REPORTE TCNICO

Constituyen un mecanismo para divulgar

resultados y avances de proyectos de
investigacin y desarrollo tecnolgico de
forma rpida y como paso previo a su
exposicin o a la publicacin en
congresos y revistas.
Pueden mostrar informacin que no
necesariamente va a ser publicada
externamente, sino slo con fines de
control interno (p. ej. proceso de
titulacin).

CONTENIDO
Resultados de investigacin bsica
Resultados de proyectos de desarrollo tecnolgico
Revisin del estado del arte de un tema particular
acorde a alguna de las ingenieras.
Propuestas de tesis con resultados parciales de
investigacin
Manuales desarrollados como parte de un proyecto de
investigacin o desarrollo tecnolgico
Descripcin de diagramas de equipo construido como
parte de un proyecto de investigacin o desarrollo
tecnolgico

ESTRUCTURA DE UN REPORTE
TCNICO
El formato de un reporte puede variar. Sin
embargo, la mayora de los informes
incluyen tres elementos esenciales:
introduccin, descripcin del trabajo, y
conclusiones.

Condiciones en el uso del lenguaje:

Brevedad y la claridad.
Se deben escribir en tercera persona o
lenguaje impersonal
Ortografa
Revisar la gramtica, el estilo, la
claridad y posibles errores tipogrficos
Los verbos y los sustantivos deben
concordar (gnero, nmero y/o persona).

Conjugacin verbal en presente o pasado

Esto es cuestin personal. A pesar de ello,
las reglas para trabajar son:
Si el evento se relaciona especficamente
a un estudio ya terminado, se usa el
pasado.
Si se coloca algo que debe ser tan cierto
hoy como cuando se hizo el
experimento, entonces se utiliza el
presente.

Indicaciones tipogrficas:
Tipo de letra: Arial en los siguientes tamaos, segn se
indica:
14 puntos, maysculas en negritas para ttulos
12 puntos maysculas y minsculas en negritas para
subttulos
12 puntos texto normal
10 puntos normal en tablas y/o grficos.
10 puntos cursiva y negrita para citas y/o notas dentro
del contenido o desarrollo del texto e indicando entre
corchetes el nmero de cita o nota. ( ms adelante se
abordar este punto)

Mrgenes, interlineados y sangras

Margen superior en inicio de captulo o parte 4.0
cm, margen superior en hoja de desarrollo
consecutivo 3.0 cm, lateral derecho 2.5 cm,
lateral izquierdo 3.0 cm (para empastado o
engargolado) e inferior 2.5 cm.
(Ver anexo A: hoja modelo)
Interlineado 11/2 (Excepto en portada, ttulo y
subttulo y texto a 21/2)
(Ver anexo B: ejemplo portada)
Sangra 5 espacios nicamente en prrafo
inicial de tema, captulo o parte.

FORMATO Y ORDEN PARA EL REPORTE TCNICO

PORTADA
RESUMEN y/o ABSTRACT
TABLA DE CONTENIDO O NDICE
INTRODUCCIN
DESCRIPCIN DEL (LOS) OBJETIVO (S) DEL PROYECTO
DESCRIPCIN DEL MODELO, DEL SISTEMA, O PROTOTIPO
AS COMO DE LA METODOLOGA O PROCEDIMIENTOS
EMPLEADOS (incluir desde esta parte las citas o notas que
sustentan tericamente lo realizado).
DISCUSIN DE RESULTADOS (todos los dibujos, tablas y grficas
incluidos en el informe se deben discutir en el texto). Estos deben
ser originales.
CONCLUSIONES Y/O RECOMENDACIONES
REFERENCIAS (LISTADO DE LAS CITAS INCLUDAS DENTRO
DEL DESARROLLO DEL TRABAJO)
APNDICES Y/O ANEXOS (si es necesario)

PORTADA:
Consiste en la hoja de presentacin en la
que aparecen los datos de la institucin
(nombre de la escuela e ingeniera que se
ha cursado), ttulo del trabajo, nombre(s)
del (los) autor(es), lugar y fecha de
presentacin y/o entrega del trabajo.

RESUMEN:
Este consiste en una breve descripcin escrita
que indica qu se ha hecho, por qu se ha
hecho, y cules son los resultados ms
significativos que se han obtenido. Debe usarse
lenguaje tcnico y preciso, y no coloquial. La
idea del resumen es proporcionar al lector la
informacin suficiente para que pueda decidir si
vale o no la pena leer el informe. Esta seccin
se redacta de ltimo, y se presenta al inicio. Es
muy probable que los supervisores fotocopien
slo esta parte para describir un trabajo, por lo
que debe ponerse mucho empeo al realizarlo.

ABSTRACT:
Es el equivalente al resumen, slo que
elaborado en idioma ingls, es opcional ya
que no siempre se requiere, todo depende
de a quin ir dirigido el informe. (Ver
anexo C: ejemplo de resumen y abstract)

TABLA DE CONTENIDO O NDICE:

Lista los ttulos principales y la pgina en que
aparece cada uno de ellos. Enlista los subttulos
debajo de su ttulo principal correspondiente. La
importante de esta seccin radica en que
proporciona un esquema del reporte; el lector
sabr inmediatamente dnde buscar lo que le
interesa. Es conveniente elegir un slo estilo de
ndice y no revolver los estilos; es decir optar
por el de romanos y letras si el tema es corto; o
bien el de decimales si el tema es extenso y
muy descriptivo.

INTRODUCCIN:
Esta seccin le indica al lector cul es el
problema, as como por qu y cmo se ha
planeado la investigacin. Debera proporcionar
un listado de los objetivos especficos del
trabajo. Se puede usar esta seccin para
presentar un esquema ms detallado al lector
acerca de las secciones subsiguientes,
describindolas con una oracin. Esta seccin
deliberadamente excluye a los resultados y,
aunque se coloca al inicio del trabajo, en el
proceso de elaboracin del reporte se hace al
ltimo al igual que el resumen.

DESCRIPCIN DEL OBJETIVO U

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
Consiste en el establecimiento de los
objetivos en orden de importancia,
partiendo del objetivo general, planteando
los secundarios y destacando algunos de
los especficos que se hayan logrado con
el desarrollo del proyecto.

DESCRIPCION DEL MODELO, DEL SISTEMA, O PROTOTIPO

AS COMO DE LA METODOLOGA, PROCEDIMIENTOS
EMPLEADOS Y RESULTADOS OBTENIDOS (Desarrollo del
cuerpo del trabajo):

Procedimiento y equipo
Teora y datos calculados

DISCUSIN DE RESULTADOS:
Esta seccin incluye lo ms importante del
informe. Aqu es donde se interpretan los
resultados, se califican, y se les pone
dentro del contexto del trabajo. Gua al
lector de forma que siga el proceso mental
que se sigui para llegar a las
conclusiones.

CONCLUSIONES Y/O
RECOMENDACIONES:
La seccin de conclusiones debe iniciarse con una o dos
oraciones que recuerden los objetivos. Dado que se
pueden sacar varias conclusiones de un estudio, una
lista numerada es til frecuentemente. Cada conclusin
debe constar de una oracin, ms una o dos oraciones
explicativas. Las conclusiones deben estar relacionadas
con los objetivos; (para una buena redaccin de las
mismas ver anexo E: vocabulario til para redactar
introduccin y conclusiones).
En cuanto a las recomendaciones, stas deben
considerar Qu trabajos posteriores deberan
realizarse? Debera repetirse este trabajo en una forma
diferente?

REFERENCIAS:
Es un listado de los libros, revistas o folletos
consultados para hacer el informe. Las
referencias se denotan en el texto nicamente
colocando, entre corchetes, el nmero
consecutivo de cita o nota a la que se hace
referencia y al finalizar el reporte se coloca un
listado que contiene, segn el orden en que
fueron empleadas, las fichas generales y/o
particulares de las fuentes consultadas en la
elaboracin del reporte.

FORMATO IEE

INSTITUTO DE INGENIEROS
ELCTRICOS Y ELECTRNICOS

Por ejemplo; si aparece en el texto:

Se sabe que un sistema de tiempo real, por su propia
naturaleza, afectar directamente al anlisis y diseo
de la arquitectura de agente o agentes ms
apropiados para dicho sistema, as como a los
mecanismos de comunicacin entre ellos [1].
Al finalizar el trabajo, en la hoja de referencias se deber
colocar de la siguiente forma:
[1] Gmez Sanz, Jorge J. Metodologas para el Desarrollo
de Sistemas Multiagente. Revista Iberoamericana de Inteligencia
Artificial. No. 18 (2003),
P-p 51-63.

APNDICES Y/O ANEXOS:

Utilice los apndices y/o anexos para almacenar
los detalles importantes de su trabajo, pero que
no son necesarios para que el lector entienda el
reporte, ya que, podran provocar una
interrupcin en el pensamiento del lector si se
incluyen en el trabajo. Los apndices pueden
utilizarse para hacer referencia de ellos en las
secciones de Teora y de Discusin. Si no se
hace referencia alguna a ellos en el trabajo, es
porque estn de ms. Finalmente, no debe
almacenarse en ellos material que no ha sido
explicado en el cuerpo del informe.