MEDIDA CAUTELAR DE EMBARGO Y DE SECUESTRO

MEDIDA CAUTELAR DE EMBARGO EN FORMA DE RETENCIN

I. ASPECTOS GENERALES
1.1 Finalidad de la medida Cautelar
La medida cautelar tiene por finalidad -en lo posible- al solicitante de la misma la
seguridad que lo ordenado en la sentencia va a ser cumplido o ejecutado. De esta
manera se garantiza que no slo va a obtener una simple declaracin respecto de su
derecho, sino que su pretensin va a ser amparada de modo efectivo.
A la cognicin y a la ejecucin, con las que la jurisdiccin cumple el ciclo entero de sus
funciones principales, se agregan una tercera actividad que tienen una finalidad
auxiliar y subsidiara, y es la actividad cautelar. La misma est dirigida a asegurar, a
garantizar el eficaz desenvolvimiento y el proficuo resultado de las otras dos, y
concurren, por eso, medianamente a la obtencin de los fines generales de la
jurisdiccin.
Para Moretti, la medida cautelar tienen por finalidad evitar precaver un dao
especfico: el que resultar necesariamente de la demora de obtener una providencia
definida a travs del largo desarrollo de un procedimientos ordinario.
Ottolenghi apunta prcticamente hacia la misma direccin ala afirmar que la medida
precautoria tiene por objeto asegurara las consecuencias del proceso mediante el
mantenimiento de un estado de hechos o de derecho, o prevenir las repercusiones,
posiblemente perjudiciales, de la demora en el pronunciamiento de las resoluciones
judiciales. [1]
1.2 Ejecucin Forzada
En primer lugar, hay que sealar que las medidas para futura ejecucin forzada son
aquellas dirigidas a asegurar el cumplimiento de la obligacin a que le condenar al
vencido mediante el correspondiente fallo jurisdiccional. Ellas garantizan que los
bienes que van a ser materia de ejecuciones forzadas se mantienen para su
realizacin.
1.3 Concepto de Embargo
1.3.1 Definicin Etimolgica
Desde el ngulo etimolgico el embargo es una voz derivada del verbo embargar, y
ste del latn vulgar embarazar, usado en la Pennsula Ibrica y en la zona de la
lengua de oc. Deriva probablemente de barra `tranca`, significa por lo tanto` cerrar una
puerta con trancas o barras`procedimientos originario del embargo.
1.3.2 Definicin en su Sentido Lato
En nuestros idioma castellano, la palabra embrago tienen dos aceptaciones: a)
embarazar, impedir, detener, suspender, paralizar: b) retencin de una cosa por
mantenimiento judicial, sujetndola a las resultas de un juicio. As en el idioma latino:
praepeditas, embarazado, impedido, embargado. Plouto la emplea como atado,
cogido, enredado, estorbados; y sequestratio equivalente a nuestros secuestros, o
sea, embargo de la casa por mandato judicial.

1.3.3 Definicin de algunos Juristas

Jorge Carreras refiere que en nuestro lenguaje jurdico la palabra embargo es
sinnimo de traba, y el verbo trabar equivale esencialmente a juntar o unir una cosa
con otra, es decir, a afectar a unir los bienes designados a la ejecucin pendiente
Couture entiende por embargo aquella medida cautelar . decretada judicialmente
para asegurar de antemano el resultado de un proceso, y que consiste en la
indisponibilidad relativa de determinados bienes
Rafael Gallinal considera al embargo como la aprehensin o retencin de bienes
muebles o inmuebles hachas de orden de la autoridad judicial competente
A decir de Luis Rodrguez el embargo es una medida cautelar. Es decir, se trata de
una medida provisoria, modificable, dependiente, dictada sin or a la parte y temporal.
El citado tratadista agrega que el embargo consiste en una orden, que la doctrina
italiana llama inyuncin, que cumple el oficial de justicia y que tienen a inmovilizar
bienes, especficos en el patrimonio del ejecutado
Podetti define al embrago como la medida judicial que afecta mediante judicial que
afecta un bien o bienes determinados, de un deudor o presupuesto deudor, al pago
eventual de un crdito, individualizndolos y limitado las facultades de disposicin y de
goce.
Prieto-Castro concepta al embargo como . un acto del rgano jurisdiccional, por el
cual los bienes y derecho del deudor, a los que se refiere, se declaran y quedan
adscritos a la satisfaccin del crdito del acreedor.
Lino Palacio sostiene que el embargo es la medida cautelar en cuya virtud se
afecta e inmovilizar uno o varios bienes de quien es o ha de ser demandado en un
proceso de conocimientos de ejecucin, con miras a segurar la eficacia prctica o el
resultado de tales procesos.
El artculo 642 del Cdigo Procesal Civil define al embargo del siguiente modo:
Cuando la pretensin principal es apreciable en dinero, se puede solicitar embrago.
Este consiste en la afectacin jurdica de un bien o derecho del presupuesto obligado,
aunque se encuentre en posicin de terceros, con las reservas que para este supuesto
seala la ley. [2]
1.4 Concepto de Retencin
Gramaticalmente retencin es la accin y el efecto de retener o sea de detener,
convervar, guardar en s. Tienen adems otras aceptaciones que carecen de sentido
jurdico. En Derecho se habla tambin de retener en el sentido de suspender en todo o
en parte el pago del sueldo, salario u otro haber que uno ha devengado hasta que
satisface lo que debe por disposicin judicial o gubernativa y asimismo asumir un
Tribunal superior la jurisdiccin para ejercitarla por s con exclusin del infierno.
En consecuencia, la retncin puede tener tanto el caracter de una obliogatoriedad
como el de un derecho. As, por ejemplo, constituye una obligacin cuando la ley
impone a una persona individual o juridica el deber de conserva en su poder una cosa
o cantidad para darle posteriormente el destino que marque la Ley. [3]

La retencin es una obligacin que por mandato judicial se exige a quien debe hacer
entrega de bienes o pagos al deudor, debiendo el retenedor reservarlos a orden y
disposicin de la autoridad jurisdiccional que decret esta medida preventiva. Esta
medida supone la innovalizacin de bienes y valores del afecto que efecta un tercero,
quien se encuentra en posesin de ellos (no siempre en calidad de deudor).
Alessandri anota que por la retencin se da orden a la persona que tienen la cosa de
retenerlas y no entregarla sin orden del tribunal. Momroy seala que a travs del
embrago en retencin se solicita a este deudor (se refiere al tercero) del autor
mantenga en su posesin el bien del deudor embrago. Tratndose de una medida
cautelar, no encontramos ante mandato judicial que debe ser necesariamente
cumplido por este tercero que pasa a ser el retenedor, quien queda sujeto a la decisin
judicial respecto del destino del bien retenido.
Para Casarino Viterbo la medida precautoria de retencin de bienes determinados
recae exclusivamente sobre dinero o cosas muebles. Su objeto preciso es asegurar el
resultado de la accin instaurada, impidiendo que el demandado disponga de ese
dinero o de esas cosas muebles durante el curso del juicio, a fin de que, en definitiva,
respondan al cumplimiento de la sentencia que se dicte
Para Devis Echanda embargo es el acto judicial mediante el cual se pone fuera del
comercio una cosa y a rdenes de la autoridad que lo decreta.
Safontas dice del embargo que es medida precautoria acordada a todo acreedor, y
el medio de hacer eficaces los juzgamientos; que se realiza con el concurso y
vigilancia de la justicia.
1.5 Diferencia entre Depsito y R tencin
La figura del depsito en el embargo puede parecerse o trasformarse en retenedor y
depositario a la vez, pero existe una diferencia importante entre depsito y detencin.
El primero es una figura de carcter o tipo real segn el cual una persona recibe de
otra una cosa para custodiarla, obligndose a devolver cuando lo solicite el
depositante o ejecutante en el embargo. Si no la devuelva est obligacin en todo
caso a apagar su valor, intereses, costas e incluso una responsabilidad penal.
En cambio la retencin es una obligacin que judicialmente se impone a quien debe
hacer pagos o entrega al deudor o ejecutado, para que los reserve (retenga) a orden y
disposicin del juez de la causa que ordena esta medida.
El retenedor no modifica su relacin jurdica con el deudor sino que simplemente
debido al mandato judicial que se notifica asume la obligacin de entregar la cosa
retenida desde que le sea exigible y en el modo y forma en que el deudor le exigir.[4]
1.6 Embargabilidad
En lnea generales la embargabilidad es la idoneidad de un bien para ser objeto de
embargo (debiendo reunir dicho bien determinados caracteres para que aqulla se
configure). La validez y eficacia jurdica de un embargo depende as de una serie de
factores como, por ejemplo, que no sea el bien sobre el que se pretende la afectacin
calificado legalmente de inembargable.
La nocin de embargabilidad denota la relacin positiva que existe entre ciertos bien,
por una parte, y la validez y eficacia jurdica de la medida cautelar es estudio, por la
otra, en la hiptesis de que dicho bien pase a ser objeto del embrago.

II. EMBARGO COMO ACTIVIDAD PROCESAL

La finalidad esencial del embrago procesal netamente al permitir la realizacin de
todos los actos necesarios para restaurar el desequilibrio patrimonial del ejecutante.
El embrago supone una actividad procesal porque a) es un acto jurisdiccional b) se
dispone dentro de un proceso -en cuaderno especial-; c) est conformada no por un
acto nico sino por una serie de actos procesales que se interrelacionan; y d) sirve a la
obtencin de los fines del proceso.
la actividad procesal compleja que significa el embargo est enderezada a elegir los
bienes del ejecutado que deben sujetarse a la ejecucin y a afectarlos concretamente
a ella, engendrando en el acreedor ejecutante una facultad meramente procesal a
percibir el producto de la realizacin de los bienes afectados, y sin que se limite
jurdicamente ni se expropia la facultad de disposicin del ejecutado sobre dichos
bienes.
El embrago representa una actividad procesal compleja integrada por la bsqueda de
los bienes del obligado ( se deja en claro que la inclusin de este primer elemento es
discutible por tratarse strictu sensu de una actividad preparatoria del embargo; la
seleccin de aquellos sobre los que recaer la traba (que la hace el embargante, pero
la autoriza el Juez en base al principio de proporcionalidad), la afeccin de dichos
bienes a la ejecucin forzada y las medidas de garanta de la traba (nombramiento de
depositario, anotacin preventiva, etc) Sin embrago, la eleccin resulta ser el acto
principal. El embrago existe con la declaracin respectiva, no pudiendo considerarse
verificando si ella no se ha producido. Los otros actos tiene carcter contingente; si se
lleva a cabo, forman parte del embargo, pero su ausencia no implica la inexistencia de
dichas medida cautelar.[5]
2.1 Efectos del Embargo
El embrago, por razn de sus efecto asegurativo, puede ser adoptado
estructuralmente para que sirva de medida cautelar, agotando la actividad en que
consiste el embrago toda medida o proceso, sirviendo de instrumentos a la sentencia
que en su da puede constituir el ttulo ejecutivo hipottico que el actor quiere
procurarse, y actuando el Juez anticipadamente como si hubiese asumido la
legitimacin necesarios para disponer de los bienes del embargo, a los solos efectos
de llevar a acabo la traba de bienes y, exigiendo al embragarte, una fianza para
responder del pago de las costas y daos y perjuicios causados si no proceda llevar a
cabo la traba.
Slo cuando se ejercite una pretensin de condena podr solicitarle la prctica de una
diligencia de embrago, mientras que sta deber rechazarse de plano cuando del
Juzgado o Tribunal, al actor, presunto acreedor, slo pretenda una simple declaracin
de su derecho o crdito, pues y es por dems sabio, no puede hablarse de la
efectividad o ejecucin de una sentencia simplemente declarativa.
en cuanto a los efectivos del embrago seala Luis Rodrguez como sustanciales el .
determinar, individualizar o especificar los bienes de realizacin Es otro efecto
sustancial del embrago la aprehensin que importa la deposicin material del bien,
aun cuando el deudor o un tercero queden como depositario. En tal supuesto el
deudor o el tercero actan nomine alieno, con las responsabilidades inherentes a todo
custodio o depositario.

III. EMBARGO EN FORMA DE RETENCIN

El presupuesto para la ejecucin de esta medida es que el bien a embargar se
encuentre en posesin de un tercero que, a su vez, es deudor del embargado. La
utilizacin del vocal deudor en este caso no es excesivamente rgida. As si
mantenemos dinero en nuestra cuenta corriente bancaria, de alguna manera es
posible concebir que el banco es nuestro deudor, por ciertos no en la aceptacin
obligacional del trmino.
A travs del embargo en retencin se solicita a este del deudor mantenga en su
posesin el bien del deudor embargado. Tratndose de una medida cautelar, nos
encontramos ante un mandato judicial que debe ser necesariamente cumplido por este
tercero que pasa a ser el retenedor, quien queda sujeto a la dcisin judicial respcto del
destino del bien retenido. [6]
3.1 Concepto
El embrago en forma de retencin consiste en la emisin por parte del Juzgado
ejecutor de una orden dirigida al tercer deudor o a aquel en cuyo poder se encuentra
los bienes del ejecutado , a fin de que conserve a disposicin del rgano judicial el
importe de la deuda o los bienes de que se trate, si misma en lo que se refiere al
embargo de bienes del ejecutado en poder de terceros, la improcedencia del depsito
judicial en sentido estricto obedece a la exigencia de respetar la situacin jurdica
existente antes del embargo y en la que aparece involucrados un tercero ajeno a la
ejecucin, esto es, el poseedor de aquellos bienes. pero, una vez finalidad la relacin
jurdica en virtud de la cual el tercero detenta la posesin de los bienes del ejecutado,
dicho tercero no podr devolverlos al deudor, ni entregarlos a terceros, sino que ha de
conservarlos a disposicin del Juzgado ejecutor.
Cono se observa, el retenedor no mdica de modo alguno su relacin jurdica el
obligado, sino que, en virtud del mando que se pone en su conocimiento a travs de la
notificacin respectiva, asume el deber de entrega el bien objeto de retencin, desde
que le sea impuesta de la manera que el afectado -de no existir embargo- se lo
hubiere exigido, pero no al ltimo sino el Juzgado. Si se trata de dinero, tendr que
depositarlo a la orden de ste en el Banco de la Nacin. En caso de bienes distintos,
los pondr a disposicin del rgano jurisdiccional que expidi el mandato cautelar,
asumiendo la calidad de depositario en tanto esto no se produzca.
Se acostumbra solicitar embrago en forma de retencin, por lo general, sobre los
fondos y valores que el obligado tuviera en cuenta corriente, depsito, custodia o
cobranza, ya sea individual o mancomunadamente, en las distintas instituciones
bancarias y/o financieras. [7]
El embrago en forma de retencin ase encuentra normando en el artculo 657 del
Cdigo Procesal Civil, el cual precepta que:
Cuando la medida recae sobre derechos de crditos u otros bienes en posesin de
terceros, cuyos titular es el afectado con ella, puede ordenarse al poseedor retener el
pago a la orden del Juzgado, depositando el dinero en el Banco de la Nacin.
Tratndose de otros bienes, el salvo que los ponga a disposicin del Juez.
3.2 Procedencia y obligaciones del Retenedor
El embargo en forma de retencin procede nicamente cuando el obligado tienen
derechos de crdito u otros bienes en posesin de terceros. Son derechos de crdito
todas las acreencia por cobrar a terceros.

Son obligaciones del retenedor.

1. Conservar los bienes en el mismo estado en que los reciben, en el local destinado
para ello, a la orden del juzgado y con acceso permanente para la observacin de las
partes.
2. dar cuenta inmediata al juez de todo hecho que pueda significar alteracin de los
objetos en retencin y los que regulen otras disposiciones bajo responsabilidad civil y
penal.
3.3 Ejecucin de la Retencin
El Secretario interviniendo sentar el acta de embargo en presencia del retenedor, a
quien la dejar la cdula de notificacin correspondiente, haciendo constar el dicho de
ste sobre la posesin de los bienes y otros datos relevante. Si se niega a afirmar,
dejara constancia de su negativa. As lo establece el artculo 658 del Cdigo Procesal
Civil.
El dicho del retenedor -si efectivamente bienes de por medio-versar acerca de :
La existencia de crditos o bienes.
El valor de los mismos.
La imposicin de cargas o gravmenes sobre ellos, si fuere el caso
Si su entrega se encuentra sujeta a plazo o al simple requerimiento del titular
(afectado)
Si sobre el objeto de la retencin hay un rgimen de copropiedad o pertenece aqul
en su integridad al titular (embargado)
Cualquiera otro dato importante en relacin a los crditos o bienes materiales de
retencin.
Ser a partir de la notificacin de la medida cautelar el retenedor que ste ostentar la
calidad de depositario y estar en la obligacin de retener y poner a disposicin del
Juzgado que decreto aqulla todo pago a realizarse en razn de los crditos
existentes o los bienes del afectado que se encontrase poseyendo. [8]
3.4 Falsa Declaracin del Retenedor
Cuando el intimado para la retencin niega falsamente la existencia de crditos o
bienes, de pleno derecho se hace posible de una sancin que consiste en pagar el
valor de los crditos o bienes al vencimiento de la obligacin.
3.4.1 Efectos
Es Efecto de la falsa declaracin del retenedor respectivo de la existencia de crditos
o bienes cuyo titular es el efectuado con la medida, la obligacin de pagar el valor de
stos al vencimiento de la obligacin, sin perjuicio de la responsabilidad penal a quien
haya lugar. As lo dispuso el artculo 659 del Cdigo Procesal Civil, el mismo que,
advertimos, se contrae nicamente a la falsedad de la declaracin del retenedor en
cuanto a la existencia de crditos y bienes y no en lo concernientes a otros datos o
detalles de la informacin suministrada por el tercero retenedor. Por lo tanto, la
sancin establecida en dicho numeral de pagar el valor de los crditos o bienes al
vencimiento de la obligacin su fundar tan slo en la declaracin falsa del retenedor
acerca de sus existencia (o inexistencia).

Es efecto del incumplimiento del mandato judicial de embargo por parte del retenedor
el borde pago impuesto a ste, en el caso que hubiese el retenedor pagado al
efectuado, infligiendo la resolucin cautelar, tendr que realizar nuevamente el pago a
la orden del Juzgado que tiene que coincidir con el anterior efectuado, siendo
incorrecto pesar que al rgano jurisdiccional tenga que abonarle el doble del valor que
originalmente pag al efectuado. Precisamente el artculo 660 del Cdigo Procesal
Civil precepta que si el retenedor, incumpliendo la orden de retener, paga
directamente al efectos ser obligado a efectuar nuevos pagos a la orden del Juzgado.
Contra esta decisin procede apelacin sin efecto suspensivo. [9]
3.5 Doble Pago
Si el retenedor, incumpliendo la orden de retener paga directamente al afectado, ser
obligado a efectuar nuevo pago a la orden del Juzgado. contra este decisin procede
apelacin sin efecto suspensivo.
3.5.1 Pago
Cumplimiento de la prestacin que constituya el objeto de la obligacin, ya sea sta
una obligacin de hacer o una obligacin de dar. Constituye una forma tpica de
extinguir las obligaciones. Mas en concreto, abono de un asuma de dinero debido.
Reparacin de ofensa o agravio. Entrega, en el plazo oportuno, el sueldo o jornal
convenidos. Recompensa. Sufriendo de condena, sancin o correctivo.
Se articulan como requisitos del pago los siguientes: a) Una obligacin anterior de
hacer o no hacer, de dar o no dar; b) dualidad al menor de sujetos, acreedor el uno y
deudor el otro, o recprocamente con una y otra cualidad; c) la voluntad de pagar, para
diferencia el pago de otros negocios en su nombre o por l; e) un acreedor que recibe
el pago por s o persona facultad para aceptar en su nombre y por su cuenta.
El pago no puede consistir sino en lo debido, en todo lo debido y solamente en lo
debido. Como lugar se estar al convenio o fijado. Supletoriamente rigen el lugar de la
obligacin cuando ase contrajo y el dominio del deudor.
Con respecto al tiempo se est a lo estipulado o regulado por el alguna disposicin
imperativa. El plazo debe respetarse por ambas partes, y en la deuda, se entender
fijado a favor del deudor, por ello libre para pagar siempre, salvo expreso precepto o
clusula. Como efecto ms importante, el pago libera al deudor y extingue la
obligacin.

SUB-CAPTULO 2
EL SECUESTRO
1. Aspectos preliminares y antecedentes
Secuestro deriva del latn sequestrum que significa accin y efecto de secuestrar; de
las cinco acepciones que contiene, la tercera, referida al Derecho, atribuye a secuestro
el siguiente significado: Depsito judicial por embargo de bienes o como medida de
aseguramiento en cuanto a los litigiosos.141
El secuestro convencional o judicial fue conocido por el Derecho Romano como
procedimiento para preparar la rei vindicatio. En el secuestro el custodio no era
considerado como un mero detentador sino como un titular por el concepto de la
possessio ad interdicta142 .

El secuestro en el Derecho Romano constitua propiamente una modalidad de

depsito, poda ser voluntario o judicial. El primero conocido posteriormente como
secuestro convencional es el que despus las legislaciones regidas por la tradicin
romnica legislaron como una modalidad contractual; en nuestra legislacin civil an
se mantiene como una especie de contrato de prestacin de servicios. El secuestro
judicial consista en el depsito de una cosa en poder de un tercero, llamado
secuestratario, respecto de la cual se haba promovido un proceso.
El bien se encargaba al tercero con el deber de conservarlo y devolverlo a quien
obtuviese decisin favorable.

141 22 edicin, 2001 editado por la Real Academia Espaola.

142 Posesin que goza de la proteccin interdictal conferida por el pretor como
situacin de hecho y en la que se da la existencia en el sujeto que posee el nimus
domini o intencin de poseer la cosa como dueo o la intencin de poseerla para s,
nimus rem sibi habendi. Tal posesin, tienen el propietario, el acreedor pignoraticio, el
precarista, el enfiteuta, el secuestratario, el superficiario y quien se haya apoderado
efectivamente de una cosa, aunque sea ladrn.(tomado de www.bibliojuridica.org)
Carlos Antonio Prez Ros 197
El secuestro conservativo no fue conocido con tal denominacin; su antecedente ms
remoto es la legis actio per pignoris capionem (accin por toma de prenda).
El Cdigo de las Siete Partidas, redactado en el siglo XIII durante el reinado de Alfonso
X, el sabio, cuya labor legisladora estivo indisolublemente ligada a la introduccin del
Derecho Romano en Castilla y Len, regul el secuestro en la Tercera Partida, Ttulo
IX, Ley I. 143. Son seis las situaciones previstas en las que los bienes deben ser
puestos bajo control de un custodio, producindose el desapoderamiento respecto de
su tenedor (Seys razones sealadas son, e non mas, por que la cosa sobre que
nasce contienda entre el demandador, e el demandado, deue ser puesta en fieldad, a
que dizen en latin sequestratio.): La primera se refiere al secuestro convencional o
contractual (E estonce aquel en cuya mano pusieren la cosa en fieldad, deuela
guardar, e dar , en la manera en que le fue comendada.) . La segunda y tercera
situaciones se producen ya en un escenario procesal, y cuando la contienda versa
sobre el bien objeto de secuestro; corresponden por tanto al secuestro judicial (La
segunda es, quando la cosa sobre que es la contienda, es mueble, e el demandado es
persona sospechosa, e temense del que la trasporna, o la empeorara, o la malmetera.
La tercera es, quando fuese contienda sobre alguna cosa en juicio, e dicen sentencia
definitiva contra aquel que la tiene, e se alcasse della. Ca luego deue ser
desapoderado de aquella cosa, si fuere ome de quien ayan sospecha, que la
malmetera, o desgastara los frutos della. E el Judgador deuela meter en mano de fiel,
que la guarde, e recabde los frutos, e las rentas della, fasta que el Judgador del alzada
haya librado el pleyto, e mande por juicio, a quien deue, ser entregaqda aquella con
sus frutos). Las tres situaciones restantes si bien presentan desapoderamiento de
determinado bien o bienes respecto de su tenedor, se refieren a supuestos fcticos
que no corresponden al secuestro, sino a pretensiones propias del derecho real.

143 Las siete partidas del sabio rey Don Alonso el IX, glosadas por el lic. Gregorio
Lpez, del Consejo Real de Indias de S.M. Tomo II, que contiene la 3, 4, y 5,

partida., Madrid, 1829, en la Oficia de D. Len Amarita con especial permiso de S.M. ,
bajo del examen y aprobacin de la Inspeccin General de Instruccin Pblica. pp.
132, 133, 134.
Carlos Antonio Prez Ros 198
En nuestra legislacin nacional, el cdigo de procedimientos civiles de 1912, el
secuestro judicial y el secuestro conservativo, se encuentran regulados bajo la
denominacin de embargo preventivo. El secuestro judicial, encuentra equivalencia en
el tenor del artculo 234: En los juicios sobre propiedad, puede embargarse
preventivamente la cosa que es materia del pleito, si de los documentos presentados
resulta acreditado verosmilmente el derecho alegado y hubiere motivo fundado para
temer la prdida, destruccin o deterioro de la cosa.
En la exposicin de motivos se seala que procede el embargo de la misma cosa
demandada en los juicios sobre propiedad, para hacer efectivo el secuestro cuando
sea necesario ponerla a cubierto de actos que haran ilusoria la sentencia que se
expida. El secuestro conservativo tambin con el nombre de embargo preventivo
puede identificarse con la regulacin contenida en el artculo 226 del mencionado
cdigo; en el que se establece que El embargo preventivo procede, ya se trate de
asegurar el pago de una deuda o el cumplimiento de cualquiera otra obligacin
apreciable en dinero; debiendo el acreedor fijar la cantidad en que estima la obligacin
y los bienes en que ha de recaer el embargo.
2. Concepto
El secuestro es una medida cautelar especfica que tiene finalidad asegurativa y cuya
manifestacin inmediata consiste en el desapoderamiento del bien respecto del
obligado. La finalidad asegurativa se manifiesta, por un lado, en la preservacin de un
bien determinado cuya propiedad o posesin discuten las partes en un proceso
cognitorio; y por el otro, tal finalidad se concreta en el aseguramiento o garanta del
cobro de determinada acreencia, reclamada en un proceso de ejecucin, slo en este
supuesto el secuestro es una medida para futura ejecucin forzada.
Ugo Rocco considera que el secuestro es una orden o una inyuncin con que el
rgano jurisdiccional competente, a solicitud de un sujeto interesado, le quita la
disponibilidad de un bien, mueble o inmueble, o de una universalidad de bienes, o de
una hacienda a otro sujeto que los detenta, o de una cosa que constituya una prueba
real preconstituida, proveyendo a la custodia de ellos, en
Carlos Antonio Prez Ros 199
forma que quede inmodificada la situacin de hecho y de derecho, evitando el peligro
de que por hechos naturales o voluntarios sean suprimidos, eliminados o restringidos
los intereses de derecho sustancial o procesal que se siguen de la tal situacin de
hecho o jurdica 144
Por su parte, Lino Enrique Palacio sostiene que En sentido estricto , denomnase
secuestro a la medida cautelar en cuya virtud se desapodera a una persona de un bien
sobre el cual se litiga o se ha de litigar o de un documento necesario para deducir una
pretensin procesal cita como ejemplo del primer supuesto el depsito de la cosa
mueble que ha de pedirse mediante una pretensin real() y cuya admisibilidad est
condicionada a que hubiere motivos para tener que se pierda o deteriore en manos del
poseedor; cita como ejemplo del segundo supuesto el secuestro de un documento
cuando no emplazado no cumpliera con la exhibicin ordenada.145

Explica Silvia Marr, siguiendo a Podetti, que dentro del mbito del proceso y en un
sentido amplio, secuestro es el apoderamiento fsico de cosas en virtud de una orden
judicial para su depsito transitorio o custodia146. Ms estrictamente debe
considerarse que secuestro es la medida judicial decretada con la finalidad de
aprehensin jurisdiccional de una cosa litigiosa o embargada sobre la cual pesa una
carga, deber u obligacin procesal de presentacin al pleito147.

3. Clases
La tipificacin y diversificacin del secuestro como medida cautelar, en judicial y
conservativo, provienen de la recepcin legislativa a partir de los aportes del
procesalismo italiano. A su vez, la distincin entre una y otra forma de secuestroexplica Uggo Rocco- fue introducida en la terminologa jurdica italiana siguiendo y
obedeciendo la influencia del derecho francs148
.
144 Rocco, Ugo: Tratado de Derecho Procesal Civil. T.V. Editorial Depalma, Buenos
Aires, 1977. p.152
145 Palacio Lino Enrique: Manual de Derecho Procesal Civil. Decimoctava edicin
actualizada. Edit.
Lexis Noxis, Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2004, pp. 786-787.
146 Marr Silvia: Medidas Cautelares Editorial Astrea Buenos Aires, 1997, p.142.
147 Marre Silvia: Ob. Cit. p. 142l
148 Rocco Ugo: Tratado de Derecho Procesal Civil. T.V. Editorial Depalma Buenos
Aires 1977, p.152.
Carlos Antonio Prez Ros 200
3.1. El secuestro judicial.
Como ya lo adelantamos el secuestro judicial en Derecho Romano estaba considerada
como una modalidad de depsito. El profesor sanmarquino Carlos Rodrguez Pastor
(+) informa que en el derecho romano se llamaba secuestro al depsito en poder de
un tercero, de una cosa respecto de la cual se haba promovido un litigio entre dos o
ms personas, con el encargo de conservarla y devolverla a quien obtuviese decisin
favorable149 o segn las condiciones previamente establecidas por las partes. Este
era de dos clases: voluntario y judicial. Funcionaba no slo respecto los muebles, sino
tambin de los inmuebles y de las personas. El secuestratario tena proteccin a
travs de interdictos. Para obtener la restitucin de la cosa del secuestratario exista la
actio depositi sequestrataria.
El secuestro judicial como es evidente tiene carcter asegurativo conservativo porque
est destinado a la custodia y cuidado de un bien, en tanto se dilucide en el proceso
cautelado o principal el conflicto de intereses respecto a la propiedad o posesin sobre
el bien. Francesco Carnelutti grafica esta situacin del modo siguiente: Cuando dos
contienden acerca del disfrute de una cosa, se halla en posicin indiscutiblemente
superior el que la posee. Las razones de esa superioridad son prcticas e intuitivas:

basta, para mencionar una de ellas, imaginar la hiptesis de dos aspirantes a una
herencia importante, poseda por
uno y reclamada por el otro; el poseedor tiene, por lo menos, sobre su adversario, y
con mayor motivo si ste no cuenta con otros bienes de fortuna la ventaja de sacar de
la propia cosa controvertida a los medios para sostener el proceso. Para asegurar la
igualdad entre las partes, puede resultar conveniente que la cosa no sea poseda por
ninguno de los dos150 he ah la trascendencia y finalidad del secuestro judicial.
El legislador nacional ha optado por mantenerse dentro de esta concepcin, tal como
consta en la primera parte del artculo 643 del CPC: "Cuando el proceso
149 Rodrguez Pastor, Carlos: Prontuario de Derecho Romano. Segunda Edicin.
Fundacin M.J. Bustamante
De La Fuente, Lima Per. P.182.
150 Carnelutti, Francesco: Sistema de Derecho Procesal. UTEHA Argentina, 1944. T.I.
pp.249, 250.
Carlos Antonio Prez Ros 201
principal tiene por finalidad concreta la dilucidacin del derecho de propiedad o
posesin sobre determinado bien, la medida puede afectar a ste, con el carcter de
secuestro judicial, con desposesin de su tenedor y entrega a un custodio designado
por el juez". Como puede presumirse este escenario procesal es el correlato de una
opcin contractual infructuosa. Ciertamente, si las partes no pudieron celebrar
secuestro convencional o contractual151, quien se considere con mejor derecho sobre
la propiedad o posesin sobe el bien trasladar el conflicto al rgano jurisdiccional
para que sea ste quien lo dilucide en un proceso cognitorio. Mientras tanto, sobre el
bien objeto de disputa, el Juez, a pedido de parte, dispone la desposesin respecto de
su tenedor y la entrega a un custodio con fines de aseguramiento para garantizar su
intangibilidad y evitar su menoscabo. El secuestro obtenido de este modo, como
medida cautelar es subsidiario del contrato de secuestro que no pudo celebrarse; es el
secuestro constituido por decisin judicial; de all el nombre.
Si el inters sustancial-explica Ugo Rocco- atae a derechos que se traducen en
poderes de una persona sobre una cosa (derechos reales), se puede dar lugar al
secuestro judicial de los bienes muebles o inmuebles, de las haciendas u otras
universalidades de bienes sobre los cuales recae el derecho real, cuando haya
controversia sobre este derecho.152

Enrico Redenti de modo conciso explica que el secuestro judicial "tiende a impedir la
sustraccin o alteracin de bienes individualmente determinados, cuya propiedad o
posesin se controvierte o de bienes comunes en espera de divisin153.
Finalmente, debemos acotar que el secuestro judicial, en atencin a su finalidad est
ligado exclusivamente a los procesos de cognicin; nico escenario
151 En el Per el secuestro convencional o contractual estuvo legislado por el Cdigo
Civil de 1852, en forma escueta, sin tener por lo dems mayor uso social, por tal razn
no fue regulado en el Cdigo Civil de 1936, sin embargo, en el Cdigo Civil de 1984
fue nuevamente resucitado, para tenerlo como un smbolo de arqueologa legislativa.
152 Rocco, Ugo: Ob. Cit. p.p. 154-155.

153 Redenti, Enrico: "Derecho Procesal Civil" 1.1. EJEA Buenos Aires, 1957, p.106
Carlos Antonio Prez Ros 202 procesal en el que se resuelve la concreta la
dilucidacin del derecho de propiedad o posesin sobre determinado bien.
3.2. El secuestro conservativo.
"Cuando la medida tiende a asegurar el pago dispuesto en mandato ejecutivo, puede
recaer en cualquier bien del deudor, y con el carcter de secuestro conservativo,
tambin con desposesin y entrega al custodio..."(2a parte del artculo 643 del CPC).
3.2.1. Primeras noticias
El antecedente histrico del secuestro conservativo lo encontramos en el derecho
romano en la denominada legis actio per pignoris capionem por la cual ciertos
acreedores podan tomar en prenda bienes de sus deudores, sin intervencin de la
autoridad y hasta en ausencia del contrario154; el acreedor tena derecho a vender la
prenda no rescatada y hacerse cobro de su crdito. Emilio Betti considera que el
origen histrico del secuestro conservativo debe buscarse en la figura de la
pignoracin privada del antiguo Derecho germnico (el acreedor insatisfecho tomaba
en prenda, por propia autoridad, los bienes del deudor) elaborada despus por el
Derecho Comn. Posteriormente se llega a exigir que la toma de prenda ejecutada por
el acreedor sea aprobada por la autoridad judicial, ya en su fase ms evolucionada se
instituye la autorizacin previa de la autoridad judicial, que por otra parte no supona
declaracin de derechos a favor del acreedor155.

154 Ihering, R.V: El Espritu del Derecho Romano, Marcial Pons, Ediciones Jurdicas y
Sociales, S.A. Madrid, 1997, p.70 155 Betti, Emilio: Teora general de las obligaciones.
Tomo II. Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1970, p. 436.
Carlos Antonio Prez Ros 203
3.2.2. Concepto
Es una medida cautelar para futura ejecucin forzada patrimonial que el juez ordena
con la finalidad de asegurar el cobro del crdito del titular de la medida. Asegura el
pago dispuesto en mandato ejecutivo. Es la especie de secuestro para futura
ejecucin forzada patrimonial y por tal razn puede recaer en cualquier bien del
deudor. No se discute la propiedad ni la posesin del bien; no obstante, este tipo de
secuestro es el que conduce a la expropiacin jurisdiccional mediante la ejecucin
forzada.
Giuseppe Chiovenda explica que el secuestro de conservacin tiene por finalidad
conservar aquellas garantas de crditos que pueden ms fcilmente desaparecer,
como los muebles (...) y las cantidades debidas al deudor por un deudor suyo. Informa
seguidamente que las leyes italianas medievales admitan tambin el arresto personal
del deudor sospechoso de huida (especialmente con relacin a extranjeros), institucin
conservada en algunas leyes modernas (por ejemplo, la alemana y la austriaca)156.
Por su parte, Piero Calamandrei ratifica los conceptos expuestos por su maestro, al
considerar, siempre bajo el carcter de instrumentalidad hipottica de las medidas
cautelares, que el secuestro (conservativo) no agota en s mismo los fines de la
justicia, sino que fundndose anticipadamente sobre la hiptesis de que la futura
declaracin de certeza puede resultar favorable al acreedor, se emplea

inmediatamente, como instrumento provisorio de las otras providencias jurisdiccionales

que debern seguir, a fin de conservar las condiciones de hecho idneas para hacer
que la condena del deudor, si llega a pronunciarse en el modo previsto, pueda ser
fructuosamente ejecutada sobre los bienes secuestrados.157
En similares trminos, Ugo Rocco explica que si el inters sustancial atae a derechos
que consisten en poderes de una persona a pretender de otra una 156 Chiovenda
Giuseppe: "Instituciones de Derecho Procesal Civil" Vol. 1. Edit. Rev. de Derecho
Privado, Madrid 1948, p.283 157 Calamandrei, Piero: Instituciones de Derecho
Procesal Civil. Editorial DEPALMA, Buenos Aires 1943, pp.78-79.
Carlos Antonio Prez Ros 204
prestacin (derechos de obligacin y en particular derechos de crdito), procede el
secuestro conservativo de los bienes muebles o inmuebles que forman parte del
patrimonio del deudor, o de las sumas o de las cosas a l debidas que en virtud del
principio de la responsabilidad patrimonial y de la sancin general establecida para el
cumplimiento de las obligaciones, puesto que aquellos bienes constituyen la garanta
del cumplimiento.158 Para Enrico Redenti "El secuestro conservativo es una
providencia con que se tiende a impedir a un deudor o de quien se afirma que lo es,
que derroche o sustraiga en dao del acreedor(o que se afirma serio) los bienes que
pudieran en hiptesis ser objeto de ejecucin por expropiacin y que constituyen en
este
sentido las garantas genricas del crdito."
Refirindose a los elementos subjetivos de la relacin cautelar en el secuestro
conservativo, Emilio Betti dice que la legitimacin activa para solicitar el secuestro
conservativo est dada por la titularidad del derecho obligacional, es decir, del crdito
que se presume en peligro (periculum in mora), mientras que la legitimacin pasiva
deriva de la condicin de deudor. La causa petendi en este caso consiste en la
invocacin de aquella relacin obligacional ejecutiva que se debe justificar a travs de
la verosimilitud del derecho invocado (fumus boni iuris).
El petitum es la medida de aseguramiento: el secuestro conservativo que debe servir
precisamente para poner fin a aquel estado de peligro de la garanta patrimonial159.
3.3. Semejanzas y diferencias entre el secuestro judicial y el conservativo.
El secuestro como toda medida cautelar es dictada por el Juez en un proceso
determinado, a pedido de parte, por consiguiente, todo secuestro es judicial, luego
deviene en redundante e inexacto, asignar slo a una de sus manifestaciones el
atributo de judicial. De otro lado, el carcter conservativo atribuido a una de sus
manifestaciones, tambin es inexacto puesto que ambas
158 Rocco, Ugo: Ob. Cit. pp. 154-155.
159 Betti, Emilio: ob. cit. p.p.442-443.
Carlos Antonio Prez Ros 205
modalidades estn impregnadas de tal atributo.
En conclusin: toda medida cautelar de secuestro es conservativa y judicial
simultneamente. Sobre el particular, ya en el siglo pasado Ugo Rocco zanj este
tema al explicar que con relacin a las modalidades de secuestro, no hay diversidad
de la funcin ya que las diferentes figuras de secuestro tienen todas la funcin de

sustraer la disponibilidad de los bienes, proveyendo a la custodia de ellos; no hay

diversidad de finalidad, por cuanto todas ellas tienen el fin de evitar y eliminar un
peligro; no hay diversidad de medios o modalidades para conseguir las providencias
respectivas, ya que todas las medidas cautelares son solicitadas y emitidas en un
proceso160.
Otros autores aun cuando admiten una identidad en la funcin y los medios con que
actan no admiten una identidad en cuanto al fin. Informa Ugo Rocco que la antigua
doctrina italiana, bajo el imperio del cdigo de 1865 se haba pronunciado a favor de
una diversidad sustancial entre los dos institutos, sosteniendo, en efecto la diversidad
del fin entre uno y otro ya que el secuestro conservativo tiende a garantizar al acreedor
contra el peligro de que no se le pague la deuda, y el secuestro judicial nicamente a
asegurar la integridad de la cosa secuestrada; Lessona fue el principal defensor de
esta posicin quien no dudaba en afirmar que se trata de dos institutos diferentes que
tienen cada uno su propia fisonoma y su propia finalidad.
El secuestro en sus modalidades: judicial y conservativo, tiene funcin asegurativa y
finalidad conservativa simultneamente, sta es la finalidad inmediata,
predominantemente procesal: tanto el secuestro judicial como el conservativo tienen la
funcin de sustraer la disponibilidad de los bienes de su tenedor que no es sino el acto
de desapoderamiento fsico de bienes en virtud de una orden judicial, para su depsito
transitorio o custodia a cargo de un rgano de auxilio (el custodio) y de este modo
evitar y eliminar un peligro a causa de hechos naturales o voluntarios.

160 Rocco, Ugo: Ob, cit. pp.153.

Carlos Antonio Prez Ros 206
En uno y otro caso, el aseguramiento y conservacin del bien o bienes secuestrados
se disponen para evitar su prdida, ocultamiento, uso, manipulacin, deterioro o
menoscabo en perjuicio del actor; mas esto no agota ni satisface, en modo alguno, la
pretensin principal del actor, no constituye una finalidad en s misma. Adems de esta
identidad funcional inmediata entre el secuestro judicial y el secuestro conservativo,
cada uno de ellos tiene una finalidad mediata, distinta, relacionada con la pretensin
principal a la que cautelan, con ms propiedad debera decirse que cada uno tiene un
inters tutelado diferente. En el secuestro judicial esta finalidad o inters consiste en
garantizar que la pretensin principal sobre el mejor derecho de propiedad o posesin,
logre proteccin jurisdiccional efectiva; en el secuestro conservativo consiste en
garantizar el cobro de determinada acreencia, reclamada en un proceso nico de
ejecucin.
Otra diferencia entre el secuestro judicial y el secuestro conservativo debe encontrarse
en la determinacin del bien cuya disponibilidad se le quita al titular, para lograr el fin
de la conservacin. Mientras en el secuestro judicial el bien sobre el cual recae la
medida cautelar est constituida por el mismo objeto sobre el cual el demandado
ejerce poder como detentador o poseedor, es decir, el bien est previamente
determinado. En el secuestro conservativo la medida cautelar podr
recaer sobre un solo bien, o varios bienes, o todos los bienes del deudor que integren
su patrimonio y que se individualizarn ms adelante, en el mismo acto de la ejecucin
de la medida, son bienes, por lo general, inicialmente indeterminados.

Como qued dicho precedentemente, las dos modalidades reguladas por el cdigo
procesal civil se diferencian entre s por su finalidad ltima o mediata: en el secuestro
judicial la medida se dispone para garantizar la intangibilidad y menoscabo del bien en
tanto se dilucide, en proceso de cognicin, el mejor derecho de propiedad o posesin
sobre el referido bien. En el secuestro conservativo la medida se dispone para
asegurar el pago de una obligacin, dispuesto mediante mandato ejecutivo.
Carlos Antonio Prez Ros 207
Al secuestro se aplican las disposiciones referidas al embargo en cuanto sean
compatibles con su naturaleza, luego puede ordenarse el secuestro sobre los bienes
del ejecutado aunque estos se encuentren en posesin de tercero, con las reservas
del caso (parte final del artculo 643 concordante con el 642 del CPC).
La norma establece que Cuando la medida tiende a asegurar el pago dispuesto en
mandato ejecutivo, puede recaer en cualquier bien del deudor, con el carcter de
secuestro conservativo, tambin con desposesin y entrega al custodio (art. 643 del
CPC). Se infiere que el secuestro conservativo puede dictarse nicamente despus
que se haya expedido mandato ejecutivo, que en esta circunstancia representa la
condicin o presupuesto para el dictado de aquella medida cautelar. Resulta
sumamente cuestionable la restriccin del secuestro conservativo al aseguramiento
del pago dispuesto en mandato ejecutivo por dos razones:
1) No existe sustento vlido que limite o condicione esta opcin cautelar al dictado del
mandato ejecutivo porque la pretensin sobre obligacin de dar suma de dinero no es
exclusiva del proceso ejecutivo, puede ser reclamada en proceso de cognicin aun
cuando estuviera contenida en ttulos ejecutivos segn el artculo 18.2 de la Ley de
Ttulos Valores, mas ello en modo alguno elimina la necesidad de contar con una
opcin cautelar firme y eficaz como lo es el secuestro conservativo.
Sin embargo, por excepcin, puede accederse al secuestro de bienes de modo
subsidiario, sin requerirse mandato ejecutivo, cuando la medida cautelar solicitada
como primera opcin es una de embargo en forma de depsito y slo en este caso. La
norma establece que "Cuando el embargo en forma de depsito recae en bienes
muebles del obligado, ste ser constituido en depositario, salvo que se negare a
aceptar la designacin, en cuyo caso se
proceder al secuestro de los
mismos..."(primera parte del artculo 649 CPC).
Carlos Antonio Prez Ros 208
4. Secuestro sobre bienes especficos
4.1. Secuestro de vehculos (art.647 cpc)
"El vehculo sometido a secuestro ser internado en almacn de propiedad o
conducido por el propio custodio, accesible al afectado o veedor, si lo hay. El vehculo
no podr ser retirado sin orden escrita del juez de la medida. Mientras est vigente el
secuestro, no se levantar la orden de captura o de inmovilizacin."
Debe entenderse como primera alternativa que el designado como custodio es el
propietario de un almacn. El demandante de la medida de secuestro debe ofrecer
como custodio a una persona que sea propietaria de almacn o que sea conductor de
un local que preste servicios de almacenaje o pueda actuar como almacn.
Otra condicin que establece la norma es que dicho local presente accesibilidad tanto
para el afectado como para el veedor en el caso que fuere designado.

Est terminantemente prohibido que el custodio o el ejecutante retiren el vehculo del

lugar de almacenaje para su uso personal como sucede con mucha frecuencia; esta
prctica es ilegal, su comisin genera responsabilidad civil y penal para el autor. El
retiro del vehculo del lugar de almacenaje slo puede ser ordenado por el juez.
La orden de captura e inmovilizacin dispuesta para ejecutar el secuestro, mantiene su
vigencia mientras est vigente el secuestro.

4.2. Secuestro de bienes informticos (art.647-A cpc)

"En caso de que se dicte secuestro conservativo o embargo, sobre soportes
magnticos, pticos o similares, el afectado con la medida tendr derecho a retirar la
informacin contenida en ellos."
Carlos Antonio Prez Ros 209
Comentario
La informtica161 ha ingresado a todas las actividades humanas, el uso masivo de las
computadoras, es la expresin tangible de tal realidad. Las repercusiones de la
revolucin informtica ha generado nuevos enfoques, replanteamientos doctrinarios en
todos los campos del conocimiento humano; el derecho no poda ser ajeno a esta
nueva revolucin tecnolgica.
El Derecho Informtico o Derecho de la Informtica es una rama de las ciencias
jurdicas que tiene como objeto de estudio al conjunto de leyes, normas y principios
aplicables a los hechos y actos derivados de la informtica. En tanto que la informtica
jurdica es la aplicacin de la informtica al Derecho permitiendo que exista una base
de datos computarizada, se automatice la gestin de un estudio jurdico, un despacho
judicial, una notara etc. y se sistematice el conocimiento jurdico a travs de la
inteligencia artificial.
Por la naturaleza y finalidad de este trabajo, nos interesa limitarnos a precisar
determinados conceptos que nos permita tener claridad los bienes informticos objeto
de secuestro o embargo.
A nivel operacional la computadora puede ser definida como la mquina automatizada
de propsito general, integrada por elementos de entrada, procesador central,
dispositivo de almacenamiento y elementos de salida. Puede tambin decirse que la
computadora u ordenador es un dispositivo electrnico digital de programa
almacenado capaz de memorizar, elaborar, o recuperar informacin o datos.
Los elementos fundamentales a nivel operacional de toda computadora que forman
parte del equipo fsico o hardware, son los siguientes:
a) Elementos de entrada.- Estos dispositivos se encargan de introducir informacin
(datos programas e instrucciones) a la computadora, a travs 161 En esta parte
hemos consultado los textos de: Julio Tllez Valdez: Derecho Informtico. Julio Nez
Ponce: Derecho Informtico. Carlos M.Correa; Hilda N Batto Susana Czar de
Zalduendo, Flix A . Nazar Espeche: Derecho Informtico. Juan Jos Blossiers Manzini
y Sylvia B. Caldern Garca: Delitos Informticos.

Carlos Antonio Prez Ros 210 de elementos perifricos tales como pantallas, lectoras
de soportes magnticos, cintas, discos, diskettes,etc. b) Procesador central.Dispositivo en el que se ejecutan las operaciones lgico-matemticas, conocido
comnmente como unidad central de proceso (CPU en ingls); tiene la misin de
interpretar y ejecutar las instrucciones, as como de controlar todas las partes que
comprende el ordenador. Consta de tres unidades: Unidad de memoria, unidad de
control y unidad aritmtica lgica.
c) Dispositivo de salida. Sirven para proporcionar al mundo exterior los resultados
obtenidos en el proceso de informacin; estos dispositivos son la pantalla, la
impresora, lector de CD-ROM, graficadoras, parlantes para sistemas multimedia, etc.
A nivel estructural la computadora est integrada por los siguientes elementos:
a) Hardware.- Est constituido por las partes mecnicas, electromecnicas y
electrnicas, como estructura fsica de las computadoras y encargadas de la
captacin, almacenamiento y procesamiento de informacin, as como la obtencin de
resultados.
b) Software.- Es el soporte lgico de la computadora, es la creacin intelectual
susceptible de convertirse en un bien inmaterial o incorporal que es objeto de
derechos y de proteccin jurdica, son bienes muebles para efecto de su trfico
jurdico, de conformidad con el artculo 886 del Cdigo Civil.
Retornando al artculo que comentamos, podemos efectuar determinadas precisiones:
Cuando el artculo 647 del CPC precisa que el afectado con la medida tendr derecho
a retirar la informacin contenida en los soportes magnticos, pticos o similares en el
caso de dictarse secuestro conservativo o embargo sobre ellos, se prioriza la
proteccin jurdica de la privacidad de los datos cuyo uso, destino y preservacin
pertenecen al mbito particular del afectado.
Carlos Antonio Prez Ros 211
El propsito principal de la norma es garantizar al afectado el derecho a retirar la
informacin contenida en el la unidad de memoria del CPU.
El secuestro conservativo o embargo ordenado recae directamente sobre los
componentes de la estructura fsica de la computadora; es decir, sobre el hardware. La
medida no comprende al software, por lo que puede afirmarse que el afectado tendra
el derecho no slo a retirar la informacin sino incluso desinstalar los programas que
tuviera instalados en la computadora.
En otros supuestos, como quiera que el software es susceptible de operaciones
contractuales por estar en el trfico jurdico, entonces no puede estar exento de
eventuales medidas cautelares cuando la naturaleza de la pretensin principal as lo
exija.
Con relacin al embargo consideramos que el embargo en forma de depsito es la
nica forma posible, en el que ante la negativa del afectado a constituirse como
depositario de sus bienes, tendra que procederse al secuestro conservativo siempre
que as hubiera sido dispuesto.
4.3. Secuestro de bienes dentro de una unidad de produccin o comercio (art.
651 CPC).

Pueden secuestrarse bienes muebles que se encuentran dentro de una fbrica o

comercio, cuando stos, aisladamente, no afecten el proceso de produccin o de
comercio.
CC. Artculo 1103.- Hipoteca de unidad de produccin Los contratantes pueden
considerar como una sola unidad para los efectos de la hipoteca, toda explotacin
econmica que forma un conjunto de bienes unidos o dependientes entre s.
Carlos Antonio Prez Ros 212
4.4. Secuestro de ttulos de crdito (652 cpc)
"Cuando se afecten ttulos-valores o documentos de crdito en general, stos sern
entregados al custodio hacindose la anotacin respectiva en el documento,
conjuntamente con copia certificada de su designacin y del acta de secuestro, a fin
de representar a su titular. El custodio queda obligado a todo tipo de gestiones y
actuaciones que tiendan a evitar que el ttulo se perjudique y a depositar de inmediato
a la orden del juzgado, el dinero que obtenga. "
Sobre esta forma especfica de secuestro debemos manifestar lo siguiente:
a) El custodio asume la representacin del titular de los ttulos valores secuestrados,
con tal fin debe entregrsele adems de los ttulos, el documento en el que conste la
anotacin respecto a su designacin.
b) En concordancia con su condicin de .representante del titular afectado, queda
obligado a evitar que el ttulo se perjudique.
c) Puede en consecuencia efectuar la cobranza extrajudicial o judicial de los mismos;
si esto se produce debe depositar el dinero que obtenga, inmediatamente, a la orden
del juzgado.
Esta regulacin normativa es la expresin procesal de las obligaciones que el artculo
1828 del Cdigo Civil impone a quien cumple labor de custodia en una relacin
contractual, dice la norma Los depositarios de ttulos valores, o documentos que
devenguen intereses, estn obligados a realizar su cobro en las pocas de sus
vencimientos, as como a practicar los actos que sean necesarios para que dichos
documentos conserven el valor y los derechos que les correspondan.