Arturo Quirantes Sierra Manual rpido de uso del programa VirtualDub

Manual rpido de uso del programa VirtualDub

Arturo Quirantes Sierra
Noviembre de 2011

INTRODUCCIN

Soy profesor de la asignatura Fsica I, correspondiente al Grado en Qumica

(Universidad de Granada). Una de las actividades acadmicamente dirigidas que sugiero a
mis alumnos consiste en el uso de fragmentos de pelculas para mostrar principios de buena o
mala fsica. Como consecuencia, necesitan una herramienta de edicin de vdeos. Pueden
escoger la que ellos prefieran, pero si no conocen ninguna yo les sugiero el programa
VirtualDub, y les incluyo este manual como gua rpida para poder utilizarlo.

VirtualDub es un programa de edicin de video para entornos Windows. Al tener

licencia GNU, es de uso libre y puede usarse sin problemas. Permite la edicin de vdeos en
los formatos ms populares, como avi, divx y mpg. Como inconvenientes, no hay edicin en
espaol, pero basta con algo de ingls elemental. Este manual ayudar a entender tan slo los
comandos bsicos. El programa, por supuesto, dispone de sus propios archivos de ayuda,
muy tiles para ampliar informacin.

OBTENCIN DEL PROGRAMA Y LOS CDECS

El programa puede descargarse en http://virtualdub.sourceforge.net/, y tambin en mi

web de docencia http://www.ugr.es/local/aquiran/docencia/VirtualDub.zip. El archivo, de
algo menos de 2 MB, se encuentra en formato zip. Basta con descomprimirlo en cualquier
directorio. En el momento de escribir estas lneas, la ltima versin estable es la 1.9.11.
Aunque su ordenador sea de 64 bits, NO recomiendo usar la versin de 32 bits, ya que puede
dar problemas con otros elementos instalados.

Arturo Quirantes Sierra Manual rpido de uso del programa VirtualDub

En segundo lugar, es posible que necesite un paquete de cdecs (codificador

decodificador), necesarios para visualizar y codificar los archivos de video. Si no estn ya
instalados en su ordenador, recomiendo que descargue e instale los siguientes cdecs:

- DivX (www.divx.com).

El paquete de descarga gratuita incluye adems otros

programas tiles, como un reproductor y un conversor de formatos; no sern necesarios aqu.

- Xvid (www.xvid.org). Se trata de un cdec en formato libre, alternativo al DivX.

Finalmente, necesitar un programa para visualizar pelculas. Los ordenadores suelen

disponer de algunos de ellos. Por estar tambin basado en software libre, se recomienda el
VLC, (http://www.videolan.org/vlc/), aunque sirve casi cualquier otro.

INSTRUCCIONES INICIALES

Al ejecutar el programa (VirtualDub.exe) aparece la pantalla principal (en ingls):

Para cargar el archivo de video que va a editar, escoja la opcin File/Open video file.
En ocasiones, puede aparecer un mensaje de aviso similar a este:

Arturo Quirantes Sierra Manual rpido de uso del programa VirtualDub

Esto suele suceder cuando se abren archivos avi que tienen pistas de audio con tasa de
bits variable. Si no se corrige, puede dar lugar a que haya una asincrona entre audio y vdeo.
El proceso de correccin es algo complicado (no mucho), pero no vamos a verlo aqu. Nos
limitaremos a pulsar S (Yes), y seguir. Se obtendr algo parecido a esto:

Los dos paneles negros que aparecen mostrarn los vdeos original y procesado. Si no
aparecen ambos, puede visualizarlos con la opcin View/Pane Layout/Both Panes. Puede
usted cambiar el tamao y la relacin de ejes de cada panel haciendo clic con el botn derecho
del ratn en cada uno de ellos. Escoja el valor del zoom que le permita ver como mayor
comodidad; en la relacin de ejes (Aspect Ratio), le recomiendo que escoja el formato original
(Free adjust). Para mayor comodidad, recomiendo que active las siguientes opciones del
men View: Position control, Status bar, Input video pane, Output video pane, Show
status Windows. Las dems pueden quedar desactivadas.

Arturo Quirantes Sierra Manual rpido de uso del programa VirtualDub

La barra gris que aparece ms abajo (barra de navegacin) est rotulada segn el
nmero de fotogramas (en el ejemplo, van del 1 al 186627). Ms abajo, hay un conjunto de
botones de navegacin, que permiten avanzar o retroceder en el vdeo.
Control de reproduccin, utilizado para reproducir y detener el video original
(I) o el video ya procesado (O)
Inicio / Fin, mueven el marcador hacia el principio o el final del video
Retroceso / Avance, usado para retroceder o avanzar un cuadro en el video
Previo / Siguiente keyframe, salta al previo o siguiente keyframe (keyframe =
cuadro para sincronismo audio/video)
Escena previa / Siguiente, usado para retroceder o avanzar al siguiente cambio de
escena mas prximo que se detecte
Inicio / Fin de Seleccin, usado para marcar el inicio y el final de una seleccin del
video

Todas esas opciones tambin pueden activarse en el men Go.

Para escoger el fotograma deseado, la opcin ms cmoda es usar la barra de

navegacin (la que hay encima de los botones). Site el cursor del ratn sobre el marcador,
pulse el botn izquierdo del ratn y deslice el marcador sobre la barra. Para un ajuste ms
fino, puede usted desplazarse 50 fotogramas antes o despus usando las combinaciones de
teclas Alt+Flecha izquierda o Alt +Flecha derecha, respectivamente. Un ajuste ms fino,
desplazndose fotograma a fotograma, es posible con las flechas izquierda y derecha.
Finalmente, si sabe usted cul es el fotograma, o el momento de tiempo en que se encuentra,
puede buscarlo directamente mediante la opcin del men Go/Go to frame, o bien pulsando
las teclas Control+G.

ESCOGER Y GUARDAR FRAGMENTOS

A continuacin, veremos cmo cortar fragmentos de la pelcula. Para ello, localice los
dos fotogramas que indicarn el comienzo y el final del segmento que nos interesa.

Arturo Quirantes Sierra Manual rpido de uso del programa VirtualDub

Escogeremos la escena en la que el protagonista efecta un salto de puenting. Ello se

corresponde con los fotogramas 1674 3157. Los pasos a seguir son:

1) Ir al fotograma inicial 1674 (teclas Control+G, nmero del fotograma; o bien barra
de navegacin; o bien botones de navegacin)
2) Marcarlo como fotograma de inicio (tecla INICIO, o men Edit/Set selection
start; o bien botn).
3) Ir al fotograma final 3175 (igual que el paso 1)
4) Marcarlo como fotograma final (tecla FIN, o men Edit/Set selection end)

Tanto la opcin 2) como la 4) puede tambin escogerse mediante los botones de

navegacin antes indicados.

Tras la eleccin, la barra gris tendr una parte en azul,

correspondiente a la seleccin recin hecha:

Si en algn momento se equivoca, puede deshacer su eleccin mediante la opcin de

men Edit/Clear all (teclas Control+D). Asimismo, tambin es en ocasiones til deshacer
un paso que acabamos de realizar. Eso puede hacerse (tanto en Virtualdub como en muchos
otros programas bajo Windows) con las teclas Control+Z.

Una vez escogido el fragmento de vdeo, podemos hacer dos cosas: cortarlo, o bien
quedarnos con l (y eliminar todo lo dems).

Para cortarlo, basta con pulsar el botn

Arturo Quirantes Sierra Manual rpido de uso del programa VirtualDub

Suprimir del teclado, o bien mediante la combinacin Control+X. Si por el contrario,

deseamos guardar solamente ese fragmento y descartar todo lo dems, puede hacerse
mediante la opcin de men Edit/Crop to selection. Hagamos esto ltimo:

Como puede verse, ahora la numeracin de la barra de navegacin ha cambiado,

pasando a un rango 0 1501, que son los fotogramas con los que ahora nos hemos quedado.
Si lo nico que queremos es este fragmento, ya slo queda guardarlo. Pulse la tecla F7, o bien
la opcin de men File/Save as avi, y escoja el nombre del fragmento.

Tambin resulta til obtener un solo fotograma.

Para ello, escjalo (teclas

Control+G, nmero del fotograma) y use la opcin de men Video/Copy source frame to
clipboard (o bien la combinacin de teclas Control+1). El fotograma est ahora almacenado
en el portapapeles, de donde pueden volcarlo a cualquier programa (Word, PowerPoint, etc).

UNIENDO FRAGMENTOS

En ocasiones, resulta til unir diversos fragmentos de pelcula. Para ello, hay que
abrirlos en orden. Para abrir el primero, use la opcin File/Open video file (o use la

Arturo Quirantes Sierra Manual rpido de uso del programa VirtualDub

combinacin de teclas Control+O). Los siguientes fragmentos se agregarn mediante la

opcin File/Append avi segment. Cuando termine la agregacin, guarde el resultado (F7).

ADVERTENCIA: Todos los fragmentos que se agreguen debern ser de la misma

pelcula, o como mnimo tener el mismo formato (tasa de bits de audio y video, tipo de
compresin, longitud y anchura de los fotogramas, etc). De otro modo, el programa no lo
aceptar y dar un mensaje de error. Puede recodificar los fragmentos antes de agregarlos. El
procedimiento para recodificar un archivo se ver a continuacin.

USANDO LOS CDECS

Los cdecs sirven para comprimir la informacin de audio y vdeo. Sin ellos, un
fragmento de pelcula de un par de minutos puede ocupar fcilmente un gigabyte. Si graba
usted un fragmento (obtenido segn hemos visto anteriormente) y ocupa un tamao
desmesuradamente grande, es que el vdeo est sin comprimir. Recodificar un fragmento es
tambin necesario en otros casos; por ejemplo, si quiere agregar diversos fragmentos con
diferentes formatos.

Para codificar el vdeo, hay que activar la opcin de men Video/Full processing
mode. A continuacin, escoja el cdec en Video/Compression:

Arturo Quirantes Sierra Manual rpido de uso del programa VirtualDub

A la izquierda, pueden verse los cdec que tenga usted instalado en su ordenador. En
este caso, hemos escogido el cdec DivX. En la zona derecha, el botn Configure nos
permitir configurar las caractersticas del cdec correspondiente. A no ser que sepa lo que
est haciendo, le recomiendo que no juegue con el botn de configuracin. Si, a pesar de ello,
quiere intentarlo, le recomiendo estas dos pginas web para aprender su configuracin:

http://www.mundodivx.com/codecs/divx.php (DivX)
http://www.mundodivx.com/codecs/xvid.php (Xvid)

El proceso para el audio es similar (men Audio/Full processing mode y

Audio/Compression). Puede escoger alguno de los cdecs de audio ms habituales, como
por ejemplo AC-3 o MP3. Sin embargo, la codificacin de audio no es tan necesaria, ya que
solamente contribuye con un 10% (ms o menos) al tamao total del archivo. Puede, por
tanto, olvidarse del audio a menos que el programa le exija que recodifique el audio (por
ejemplo, si quiere agregar archivos con distintos cdecs de audio).

Arturo Quirantes Sierra Manual rpido de uso del programa VirtualDub

Una vez hecho, guarde el resultado

(F7). Ver ahora que aparece una nueva
ventana, como la que se ve a la derecha de
este

texto.

Indica

el

proceso

de

recodificacin. Tras un tiempo, el proceso

terminar y dicha ventana se cerrar.

Si

desea interrumpir la codificacin, pulse en el

botn de Abort.

La calidad del vdeo depende del tipo

de cdec usado y de sus opciones. Para un
uso que no sea profesional, le recomiendo
que no se preocupe demasiado. Si observa
que algn cdec le da algn problema
(archivos exageradamente grandes, la codificacin tarda demasiado tiempo o el ordenador se
cuelga), escoja otro.

Esto, de momento, es todo.

Confo en que le resulte til para el buen uso de

VirtualDub. Por supuesto, hay muchas otras opciones que no he comentado. Puede usted
descubrirlas poco a poco. Que lo disfrute.