Professional Documents
Culture Documents
MATHEMATICAL CREATION
Author(s): Henri Poincar
Source: The Monist, Vol. 20, No. 3 (JULY, 1910), pp. 321-335
Published by: Hegeler Institute
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/27900262
Accessed: 10-05-2015 22:52 UTC
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Hegeler Institute is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Monist.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
XX.
VOL.
THE
NO.
1910.
JULY,
MONIST
MATHEMATICAL
CREATION.1
in man's
mind.
and methods
of work
of different
mathematicians.
by George
Bruce
Halsted.
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
THE
322
MONIST.
here
refractory?
not every one can
not every one can retain
That
That
invent
is nowise
mysterious.
once learned
a demonstration
But
that not every one can understand
also pass.
may
when
mathematical
appears
very sur
explained
reasoning
prising when we think of it. And yet those who can fol
low this reasoning only with difficultyare in themajority:
that is undeniable, and will surely not be gainsaid by the
school
of secondary
experience
teachers.
add
The
that mathematicians
answer
seems
themselves
to me
evident.
are
not
Imagine
infallible?
a long
series
that we
are
in danger
of deceiving
ourselves.
exposed
Often
to error.
the mathematician
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
he
CREATION.
MATHEMATICAL
323
But
call
and
accurate
computer.
them
exceptions
without
the
exceptions
being
more
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
3^4
THE
MONIST.
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MATHEMATICAL
CREATION.
325
interest.
without
absolutely
create
To
consists
pre
Invention
choice.
to be
to one
strangers
another.
them, very
among
rare,
are
the most
fruitful
of all.
before
a
are displayed
large number
examines
them, one after the other
whom
the samples
would
be
of sam
to make
so numerous
that
themselves
to the mind
of the inventor.
Never
combinations.
All
goes
on as
an exam
iner for the second degree who would only have to question
the candidates who had passed a previous examination.
But what I have hitherto said iswhat may be observed
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
THE
326
MONIST.
will
have
a barbarous
name,
unfamiliar
to many,
number
evening,
of combinations
contrary
to my
and
custom,
reached
I drank
no
black
result.
coffee
One
and
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MATHEMATICAL
my
mathematical
work.
CREATION.
Having
reached
327
Coutances
we
immediate
certainty,
that
the arithmetic
transforma
those
Returned
duced
of non-Euclidean
to Caen,
the consequences.
geometry.
example
of quadratic
forms
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
THE
328
MONIST.
would
have
to me
and traces of it would
be
tion appears
incontestable,
it is less evident.
Often when
found in other cases where
one works
at a hard
sits down
as before,
question,
one
Then
anew
is accomplished
nothing good
a
takes
rest, longer or shorter,
to the work.
nothing
is found,
It might be
the decisive idea presents itself to themind.
said that the conscious work has been more fruitful be
cause it has been interrupted and the rest has given back
to themind its force and freshness. But it ismore prob
able that this rest has been filled out with unconscious
work and that the result of this work has afterward re
vealed itself to the geometer just as in the cases I have
cited; only the revelation instead of coming during a
walk or a journey, has happened during a period of con
scious work, but independently of this work which plays
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MATHEMATICAL
329
CREATION.
ing unconscious,
the conscious
form.
duce
from
them
them, to word
fication
necessary.
the
immediate
to arrange
consequences,
spoken
of the feeling
of absolute
us.
The
unconscious,
or, as we
say,
the subliminal
; this
sub
we
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
THE
330
MONIST.
and
useless,
cumbersome.
The
true work
of the
since
it succeeds
where
that has
failed.
In
a word,
it came up
lecture, has shown how
and what
would
occasion,
consequences
in a recent
different
unconscious
working
somewhat
prolonged,
are
gen
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MATHEMATICAL
CREATION.
SSI
and
have
remained
unconscious?
of our
unconscious
some
activity,
are
to
called
Is it a
pass the threshold, while others remain below?
simple chance which confers this privilege? Evidently
not ; among all the stimuli of our senses, for example, only
themost intense fix our attention, unless ithas been drawn
to them by other causes. More generally, the privileged
unconscious
phenomena,
those
susceptible
of becoming
con
and
forms,
of geometric
elegance.
This
is a
only mathematical
law.
Now,
as we
have
said
above,
the
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
THE
332
MONIST.
are harmonious,
and
consequently,
at once
useful
and
beautiful.
seizes
upon
the mind
of the mathematician,
it usually
hap
creator.
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MATHEMATICAL
CREATION.
333
among
them.
them.
as would,
a swarm of gnats
for example,
they are enclosed,
a
more
if
learned
like the mole
or,
you prefer
comparison,
their
dance.
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
334
THE
MONIST.
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MATHEMATICAL
335
CREATION.
in such
cases,
that one
is present
at his
own
uncon
POINCAR
FRANCE.
This content downloaded from 146.96.128.36 on Sun, 10 May 2015 22:52:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions