NR 15 - ATIVIDADES E

OPERAES INSALUBRES
ANEXO N. 9
FRIO

EMBASAMENTO LEGAL
Portaria n. 3214/78 do MTb NR/15 anexo n. 9, item 1

"As atividades ou operaes executadas no interior de

cmaras frigorficas,
ou
em locais que apresentem condies similares, que exponham
os trabalhadores ao frio, sem a proteo adequada, sero
consideradas insalubres em decorrncia de laudo de
inspeo realizada no local de trabalho".
Avaliao Qualitativa : Laudo de Inspeo realizada no local de
trabalho.

EMBASAMENTO LEGAL
Art. 253 da C.L.T.
"Para os empregados que trabalham no interior das cmaras
frigorficas e para os que movimentam mercadorias do ambiente
quente ou normal para o frio e vice-versa, depois de uma hora e
quarenta minutos de trabalho contnuo, ser assegurado um perodo
de vinte minutos de repouso, computado esse intervalo como de
trabalho efetivo".

EMBASAMENTO LEGAL
Pargrafo nico:
"Considera-se artificialmente frio, para os fins do presente artigo, o
que for inferior, nas primeira, segunda e terceira zonas climticas do
mapa oficial do Ministrio do Trabalho, a 15 (quinze graus), na
quarta zona a 12 (doze graus), e nas quinta, sexta e stima
zonas a 10 (dez graus)".

EMBASAMENTO LEGAL
A Portaria n 21, de 26/12/94, DOU de 27/12/94, da Secretaria de
Segurana e Sade no Trabalho, adotou como o mapa oficial
do Ministrio do Trabalho, o mapa
" BRASIL - CLIMAS do IBGE/SEPLAN,
publicado em 1978, que define as temperaturas
abaixo das quais se considera artificialmente frio com base nas
zonas climticas ( nico, art. 253 da CLT).

Art. 2 - Para atender ao disposto no nico do art. 253 da CLT, definese como primeira, segunda e terceira zonas climticas
do mapa oficial do MTb, a zona climtica quente, a quarta zona, como a
zona climtica subsequente, e a quinta, sexta e stima
zonas, como a zona climtica mesotrmica (branda ou mediana) do
referido mapa.

TEMPERATURA DO NCLEO DO CORPO

Temperatura a que esto submetidos os rgos internos do corpo.
Para que as caractersticas funcionais orgnicas sejam preservadas
esta temperatura deve ser mantida em torno de 37C.
Corresponde soma do calor produzido internamente, mais o ganho
ou perda de calor do ambiente.

EQUAO DO EQUILIBRIO TRMICO

Calor (metabolismo produzido) = calor (conduo+calor conveco) +
(calor de radiao+evaporao).

EXPOSIO OCUPACIONAL AO FRIO

ATIVIDADES EXERCIDAS AO AR LIVRE
Construo civil
Agricultura
Pesca
Explorao de petrleo
Policiamento
Resgate e salvamento
ATIVIDADES EXERCIDAS EM AMBIENTES FECHADOS
Cmaras frias
Cmaras frigorficas
Fabricao de gelo
Fabricao de sorvetes

AVALIAO DA EXPOSIO
TEMPERATURA DO NCLEO DO CORPO
Medida com uso de termmetro retal. Em hospitais, o termmetro
esofageal mais usado para monitorar a temperatura interna.
TEMPERATURA DO AMBIENTE
Medida com o uso de termmetro de bulbo seco, com capacidade para
leituras de pelo menos - 40C.
TEMPERATURA EQUIVALENTE DE RESFRIAMENTO
Estima a capacidade relativa de resfriamento de uma combinao da
temperatura do ar e velocidade do vento.

TEMPERATURA EQUIVALENTE DE RESFRIAMENTO

Velocidade estimada
do vento (Km/h)
Em calma
8
16
24
32
40
48
56
64

10

-1

-7

-12

-18

-23

-29

-34

-40

-46

-51

-40
-44
-57
-65
-71
-76
-78
-81
-82

-46
-49
-64
-73
-79
-83
-87
-89
-91

-51
-56
-71
-80
-85
-92
-96
-98
-100

TEMPERATURA EQUIVALENTE DE RESFRIAMENTO

10
9
4
2
0
-1
-2
-3
-3

4
3
-2
-6
-8
-9
-11
-12
-12

-1
-3
-9
-13
-16
-18
-19
-20
-21

-7
-9
-16
-21
-23
-26
-28
-29
-29

POUCO PERIGOSO
Em < horas com a pele seca. Perigo
mximo de falsa sensao de segurana

-12
-14
-23
-28
-32
-34
-36
-37
-38

-18
-21
-31
-36
-39
-42
-44
-46
-47

-23
-26
-36
-43
-47
-51
-53
-55
-56

POUCO CRESCENTE
Perigo de que o corpo exposto
se congele em um minuto

-29
-32
-43
-50
-55
-59
-61
-63
-65

-34
-38
-50
-58
-63
-67
-70
-72
-73

MUITO PERIGOSO
O corpo pode congelar em 30 segundos

( Velocidades do vento maiores que

64 Km/h tem pequeno efeito
adicional)

Em qualquer ponto deste baco pode ocorrer o p de trincheira e o p de imerso

* Desenvolvido pelo U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine, Natick, MA.
Temperatura equivalente de resfriamento que requer roupa seca para manter a temperatura do
corpo acima do 36 C, para TLV de exposio ao frio.

PROCEDIMENTOS PARA MONITORAMENTO DOS LOCAIS DE TRABALHO

-Em locais onde a temperatura inferior a 16C deve ser efetuada uma adequada Termometria.
-Sempre que a temperatura em um local de trabalho for inferior a 1C, a temperatura de bulbo seco deve
ser medida e anotada a cada 4 horas.
-Em locais de trabalho ao ar livre, a velocidade do vento deve ser anotada a cada hora, sempre que exceder
a 2 metros por segundo .
-Em atividades ao ar livre, a velocidade do ar deve ser medida e anotada juntamente com a temperatura do
ar, sempre que a temperatura for inferior a 1C.
- Em todos os casos onde so requeridas medies do movimento do ar deve-se usar a temperatura
equivalente de resfriamento, a qual deve ser anotada com os demais dados sempre que for inferior a 7C

Critrio adotado pela Fundacentro embasado em

estudos e pesquisas
Faixa de temperatura de bulbo seco (C)
15,0 a -17,9 (*)
12,0 a -17,9 (**)
10,0 a -17,9 (***)
-18,0 a -33,9

-34,0 a -56,9

-57,0 a -73,0

abaixo de 73,0

Mxima exposio diria permissvel para

pessoas adequadamente vestidas para
exposio ao Frio
Tempo total de trabalho no ambiente frio de
6 horas e 40 minutos, sendo quatro perodos
de 1 hora e 40 minutos alternados com 20
Tempo total de trabalho no ambiente frio de
4 horas, alternando-se 1 hora de trabalho
com 1 hora de repouso e recuperao
trmica, fora do ambiente frio.
Tempo total de trabalho no ambiente frio de
1 hora, sendo dois perodos de 30 minutos
com separao mnima de 4 horas para
repouso e recuperao trmica, fora do
ambiente frio.
Tempo total de trabalho no ambiente frio de
5 minutos, sendo o restante da jornada
cumprida obrigatoriamente fora do ambiente
frio.
No permitida exposio ao ambiente frio
seja qual for a vestimenta utilizada.

(*)

Faixa de temperatura vlida para trabalhos em zona climtica quente, de acordo com o mapa oficial do
IBGE.

(**)

Faixa de temperatura vlida para trabalhos em zona climtica subsequente, de acordo com o mapa oficial
do IBGE.

(***)

Faixa de temperatura vlida para trabalhos em zona climtica mesotrmica, de acordo com o mapa oficial
do IBGE.

EFEITOS BIOLGICOS DA EXPOSIO AO FRIO

Perda mais significante de calor pelo corpo no frio ocorre com a
imerso em gua fria ou com a exposio a baixas temperaturas do
ar com ventos fortes e usando vestimenta mida.
Na exposio ao frio a manuteno da temperatura do ncleo do
corpo ocorre atravs de:
- decrscimo da perda de calor (vasoconstrio perifrica)
- aumento da produo de calor (tremor)
- aumento da atividade fsica
Em exposio prolongada ao frio, ocorre a vasodilatao induzida
pelo frio para preservar as funes nas extremidades do corpo.

Leses no-congelantes do Frio

Hipotermia
Reduo da temperatura do ncleo do corpo abaixo de 35C. Resulta
da incapacidade do corpo de repor a perda de calor para o ambiente.
Temperaturas do ar de at 18,3C
Temperaturas da gua de at 22,2C
Como a condutividade trmica da gua cerca de 20 vezes maior do
que a do ar, ocorre mais rpido em gua fria.
Sinais / Sintomas
Confuso, comportamento incomum, coordenao deteriorada, fala
enrolada, sonolncia, letargia, inconsciencia.

TEMPO DE SOBREVIVNCIA NA GUA FRIA

TEMPERATURA DA GUA (C)

TEMPO DE SOBREVIVNCIA (h)

> 21,11
21,11 a 15,56
15,56 a 10
10 a 4,44

Indefinido
< 12
<6
<3

SINAIS CLNICOS PROGRESSIVOS DA HIPOTERMIA

TEMPERATURA
INTERNA (C)
37,6
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28

SINAIS CLNICOS

26
25
24

Temperatura retal "normal"

Temperatura oral "normal"
Aumento da taxa metablica para compensar a perda de calor
Tremor mximo
Vtima consciente e respondendo com presso sangnea normal
Severa hipotermia abaixo desta temperatura
Consciencia nublada, dificuldade de obter a presso , pupilas dilatadas
mas reagindo luz, cessao dos tremores
Progressiva perda da consciencia, aumento da rigidez muscular, pulso
e presso difceis de obter, decrscimo da taxa respiratria
Possvel fibrilao ventricular com irritabilidade miocardial
Cessam movimentos voluntrios, pupilas no-reativa luz, reflexos de
tendes e superficiais ausentes
Vtima raramente consciente
Fibrilao ventricular pode ocorrer espontaneamente
Edema pulmonar

22

Risco mximo de fibrilao ventricular

20
18
17
9

Parada cardaca
Vtima de hipotermia acidental mais baixa
Eletroencefalograma isoeltrico
Paciente de hipotermia induzida artificialmente mais baixa

27

P-DE-TRINCHEIRA / P-DE-IMERSO
Causada pela prolongada exposio a gua fria.
- afeta extremidades inferiores de trabalhadores relativamente imveis,
e que se encontram imersos em gua fria.
- estgio isqumico (durao de vrios dias): rea afetada se apresenta
inchada, fria, adormecida e branca ou ciantica.
- estgio hipermico (durao de 2-6 semanas): rea afetada se
apresenta dolorida e formigando, e com vermelhido, inchao,
vesiculao e ulcerao.
- estgio ps-hipermico (durao de meses): parestesia, prurido,
dormncia, sensibilidade ao frio, pele cinza-azulada ou negra.

NR 15 - ATIVIDADES E
OPERAES INSALUBRES
ANEXO N. 10
UMIDADE

EMBASAMENTO LEGAL
1. As atividades ou operaes executadas em locais alagados ou
encharcados, com umidade excessiva, capazes de
produzir danos sade dos trabalhadores, sero consideradas
insalubres em decorrncia de laudo de inspeo
realizada no local de trabalho.