SEPTIEMBRE
NOVIEMBRE --DICIEMBRE
Año 33
32 No. 361
354
Cinco factores de riesgo son responsables
de 15 millones de muertes al año
Según un informe publi-
cado por la Organización
Mundial de la Salud (OMS),
la espera nza de v ida po -
dría aumentar en todo el
mundo casi cinco años si
se afrontaran cinco facto-
res que afectan la salud: la
insuficiencia ponderal en
la in fancia, las práct icas
sexuales de riesgo, el con-
sumo de alcohol, la falta
de agua salubre, de sanea-
miento y de higiene, y la
hipertensión arterial.
En el informe se destaca el
efecto combinado que pue-
den tener esos factores. Mu-
Congreso Nacional de Seguridad de EE.UU.
HSE, sistema de importancia en
las organizaciones
Del 25 al 30 de octubre, el Consejo
Nacional de Seguridad de Estados
Unidos, (NSC, por sus siglas en in-
glés) realizó el Congreso Nacional de
Seguridad de Estados Unidos 2009,
en Orlando (Florida), el cual tuvo
como tema central la excelencia
operativa y la ventaja competitiva
que se logra a través del enfoque
de gestión HSE (Seguridad, Salud y
Ambiente).
Durante el congreso se presentaron
diversas actividades académicas,
como el foro ejecutivo en el que
participaron destacados ejecutivos
de diferentes empresas, en el que de-
batieron y compartieron sus puntos
de vista con respecto al tema: ‘Papel
de HSE en una recesión económica:
¿cómo tratar estratégicamente con
las condiciones de la economía?’.
También se realizaron jornadas
técnicas, en las que se resaltó la
importancia de la aplicación de
OCTUBRE 2008
2009
ISSN 0120 - 5730 Bogotá, Colombia Periódico del Consejo Colombiano de Seguridad
Q
Según informe de la OMS
6
Datos importantes
de su examen
auditivo
chas muertes y enferme- tal de muertes infantiles se Ocho factores de riesgo son
dades están causadas por pueden atribuir a unos po- responsables por sí solos
varios de ellos cos factores de de más del 75% de los ca-
foto. www.latinstock.com.ar
y se pod r ían riesgo nutri- sos de cardiopatía corona-
prevenir dis- cionales tales ria, la principal causa de
m i nuyendo como la insu- muerte a escala mundial,
su magnitud. ficiencia pon- tales son: el consumo de
Estos factores deral en la in- alcohol, la hiperglicemia,
son respon- fancia, la lac- el consumo de tabaco, la
8
sables de una tancia materna hipertensión arterial, un
c ua r ta pa r- inadecuada o índice de masa corporal
te de los 60 la carencia de elevado, la hipercolestero- Seguridad en época
m i l lones de zinc”, dijo Co- lemia, una baja ingesta de
decembrina
muertes que, Más de un tercio del total de muertes lin Mathers, frutas y verduras y la falta
infantiles se atribuyen a factores de
según se esti- riesgo nutricionales. c o or d i n a d or de actividad física. La ma-
ma, se regis- del programa yoría de esas defunciones
tran cada año. de la OMS sobre mortalidad se registran en los países
“Más de un tercio del to- y carga de morbilidad. en desarrollo.
PASA A PÁGINA 3
11
sistemas de gestión HSE y el uso Medidas de
de los principales indicadores de seguridad en
HSE para orientar las estrategias
de gestión de riesgos. labores mineras
Por primera vez se realizaron
talleres para promover el diálo-
go entre líderes, ofreciendo una
oportunidad para el intercambio
interregional de la gestión de
enfoques HSE, con el objetivo de
mejorar la calidad en las empre-
sas de todo el mundo.
Scott Séller y Charlie Morecraft,
14
dos de los oradores más pode-
rosos y dinámicos de EE.UU,
fueron los escogidos para ex-
poner casos prácticos de la vida
real con respecto a la investiga- Reducción de daños
ción basada en los principios de
psicología que son relevantes durante vendavales
para la prevención de lesiones
no intencionales y la práctica
de los principios relativos a la
vida real.
PASA A PÁGINA 4
Nueve riesgos medioambientales y comportamentales son responsables
del 45% de la mortalidad por cáncer en todo el mundo.
preocupaciones mundiales y enfoques
Los peligros de la violencia y la fa-
tiga en los trabajadores fueron los
temas que abordó la Occupational
Safety and Health Administration
(OSHA) en la 8a. Conferencia In-
ternacional sobre ‘Trabajo, Estrés
y Salud: las preocupaciones mun-
diales y los enfoques’, realizada del
5 al 8 de noviembre en San Juan
(Puerto Rico).
Durante las conferencias se habló
sobre la necesidad de tener un sis-
tema que detecte y vigile constan-
temente la salud de los trabajado-
res para poder examinar cómo se
sienten en su lugar de trabajo, y así
ayudar a reducir la violencia y me-
Espacios confinados: trabajos de alto riesgo
Con el objetivo de identificar cuándo un
trabajo es un espacio confinado, los posibles
riesgos, las medidas de prevención y pro -
tección necesarios, así como la elaboración
de procedimientos, instrucciones y permisos
de trabajo, el pasado 25 y 26 de noviembre,
el Consejo Colombiano de Seguridad (CCS)
y la Fundación Mapfre realizaron el curso
‘Seguridad para Trabajos en Espacios Confi-
nados’, en la Casa Mapfre de Cartagena.
Durante el curso se abordaron conceptos y
temas como:
• Definición de espacio confinado, sus tipos,
riesgos y trabajos asociados.
• Riesgos generales producidos por los equi-
pos de trabajo utilizados.
• Riesgos de electrocución por contacto con
partes metálicas en tensión.
• Caídas al mismo y a distinto nivel y de
objetos al interior mientras se está traba-
jando.
• Agentes físicos (ruido y vibraciones).
• Riesgo postural.
• Condiciones ambientales.
• Comunicación con el exterior.
• Riesgos específicos: asfixia.
• Incendio y explosión.
• Intoxicación.
• Causas frecuentes de accidentes.
• Medidas preventivas para el control de
trabajos en atmósferas peligrosas.
• Instrucciones y permisos de trabajo para
espacios confinados.
• Medición y evaluación de la atmósfera
interior.
• Señalización y protección de los trabajos.
• Ventilación.
3 Noviembre - Diciembre de 2009
Trabajo, estrés y salud:
jorar la seguridad de los mismos.
En los debates también se incluyó
el impacto de las largas jornadas
laborales y cómo la fatiga contri-
buye a la depresión, la enfermedad
y otros síntomas experimentados
por el personal de trabajo.
“Proteger a los trabajadores, brin-
darles seguridad y contribuir a que
su salud esté en óptimas condicio-
nes es un problema global”, dijo
Jordan Barab, secretario Interno de
Trabajo para la OSHA, por lo que
“la violencia laboral y otros riesgos
profesionales que amenazan la sa-
lud de los trabajadores y la seguri-
dad debe ser una preocupación para
• Vigilancia externa y dispositivos de rescate
para los trabajadores.
Los participantes pudieron conocer herra-
mientas prácticas para la implementación
de conductas de auto cuidado, mediante la
intervención de los peligros en la fuente, en
el medio y en el receptor, aplicando técnicas
administrativas y operativas en trabajos de
alto riesgo.
Este curso fue el tercero que realizó el Pro-
grama Seminario Internacional de Seguridad
para Trabajos de Alto Riesgo, en el que se
abordaron temas como trabajos en alturas
y seguridad eléctrica.
ACTUALIDAD
los empleadores en todas partes”,
afirmó.
Además de los representantes de
foto. www.microsoft.com
la OSHA, dirigentes internaciona-
les y profesionales de la investiga-
ción, de los campos de las ciencias
médicas y sociales y empresarios,
se reunieron para discutir los efectos
globales que tiene el estrés en la salud
de los trabajadores.
La conferencia fue co-patrocinada
por la Asociación Americana de Psi-
cología, el Instituto Nacional para la
La violencia laboral y otros riesgos
Seguridad y la Salud, la Sociedad para
profesionales que amenazan la salud de
la Salud y Psicología de la Universidad los trabajadores debe ser una preocupación
de Puerto Rico. para los empleadores en todas partes.
VIENE DE LA PÁGINA 1
Cinco factores de riesgo son
responsables de 15 millones de
muertes al año
“La comprensión de la importancia • Los 10 principales riesgos preveni-
relativa de los factores de riesgo bles disminuyen la esperanza de vida
para la salud puede ayudar a los en casi siete años, a escala mundial,
gobiernos a configurar las políticas y en más de 10 años en la región de
sanitarias que desean aplicar”, ha África.
agregado Mathers.
“En muchos países se registra una
mezcla compleja de factores de
riesgo a la hora de establecer sus
agendas sanitarias, los países pue-
den combinar esos datos con in-
formación relativa a las políticas
y sus costos”, afirmó.
foto. www.microsoft.com
Otras conclusiones:
• Nueve riesgos medioambientales
y comportamentales son responsa-
bles del 45% de la mortalidad por
cáncer en todo el mundo.
• A escala mundial, el sobrepeso
y la obesidad causan más muertes
que la insuficiencia ponderal.
• Los entornos insalubres y peli-
grosos causan el 25% de la morta-
lidad en la infancia.
• El 71% de la mortalidad por cán-
cer de pulmón está causada por el
tabaquismo.
A escala mundial, el sobrepeso y la
• En los países de ingresos bajos, obesidad causan más muertes que la
una serie de carencias nutritivas insuficiencia ponderal.
fácilmente remediables son causa
de que uno de cada 38 recién na-
cidos muera antes de cumplir los Fuente: Organización Mundial de la
cinco años. Salud (OMS)

ACTUALIDAD
Minprotección y OPS lanzan
caja de herramientas para
manejo de AH1N1
La caja de herramientas tiene como
objet ivo fac i l ita r la v igi la nc ia y
manejo de casos del virus pandé-
mico AH1N1 y está diseñada para
que prestadores y la comunidad en
general interactúen con ella.
La Caja de Herra-
mientas interacti-
va para el manejo
del virus pandé-
mico AH1N1/09,
br i nda la i n for-
mación científica,
técnica y norma-
tiva para varios
tipos de usuarios.
Adicionalmente,
e l conte n ido e s foto. www.latinstock.com.ar
apl ic able pa ra
otro tipo de infecciones respirato-
rias.
E sta c aja de he r ra m ie nta s t ie ne
como objetivo facilitar la vigilancia
y manejo de casos de influenza tipo
AH1N1/09 y fue elaborada por el
Ministerio de la Protección Social y
la Organización Panamericana de la
Salud/Organización Mundial de la
Salud (OPS/OMS), gracias al apoyo
de la Agencia Canad iense para el
Desarrollo Internacional (ACDI).
VIENE DE LA PÁGINA 1
HSE, sistema de importancia en las organizaciones
Las visitas técnicas de seguridad realiza-
das a Orlando fueron las actividades con
mayor participación, en ellas se pudo co-
nocer de primera mano las iniciativas de
seguridad de algunas de sus más famosas
atracciones. Allí aprendieron acerca del
equipo de seguridad alimentaria, cómo
mantienen a más de 500 lugares de co-
mida en los restaurantes de Disney’s Con-
temporary Resort, y el diseño de la cocina
y seguridad del restaurante en general.
Además, se visitó Hotel Hilton, donde se
presentó el esquema de seguridad que
maneja. El punto culminante lo vivieron
los participantes al asistir a los detrás de
cámaras de Lights, Motors, Action! ™
Extreme Stunt Show, en Disney ’s Ho-
llywood Studios, donde pudieron explorar
los elementos de seguridad tradicionales,
incluyendo la protección contra caídas,
espacios confinados y protección contra
incendios.
Se debe promover el intercambio de información sobre sistemas líderes de gestión de
salud, seguridad y ambiente para su uso educativo a nivel mundial.
El instrumento tiene varios módu-
los que guían al lector por diversos
temas, los cuales se presentan de
una manera general y resumida y,
que de acuerdo con el interés indi-
vidual, brinda la opción de profun-
dizar mediante
l a se le cc ión de
documentos que
se e nc ue nt ra n
d i sp on ibles e n
un listado.
L a Caja de He-
rramientas tiene
se i s mó du los:
presentac ión,
t ip o de u su a-
rios, comunica-
ción del riesgo,
v ideos, librería de documentos y
nuevas herramientas. Cada módulo
se encuentra organizado en subme-
nús.
Para consultar más información puede
ingresar a la página: www.minprotec-
cionsocial.gov.co. Las líneas telefóni-
cas: 018000 11 17 58 para el país y 3
57 87 87 en Bogotá, continúan respon-
diendo las inquietudes y dudas sobre el
virus pandémico H1N1/09.
Congreso Nacional de Seguridad de EE.UU.
Entrega de distinciones
Durante la inauguración del congreso
hubo una serie de actividades, entre las
que se destacan la entrega de los premios
nacionales, la cual se hizo con el objetivo
de honrar a individuos, equipos y empre-
sas de todo el país, cuyo compromiso y
dedicación a la seguridad hayan contri-
buido realmente a hacer el mundo más
seguro.
Robert Campbell Award
El NSC hizo entrega de la distinción ‘Robert
Campbell Award’ 2009 a la organización
norteamericana Scheneider Electric, por su
compromiso activo y por garantizar que
las personas estén seguras, ambientalmente
conscientes y sanas en el trabajo, en el hogar
y en sus espacios de recreación.
“Nos sentimos muy honrados de recibir este
premio,” dijo Chris Curtis, director general
de Schneider Electric Norte América, División
Prevención de los factores
de riesgo psicosocial
E l pa s ado 25 de nov ie mbre, e l
Consejo Colombiano de Seguridad
(CCS) realizó el foro: ‘Prevención de
los Factores de Riesgo Psicosocial’,
en el que se tuvo un acercamiento
técnico y experiencias exitosas en
cuanto a la prevención de los ries-
gos psicosociales, teniendo como
base la Resolución 2646 de 2008.
La Resolución 2646 de 2008 tiene
por objeto presentar los parámetros
que ayuden a establecer o identifi-
car las responsabilidades en cuanto
a la exposición que pueden tener
los trabajadores a factores de ries-
go psicosocial como producto del
estrés ocupacional, dando paráme-
tros para la evaluación, prevención,
estudio y manejo del riesgo.
D u ra nte e l foro se prese nta ron
d i ferentes ac t iv idades académ i-
cas como la conferencia dirigida
por María del Pilar Torres, quién
presentó u n ma rco genera l y el
alcance de la Resolución 2646 de
2008. Por su parte, Elizabeth de
de Operaciones. “La atención diaria y la dili-
gencia de nuestros más de 14 mil empleados
en América del Norte ha sido verdaderamen-
te inspirador y, en algunos casos, ha salvado
vidas. Hace seis años nos comprometimos a
una mejora significativa en nuestros progra-
mas de seguridad. Hoy, tenemos una de las
fuerzas de trabajo más seguras en América
del Norte, y nuestro compromiso con el
medio ambiente y de mantener a nuestros
empleados y sus familias seguras y sanas
en el trabajo y el hogar, se ha convertido en
parte de nuestro ADN”.
El premio Robert Campbell reconoce la ex-
celencia y el liderazgo en la integración de
la gestión ambiental, salud y seguridad en
las empresas, a través de esta distinción, la
cual persigue:
• Premiar a las empresas que consideran
HSEQ como parte integral de sus valores
fundamentales y con logros en el área, que
Noviembre - Diciem
Diciembre de 2009
Caballero explicó los métodos que
utiliza la Secretaría Distrital de
Integración Social para la imple-
mentación de los requerimientos
de dicha resolución y, por último,
se realizó un panel en el que par-
ticiparon representantes de ETB,
Occidental de Colombia y la Com-
pañía Nacional de Chocolates, en
el que presentaron las experien-
cias que han tenido cada una de
sus organizaciones en cuanto a la
prevención de los factores de riesgo
psicosocial.
El foro buscó resaltar la doble im-
portancia de los factores de riesgo
psicosocial en la población traba-
jadora, ya que por un lado repre-
sentan un riesgo en sí mismos, y
por ot ro, t ienen u na i n f luenc ia
en la magnitud de los efectos que
el resto de riesgos tiene sobre los
t rabajadores, cond ic ion a ndo l a
materialización de los daños o po-
tenciando el nivel de peligrosidad
de una determinada actividad.
guardan relación con la productividad y la
rentabilidad.
• Establecer un procedimiento mediante el
cual las empresas puedan medir su sistema
operativo, teniendo como referencia indica-
dores clave de gestión probados y reconoci-
dos mundialmente.
• Seleccionar las experiencias más exitosas.
• Promover el intercambio de información
sobre sistemas líderes de gestión de salud,
seguridad y ambiente para su uso educativo
a nivel mundial.
El NSC comparte el lanzamiento de este
programa con ExxonMobil, y cuenta con
el aval de organismos dedicados a la salud,
seguridad y ambientales en todo el mundo,
como el CCS, que en esta oportunidad invita
a todas las empresas asociadas a participar
en esta importante distinción.
Fuente: www.nsc.org
4
 Nueva sede del CCS es un sueño hecho realidad.
Inauguración oficial
Nueva sede del CCS
El pasado 22 de septiembre se realizó la inauguración oficial de la nueve sede
del Consejo Colombiano de Seguridad (CCS), el cual, luego de un periodo de
construcción de 17 meses, cuenta hoy con unas modernas, cómodas y eficientes
instalaciones.
Durante la inauguración estuvieron presentes los presidentes eméritos y miembros
de la Junta Directiva Nacional del CCS, presidentes, directivos y delegados de las
asociaciones empresariales, centrales sindicales, administradoras de riesgos profe-
1 2
ACTUALIDAD
sionales, públicas y privadas, compañías líderes en seguridad, salud ocupacional
y ambiente, consultores y clientes del CCS, representantes del Gobierno Nacional,
periodistas, directivos de universidades, miembros del Consejo Nacional de Riesgos
Profesionales, miembros del Consejo Superior de la Escuela Superior de Ciencias
Empresariales - Inteseg, y a los líderes empresariales que con su gestión anterior
ayudaron a construir lo que es hoy en día el CCS.
A continuación hacemos un recorrido fotográfico por cada una de las
sedes que ha tenido el CCS desde 1955, año en que empezó a funcionar.
3

1955 1960 1961

Av. Jiménez No. 11 - 28 Cra. 13 No. 15 - 90
Of. 508 Of. 203 Av. Caracas No. 16 - 21
Of. 501
1963
6
7 Cra. 9 No. 17 - 54
Of. 801 1968
Cl. 13 No. 8 – 23
Piso 8

2009
1974
Trv. 15 No. 71 A – 11
1975
Av. Caracas No. 75 - 77

8
Cra. 20 No. 39 - 52

1988 En la foto, de izquierda a derecha: Juan Manuel Díazgranados, presidente de Acemi;

Cra. 20 No. Santiago Osorio, presidente AIG Seguros; Renán Alfonso Rojas, presidente ejecutivo del
CCS; William Fadul, expresidente de Fasecolda y Gilberto Quinche Toro, presidente de
39 - 62 Positiva Compañía de Seguros / ARP.

5 Noviembre - Diciembre de 2009