ORAL 2-2001-1234 Oficial 2o.

SEOR JUEZ SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO

DE GUATEMALA.
MARA MERCEDES MURGA URREA, de datos de identificacin personales
conocidos en el juicio arriba identificado.
MOTIVO DE MI COMPARECENCIA: Comparezco a interponer recurso de
nulidad por vicios de procedimiento en contra de la primera audiencia del presente
juicio de declaratoria de jactancia, celebrada el da tres de junio de dos mil uno, en la
que se omiti llevar a cabo la fase conciliatoria.

Fundamento la interposicin de este recurso en la siguiente relacin de

HECHOS:
El da tres de junio de dos mil uno, se celebr la primera audiencia del
presente juicio de declaratoria de jactancia, la cual consta en acta de
fecha tres de junio de dos mil uno, extendida el da cuatro de junio de
dos mil uno por el Secretario del Tribunal Segundo de Paz del Ramo
Civil del Departamento de Guatemala. En dicha audiencia, el juez
verific la presencia de las partes y sus abogados e inmediatamente
procedi a verificar si la parte actora tena alguna modificacin o
ampliacin a su demanda, ante lo cual la parte actora ratific su
demanda. Acto seguido, el juez procedi a recibir las excepciones
previas y contestacin de demanda y prosigui de manera natural con

el resto de la audiencia, dndola por terminada ese mismo da. Sin

embargo, seor juez, es por usted sabido que en este tipo de procesos
es imperativa la realizacin de una fase de conciliacin, as sea esta
efectiva o no. En ese sentido, el artculo 203 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil establece que en la primera audiencia, al iniciarse la
diligencia, el juez procurar avenir a las partes, proponindoles frmulas
ecunimes de conciliacin y aprobar cualquier forma de arreglo en que
convinieren, siempre que no contrare las leyes (). Este artculo
establece claramente un requisito esencial del procedimiento de toda
primera audiencia en los juicios orales, por lo que, al contravenir este
precepto, usted, seor juez, incurre en un vicio de procedimiento, el
cual de conformidad con el artculo 616 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, implica la reposicin de las actuaciones desde que se incurri
en dicho vicio.
Apoyo la anterior relacin de hechos en el siguiente
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artculo 200 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Son aplicables al
juicio oral todas las disposiciones del juicio ordinario, en cuanto no se
opongan a lo preceptuado en este ttulo.
Artculo 203 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. En la primera
audiencia, al iniciarse la diligencia, el juez procurar avenir a las partes,

proponindoles frmulas ecunimes de conciliacin y aprobar cualquier

forma de arreglo en que convinieren, siempre que no contrare las
leyes.
Si la conciliacin fuere parcial, el juicio continuar en cuanto a las
peticiones no comprendidas en el acuerdo.
Artculo 207 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Todos los incidentes que
por su naturaleza no puedan o no deban resolverse previamente, se decidirn en sentencia.
En igual forma se resolvern las nulidades que se planteen. En todo caso, se oir por
veinticuatro horas a la otra parte, salvo que el incidente o nulidad que se plantee deba
resolverse inmediatamente. La prueba se recibir en una de las audiencias que especifica
el artculo 206.
Artculo 613 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Podr interponerse nulidad
contra las resoluciones y procedimientos en que se infrinja la ley, cuando no sean
procedentes los recursos de apelacin o casacin.
Artculo 616 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Si la nulidad fuere
declarada por vicio de procedimiento, las actuaciones se repondrn desde que se incurri
en nulidad.
MEDIOS DE PRUEBA:
Ofrezco y propongo el siguiente medio probatorio:

a. Documento consistente en Acta de fecha tres de junio de dos mil uno,

extendida el da cuatro de junio de dos mil uno por el Secretario del
Tribunal Segundo de Paz del Ramo Civil del Departamento de
Guatemala.
PETICIONES:
DE FORMA:
A. Que se incorpore el presente memorial a sus antecedentes;
B. Que se tenga por interpuesto el recurso de nulidad por vicio de procedimiento en
contra de la primera audiencia del presente juicio de declaratoria de jactancia, celebrada el
da tres de junio de dos mil uno;
C. Que se admita para su trmite el recurso de nulidad interpuesto, por la va de los
incidentes, y, dada la importancia de la nulidad, este sea resuelto inmediatamente;
D. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados y esta sea recibida
en la audiencia que seale el juez;
DE FONDO:

A. Que se declare con lugar el presente recurso de nulidad por vicio de procedimiento en
contra de la primera audiencia del presente juicio de declaratoria de jactancia, celebrada el
da tres de junio de dos mil uno;
B. Que se dicte la resolucin que en derecho corresponde, declarando nulas y reponiendo
las actuaciones llevadas a cabo desde que se incurri en la nulidad;
C. Que se condene al pago de costas procesales.
CITA DE LEYES
La presente demanda se funda en los artculos a citados y en los siguientes: 613 al 618 del

Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Acompao dos copias del presente memorial.
Guatemala, cinco de junio de dos mil uno.