Pginas: 1/5

Reviso: 01
FISPQ n 065.2010

FISPQ Ficha de informao de segurana de produto qumico

Produto: ARAME MIG

1. Identificao do produto e da empresa

Nome comercial: MERIT S-6
Cdigo interno de identificao do produto: ER70S-6
Nome da empresa: Lincoln Electric do Brasil
Endereo: Avenida Papa Joo Paulo I, 1818, Guarulhos SP Brasil CEP 07170-350
Telefone da empresa: 55 (11) 2431-4700 Fax55 (11) 2432-5335
E-mail: lincolnbr@lincolnelectric.com.br

2. Identificao de perigo
Perigos mais importantes
Fumos e gases podem ser perigosos para a sade. A contaminao normalmente se d pela inalao, contato com a pele
ou ingesto.
Choque eltrico pode matar. Se houver necessidade de soldagem em lugares midos, ou com roupas molhadas em
estrutura de metal ou em posies apertadas, como sentado, ajoelhado ou deitado, ou se houver um alto risco de
contato com a pea a ser soldada, use equipamentos especficos de segurana.
Efeitos do produto
Durante a execuo da soldagem so liberados gases (fumos) compostos de alguns elementos nocivos sade, se o
usurio for exposto prolongadamente sem equipamento de proteo.
Perigos especficos
Este produto, quando usado para solda ou corte, produz gases (fumo) que contm elementos qumicos conhecidos por
causar deformaes de fetos e em alguns casos, Cncer.
Efeitos adversos sade
A super exposio ao fumo de soldagem (em um curto espao de tempo), pode resultar em desconforto assim como febre
de fumo, tonteira, nuseas, secura e irritao do nariz, garganta e olhos. Problemas respiratrios pr-existentes podem
agravar-se (ex.: asma e enfisema).

3. Composio e informaes sobre ingredientes

O nmero de CAS (Servio de Registro de Produto Qumico) que aparece apresenta os ingredientes listados e podem no
ser encontrados na quantidade mxima descrita.

Ingredientes:

N CAS

% peso

TVL Mg/m

PEL Mg/m

Arame de Ao Carbono

7439-89-6

100

10*

10*

Mangans total*****

7439-96-5

< 2.0

0.2

5 (c)

Cobre total incluindo o revestimento banhado*****

7440-50-8

< 0.5

0.2 (a)

0.1 (a)

Silcio e/ou compostos de Silcio (Si)

7440-21-3

0.5

10*

10*

Ferro

7439-89-6

Balano

10*

10*

Pginas: 2/5
Reviso: 01
FISPQ n 065.2010

Informao adicional:
(*) No est na lista. Valor de tolerncia mximo de 10 miligramas por metro cbico.
Valor PEL (Limite de Exposio permitida) para xido de ferro so 10 miligramas por metro cbico.
Valor TLV por xido de ferro so 5 miligramas por metro cbico.
(**) Poeira respirvel
(*****) Assunto reportado no relatrio das sees 311, 312 e 313 do ato de planejamento de emergncia e comunidade
right to know de 1986 e de 40CRF 370 e 372.

(c) Estes valores so para fumo de Mangans, onde o menor limite de exposio de 3.0 miligramas por metro cbico.
Os valores so propostos por OSHA em 1989.
PEL atual de 5.0 miligramas por metro cbico (valor mximo).
(***) Estes compostos contm xidos de Si, Ca, Na, K.
O TLV mais baixo 2. Para os metais e 10 miligramas por metro cbico para aqueles que no esto listados.

4. Medidas de primeiros-socorros
Ingesto
Ministrar grande volume de gua e leite de Magnsia. Procurar assistncia mdica.
Olhos
Lavar com gua em abundncia, persistindo a irritao procurar assistncia mdica.
Pele
Remover roupas e sapatos, lavar a pele com gua e sabo, em caso de irritao procurar assistncia mdica.
Inalao: No aplicvel.
Informaes ao mdico
Tratamento sintomtico. Produto no txico.

5. Medidas de combate a incndio

Inflamabilidade
Produto no inflamvel; Arcos de soldagem e fasca podem incendiar combustveis e produtos inflamveis.
Meios de extino
gua;
CO2:
Espuma qumica;
Neblina dgua
P qumico;

6. Medidas para controle de derramamento e vazamento

Precaues pessoais
Remoo de fontes de ignio
No aplicvel.
Controle de poeira
No aplicvel.
Precaues ao meio ambiente
Material slido, no existe a possibilidade de disperso.

Pginas: 3/5
Reviso: 01
FISPQ n 065.2010

6. Medidas para controle de derramamento e vazamento (continuao)

Mtodos para limpeza
No requer procedimento especfico de manuseio.

7. Manuseio e armazenamento
Manuseio
Produto inerte, no requer procedimento especial de manuseio.
Medidas tcnicas
No aplicvel
Preveno de exposio do trabalhador
Utilizar equipamentos de proteo individual com aplicao especfica.
Preveno de incndio e exploso
No aplicvel.
Precaues para manuseio seguro
Usar luvas de proteo, botas ou sapatos de segurana.
Armazenamento
No requer armazenamento especfico, mas o local deve ser seco para assegurar a qualidade do produto.
Medidas tcnicas apropriadas
No aplicvel
Condies de armazenamento
imprescindvel que o local esteja seco (livre de qualquer tipo de umidade).
Condies de armazenamento adequado
Empilhar no mximo trs pallets, para que sejam evitadas condies inseguras de trabalho.

8. Controle de exposio e proteo individual

Medidas de controle
recomendvel a instalao de exaustor prximo ao local pr-definido como rea de soldagem para que o usurio no
fique totalmente exposto aos fumos.
Equipamentos de proteo individual
Durante a soldagem obrigatrio o uso de:
Proteo respiratria:
Mscara para gases (um exaustor pode ser instalado e utilizado como equipamento de proteo coletiva).
Proteo das mos: usar luva de raspa.
Proteo dos olhos: use capacete ou proteo facial com lentes de filtro escuro n12 ou mais escuro. Proteja os outros
usurios mais prximos com telas e culos de proteo.
Proteo da pele e do corpo: use aventais, chapus, proteo nos ombros, e roupa substancialmente escura, todos
esses para prevenir ferimentos pela radiao, descarga ou choque eltrico. Treinar o soldador para no permitir partes
de eletricidade ativas.

Pginas: 4/5
Reviso: 01
FISPQ n 065.2010

9. Propriedades fsico-qumicas
Estado fsico: slido;
Cor: cinza;
Odor: inodoro;
pH: no disponvel;
Temperatura necessria para mudana de estado fsico: < 1000C;
Ponto de fulgor: no disponvel;
Limites de explosividade: no aplicvel
Densidade: no aplicvel;
Solubilidade: no disponvel.

10. Estabilidade e reatividade

Instabilidade
Produto inerte.
Reaes perigosas
No aplicvel.
Condies a evitar
Umidade.
Produtos perigos da decomposio
Material no perecvel.

11. Informaes toxicolgicas

Exposio prolongada
A exposio prolongada com Slica Cristalina (contato longo sem nenhuma proteo) pode causar doenas pulmonares.
Problemas de sade causados por Slica Cristalina s ocorrem por inalao.
Inalao
A super exposio ao fumo de soldagem (por um longo espao de tempo), pode levar siderose (ferro depositado no pulmo),
Bronquites, Fibrose e pode afetar as funes pulmonares.
Sistema nervoso
Super exposio ao fumo de Mangans pode afetar o sistema nervoso central, resultando em falta e movimentos no
equivalentes.
Olhos
Raios do arco podem prejudicar e queimar os olhos durante a soldagem.
Pele
Raios do arco podem queimar a pele durante a soldagem, caso de Cncer j foi relatado.

12. Informaes ecolgicas

Efeitos ambientais:
No listado como um produto de risco ecolgico.

13. Consideraes sobre tratamento e disposio

Produto inerte.
Pode ser descartado; o produto, resduo, embalagem, os corpos de prova como lixo normal de maneira ambientalmente
aceitvel de acordo com as regras locais, estatais e federais.

Pginas: 5/5
Reviso: 01
FISPQ n 065.2010

14. Informaes sobre transporte

Regulamentaes nacionais e internacionais
No considerado produto perigoso.

15. Regulamentaes
NBR 14725 - Parmetros de exposio amparados pela TLVs e BEIs (ACGIH).

16. Outras informaes

Responsabilidade
As informaes contidas nesta FISPQ pretendem descrever nosso ponto de vista das exigncias de sade e segurana,
portanto no deve ser utilizado como garantia de propriedades especifica. As informaes descritas foram elaboradas
baseadas em de publicaes tcnicas tidas como verdadeiras, no garantimos ou asseguramos a exatido dos dados, o
nico propsito deste documento ser um guia para manuseio apropriado. de responsabilidade do usurio, executar
seus prprios testes e experimentos e determinar a adequao destas informaes para a adoo das precaues de
segurana necessrias.