passion du rugby. Mais ell que ceux organisés par de demandant pas de préparation ainsi
saura vous transmettre sas mini poussins (moins de 11 ans). « 50% du coût du séjour pe s associations • Une participation de
très fière de s’occuper demément. Il développe le potentiel 200 € par personne. En cout-être allouée avec un maximum de
Le rugby apporte énor charisme mais surtout les valeurs gage à effectuer une action ntrepartie, chaque participant s’en-
sportif des joueur , leur sna. Après un bébé en 2008, elle journées dans une associatcitoyenne d’une journée ou 2 demies
morales ! » remarque Haare pour la coupe du monde en août Pour plus de renseigne ion à but non lucratif de la ville.
revient en force et se prépulièrement à Gennevilliers et effec- tion Jeunesse, 100, rue ments, contac
tez le Bu
2010. Elle s’entraîne rég avec l’équipe de France. Paul-Doumer, au 01 30reau Informa-
91 39 34.
tue de nombreux stages
13
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 02/02/10 08:06 Page14

Portfolio A la une-Intramuros-La vie du conseil municipal-Expression politique

V i v r e L e s M u r e a u x - L’ i n v i t é - Te r r i t o i r e s - G r a f f i t i - A g e n d a

Remise des diplômes

du Centre
d’initiatives des
métiers d’aide à la
personne (CIMAP),
le 15 décembre, en De nouveaux contrats municipaux ont été
mairie. signés le 22 décembre pour aider à finan-
cer les études des étudiants muriautins qui
intègrent des grandes écoles.

Lancement en mairie du
Grâce à la ville qui leur a offert groupe d’entraide mutuelle
des places, 40 jeunes sportifs du (GEM) un espace de
centre de préformation football et liberté et de convivialité
membres du projet éducatif tennis pour adultes en situation
« Soyez sport » ont pu assister au de fragilité psychique,
match PSG-Grenoble, au Parc des situé au 13 rue Carnot.
Princes, le 24 décembre.

7420,83 € ont
été collectés
aux Mureaux
pour le Télé-
thon, soit plus
10% par rap-
port à l’année
dernière, au
profit de
l’Association
Française
contre les
Myopathies.
Le nouveau conseil municipal d’enfant composé de 39
élus, a été officiellement installé le 3 décembre dernier.

Les Rencontres du jeudi ont

de plus en plus de succès au
cinéma Frédéric-Dard. 2
Le film Eden à l’ouest de o
Costa-Gavras a été présenté g
par l’association, Les d
lumières de ville, le 10 b
décembre, en présence de p
Jacqueline Dagès du l
Réseau éducation sans o
Frontière. l
n
p
s
« En allant voir la mer » par la compagnie é
l’Oiseau Moqueur, un spectacle qui a fait la c
joie des enfants, le 20 janvier.
14 Février-mars 2010 www.lesmureaux.fr
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 02/02/10 08:08 Page15

en images

Danièle Lacroix, directeur du centre

hospitalier intercommunal Meulan-
Les Mureaux a présenté ses vœux, le
14 janvier, au centre Brigitte-Gros à
Meulan.

Exposition à l’espace Gérard-Philipe autour du En décembre, aux

projet « Mémoires de quartiers » qui a également Mureaux, on a fêté
donné lieu à un calendrier 2010, réalisé par les l’hiver comme il
habitants en collaboration avec le photographe se doit : marché
social Mamadou Ane. de Noël, Village de
Noël, les sports
Le maire des Mu- d’hiver, au parc
reaux François Jean-Vauzelle
Garay a présenté pour les enfants,
ses vœux aux le feu d’artifice et
personnalités, le Père Noël,
le 9 janvier, au toutes les
COSEC. À cette conditions étaient
occasion, le conseil réunies pour
municipal d’en- passer une bonne
fants était en ve- fin d’année.
dette ainsi que les
sportifs et les
jeunes apprentis de
la Ville.

La Revue à la folie au
Cosec, le 17 décem-
bre, pour les plus de
65 ans.

255 personnes
ont assisté à la
galette des rois
du CCAS. 12
boulangers ont
participé à
l’opération en
offrant 57 ga-
lettes des rois à
nos anciens. En
prime, un beau
spectacle des
élèves du
conservatoire. Le spectacle d’Anne Roumanoff s’est déroulé à guichet fermé devant
900 personnes au COSEC le 30 janvier. Un vrai succès pour 15
les 20 ans de cette artiste hilarante.
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:25 Page16
Lʼinvité A la une-Intramuros-La vie du conseil municipal-Expression politique
V i v r e L e s M u r e a u x - P o r t f o l i o - Te r r i t o i r e s - G r a f f i t i - A g e n d a
Françoise Schein
un nouveau projet autour des Droits de l’Homme
Vous vous lancez dans un deuxième
projet avec les Muriautins, pourquoi ?
« Après le premier travail de création
participative qui a abouti à la fresque de
La Médiathèque, qui a poussé comme
un arbre, par la Seine vers le ciel, qui a
fait parler ses habitants, les 150 personnes
avec qui j'ai travaillé pendant un an, ont
souhaité continuer. Quand le projet a été
terminé, il y a eu de leur part comme une
tristesse, une sorte de « dépression
post-natale»et le besoin de repartir sur
autre chose. »
Où se situera votre création et quel en
sera le sens ?
« La ville m’a proposé de réfléchir à une
création autour du pont de la gare, un
lieu central. Pour moi, ce tunnel tout noir
m’a fait penser à une sorte de station de
métro. Et je me suis dit que Les Mureaux
ferait partie de ma liste de stations de
métro au même titre que la Concorde à
Paris. J’en ai réalisé 16 dans le monde en-
tier. J’ai eu l’idée d’ inscrire les Droits de
l’Homme aux Mureaux comme si, de la
Concorde, ils avaient pris le train pour
arriver jusqu’ ici. À l’origine de mon ins-
piration, il y a le projet du Grand Paris
sur lequel plusieurs architectes travaillent
dont Antoine Grumbach qui a l’idée de
relier Paris au Havre. Je reprends cette
idée de développer Paris par la Seine, le
long d’une ligne… Et je vais donc dessi-
ner toute la courbe de la Seine, depuis
Paris, jusqu’à l’embouchure du Havre
qui tombe dans la mer où je vais inscrire
les Droits de l’Homme. C’est pour moi
une manière de parler de l’immigration.
Le long de cette courbe, j’ai
16 Février-mars 2010 www.lesmureaux.fr
culture
À la demande générale, Françoise Schein,
l’artiste céramiste, retrouve les habitants
pour la création avec eux des « Murmures
d’une ligne », un projet qui sera réalisé
sous le pont de la gare. Il ressemblera
à une station de métro qui de Paris
passerait par Les Mureaux et nous
emmènerait jusqu'à la mer, avec les Droits
de l’Homme de part et d’autre.
repéré une trentaine de villes qui ont
leur importance comme Giverny ou
Rouen… À ces endroits là, il y a aura des
feuilles verticales d’un mètre de haut. La
Seine deviendra la tige d’une plante qui
créera elle-même d’autres plantes… ».
Comment les habitants vont-ils
s’inscrire dans votre projet ?
« Les habitants vont devoir travailler sur
des herbiers, regarder les plantes, comme
des botanistes puis les agrandir sur un
mètre de haut. Ils vont donc être obligés
de travailler en groupe sur des grands
formats. Ce qui donnera concrètement,
tout le long de la Seine, des bulles géantes
avec toute une série de plantes où figure-
ront aussi des proverbes, des textes... Les
racines de ces plantes seront les plans des
villes auxquelles on s’accroche… cela
pourra être mélangé à une ville au Séné-
gal, par exemple. On va peut-être se
retrouver avec Rouen et Dakar ! Mais
c’est eux, les artistes Muriautins qui vont
décider. Moi, pour l’instant je concrétise
la tige et eux vont remplir les feuilles.
Le projet comportera plusieurs phases.
Il sera fabriqué, petit à petit, 5 mètres par
5 mètres. »
Tout ça est assez complexe ?
« Oui, j’en ai conscience, mais j’ai dit aux
habitants que l’an dernier ils étaient en
première année, et qu’ils étaient passés
en deuxième année. Tout le monde a rit !
Je leur ai expliqué aussi que nous allions
reconstruire et travailler sur un pays
qui s’appelle le Val de Seine, dont
Les Mureaux est la capitale. »
@ + dʼinfos
Inscrire.com
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 02/02/10 11:05 Page17

Territoire A la une-Intramuros-La vie du conseil municipal-Expression politique

V i v r e L e s M u r e a u x - P o r t f o l i o - L’ i n v i t é - G r a f f i t i - A g e n d a
économie

Lʼéconomie
en avant-plan François Garay, le maire, en ce
début d’année a réaffirmé ses
espoirs pour un développement éco-
Avec près de 900 entreprises et 9 000 emplois nomique durable des Mureaux.
(chiffres 2009), la ville des La ville souhaite se positionner
comme un pôle économique fort,
Mureaux représente un pôle économique central au sein de la Seine-Aval, sur les
en Seine-Aval. Bien que notre territoire soit questions liées aux nouvelles
mobilités et à l’efficience énergé-
marqué par la crise, comme lʼensemble du tique. Un « Pôle énergie » verra le
territoire national, plusieurs annonces récentes jour dès le premier semestre 2010
viennent conforter la vocation centrale de la ville et sera en mesure d’accueillir les
entreprises innovantes souhaitant
se lancer dans cette belle aven-
La fin de l’année 2009 a ainsi été marquée par plusieurs ture. Le Centre d’initiatives des
projets d’envergure : Renault, EADS, mais pas seulement. Très métiers de l’aide à la personne
récemment, EDF a ainsi annoncé la création sur le site de (CIMAP) et son futur campus continuent de représenter un
Bècheville d’un grand campus de formation à destination du projet d’envergure en termes de formation et d’emploi pour la
personnel de l’entreprise et qui sera « la vitrine du groupe dans ville. Le taux d’occupation des hôtels d’entreprise de la ville,
le domaine de l'éco-efficacité énergétique ». Le lancement de comme nous le rappelions dans le numéro 2 du Vivacité,
la révision du Plan local d’urbanisme (PLU) voté à la fin de continuent de connaître un taux d’occupation de près de 90% et
l’année dernière par le Conseil municipal, devrait permettre de nombreux dispositifs publics accompagnent l’entrée dans
d’accompagner ces mutations. l’emploi, le lancement d’une entreprise, etc. Vivement la
croissance : la ville est prête !

Astrium en phase ascendante

Pour Rémi de Badts, directeur du site d’Astrium (filiale le projet Ariane VI qui va concerner directement le site des
d’EADS) aux Mureaux, l’entreprise européenne dispose des Mureaux.
bons atouts pour un développement serein et continu aux
Mureaux, en plein cœur de la Seine-aval. Son arrivée implique une véritable mutation pour vous…

Vivacité : Astrium est connue pour le succès des lanceurs
Ariane. Or vous êtes investis dans beaucoup d’autres
domaines : pourriez-vous nous en dire un mot ?
Rémi de Badts : : « Astrium est une filiale d’EADS dédiée aux
systèmes et services spatiaux civils et militaires. En 2008,
Astrium a réalisé un chiffre d’affaires de 4,3 milliards d’euros
avec plus de 15 000 employés en France, en Allemagne, au
Royaume-Uni, en Espagne et aux Pays-Bas. Ses trois princi-
paux domaines d’activité s’articulent autour d’Astrium Space
Transportation pour les lanceurs et les infrastructures orbi-
tales, Astrium Satellites pour les satellites et les systèmes sol
et Astrium Services pour le développement et la fourniture
des services satellitaires. EADS est un leader mondial de
l’aérospatial, de la défense et des services associés. En 2008,
EADS a enregistré un chiffre d’affaires de 43,3 milliards
d’euros avec un effectif de plus de 118 000 personnes.»
« Oui, nous avons ainsi acquis les anciens terrains militaires
qui se situent le long de la Seine afin d’accueillir dans de
bonnes conditions Ariane VI et de mettre en ligne toute la
production. Cette mutation représente également une chance
de remettre à la pointe de l’innovation environnementale nos
bâtiments. Ils sont déjà aux normes ISO 14 000 mais nous
irons encore plus loin.»
Astrium, comme beaucoup d’entreprises d’envergure euro-
péenne, a-t-elle subi la crise ?
« Nous sommes à ce jour épargnés. Notre carnet de
commandes compte actuellement plus de 35 lanceurs. L’an
dernier, nous en avons produit 7 et nous continuerons sur ce
rythme dans les années à venir à l’exception de 2010 où nous
passons à 6. Le lanceur Ariane est un succès commercial qui
ne se dément pas. »

Avez-vous d’autres projets ?

Nous travaillons également sur la surveillance de l’espace et
le projet d’avion suborbital. Et, surtout, il y a naturellement

17
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 02/02/10 08:12 Page18

Territoire A la une-Intramuros-La vie du conseil municipal-Expression politique

V i v r e L e s M u r e a u x - P o r t f o l i o - L’ i n v i t é - G r a f f i t i - A g e n d a
économie

Vivacité a rencontré Olivier Rémoleux, le

directeur du site Renault de Flins,
Renault
pour recueillir sa vision de lʼavenir accueille le futur
automobile.

Carlos Ghosn, PDG de Renault-Nis-

san, a récemment fait des annonces
importantes pour le site de Flins : que
pouvez-vous nous en dire ?
« Nous avons deux ans pour préparer
l’usine à l’arrivée d’un nouveau
modèle qui représente une innovation
majeure pour Renault puisque nous aurons à créer un
véhicule conçu dès l’origine pour être 100% électrique
(la Zoé)et pour
construire une unité de
fabrication de batte-
ries, une technologie
très nouvelle inspirée
de Nissan. Nous conti-
nuerons également à produire la Clio : les deux voitures co-
habiteront sur la ligne de production. Nous sommes déjà à
même de produire, sur les mêmes lignes, des Clio III 3 et 5
portes ainsi que la Clio campus : il ne s’agit donc pas d’une
nouveauté. Pour préparer le X10, nom de code de la voiture
électrique, nous avons une équipe réunissant les différents
secteurs de l’usine qui travaille sur la nouvelle voiture. La
construction de l’usine de batterie devra en outre commen-
cer en novembre. Les deux ans à venir sont ceux de la trans-
formation. »
Qu’en est-il de la production de la Clio IV ?
« Après le récent tapage médiatique, il a été annoncé qu’au
remplacement de la Clio III - pas avant 2013 - il y aura un
partage, tout comme aujourd’hui, des volumes de produc-
tion entre l’usine de Flins et celle de Bursa, en Turquie. Des
volumes importants de la Clio IV seront affectés ici de
manière à garantir l’emploi. » Flins représente 740 véhicules
par jour, et tout au long
La Zoé est-elle suffisante pour garantir l’avenir du site de
Flins ? de l’année 2009

Crédit photos : Antoine La Rocca Renault usine de Flins

« Nous croyons beaucoup dans le segment de la voiture environ 4 000 personnes
électrique : dans 10 ans, un véhicule vendu sur dix sera élec-
trique. La Zoé nous positionne de manière adéquate
puisque, même si nous sortirons d’autres modèles élec-
triques, elle sera la véritable voiture cœur de gamme
électrique de Renault (avec 160 km d’autonomie). Les autres
modèles viseront plutôt les flottes d’entreprise et de collecti-
vités que le grand public. Enfin, nous souhaitons développer
de nouvelles activités mais ces projets sont encore en discus-
sion avec nos partenaires. Nous pensons notamment aux
questions de recyclage et de déconstruction automobile : le
travail est ici, en France, puisque la matière y est. La Clio III
est recyclable à 95% : il y a donc un secteur extrêmement
important dans ce domaine. »

18 Février-Mars 2010 www.lesmureaux.fr

VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:25 Page19

Le calendrier de notre mémoire

Lectures 100 % techno-

logique : ces
o b j e t s  q u i
nous changent
la vie
écrit par Chris
Wo o d f o r d ,
Luke Collins,
Clint Witchalls
et al.
Description
d'une série d'appareils utilisés dans
la vie quotidienne ou durant les
loisirs. Présentation du premier
modèle de ballon de football, carac-
téristiques du système photogra-
phique numérique, mode de
fonctionnement des sous-marins
miniatures...
Dans le cadre du projet « Mémoires de quartiers » (Cité Renault, Bougimonts, Île-de-
France) un calendrier 2010 a été réalisé par les habitants en collaboration avec le pho- L e  g u i d e
tographe social Mamadou Ane. Un projet qui a réuni un certain nombre de parte- CD-Rom interactif de la
naires : la Ville à travers l’espace de quartier Gérard-Philipe et le l’Espace patrimoine p h o t o  d u
de La Médiathèque, les amicales de locataires 3F, Mélange de femmes, Femmes de la National geo-
cité, Femmes unies, ainsi que le club philatélique des Mureaux. graphic
Il retrace à travers des documents collectés par les habitants : Les Mureaux d’antan, Qui donc ne
avant les quartiers et les champs, les premières constructions, la vie à l’usine Renault, rêverait pas de
le centre commercial mais aussi des souvenirs d’enfance et la ville qui change… réaliser des
clichés aussi
réussis que
Recette ceux des grands

Tartare de saumon
aux parfums japonais
- 1 pavé de saumon frais,
- 1 cuillérée à soupe de sauce soja
salée
- 1 cuillérée à soupe d’huile de sé-
same
- 1 feuille de shiso émincée (herbe
aromatique de la cuisine japonaise)
- Graines de sésame
Préparation
Cette recette se présente dans des
cuillères gourmandes.
Couper le saumon en petits cubes.
Ajouter la sauce soja et l’huile de sé-
same, le shiso émincé et les graines
de sésame. Mélanger et dresser en
cuillères. Parsemer de graines de sé-
same pour la décoration.
Cette recette vous est proposée par le chef Thierry
Perennou de l’Atelier gourmand.
Sudoku
professionnels ? C'est ce que vous
propose ce « guide interactif de la
photo » du National geographic.
Créé pour aider les photographes,
des débutants aux plus expérimen-
tés, ce guide indique, instructions et
conseils précis à l'appui, comment
transformer une photo ordinaire en
Solution Vivacité n°4 une belle photo.
(Version compatible Mac et PC)
Avec le concours de François Pinchon-
Perron secteur jeunesse de La Média-
thèque et d’Alassane Seck, responsable du
pôle culture multimédia. Une sélection à
emprunter à La Médiathèque des Mureaux.
Solution dans le prochain numéro

Atelier gourmand, 64 rue Paul-Doumer

Si vous souhaitez bénéficier d'un cours de cuisine
01 30 99 44 08/ 06 07 21 95 48
http://www.thierryperennou.com

Vivacité vous ouvre ses pages : partagez vos cartes postales, recettes de cuisine et jeux en nous les envoyant 19
à l’adresse suivante : e-servicecourrier@mairie-lesmureaux.fr ou Direction de la communication.
VivaciteFev10_VivaciteFev10.qxd 01/02/10 16:25 Page20