Creg 025-95

R ep blica
M in is te r io
de
de
C o lo m b ia
M in a s y E n e rg a
R E S O L U C IO N N U M E R O
D E 1 9
1 13 JUL. 1995 '
Por la cual se establece el Cdigo de Redes,

como parte del Reglamento de Operacin del
Sistema Interconectado Nacional.
LA COMISION DE REGULACION DE ENERGIA Y GAS
en ejercicio de sus facultades constitucionales y

legales, en especial las conferidas por las Leyes
142 y 143 de 1994 y en desarrollo de los
Decretos 1523 y 2253 de 1994, y
CONSIDERANDO
Que, de conformidad con el artculo 23o., literal i, de la Ley 143 de 1994, corresponde a
la Comisin de Regulacin de Energa y Gas establecer el Reglamento de Operacin
para re a liza r el p laneam iento y la coordinacin de la operacin del Sistema
Interconectado Nacional;
Que el cuerpo tcnico de la Comisin elabor un proyecto de Cdigo de Redes, el cual
fue discutido ampliamente con las empresas del sector elctrico colombiano;
Que el Consejo Nacional de Operacin, en virtud de lo dispuesto en el referido litera
del artculo 23 de la Ley 143 de 1994, emiti concepto sobre el cdigo que se adoplta
mediante la presente resolucin;
Que la Comisin de Regulacin de Energa y Gas en su sesin del 10 de julio de 1995
estudi y adopt el Cdigo de Redes;
RESU ELVE:
ARTICULO 1 o.
Adoptar el Cdigo de Redes contenido en el Anexo General de la
presente resolucin, como parte del Reglamento de Operacin del Sistema Interconectado
Nacional.
R ESO LU C IO N
NUMERO _____ de 19 1 3
ror lacuai se esiaoied l UMig) d R(3S5,
JUL. 1 9 9 5
HOJA No.2/141
fll KQlfYiht de Uperacin el S is te m a
Interconectado Nacional.
ARTICULO 20.
La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin en el
Diario Oficial o en la Gaceta del Ministerio de Minas y Energa y deroga las
disposiciones que le sean contrarias.
COMUNIQUESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASE
Dada en Santaf de Bogot, D. C., el da
4 50 0
residenfleA
1 3 J U L 1995
EVAMARIA URIBEUTilBOtiP
Director Ejecwfifip
R E S O L U C IO N
NUMERO
025
DE 19
I 3
JUL. 1995
H O J A N o .3/ 141
i* 6 i* ia cuai ge estapieee si uoqigo kuu, timnu paita uai Rygiamariw m uperaeion qei biaema
Interconectado N acional.
ANEXO GENERAL
CDIGO DE REDES
INTRODUCCIN
El Cdigo de Redes est compuesto por:
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
de
de
de
de
Planeamiento de la Expansin del Sistema de Transmisin Nacional

Conexin
Operacin
Medida
MARCO LEGAL
El Cdigo de Redes forma parte del Reglamento de Operacin a que se refieren las leyes 142 y 143 de
1994. El Cdigo de Redes se complementar con resoluciones emitidas por la Comisin de Regulacin
de Energa y Gas (CREG).
INTERPRETACIN
En caso de presentarse dudas en cuanto a la interpretacin y aplicacin del Cdigo de Redes, despus
de agotar el dilogo entre las empresas, es en primera instancia el Consejo Nacional de Operacin
(CNO) el encargado de efectuar las aclaraciones e interpretaciones correspondientes buscando cumplir
ante todo los principios bsicos de las Leyes y las resoluciones de la CREG. En caso de no existir
acuerdo en el CNO sobre la interpretacin o aplicacin del cdigo, es la CREG quien finalmente dirime la
controversia. Para este efecto, las dudas son comunicadas por las empresas a la mayor brevedad
posible y el CNO debe reunirse en un plazo mximo de cinco (5) das hbiles a partir de la comunicacin.
Los casos no considerados en este Cdigo pueden ser presentados a travs del CNO para definicin de
la CREG.
MODIFICACIN
Cualquier empresa puede presentar propuestas de modificacin al presente Cdigo de Redes ante el
CNO y finalmente se aplica una vez que ste de el concepto previo y la CREG lo apruebe.
CUMPLIMIENTO
El cdigo de Redes debe ser cumplido por los diferentes agentes a los que se refiere cada uno de los
cdigos que lo conforman.
El incumplimiento de las condiciones establecidas en este Cdigo, se presentan segn el caso, ante la
CREG o ante la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios.
COCK i<f NDO~N0

Presidente
^ jb
EVAMARIA U R IB E m p O N
Director Ejecuw &,
R E S O L U C IO N
N U M E R O ___________ D E
19
JU L.
W ")
H O J A N o . 4 /1 4 1
Por la cual se establece el Cdigo de Redes, como parte del Reglamento de Operacin del Sistema
CDIGO DE REDES
CDIGO DE PLANEAMIENTO DE LA EXPANSIN DEL SISTEMA DE TRANSMISIN NACIONAL
1.
INTRODUCCIN
Este Cdigo especifica los criterios, estndares y procedimientos para el suministro y tipo de informacin
requerida por la Unidad de Planeamiento Minero Energtico (UPME), en la elaboracin del Plan de
Expansin de Referencia, y por los Transportadores, en la ejecucin del planeamiento de detalle y el
desarrollo del sistema interconectado de transm isin a tensiones guales o superiores a 220 kV,
denominado Sistema de Transmisin Nacional (STN), y que deben ser considerados por los Usuarios de
este sistema en el planeamiento y desarrollo de sus propios sistemas.
2.
OBJETIVOS
Los objetivos de este Cdigo son:

Especificar los estndares que sern usados por la UPME y los Transportadores en el
planeamiento y desarrollo del STN.
Definir los procedimientos para el suministro y tipo de informacin requerida por la UPME y los
Transportadores para realizar el planeamiento y desarrollo de las redes que forman parte del
STN.
Prom over la interaccin entre los Usuarios del STN, la UPME y los Transportadores con
respecto a cualquier propuesta de desarrollo en el sistema del Usuario que pueda tener un
impacto en el funcionamiento del STN.
3.
APLICACIN
Este Cdigo se aplica a los Transportadores , la UPME y los siguientes Usuarios:

Generadores conectados directa o indirectamente al STN.
Distribuidores conectados directa o indirectamente al STN.
Grandes Consumidores conectados directamente al STN.
Cualquier otro Usuario o entidad con un sistema conectado directamente al STN.
Para tener derecho de acceso a la red, todos los Usuarios deben firmar Contratos de Conexin con los
transportadores, en los cuales se especifiquen los aspectos contractuales de conexin y uso de la red,
as como otros aspectos de orden administrativo, tcnico y econmico, incluidos la operacin y
mantenimiento de la conexin.
Para los refuerzos del STN se aplicar lo establecido en la Resolucin CREG-001 de 1994.
4.
TIPOS DE CONEXIN
El desarrollo del STN comprende la ejecucin de refuerzos o extensiones que aparecen por un
sinnmero de razones, entre las que se incluyen las siguientes, sin estar limitadas a stas:
Conexin de un nuevo Usuario al STN.
El desarrollo del sistema de un Usuario del STN que ya esta conectado a ste.
La introduccin de un nuevo Sitio de Conexin o la modificacin de un Sitio de Conexin
existente entre un Usuario y el STN.
R E S O L U C IO N
NUMERO
Q25 D E 1 9 13
JUL. 1 9 9 5
H O J A N o 5 /1 4 1
Por la cual se establece el Cdigo de Kedes, como parte del Keglamento de operacin del Sistema
El efecto acumulado de un nmero de desarrollos tales como los mencionados anteriormente por
uno o ms Usuarios del STN.
Los refuerzos o extensiones del sistema del STN pueden involucrar obras nuevas o de ampliacin en:
La subestacin en el Sitio de Conexin donde equipos del Usuario se conectan al STN.
Lneas de transmisin u otros equipos, los cuales unen ese Sitio de Conexin al resto del STN.
Lneas de transmisin u otros equipos en o entre puntos remotos de ese Sitio de Conexin.
El tiempo requerido para el planeamiento y desarrollo del STN depender del tipo y tamao de los
refuerzos necesarios, de los trmites legales y de la financiacin para la ejecucin de las diferentes fases
de los proyectos, de la aprobacin de los planes de expansin y del grado de complejidad del nuevo
desarrollo para mantener un adecuado nivel de calidad, seguridad y confiabilidad en el sistema.
Tanto los nuevos Usuarios como los existentes que vayan a am pliar sus instalaciones o deseen
conectarse a un nuevo punto de la red, debern informar a la UPME de dicha ampliacin o conexin.
Dependiendo del proyecto, el (los) Transportador(es) nvolucrado(s) definir(n) la fecha ms temprana de
entrada en operacin. La UPME se establece como segunda instancia, en caso de que no exista
acuerdo con respecto a esta definicin.
5.
ELEMENTOS
DE PLANEAMIENTO
La planeacin de la expansin del STN se realizar a corto (3 aos), mediano (Saos) y largo plazo
(m ayor a 10 aos), mediante planes de expansin flexibles que se adapten a los cam bios que
determ inen las condiciones tcnicas, econmicas, financieras y ambientales, cum pliendo con los
requerimientos de calidad, confiabilidad y seguridad definidos en este Cdigo de Planeamiento. Los
proyectos propuestos en estos planes debern ser tcnica, ambiental y econmicamente factibles y la
demanda deber ser atendida cumpliendo con criterios de uso eficiente de los recursos energticos.
Sin perjuicio de lo establecido en la ley, para efectuar el planeamiento del STN es necesario definir
elementos de planeamiento aplicados tanto a los anlisis de estado estacionario como transitorio y
definir ndices de confiabilidad con los cuales se mida si el suministro de energa elctrica es adecuado.
5.1.
CALIDAD
51.1. Tensin
El STN se planear de tal forma que permita, en conjunto con la generacin, los sistemas de transmisin
regionales y los sistemas de distribucin local, asegurar que la tensin en las barras de carga a nivel de
220 kV y superiores no sea inferior al 90% del valor nominal, ni superior al II 0%.
5.1.2. Arm nicos
Las formas de onda de tensin y corriente, con respecto al contenido de armnicos y desbalance de
fases, cumplirn los requisitos establecidos por la NTC (Norma Tcnica Colom biana) respectiva.
Mientras no exista NTC aplicable, se utilizar la Norma ANSI/IEEE 519.
5.2.
SEGURIDAD
El STN se debe planear en concordancia con la planeacin de la generacin para que, entre
Transportadores y Generadores -bajo la coordinacin del CND-, garanticen los siguientes aspectos:
El sistema debe permanecer estable bajo una falla trifsica a tierra en uno de los circuitos del
sistema de 220 kV con despeje de la falla por operacin normal de la proteccin principal.
El sistema debe permanecer estable bajo una falla monofsica a tierra en uno de los circuitos del
sistema de 500 kV con despeje de la falla por operacin normal de la proteccin principal.
R E S O L U C IO N N U M E R
DE
1 9
^ 3
JUL. J995
H O J A N o . 6 / 141
Por la cual se e s tab le ce el Cdigo de K edes, com o parte del Reglamento de O p eraci n del S d e m a
Una vez despejada la falla, la tensin no debe permanecer por debajo de 0,8 p.u. por ms de
700 ms.
Las oscilaciones de ngulos de rotor, flujos de potencia y tensiones del sistema debern ser
amortiguadas (el sistema debe tener amortiguamiento positivo).
No se permiten valores de frecuencia inferiores a 57,5 Hz durante los transitorios.
No se permiten sobrecargas en las lneas ni en los transformadores. La cargabilidad de los
transformadores se determina por la capacidad nominal en MVA y para las lneas se toma el
mnimo valor entre el lmite trmico de los conductores, lmite por regulacin de tensin y el
lmite por estabilidad, aplicando los criterios anteriormente expuestos.
5.3.
CONFIABILIDAD
Para la evaluacin de la confiabilidad del STN se podrn usar mtodos determinsticos o probabilsticos,
a criterio del Transportador. El criterio de confiabilidad debe mostrar que es la alternativa de mnimo
costo incluyendo: costos de inversin, operacin, mantenimiento de la red, prdidas, y energa no
suministrada por indisponibilidad del sistema de transmisin.
El criterio de mnimo costo debe ser equivalente al de los planes de expansin de referencia utilizados
para el clculo de los ingresos regulados de la actividad de transmisin.
5.3.1. Mtodo probabilstico
Para el anlisis de confiabilidad por mtodos probabilsticos el criterio ser que el Valor Esperado de
Racionamiento de Potencia (VERP), en cada uno de los nodos donde existe demanda, sea inferior al 1%
medido en el nivel de 220 kV. Para calcular el VERP se tomar como referencia un valor de mxima
indisponibilidad del 1% acumulado anual por cada 1 0 0 km de lnea y por cada circuito.
5.3.2. Mtodo determinstico
Para el anlisis de confiabilidad por medio de mtodos determinsticos se debe utilizar el criterio N-l,
segn el cual el STN debe ser capaz de transportar en estado estable la energa desde los centros de
generacin hasta las subestaciones de carga en caso normal de operacin y de indisponibilidad de un
circuito de transmisin a la vez.
6.
PROCEDIMIENTOS PARA EL SUMINISTRO DE INFORMACIN
La informacin se clasifica en dos tipos:

Informacin estndar de planeamiento.
Informacin detallada de planeamiento.
En los Apndices I y II se presenta en detalle la informacin requerida.
La informacin estndar y la informacin detallada de planeamiento estn consideradas en tres niveles
diferentes:
Informacin de planeamiento preliminar de proyectos.
Informacin de planeamiento de proyectos aprobados.
Informacin de planeamiento de proyectos en operacin.
En el momento en que un Usuario solicite un Estudio de Conexin, la informacin suministrada por el
Usuario ser considerada como informacin de planeamiento preliminar. El tipo de informacin de
planeamiento preliminar depender de las caractersticas de cada proyecto y ser definido por los
Transportadores involucrados.
025
DE
19
H O J A N o . 7 /1 4 1
"h'or la cual se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, como pane aei i\egiam ento ae uperacin aei Sistema
Una vez se apruebe la conexin, la informacin preliminar del proyecto e informacin subsecuente
requerida por los Transportadores bajo este Cdigo de Planeamiento, se convertir en informacin de
planeamiento de proyectos aprobados.
En el momento en que un proyecto entre en operacin se deber actualizar la informacin
correspondiente. Esta informacin ser entonces llamada informacin de planeamiento de proyectos en
operacin.
La informacin de planeamiento de los proyectos aprobados y de los proyectos en operacin formarn la
base con la cual se acometer el planeamiento del STN. Esta informacin no ser confidencial y los
Transportadores la usarn en los siguientes casos:
En la preparacin del Plan de Expansin y en estudios relacionados con ste.
Cuando se estudien solicitudes de otros Usuarios.

Para propsitos del planeamiento operativo.
Para suministrarla como parte de la informacin del sistema.
7.
PLAN DE EXPANSIN DE REFERENCIA (TRANSMISIN)
Con el fin de com patibilizar criterios, estrategias y metodologas para la expansin del STN, se
constituir un Comit de Planeamiento Asesor de la UPME, con participacin de un (1) representante del
rea de planeamiento de transmisin de cada Transportador.
Para la preparacin del Plan de Expansin de Referencia los Transportadores y los Usuarios del STN
deben entregar a la UPME la informacin de planeamiento estndar y la informacin de planeamiento
detallada segn la lista de los Apndices I y II. Esta informacin se deber entregar a ms tardar en el
mes de marzo de cada ao y deber cubrir un horizonte de por lo menos diez (10) aos.
La UPME considerar el concepto tcnico de ISA y se apoyar en esta entidad en los estudios que
requiera para elaborar el plan de expansin de referencia del STN.
La UPME someter el Plan de Expansin de Referencia al Cuerpo Consultivo a ms tardar en el mes de
junio de cada ao, y pondr a disposicin de los Transportadores del STN el Plan de Expansin de
Referencia aprobado por el Ministerio de Minas y Energa a ms tardar un mes despus, para que cada
Transportador actualice el plan detallado de su sistema.
Cada Transportador debe preparar anualmente un plan detallado para cinco (5) aos donde se indiquen
las oportunidades disponibles para conectarse y usar el sistema, sealando aquellas partes de dicho
sistema con mayor factibilidad tcnica para nuevas conexiones y transporte de cantidades adicionales de
potencia y energa. Este plan se deber entregara ms tardar en el mes de marzo de cada ao.
El Plan de Expansin de Referencia y los planes detallados deben ser flexibles, de tal forma que se
adapten a los cambios que determinen las condiciones tcnicas, econmicas, financieras y ambientales,
cumpliendo con los requerimientos de calidad, confiabilidad y seguridad definidos en este cdigo de
planeamiento.
Los proyectos propuestos en estos planes debern ser tcnica, am biental y
econmicamente factibles y la demanda deber ser atendida cumpliendo con criterios de uso eficiente de
los recursos energticos.
8.
PROCEDIMIENTO PARA EL ESTUDIO DE LA CONEXIN

a) El usuario deber realizar uri estudio de factibilidad tcnica de la conexin. El estudio podr
ser elaborado por el usuario, o por el transportador a solicitud del usuario. El transportador
acordar con el solicitante el costo del estudio.
b) El usuario deber informar a la UPME su intencin de conectarse o modificar su conexin al
islama
025
R E S O L U C IO N
NUMERO
Por la cual se e s tab le ce el odigo de K edes, com o parte del K eg lam ento de Operacin del Sistema
c) El usuario deber presentar la solicitud de estudio de conexin al transportador mediante un
formato nico que incluir:
Un estudio de factibilidad tcnica de la conexin.
Una descripcin de los equipos a ser conectados al STN, y/o de la modificacin
relacionada con los equipos del Usuario ya conectados al STN.
La informacin de planeamiento estndar relevante como se lista en el Apndice I.
La fecha de terminacin deseada del desarrollo propuesto.
d) El form ato de solicitud completo para un estudio de conexin o para la variacin de un
acuerdo complementario existente, segn sea el caso, ser enviado por el transportador a la
U PM E.
e) Los transportadores involucrados acordarn con el solicitante el costo del estudio de la
solicitud de conexin al STN.
9 Los Transportadores involucrados dispondrn de un plazo de hasta tres (3) meses para dar
un concepto sobre la viabilidad tcnica y econmica de la conexin, plazo en el cual se
realizarn los estudios de planeamiento respectivos.
g) Si como resultado del anlisis de la solicitud de conexin se concluye que es preciso
acometer estudios adicionales, el Usuario solicitante, y los Transportadores involucrados
acordarn el plazo y costo para la realizacin de dichos estudios.
C K LkjfrlDO
Presidente
EVAMARIA URIBE TOSSON

Director Ejecutivb
fcUCKJ*
R E S O L U C IO N
NUMERO
19
13 JUL. 1^^
H O JA No.
9 /1 4 1
"Kor la cual se estaoiece ei uoaigo a e K e a e s , com o p a n e aei re g la m e n to a e uperacin aei Sistema
APNDICE I
INFORMACIN ESTNDAR DE PLANEAMIENTO
1.
INTRODUCCIN
En este apndice se presentan los formatos de recoleccin de la informacin estndar de planeamiento

necesaria para efectuar los estudios de planeamiento de la transmisin, dentro de los cuales se incluyen
programas de expansin automatizada, flujos de cargas, cortocircuito, estabilidad transitoria, estabilidad
dinmica, confiabilidad y evaluacin econmica para la definicin de los esquemas de transmisin.
2.
SUPUESTOS
a.
Se definen las siguientes categoras de informacin: demandas, sistema generacin - transmisin

y costos ndices.
b.
Los formatos con la informacin estndar de planeamiento requerida, deben ser elaborados en
una hoja de clculo.
c.
En los Cuadros 1 al 13 se especifican las caractersticas de los datos requeridos.
3.
DEMANDAS
La proyeccin de demanda deber ser coherente con la proyeccin de demanda elaborada por la UPME.
Se solicitan datos a nivel anual de las proyecciones de energa y potencia correspondientes al escenario
medio o ms probable (Cuadro 1) y la informacin necesaria para su distribucin temporal a nivel
mensual, ya sea estimada para el futuro o promedio histrico (Cuadro 2).
Adicionalmente, se requiere la curva de demanda horaria numrica (Cuadro 3) y grfica para barras de
carga hasta el nivel de 110 kV del da de mxima demanda del Sistema Interconectado Nacional -SIN(la fecha del da de mxima demanda del ao anterior, se comunica en los primeros das de Enero)
Costos de Racionamiento. Los costos de racionamiento sern los mismos utilizados para la operacin
del SIN.
4.
SISTEMA GENERACIN - TRANSMISIN
La informacin de transmisin debe corresponder a redes equivalentes de tensiones guales o superiores

a 110 kV utilizadas en cada empresa para los estudios de expansin de la transmisin, anexando
diagramas unifilares y de ubicacin geogrfica.
Los formatos especificados para el sistema generacin - transmisin contienen la siguiente informacin
general:
Cuadro 4:
Informacin de las subestaciones, la cual debe ser diligenciada para cada ao.
Cuadro 5:
Informacin de lneas de tensiones guales o superiores a 110 kV.
Cuadro 6:
Informacin de transformadores
Cuadro 7:
Informacin de unidades para estudios de estabilidad transitoria.
Cuadro 8:
Informacin del modelo detallado de mquinas.
Cuadro 9:
Informacin de reguladores de velocidad de plantas hidrulicas (se proponen los datos para
un modelo tpico).
R E S O L U C IO N
NUMERO
025
DE 19
13 JUL. 1995
H O J A N o 0 /1 4 1
ô nT ^n r^ ^sT I c ^rô a ig o T T T ^ sT ô rrio ^ r T n T g l m T o T ^p e riciS frS rS isT m "

Cuadro 10: Informacin de reguladores de velocidad de plantas trmicas (se proponen los datos para
un modelo tpico).
Cuadro II : Informacin de reguladores de tensin (se proponen los datos para un modelo tpico).
La informacin de subestaciones solicitada en el Cuadro 4 es para cada ao, lo cual permite incluir las
subestaciones nuevas y reflejar los cambios en demanda, generacin y configuracin de cada una de las
subestaciones, ao a ao.
5.
COSTOS INDICES
Se solicitan los costos ndices para inversin,

constantes, a diciembre del ao anterior.
Cuadro 12:
Costos ndices de subestaciones, lneas, transformadores y compensacin reactiva.
Cuadro 13:
Costos ndices de operacin y mantenimiento.
JORA
Presidente
operacin y mantenimiento en miles de dlares
EVAMARIA URIBE
Director E je c u tiv ^ ^ c io n ^
RESOLUCION
N U M E R O _____
Q25
1q in i 1QQR
DE 19
JUL
H O J A N o . 1 1 /1 4 1
Por la cual se e stao ie ce el Cdigo de K edes, com o parte del K eg lam ento de operacin del Sistema
Cuadro 1
DEMANDA ANUAL DE ENERGA Y POTENCIA
Parmetro
Significado
.Ao
Ao para el cual se tienen proyectadas las

demandas.
Demanda total de energa proyectada para
cada ao.
Demanda mxima (pico) de potencia
proyectada para cada ao.
. Demanda Energa
Demanda Potencia
Unidad
GWh
MW
Cuadro 2
DISTRIBUCIN DE DEMANDAS A NIVEL MENSUAL
Parmetro
Significado
. Mes
Mes al cual se aplican los factores de

distribucin.
Factor de distribucin de energa en cada mes
respecto a la energa anual.
Factor de distribucin de potencia en cada
mes respecto a la potencia mxima del ao.
Factor de Distribucin
Energa
Factor de Distribucin
Potencia
Unidad
Cuadro 3
CURVA TPICA DE DEMANDA HORARIA
Parmetro
i
L j
Subestacin
. Hora
.
P
Q
Significado
Nombre de la subestacin donde se mide la
demanda. En caso de que exista ms de un
nivel de tensin en la misma subestacin,
stos se identificarn con los siguientes
nmeros:
- 5, para 500 kV
- 2, para 230 kV
-1 , para 110 kV
Hora para la cual se tienela demanda.
D e m a n d a de p o t e n c i p a c t i v a .
Demanda de potencia reactiva.
Unidad
MW
Mvar
R E S O L U C IO N
025
N U M E R O ___________ D E
19
1I ^ ,:i
J
' 'ij
H O JA No.
12/141
"Mor la cual se e s tab le ce el uoaigo de K edes, com o parte del K eg lam ento de uperacin del sistema
Cuadro 4
INFORMACIN DE SUBESTACIONES
Parmetro
Significado
Ao al cual corresponde la informacin.

Nombre que identifica la subestacin. Debe
corresponder con los utilizados como
terminales de las lneas y de ubicacin de los
transformadores. En caso de que exista ms
de un nivel de tensin en la misma
subestacin, stos se identificarn con los
siguientes nmeros:
- 5, para 500 kV
- 2, para 230 kV
1, para 110 kV
Tensin de diseo de la subestacin.
Tensin
Nominal
Demanda correspondiente al da de mxima
. Demanda (Activa y
demanda y hora de mxima demanda del
Reactiva)
subsistema de cada empresa (especificar la
hora de mxima demanda).
Capacidad de generacin de potencia activa y
Generacin (Activa y
reactiva en esta subestacin. Los lmites
Reactiva)
mnimos y mximos sern los impuestos por
restricciones operativas y de capacidad.
Capacidad de compensacin, expresada
Compensacin Inductiva
como el nmero de bancos por la capacidad
de cada banco. En caso de control continuo
se escribir solo la capacidad mxima.
Compensacin Capacitiva Capacidad de compensacin, expresada
como el nmero de bancos por la capacidad
de cada banco. En el caso de control
continuo se escribir solo la capacidad
m xim a.
Tipo de subestacin:
Tipo
- Intemperie
- Encapsulada
- Mixta
Configuracin de la subestacin:
Configuracin
- BS:
Barra sencilla
- Bp + T:
Barra principal y transferencia
- 2B:
Doble barra
- 2B + T:
Doble barra y transferencia
- 2B + b:
Doble barra y seccionador de bypass
- INT 1/2: Interruptor y medio
- Anillo:
Anillo
Capacidad de Ampliacin Capacidad de ampliacin en la subestacin,
expresada en nmero de mdulos.
Unidad
.Ao
. Nombre
kV
MW,
Mvar
MW,
Mvar
Mvar
Mvar
RESOLUCION
de
NUMERO
19 13 JUL, 1395
H OJ A No.
1 3 /1 4 1
Por la cual se establece el Cdigo de Kedes, como parte del Keglamento de Operacin del Sistema
Cuadro 5
INFORMACIN DE LNEAS
Significado
Parmetro
.
.
.
.
Unidad
Nombres de las subestaciones terminales que

identifican la lnea.
Tensin de diseo de la lnea.
kV
Tensin Nominal
Nmero de circuitos:
Circuitos
Longitud de la lnea.
km
Longitud
Tipo de conductor.
C o n d u c to r
Nmero de conductores por fase.
Nmero de Conductores
p.u.
Resistencia
(R) Resistencia de secuencia positiva, cero y
mutua total de la lnea, tomando como bases
la tensin nominal y 100 MVA.

Reactancia inductiva de secuencia positiva,
Reactancia ( X )
p.u.
cero y mutua total de la lnea, tomando como
base la tensin nominal y 100 MVA.
Mitad de la susceptancia capacitiva de
p.u.
Susceptancia (Y/2)
secuencia positiva, cero y mutua de la lnea,
tomando como base la tensin nominal y
100 MVA.
MVA
Capacidad de Transporte Capacidad de transporte de la lnea. Debe
corresponder al menor valor entre el lmite
trmico, el lmite por regulacin de tensin y el
lmite por estabilidad.
p.u.t
Indisponibilidad.
Indisponibilidad
A o en Operacin
Ao de entrada en operacin de la lnea.
Ao en que sale de operacin la lnea
Ao Fuera de Srvicio
(usualmente por reconfiguracin de la red).
Lnea
1 n
II
= S7fin
h n ra s /a n .
025
RESOLUCION
Kor
la c u a i
N U M E R O ___________ D E
se
e s ta o ie c e
lo jyL 1995
19
1U
H O J A N o . 1 4 /1 4 1
ei uoaigo de Keass, como parte del Keglamento de opsracin del Sistrfia
Cuadro 6
PARMETROS DE TRANSFORMADORES
Parmetro
. S ubestacin
. Relacin de
Transformacin
Conexin
. Resistencia de
Magnetizacin
Devanados
. Resistencia (R)
. Reactancia (X)
. C a p acid a d
.
Cambiador de
derivaciones
Ubicacin del cambiador
. Rango del cam biador
. Variacin del cam biador
Indisponibilidad
. Ao en Operacin
Significado
Nombre de la subestacin donde se encuentra
ubicado el transformador.
Relacin de transformacin nominal del
transformador, indicando las tensiones
nominales de los devanados.
Conexin de los tres devanados del
transformador, donde:
- Y:
Estrella
- Yn: Estrella Neutro Aterrizado
-D
Delta
- Dn: Delta Aterrizada
Resistencia de magnetizacin, tomando como
bases la tensin nominal del devanado
primario y 100 MVA.
Descripcin de los devanados (Primario,
Secundario, Terciario).
Resistencia de secuencia positiva, cero y de
puesta a tierra, tomando como bases la
tensin nominal del devanado y 1 0 0 MVA.
Reactancia inductiva de secuencia positiva,
cero y de puesta tierra.
Capacidad nominal del devanado.
Tipo de cambiador (vgr: manual o automtico,
en carga 0 sin tensin).
P: Primario 55: Secundario T: Terciario
Posicin mnima y mxima del cambiador
Tamao del paso
Indisponibilidad
Ao de entrada en operacin del
transformador.
Unidad
p.u.
p.u.
p.u.
MVA
%
%
p .u .
RESOLUCION
N U M E R O _________
DE 1 9
13 JUL .1995
HO JA No.
1V141
Por la cual se estab le ce el codigo de Kedes, com o pane del K eg lam ento de U p era ci n del sistema
Cuadro 7
PARMETROS DE LAS UNIDADES DE PLANTAS HIDRULICAS (H) Y TRMICAS (T),
PARA ESTUDIOS DE ESTABILIDAD TRANSITORIA
Parmetro
Significado
Nombre de la planta.
Planta
Identificacin de la unidad.
. Unidad
Potencia
nominal de la unidad.
Potencia Nominal
Capacidad nominal de la unidad.
Capacidad Nominal
Capacidad efectiva de la unidad.
Capacidad Efectiva
Inercia de la Unidad, con base en 100 MVA.
Inercia (H)
Reactancia transitoria de la unidad, con base
Reactancia Transitoria
en 100 MVA.
(X'd)
Reactancia Subtransitoria Reactancia subtransitoria de la unidad, con
base en 100 MVA.
(X"d)
Tensin
nominal de la mquina.
. Tensin Nominal
Tensin base tomada para el clculo de las
. Tensin Base
reactancias y usada para flujos de carga y
estabilidad.
" Indisponibilidad.
Indisponibilidad
Ao de entrada en operacin de la unidad.
. Ao en Operacin
1 n u = S 7 f i0 h n r a s /a n
Unidad
MVA
MW
MW
seg.
p.u.
p.u.
kV
p.u,2
RESOLUCION
NUMERO
0 2 5 DE
19
13 JUL. W95
H O J A N o . 1 6 /1 4 1
"Mor la cual se e s tao ie ce el codigo a e K eaes, com o parte aei K eg la m e n to a e uperacin aei bistema-
Cuadro 8
PARMETROS DEL MODELO DETALLADO DE LAS MQUINAS
Parmetro
Pla nta
. Capacidad Nominal
. Tensin Base
Inercia (H)
. R a
.
x2
.
Xo
. Xd
. X d
X"d
Xq
.
X'q
X"q
T'dO
T"dO
T'qO
T"qO
XI
SAT 1 .0
SAT 1.2
Significado
Unidad
Nombre de la planta y nmero de la unidad.

Potencia nominal del generador.
Tensin tomada como base para el clculo de
los parmetros en p.u.
Inercia del Grupo.
Resistencia de armadura.
Reactancia de secuencia negativa.
Reactancia de secuencia cero.
Reactancia sincrnica no saturada de eje
directo.
Reactancia transitoria de eje directo.
Reactancia subtransitoria d ejfe aircto.'
Reactancia sincrnica no saturada del eje en
cuadratura.
Reactancia transitoria del eje en cuadratura.
Reactancia subtransitoria del eje en
cuadratura
Constante de tiempo transitoria de eje directo
y circuito abierto
'Constante de tiempo subtrnsitoria de eje
directo y circuito abierto.
Constante de tiempo transitoria del eje en
cuadratura y circuito abierto.
Constante de tiempo subtransitoria del eje en
cuadratura v circuito abierto.
Reactancia de dispersin del estator.
Saturacin de la mquina a tensin nominal.
Saturacin de la mquina al 120% de la
tensin nominal.
P a r a s i n ln n ln d a los o a r m p tr n s p n n n
sp
to m a r n n m n n r .tp n r ia h a g a
m n
MVA
MVA
kV
seg.
p.u.3
p.u.
p.u.
p.u.
p.u.
p.u.
p.u.
p.u.
p.u.
seg.
seg.
seg.
seg.
p.u.
RESOLUCION N U M E R O
DE
19
1*3
1095
H O J A N o ._ 1 2 /I4 1
Kor la cual se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, como pane aei Keglamento ae Operacin del Sistema
Cuadro 9
PARAMETROS DE LOS REGULADORES DE VELOCIDAD
DE PLANTAS HIDRAULICAS
Parmetro
Significado
Planta
Tipo
Condicin
Nombre de Ja planta y nmero de la unidad.

Segn estg modelo en todos los casos GH.
Condicin mediante la cual se obtuvo la
informacin, entre las cuales se puede contar:
- Conocido: Informacin suministrada por el
fabricante.
- Calculado: Mediante clculos y pruebas a
partir de una informacin base.
- Tpico:
Tomado de la literatura tcnica.
Potencia mxima de salida de la turbina.
Estatismo de estado estable.
Tiempo de respuesta del gobernador
Constante de tiempo de la vlvula piloto.
Constante de tiempo del amortiguador
Mitad de la constante de tiempo de arranque
del agua en la conduccin
Velocidad mxima de cierre de la compuerta.
Velocidad mxima de apertura de la
compuerta.
Estatismo temooral
Pmax
R
.
Tg
Tp
. T d
.
Tw/2
. Vel . close
. Vel. open
Dd
Unidad
MW
p .u .
seg.
seg.
seg.
seg.
p .u .4
p.u.5
D.U.
Cuadro 10
PARAMETROS DE LOS REGULADORES DE VELOCIDAD
DE PLANTAS TERMICAS
Significado
Parmetro
.
.
.
Planta
Tipo
Condicin
Pmax
R
TI
T2
T3
. T 4
T5
F
p.u.-com puerta/seg.

Sean este modelo, en todos los casos GG.
Igual'a la descripcin del Cuadro 9
Potencia mxima de salida de la turbina.
Estatismo en estado estable.
Tiempo de control.
Tiene un valor de cero para unidades de
vapor.
Constante de'tiempo del servomotor.
Constante de tiempo de la vlvula de vapor.
Constante de tiempo del recalentador del
vapor
Relacin entre la capacidad antes del
recalentador y la capacidad total de la turbina.
Unidad
MW
p.u.
seg.
seg.
seg.
seg.
seg.
R E S O L U C IO N N U M E R O __________ DE
19
n
1^
{ i
J
IQQR
H O JA N e . 1 8 /1 4 1
'
"Kor la cuai se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, como pane aei êglam ento ae uperacin aei sistem a
Cuadro 11
PARMETROS REGULADORES DE TENSIN
Parmetro
Significado
P la nta
Tipo
. C ondicin
. T r

Segn este modelo, en todos los casos EA.
Igual a la descripcin del Cuadro 9
Constante de tiempo de filtro de entrada al
regulador
Ganancia del regulador.
Constante de tiempo del amplificador del
regulador.
Multiplicador de Vmax para determinar Vmin.
Constante de la excitatriz relacionada con el
campo autoexcitado.
Constante de tiempo de la excitatriz
Saturacin de la excitatriz al 75% del voltaje
nominal de campo.
Saturacin de la excitatriz al 100% del voltaje
de campo.
Mximo voltaje de campo.
Ganancia del circuito estabilizador del
regulador.
Constante de tiempo del circuito estabilizador.
Ka
TayTal
Vrm
. K e
. T e
Se 75max
Se max
Efd max
K f
Unidad
Tf
seg.
seg.
seg.
p.u.
seg.
Cuadro 12
COSTOS NDICES DE LNEAS Y SUBESTACIONES
Parmetro
Significado
. E qu i po
Descripcin del equipo del cual se solicita su

costo.
Costo del equipo en miles de dlares
constantes. Este costo deber incluir los
costos de transporte, infraestructura, montaje,
impuestos, ingeniera, administracin e
imprevistos. Este costo deber estar referido
a un ao determinado.
c o s t
Unidad
Nota: Los costos deben corresponder a costos promedio.
Cuadro 13
COSTOS NDICES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Parmetro
Significado
. E qu i po
Descripcin del equipo del cual se solicita el

costo de su operacin y mantenimiento.
Costo de la operacin y el mantenimiento del
equipo en un ao, expresados en miles de
dlares constantes. Este costo deber estar
referido a un ao determinado.
costo
Nota:
Unidad
En caso de que no se disponga de estos costos en forma discriminada se podr tomar el

costo equivalente global de la transmisin por kilmetro, dependiendo del nivel de tensin.
ii .i! .
R E S O L U C IO N
N U M E R O ___________ D E
19
13 JL, 1995
HOJA N o ._ ^ /i^
'Por la cual se establece el codigo de Kedes, como parte del Keglamento ae uperacin del bistema
APNDICE II
INFORMACIN DETALLADA DE PLANEAMIENTO
1.
INTRODUCCIN
En este apndice se presenta la informacin detallada de planeamiento, necesaria para definir los
nuevos esquemas del sistema de transmisin y los aspectos a considerar en el diseo.
El Transportador podr solicitar informacin complementaria -cuando lo considere necesario- para la
realizacin de estudios de planeamiento detallado.
2.
CRITERIOS PARA PREPARAR LA INFORMACIN
Las modificaciones del sistema deben cumplir con los criterios de confiabilidad.
La informacin debe incluir, adems del sistema existente, la conexin propuesta y las previsiones
futuras.
Cada Usuario deber considerar el efecto en la conexin de un tercero integrado a un sistema, ya sea
existente o proyectado.
3.
INFORMACIN
REQUERIDA
3.1.
ESQUEMA DEL SISTEMA DEL USUARIO
Cada Usuario deber presentar un diagrama unifilar mostrando la disposicin existente y la propuesta,
incluyendo la conexin a la red.
3.2.
ESQUEMA DE CONEXIN
Para el punto de conexin a la red se debe presentar un diagrama unifilar con la siguiente informacin:
a. Configuracin de barras
b.
Campos de conexin: transformacin, lneas areas, cables, compensacin reactiva, etc.
c.
Equipos de maniobra
d.
Equipos de medicin
e.
Pararrayos
f.
Tensiones de operacin
Corrientes nominales de barras y equipos
gh.
Previsiones futuras y su posible aplicacin
i.
Cargas especiales
3.3.
CARACTERSTICAS DEL PUNTO DE CONEXIN DEL USUARIO
Las caractersticas que deben incluir son:
a. Nombre del nodo

b. Localizacin geogrfica
c.
d.
e.
f.
Altura sobre el nivel del mar

Puesta a tierra del sistema
Tensin mxima de operacin (kV)
Tensin asignada soportada al impulso tipo rayo (kV pico)
RESO LU C IO N
NUMERO
0 2 5
DE
19
13 JUL.
19 0
H fl.lA
2 0 /1 4 1
v o r la cual se estao ie ce el uoaigo a e K eaes, com o parte aei re g la m e n to a e uperacin aei Sistema
g.
h.
i.
j.
k.
I.
m.
Tensin asignada soportada a frecuencia industrial (kV)

Tensin asignada soportada a maniobra (kV)
Corriente de cortocircuito prevista (kA)
Mxima duracin admisible de cortocircuito (s)
Tiempo normal de aclaracin de una falla por proteccinprincipal (ms)
Tiempo de aclaracin de una falla por proteccin de respaldo (ms)
Impedancia equivalente del sistema del Usuario en el punto de conexin. Debe incluir:
Resistencia de secuencia positiva
Resistencia de secuencia cero
Reactancia de secuencia positiva
Reactancia de secuencia cero
Susceptancia de secuencia positiva
Susceptancia de secuencia cero
Nota: Cuando no haya un punto de divisin natural o el Transportador considere la impedancia muy baja
para el sistema, podr solicitar al Usuario el envo de caractersticas ms detalladas.
3.4.
DATOS DEL SISTEMA DE ALTA TENSIN DEL USUARIO
Cada Usuario con sistemas existentes o proyectados a 110 kV o mayor, adyacentes a un punto de
conexin, debe presentar la siguiente informacin:
3.4.1. Lneas de transmisin
Se requieren los siguientes parmetros (para todos los circuitos):
Tensin nominal (kV)

Circuitos (sencillo o doble)
Longitud
Tensin mxima de operacin (kV)
Reactancia de secuencia positiva
Susceptancia de secuencia positiva
Resistencia de secuencia cero
Susceptancia de secuencia cero
3.4.2. Transformadores de interconexin

Entre la tensin de la red de interconexin y la tensin del sistema del Usuario.
Capacidad nominal (MVA)

Devanado alta tensin
Devanado baja tensin
Devanado terciario
Tensin asignada, lado de alta tensin (kV)
Tensin asignada, lado de baja tensin (kV)
Tensin asignada, lado de media tensin -terciario- (kV)
Grupo de conexin
Tipo de refrigeracin
Impedancia referida a 75C, a potencia y tensin nominal
Reactancia de secuencia
positiva
Derivacin mxima
Derivacin nominal
Derivacin mnima
D e riva ci n m xim a ,
Derivacin nominal
Derivacin mnima
Cambiador de derivaciones
Tipo: manual o automtico, en carga o sin tensin
..I
DE
1 9
1 3 JUL. 1995
HO JA No.
2 X /1 4 1
"Por la cual se establece el uoaigo ae i\eaes, como parte aei i\egiam ento ae uperacin aei bistema
Rango del cambiador de derivaciones

Valor de variacin de cada paso
3.4.3.
Equipo de compensacin reactiva
Para todo tipo de compensacin reactiva conectado al sistema del Usuario

superiores a 110 kV se debe presentar:
entensionesguales
Tipo
Capacho-inductivo
Fijo-variable
Capacitancia a tensin nominal
Inductancia
Caracterstica de excitacin de reactores
Rangos de operacin en Mvar
Detalles de la lgica de control
Punto y forma de conexin al sistema del Usuario (localizacin elctrica, tensin, estrella aterrizada,
estrella flotante o delta).
Caractersticas del filtro de armnicos, donde sea aplicable
3.4.4.
Datos de proteccin de los Usuarios y arreglos de puesta a
tierra
El Transportador requiere informacin sobre equipo de proteccin que puedadisparar, transferir disparo
o cerrar algn interruptor de un punto de conexin o algn interruptor del Transportador. Se requiere:
Descripcin total del esquema del proteccin,incluyendo

ajustes estimados para todos los rels y
sistemas de proteccin instalados o a ser instalados en el sistema del Usuario.
Una descripcin de los recierres incluyendo tipo y tiempos.
Una descripcin total, incluyendo ajustes estimados, de todos los rels y sistemas de proteccin
instalados o a ser instalados en: generadores, transformadores de generadores, transformadores de
subestacin y las conexiones asociadas.
Para unidades generadoras con interruptor de mquina, tiempos de despeje de fallas en la zona del
generador.
El tiempo de despeje de fallas ms probable para fallas en el sistema del Usuario directamente
conectado al Sistema de Transmisin Nacional -STN-.
Detalles de la forma de conexin permanente a tierra del sistema incluyendo valores de impedancia.
3.4.5.
Datos para calcular sobretensiones transitorias
Para la coordinacin de aislamiento el Transportador necesita calcular sobretensiones transitorias.

Cuando el Transportador lo requiera, el Usuario deber enviar los datos listados a continuacin relativos
al sitio de conexin ya sea existente o proyectado:
Disposicin de barras, incluyendo dimensiones y geometra, adems de parmetros elctricos de

los equipos asociados como: transformadores de corriente, transformadores de tensin, pasatapas
y aisladores soporte.
Parm etros fsicos y elctricos de lneas, cables, transform adores, reactores y equipo de
compensacin en paralelo conectado a la barra o por lneas y cables a la barra. Esta informacin
se requiere para calcular la impedancia de onda.
Especificacin detallada de todos los aparatos conectados directamente o por lneas y cables a la
barra, incluyendo niveles de aislamiento.
Caractersticas de proteccin de sobretensin en los barrajes, en los terminales de linea y cables, y
en equipos conectados a las barras.
Niveles de falla y aportes de las unidades generadoras y las subestaciones de potencia adyacentes
conectadas a travs de lneas o equipos a las barras.
Datos de transformadores de unidades generadoras y subestaciones de potencia:
Ncleos de tres (3) o cinco (5).columnas, o unidades monofsicas
Densidad de flujo pico de operacin a tensin nominal
RESOLUCION
NUMERO _
QgSk r
19
13 JUL 1995
H O J A N o . 2 2 /1 4 1
v o r la cual se establece el codigo de Kedes, como parte del Keglamento de uperacin del Sistema
3.4.6.
Datos adicionales para nuevos tipos de subestaciones de potencia y configuraciones
Se entiende que este apndice no incluye datos de nuevos tipos de configuracin y arreglos
operacionales de subestaciones de potencia que surjan en el futuro, por lo cual el Transportador podr
solicitar datos adicionales para poder representar correctamente el comportamiento de tales plantas y
equipos en el sistema en caso de que los datos de este anexo sean insuficientes para la ejecucin de los
estudios.
J ill
gRDQ -O CI
Presidente
fo e e o
rjECUT*o
EVAMARIA U R IB ^ to B O N
Diredor E j e c S i ^ V
RESOLUCION
N U M E R O ___________ D 1
9 13
J U L . 1995.
HOJA N a . 2 3 /1 4 1
"Poria'cuai se establece el ôaigo de Keaes, como pane aei K egiam em o ae operacin del Sistema
CDIGO DE REDES
CDIGO DE CONEXIN
1.
DEFINICIN
El Cdigo de Conexin (CC) establece los requisitos tcnicos mnimos para el diseo, construccin,
montaje, puesta en servicio, operacin y mantenimiento que todo Usuario debe cumplir por o para su
conexin al Sistema de Transmisin Nacional (STN).
2.
OBJETIVOS.
El CC tiene dos objetivos, primero, el de garantizar que todos los Usuarios conectados al STN tengan los
mismos derechos y deberes y, segundo, el de garantizar que todos los Transportadores cumplan sus.
obligaciones en conformidad con lo dispuesto por la Ley 142 de 1994 Servicios Pblicos Domiciliarios,
la Ley 143 de 1994 Ley Elctrica, sus Decretos Reglamentarios y por las Resoluciones promulgadas
por la Comisin de Regulacin de Energa y Gas (CREG).
3.
APLICACIN.
El CC se aplica a cualquier Usuario conectado al STN y a cualquier conexin entre diferentes

Transportadores, ya sean conexiones tanto preexistentes en operacin o construccin como postuladas
en el futuro.
Los Usuarios comprenden:
Generadores conectados directa o indirectamente al STN.

Distribuidores locales conectados directa o indirectamente al STN.
Transportadores de sistemas de transmisin regionales conectados directamente al STN.
Grandes Consumidores conectados directa o indirectamente al STN.
Transportadores del STN y sus conexiones entre s.
4.
OBLIGACIONES DE LOS TRANSPORTADORES Y DE LOS USUARIOS PARA EL ACCESO AL

STN Y PROPIEDAD DE LOS EQUIPOS DE CONEXIN.
4.1.
OBLIGACIONES DE LOS TRANSPORTADORES.
4.1 .1. Punto de Conexin.

En conformidad con el Cdigo de Planeamiento, en toda solicitud de conexin, el Transportador, previa
autorizacin de la UPME, debe efectuar los estudios de viabilidad tcnica y econmica. Si la conexin es
viable tcnica y econmicamente y es aprobada por la UPME, el Transportador debe ofrecer al Usuario
un Punto de Conexin del nivel a 220 kV o tensin superior, a partir del cual el Usuario podr realizar la
conexin. En general, el Punto de Conexin es el barraje a 220 kV o tensin superior de una de las
subestaciones existentes en el STN, o el barraje a 220 kV o tensin superior de una nueva subestacin
que segn el estudio de viabilidad se necesite construir.
Si la conexin es viable tcnica y econmicamente, pero el Transportador no posee los recursos
financieros para ofrecer el Punto de Conexin, el Usuario podr, si as lo desea, acometer con sus
propios recursos la construccin del Punto de Conexin, pero cumpliendo con los requisitos del CC y el
Contrato de Conexin.
4.1.2. Otras Obligaciones
El Transportador debe cumplir con los requisitos tcnicos generales de la conexin indicados en el
Numeral 7._____________________________________________________________________________
RESOLUCION
025
N U M E R O ___________ D E
19
13
JUL 1995
' ^
HO JA No. 2 4 ,0 4 1
"Kor la cual se estaoiece el uoaigo ae Keaes, como parte aei reglam ento ae uperacin ael sistema
El Transportador debe efectuar los estudios de la solicitud de conexin, segn lo establecido en el

Cdigo de Planeamiento y, verificar que el Usuario cumpla el CC.
. El Transportador debe cum plir los requisitos tcnicos mnimos para conexiones existentes y/o
nuevas del STN y, form alizar el Contrato de Conexin que regule sus relaciones tcnicas,
administrativas y comerciales. El Transportador interesado en conectarse al sistema de transmisin
de otro Transportador, se asimilar como un Usuario y, en consecuencia debe cumplir todos los
requisitos establecidos para su conexin al STN.
4.2. OBLIGACIONES DEL USUARIO.
El Usuario debe pagar al Transportador los costos incurridos por la realizacin de los estudios que
ocasionen la solicitud de conexin.
La conexin de Usuarios al STN exige a los primeros el pago de los cargos, donde sea aplicable,
asociados a la conexin, uso y servicios de red segn lo establecido por la CREG.
El Usuario debe cumplir las normas tcnicas de diseo, construccin, montaje, puesta en servicio,
operacin y mantenimiento de sus instalaciones y equipos, segn lo establecido en los Numerales 7,
8, 9 y 10.
La operacin y el mantenimiento de la conexin la podr efectuar el Transportador o el Usuario
segn se convenga en el Contrato de Conexin, pero en cualquier caso se har con sujecin al
Cdigo de Operacin segn instrucciones operativas emanadas del Centro Nacional de Despacho
(CND).
El mantenimiento debe ser de calidad y oportunidad tal que se traduzca en mxima disponibilidad de
la conexin.
l o s Usuarios que, realizan actividades de generacin, transmisin, distribucin o consumo, tanto en
la actualidad como en el futuro y planeen conectarse al STN, deben cum plir las condiciones
establecidas en el Cdigo de Redes y las condiciones particulares para cada Usuario establecidas en
el Contrato de Conexin.
4.3.
PROPIEDAD DE LOS EQUIPOS DE CONEXIN.
Cuando el ofrecimiento del punto de conexin requiera el seccionamiento de uno o ms circuitos del
STN, el Transportador ser responsable del diseo y la construccin de las nuevas lneas (variantes) y
los correspondientes mdulos terminales de maniobra en el punto de conexin. La propiedad de las
nuevas lneas y mdulos terminales (equipos de potencia, control, protecciones, medida, registro,
comunicaciones y dems equipos) ser del Transportador, independientemente que dichos mdulos se
encuentren, o no, localizados en subestaciones de otro propietario. De esta forma, las nuevas lneas y
sus mdulos terminales mantendrn un nico propietario, o sea del Transportador dueo de las lneas o
circuitos que hayan sido seccionadas.
La propiedad de los equipos que permiten el acceso del Usuario al punto de conexin ofrecido por el
Transportador puede ser del Usuario o del Transportador, en este ltimo caso causarncargos de
conexin. En el Contrato de Conexin se consignarn todas lasobligacioneseconmicas,
tcnicas,
jurdicas que sean aplicables entre Usuario y Transportador en el sitio de conexin y se establecern los
lmites de propiedad de los equipos y de los predios.
5.
PROCEDIMIENTO DE LA CONEXIN.
El proceso de la conexin se inicia con la firma del Contrato de Conexin y se termina con la puesta en
servicio de la conexin.
5.1.
PARA CONEXIONES NUEVAS (A partir de la aprobacin del Cdigo de Redes)
Para conexiones nuevas al STN el Usuario debe cumplir los siguientes pasos:
PASO 1.
Con el concepto favorable de la conexin emitido por la UPME y en coordinacin con el Cdigo de
Planeamiento, se debe convenir y firmar el Contrato de Conexin segn lo estipulado en el Numeral 6.
R E S O L U C IO N
025
N U M E R O __________ DE
19
IjJ U l,
1995
HOJA N o .2 5 A 4 1
"Mor la cual se estaoiece el uoaigo ae Kedes, como parte aei reglamento ae uperacin aei sistema
PASO 2.
El Usuario debe elaborar los diseos, planos, memorias de clculo y especificaciones para la
adquisicin de los equipos y materiales electromecnicos y electrnicos y para la construccin de las
obras civiles y el montaje, que son necesarios para la construccin de la conexin del Usuario al Punto
de Conexin ofrecido por el Transportador y, si es del caso, para la construccin de la nueva
subestacin o ampliacin de una existente del STN.
El diseo debe cumplir con los requerimientos tcnicos indicados en los Numerales 7, 8, 9 y 10 adems
de los lineamientos aplicables, establecidos en los Anexos CC.1 a CC.7.
La especificacin de los equipos y la elaboracin de los planos deben cumplir las normas internacionales
IEC o sus equivalentes y las nacionales NTC (Normas Tcnicas Colombianas), que sean aplicables.
PASO 3.
El Usuario debe presentar para aprobacin del Transportador los diseos, memorias de clculo,
especificaciones y planos, incluyendo como mnimo:
Lista de normas utilizadas.
Configuracin de la conexin y consideraciones tcnicas de confiabilidad y seguridad para el STN.
Diagramas unifilares y elementales como por ejemplo distribucin de corriente continua y corriente
alterna, enclavamientos, el sistema de proteccin, control.
Planos de la conexin, segn lo especificado en el Numeral 11.4 y Anexo CC.7.
Plantas y cortes (Anexo CC.7).
.
Caractersticas tcnicas requeridas para los equipos de patio, servicios auxiliares, proteccin, control
y supervisin que correspondan a las exigencias del CC.
. Los esquem as de proteccin y criterios para sus ajustes, equipos de m edida para efectos
comerciales/tarifarios, tablero frontera para supervisin y equipo registrador de fallas. Estos deben
corresponder con las exigencias del CC.
Los esquemas de los sistemas de telecomunicaciones, indicando la integracin al CND o CRD de
su cobertura, todos los equipos propuestos, sus caractersticas tcnicas, las frecuencias de
operacin aprobadas por el Ministerio de Comunicaciones, los tipos de servicios de comunicaciones
que se implementarn, y dems informacin necesaria para probar los sistemas, segn lo requerido
en el Anexo CC.3.
Las Reglas de Seguridad aplicables en el Sitio de Conexin que sea frontera con el STN. Los
procedim ientos de puesta a tierra y de aislam ientos deben satisfacer los requerim ientos del
Transportador (Numerales 7.6, 8.2.5 y 9.2.3).
La informacin requerida para la supervisin y control (Segn Anexo CC-6), lectura y registro de
medidas de informacin comercial segn lo requerido en el Cdigo de Medida.
El Transportador en un plazo de dos (2) meses debe revisar y aprobar los diseos. Si el Transportador
solicita correcciones o ampliaciones de la informacin, el plazo se contar a partir de la fecha en que el
Usuario haya completado toda la documentacin.
PASO 4.
Despus de aprobados los diseos, el Usuario puede iniciar los procesos de compra de los equipos y
presentar reportes de pruebas tipo que satisfagan los requerimientos de las normas IEC, ANSI o NTC.
Los fabricantes deben adjuntar certificados de aseguramiento en conformidad con las normas ISO see
9000.
El Usuario debe enviar para informacin del Transportador las caractersticas tcnicas garantizadas de
los equipos finalmente adquiridos.
PASO 5.
Antes del inicio de la construccin de las obras civiles y del montaje del equipo se debe informar al
Transportador la programacin de los trabajos principales y el nombre de la firma interventora contratada
por el Usuario. Adems se debe presentar:
Un luego de planos Aprobados para Construccin" de las obras civiles._________________________
1 SK.
ais
RESOLUCION
N U M ERO
025
DE
19
13
Jl)L 1995
1U
HOJA N o . 2 6 /1 4 1
por la cual se establece el uoaigo ae Keaes, como parte aei Kegiamento ae uperaaon del bistem a
El otorgamiento legal de todas las servidumbres para la conduccinde energa elctrica sobre el
corredor definido para la nueva conexin.
La licencia de construccin de la(s) subestacin(es) y el(los) certificado(s) de libertad que
dem uestre(n) la(s) propiedad del(os) predio(s) donde se instalar(n) la(s) subestacin(es) de la
nueva conexin.
PASO 6.
Se debe informar al Transportador la fecha de inicio de la pruebas depuesta enservicio ysolicitar la
supervisin de pruebas en sitio de los equipos e instalaciones.
El modelo del protocolo de pruebas de puesta en servicio se debe entregar al Transportador con dos
(2) meses de anticipacin para revisin y aprobacin, y ser devuelto un mes antes de la fecha de
puesta en servicio. Conjuntamente con el protocolo se debe enviar un juego completo de la ltima
versin actualizada de planos elctricos, unifilares, elementales y de disposicin de los equipos de la
conexin de la subestacin.
Se deben cum plir los requisitos para la puesta en servicio de la conexin, especificados en el
Numeral 10.
PASO 7.
Despus de ejecutadas las pruebas, aceptada la instalacin y aprobado el informe de cumplimiento de
normas, se autorizar la conexin y puesta en servicio de la instalacin.
PASO 8.
Toda modificacin deber ser informada al Transportador, para su estudio y aprobacin.
PASO 9.
En adelante, la operacin y mantenimiento se deben hacer en conformidad con el Cdigo de Operacin
y con el Contrato de Conexin.
5.2.
PARA CONEXIONES EN OPERACIN 0 EN CONSTRUCCIN ANTES DE LA APROBACIN

DEL CDIGO DE REDES.
5.2.1. Para Usuarios.

Las conexiones que estn en operacin o estuviesen en construccin antes de la aprobacin del
Cdigo de Redes tendrn un plazo mximo de cuatro (4) aos despus de la fecha de aprobacin del
Cdigo de Redes, para ajustarse a los requisitos tcnicos mnimos de telecom unicaciones,
protecciones, registro de fallas, supervisin.y control establecidos en los anexos CC.3 a CC.6. Si
transcurrido el plazo el Usuario no cumple con estos requisitos tcnicos mnimos, la Superintendencia
de Servicios Pblicos Domiciliarios (SSPD) establecer la penalizacin a que diere lugar.
PASO 1.
Cada Usuario con la colaboracin de un representante del Transportador debe elaborar una evaluacin
del estado de la conexin en relacin con los requerimientos tcnicos mnimos establecidos en los
Anexos CC-3 a CC-6.
El informe de ajuste resultante de la evaluacin, junto con su cronograma, para cum plir los
requerimientos, se debe entregar al Transportador a ms tardar seis (6) meses despus de la fecha de
aprobacin del Cdigo de Redes.
PASO 2.
Se debe suscribir con el Transportador el Contrato de Conexin, el cual debe incluir, entre otros, los
compromisos de ajustes expresados en el paso 1 o en su defecto la obligacin de realizar la evaluacin
en los seis (6) meses siguientes de la firma del Contrato de Conexin y en los trminos y condiciones
establecidos en el artculo 5o de la Resolucin CREG - 002 de noviembre 2 de 1994.
11 Mt
Ik*!
RESOLUCION
Q25
N U M E R O __________
DE
19
1?
lili 1S9S
1 0 J U ,
HOJA No.
2 7 /1 4 1
"Por la cual se establece el codigo de Kedes, como parte del Keglamento de Uperaaon del Sistema
PASO 3.
Se debe presentar al Transportador un reporte con los parmetros tcnicos actualizados de la conexin
segn el detalle indicado por el Cdigo de Planeamiento.
5.2.2. Para Transportadores.
Las conexiones entre Transportadores que estn en operacin o en construccin antes de la vigencia de
la presente resolucin deben cumplir con los requisitos tcnicos mnimos de Telecomunicaciones,
Protecciones, Registro de Fallas, Supervisin y Control establecidos en los Anexos CC.3 a CC.6: El
plazo mximo para ajustarse a los requisitos tcnicos mnimos es de cuatro (4) aos contados a partir de
la aprobacin del Cdigo de Redes. Si pasado este tiempo, el Transportador responsable de los ajustes
no cumple con los requisitos tcnicos mnimos, la SSPD establecer la penalizacin a que d lugar.
Igualmente deben cumplir con lo dispuesto en el Cdigo de Medida, y en el Cdigo de Operacin.
PASO 1
Cada Transportador debe elaborar una evaluacin del estado de su(s) conexin(es) con otro(s)
Transportadores en relacin con los requerimientos tcnicos mnimos establecidos en los Anexos CC.3 a
CC.6. Para elaborar la evaluacin de cada conexin, los Transportadores involucrados deben nombrar
un representante con autoridad para firmar la evaluacin y los compromisos que de l se deriven.
La evaluacin se debe entregar a la UPME a ms tardar seis (6) meses despus de la fecha de
aprobacin del Cdigo de Redes, adicionando un cronograma de actividades y compromisos para
ajustar la conexin a los requisitos tcnicos mnimos exigidos.
PASO 2.
Se debe suscribir con el Usuario el Contrato de Conexin, el cual debe incluir, entre otros, los
compromisos de ajustes expresados en el paso 1 o en su defecto la obligacin de realizar la evaluacin
en los seis (6) meses siguientes de la firma del Contrato de Conexin y en los trminos y condiciones
establecidos en el artculo 5o de la Resolucin CREG - 002 de noviembre 2 de 1994.
PASO 3.
Se debe presentar al Transportador un reporte con los parmetros tcnicos actualizados de la conexin,
segn el detalle indicado por el Cdigo de Planeamiento.
6.
CONTRATO DE CONEXIN.
El Contrato de Conexin, tanto para conexiones nuevas como para existentes, deber incluir la siguiente
informacin bsica:
Definicin de toda la terminologa utilizada y la forma cmo debe interpretarse el Contrato.
Determinacin del objeto y el alcance del Contrato en trm inos generales, incluyendo las
obligaciones que se impongan a los Transportadores y a los Usuarios.
Documentos que hacen parte del Contrato y rigen su interpretacin y alcance:
Las leyes No 142, 143 de 1994 y sus decretos regulatorios.
Las resoluciones vigentes de cargos de conexin y transporte de energa emitidas por la
CREG.
El Cdigo de Redes en toda su integridad.
Cargos por conexin al STN:
Exigencia a los Usuarios del pago de los cargos a que hubiese lugar, form a de
facturacin y pago.
Programa para la conexin.
Frecuencia de revisin de los cargos.
Informacin que el Usuario debe suministrar al Transportador para que ste pueda
calcular los cargos correspondientes.
R E S O L U C IO N
025 .
N U M E R O ___________ D E
19
1* 3^ JUL. i - i J
H O J A
N o ._ 2 8 A 4 1
r o r la cual se estaoiece ei coaigo ae Keaes, com o parte aei Keglamento ae uperacin del Sistema
Obras y equipos que hacen parte de la conexin, segn la Resolucin CREG 001 de 1994,
artculo 21.
Lmites fsicos de la propiedad:

Del Inmueble.
En alta y baja tensin.
En los circuitos de protecciones.
En los circuitos de sincronizacin.
En los circuitos de control.
En el registrador cronolgico de eventos y registrador de fallas.
En telecomunicaciones, telecontrol.
En los circuitos de medida, telemedida.
En el sistema contra incendio y
Los aspectos que en general sea necesario especificar.
El Contrato establecer los aspectos operacionales del sistema encondiciones normal y de

emergencia.
Convenir la responsabilidad y las condiciones tcnicas de laoperacin y mantenimiento,

programado y correctivo, para coordinar su ejecucin de tal forma que se reduzcan los tiempos
de indisponibilidad de equipos y/o lneas.
Derechos y condiciones de acceso de personal a las instalaciones.
Definir los servicios prestados entre las partes como:

La operacin.
El mantenimiento.
Las comunicaciones.
Los servicios auxiliares en baja tensin, entre otros.
Prstamo o arriendo de equipo.
Servicios de supervisin e informacin.
En el Contrato se debe especificar que las partes cumplan con el Cdigo de Seguridad
Industrial del Sector Elctrico.
Establecer la supervisin de:

El Contrato de Conexin, para operacin y mantenimiento.
La operacin en aspectos como la jerarqua de operacin, normas o consignas
operativas, instrucciones de servicio, informacin general.
El mantenimiento en relacin con los programas de mantenimiento, protocolos y normas,
repuestos y medios, accesos, mantenimiento correctivo entre otros.
El Usuario deber elaborar las solicitudes de modificaciones que se requieran para conectarse.
Esta solicitud debe dirigirse al Transportador y cumplir con los siguientes requisitos:
La aprobacin por parte del transportador.
Las licencias tcnicas que fijen las condiciones tcnico-econmicas.
Firmar el Contrato de Conexin.
Fijar los cargos de supervisin de acuerdo a la legislacin vigente.
Las partes se obligan a comunicarse cualquier cambio en las informaciones contenidas en el

El Contrato debe especificar que el Transportador se compromete a que toda la informacin

que le suministre el Usuario ser confidencial (a menos que se den autorizaciones especficas
para hacer pblica tal informacin). Del Usuario tam bin se requerir que la informacin
obtenida del Transportador sea confidencial.
Definir las responsabilidades para todos los servicios pactados entre las partes.
Debe otorgarse el mandato al Transportador para hacer uso eventual de la garanta de los
equipos.
El Usuario debe informar al Transportador las garantas de estabilidad de la obra suscritas,
Las partes deben dejar constancia de que el personal que operar y realizar los trabajos de
mantenimiento y de supervisin de operacin y mantenimiento cuentan con un seguro integral
ante eventuales accidentes de trabajo.
Establecer qu tipo de documentacin debe entregarse al transportador antes de la fecha de

energizacin y los plazos para su trmite.
Definir el procedimiento a seguir cuando se deban resolver cuestiones, disputas o divergencias

que surjan entre las partes.
Las partes definirn la jurisdiccin nacional.
Las partes para efecto de la correspondencia comercial deben fijar sus domicilios comerciales.
Se debe especificar la duracin y terminacin del Contrato.
Se deben especificar causales de modificaciones al Contrato (estipulaciones y leyes de la

________ nueva estructuracin del Sector Elctrico Colombiano').___________________________________
RESOLUCION
N U M ERO
025
DE
19
13JUUS35
H OJ A No. ^ 1 4 1
Por la cual se establece el coigo de Kedes, como parte del Keglamento de uperaaon del s istem a
Incluir un listado de Anexos que contengan los documentos relacionados con el Contrato de
Conexin.
Si el punto de conexin consiste en una ampliacin de una subestacin existente, adems de lo
anterior, el Contrato deber incluir:
Aprobacin del Transportador a la programacin y la form a cmo se realizarn los
trabajos de interfaz entre los equipos nuevos y los existentes en las partes de potencia,
control, protecciones, medida, registros, sistema contra incendio, etc. Con base en esta
informacin el CND programar las desenergizaciones requeridas.
Programa de desenergizaciones de lneas o equipos necesarias para hacer los trabajos
de interfaz. La indisponibilidad de una lnea y/o equipo por condiciones del STN no dar
lugar a reclamaciones de parte del Usuario pero ste podr solicitar una explicacin de
tal impedimento en caso de que vea afectado econmicamente.
El Contrato de Conexin consistir de todos o algunos de los puntos anteriores, dependiendo de si es
una nuevaconexin o una conexin existente, segn lo establecido en el Numeral 5.
7.
REQUISITOS TCNICOS GENERALES DE LA CONEXIN.
En este numeral se presentan los requisitos tcnicos generales que deben cumplir todos los equipos de
los Usuarios en las distintas partes y en los diferentes casos de conexin al STN que se pueden
presentar. Los requisitos tcnicos particulares de la conexin STN / Generador y la conexin STN /
Distribuidor - Gran Consumidor se presentan en los Numerales 8 y 9.
Las responsabilidades en el Sitio de Conexin son las indicadas en el Numeral II. Aspectos tcnicos
particulares de cada conexin, incluyendo operacin y mantenimiento, se deben consignar en el Contrato
de Conexin.
Los Transportadores deben garantizar, segn lo previsto por el Cdigo de Redes, que el sistema de
transmisin cumple con criterios tcnicos de diseo en relacin con la parte del sistema de transmisin
del lado Transportador en el Punto de Conexin con un Usuario. En relacin con los criterios
operacionales la responsabilidad de los Transportadores y de los Usuarios es la definida en el Cdigo
de Operacin.
Los siguientes parmetros tcnicos del Sistema Interconectado Nacional (SIN) se deben tener en
cuenta por parte del Usuario en el diseo del equipo que se conecte al STN.
7.1.
SUBESTACIONES.
La configuracin de una nueva subestacin de alta tensin a 220 kV o tensin superior o de la conexin
a una subestacin existente debe ser tal que, como mnimo permita efectuar el mantenimiento al equipo
de interrupcin de cualquier circuito de la subestacin, sin interrumpir la continuidad del flujo de potencia
por dicho circuito y, que permita la discriminacin de propiedad entre el Transportador y el Usuario para
efectos de operacin y mantenimiento. Con este requisito se persigue que el STN pueda conservar o
mejorar los niveles de confiabilidad y seguridad de la operacin del SIN.
Los interruptores de potencia, seccionadores, cuchillas de puesta a tierra, transformadores de potencia,
transformadores de tensin, reactores, transformadores de corriente, pararrayos, bujes, equipos de
neutro, condensadores, trampas de onda, acoplamientos de telecomunicaciones, protecciones, control
anlogo y digital y telecomunicaciones, y los requerimientos de aislamiento externo y coordinacin de
aislam iento en el Sitio de Conexin STN/Usuario deben cum plir con las normas IEC, ANSI y NTC
aplicables, en el momento de su diseo.
Los equipos y materiales de las subestaciones deben ser diseados, fabricados y probados por
fabricantes o entidades que cumplan con los requisitos de aseguramiento de la calidad, segn normas
ISO serie 9000.
Los requisitos tcnicos de seleccin de configuracin, localizacin, seleccin de equipos de patio, etc.,
tanto para el caso de una nueva subestacin como para el caso de la ampliacin de una subestacin
existente se complementan en el Anexo CC. 2.
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
19
HO JA No. 3 0 /1 4 1
Por 13 cual 5 establece el (Jodigo de Kedes, MfYlfl ptt dl R^larrinto fl Uperacin aei Sistema
7.2.
LNEA DE TRANSMISIN PARA ACOMETIDA AL STN.
Por exigencias propias de confiabilidad y seguridad de la operacin del SIN y del STN, no se permitirn
conexiones en " T ", ni an provisionalmente, de lneas de transmisin o transformadores a lneas del
STN. El diseo de la lnea de transmisin deber cumplir las especificaciones del Anexo CC.1 y se
someter a aprobacin del Transportador.
7.3. CARGA.
El Usuario debe garantizar y comprobar con estudios tcnicos que la carga conectada al STN cumpla
los requisitos por contenido de armnicos establecidos en la norma IEEE 519 y por desbalance de fases
y fluctuaciones de tensin que establezca la norma NTC o en su defecto por las normas internacionales.
Se exigirn mediciones de armnicos durante la puesta en servicio, siguiendo todos los procesos de uso
de las cargas estableciendo mediciones por lo menos de una semana. Estas mediciones debern estar
de acuerdo con los estudios presentados.
7.4. FRECUENCIA.
El valor nominal de la frecuencia del SIN colombiano es de 60,00 Hz.
Las tolerancias y variaciones operacionales estn definidas en el Cdigo de Operacin.
7.5. TENSIN.
La tensin nominal del STN es de 220 kV y 500 kV. No obstante, para efectos de diseo de nuevas
instalaciones, se exige una tensin nominal de 230 kV.
Las variaciones de tensin permitidas estn definidas en el Cdigo de Operacin.
7.6.
PUESTA A TIERRA.
Para tensiones de 220 kV y superiores, el neutro del STN debe estar efectivamente puesto a tierra, con
un factor de puesta a tierra no mayor que el 80 %. Es decir, para cualquier configuracin del sistema, la
relacin entre la reactancia de secuencia cero y la reactancia de secuencia positiva debe ser menor que
3, y adems, la relacin entre la resistencia de secuencia cero y la resistencia de secuencia positiva
debe ser menor que 1.
7.7.
CALIDAD DE LA FORMA DE ONDA DE TENSIN.
El STN en cada Punto de Conexin, debe garantizar que la forma de onda de tensin, sin el usuario
conectado, con respecto a contenido de armnicos y desbalance de fases cumplir los requerimientos de
la Norma NTC o en su defecto con los de la Norma IEEE 519.
Cuando el Usuario est conectado a la red el valor de distorsin armnico total y armnico individual en
el punto de conexin no deber exceder los valores establecidos en la NTC o en su defecto en la Norma
IEEE 519.
7.8. FLUCTUACIONES DE TENSIN
No deber existir el efecto titileo (flicker) debido a las perturbaciones instantneas de la red.
Las fluctuaciones de tensin en el Punto de Conexin, con una carga variable directamente conectada
al STN, no deben exceder los valores establecidos por la norma NTC o en su defecto por los de la
Norma IEC 555 - 3.
RESOLUCION
^25
N U M E R O ___________ D E
19
njj iqn;
IJJUL,
H O J A N o .^ V W !
^^PnTcnl^^stnc^rCig^T^sTcrTi^rT^n^gliriTo^^praciSrrSrSisrTi^^^Înterconectado N acional.
8.
REQUISITOS PARTICULARES PARA LA CONEXIN DE GENERADORES AL STN.
8.1.
REQUISITOS TCNICOS DE LA CONEXIN.
8.1.1. Equipo de Interrupcin.

Toda conexin entre un Generador y el STN debe ser controlada por interruptores de potencia capaces
de interrumpir la mxima corriente de cortocircuito en el Punto de Conexin. En los estudios indicados en
el Cdigo de Planeamiento se darn los valores de corriente de cortocircuito y la capacidad de los
interruptores de potencia del STN en puntos de conexin existentes y futuros.
8.1.2. Equipo de Proteccin.
Las protecciones de las unidades de generacin y sus conexiones al STN deben cumplir los siguientes
requisitos para reducir a un mnimo el impacto en el STN por fallas en los circuitos de propiedad de los
Generadores:
Los tiempos de despeje de las protecciones primarias por fallas en los equipos del Generador
directamente conectado al STN y por fallas en la parte de la STN directamente conectada al
equipo del Generador, desde el inicio de falla hasta la extincin del arco en el interruptor de
potencia, no debe ser mayor que:
80 ms en 500 kV.
1 0 0 ms en 220 kV.
En el evento de no operacin de los sistemas de proteccin primarios, el Generador debe
proveer una proteccin de respaldo con tiempo de despeje de falla no mayor de 300 ms por
fallas en la conexin de alta tensin del Generador.
Cuando la unidad de generacin est conectada a los niveles de 220 kV o tensiones superiores
del STN, el G enerador debe proveer una proteccin de falla de interruptor, la cual debe
ordenar el disparo de todos los interruptores de potencia locales o remotos que garanticen el
despeje de la falla en un tiempo ajustable entre 100 ms y 500 ms despus de detectada la
condicin de falla de interruptor.
Adicionalmente, el Generador debe proveer las siguientes protecciones que minimizan el
impacto sobre el STN:
Proteccin por deslizamiento de polos, la cual se exigir segn los requerimientos de operacin
del STN.
Proteccin de alta y baja frecuencia segn los lmites especificados en el Cdigo de Operacin.
8.1.3. Equipo de Medicin Comercial.

El Generador debe proveer la infraestructura y equipo necesario para llevar la
requiera de medicin tarifaria de acuerdo con lo establecido en el Cdigo de Medida.
informacin quese
8.1.4. Equipos de Telecomunicaciones.

.
Para asegurar el correcto control operativo entre Generador y Centro Regional

de Despacho (CRD)
y/o CND, segn se consigne en el Contrato de Conexin, se deben establecer servicios de
telecomunicaciones, segn los siguientes requisitos:
Ser-vicio de Telefona O perativa
La telefona operativa es el servicio por el cual el ingeniero/operador del G enerador y el
ingeniero/operador del CRD o CND, responsables del control del sistema, se comunican entre
s, tanto en condiciones de operacin normal como de emergencia. Debe haber como mnimo un
abonado telefnico de la red operativa del
CND o CRD en el Sitio de Conexin - lado
Generador.
Teleproteccin.
Servicio de Comunicacin de Emergencia.
En general, la comunicacin de emergencia podr ser servida por una estacin base de la red
mvil del Transportador, u otros medios como red pblica conmutable, telefona celular, que
provea comunicacin para actividades de mantenimiento y respaldo en los casos de colapso de
la telefona operativa. Su implementacin en el Sitio de Conexin del lado G enerador se
determina en el Contrato de Conexin.
025
R E S O L U C I O N N U M E R O ___________ D E
hW IS CUdl 5 establece l Lodigo
de Kedes,
19
M W parl
13 JUL 1995
del
KgiaMntfi
de
H O J A N o ._ 3 2 I4 1
Operacin fll istema
Servicio de Telefax.
Se debe instalar un servicio de telefax en el Sitio de Conexin del lado Generador, parala
circulacin de documentos durante el control operativo.
En el Contrato de Conexin se debe consignar el medio para el servicio de telefax.
Adem s de los anteriores servicios de telecom unicaciones requeridos, se debe proveer la
infraestructura en las comunicaciones para llevar la informacin siguiente desde el Punto de
Conexin al CND o CRD que pertenezca:
Equipo de supervisin y control, segn Anexo CC.6.
Equipo de registro de fallas, segn Numeral 8.1.5 y Anexo CC.5
Informacin comercial, segn Cdigo de Medida.
El Generador debe garantizar un sistema de comunicaciones confiable entre su instalacin y el CND o
CRD respectivo.
Si el Transportador requiere que el Generador instale, como parte de su equipo de conexin al
STN, equipo de protecciones cuyo esquema contemple una o varias teleseales, deber hacer las
previsiones del caso en su equipo de telecomunicaciones.
Los anteriores requisitos se complementan con lo establecido en el Anexo CC.3.
8.1 .5. Equipo Registrador de Fallas.
El Generador debe proveer un sistema registrador de fallas que permita al Transportador supervisar el
desempeo de los circuitos de conexin del Generador al STN en el Punto de Conexin. Los requisitos
tcnicos del sistema registrador de fallas son los especificados en el Anexo CC.5.
8.1.6. Equipo de Supervisin y Control.
El Generador debe proveer la infraestructura y equipo necesario para llevar la informacin que se
requiera de supervisin y control al CND o CRD respectivo, de acuerdo con lo establecido en el anexo
CC.6 del CC.
8.2.
REQUISITOS TCNICOS DEL GENERADOR.
Como mnimo se deben tener en cuenta los siguientes requisitos:

8.21. Puesta a Tierra del Neutro.
Los devanados de alta tensin del transform ador conectado al STN de cada unidad (o grupo de
unidades) de generacin, deben estar conectados en estrella (Y) con el punto neutro accesible y
efectivamente puesto a tierra, como se defini en el numeral 7.6.
8.2.2. Rels de Frecuencia.
Las unidades de generacin se deben proveer con rels de frecuencia con rangos de operacin que
estn dentro de los lmites estipulados en el Cdigo de Operacin. Estos deben operar para umbral de
frecuencia y rata de cambio de frecuencia definidos en el Cdigo anterior.
8.2.3. Ajuste de Rels.
El ajuste de los rels sern coordinados (tanto en el momento de la conexin como en el futuro) con
referencia al Punto de Conexin para asegurar la desconexin rpida y selectiva de los equipos
involucrados en una falla.
El Generador realizar los estudios de coordinacin de protecciones y los someter a aprobacin del
Transportador. Estos ajustes no podrn ser modificados unilateralmente por el Generador ni por el
Transportador.
RESO LU C IO N
NUMERO
DE
19
HOJA No.
3 3 /1 4 1
V o r la cuai se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, como pane aei Kegiamento ae uperacin del Sistema
9.
9.1.
REQUISITOS PARTICULARES PARA LA CONEXIN AL STN DE DISTRIBUIDORES,

GRANDES CONSUMIDORES Y OTROS TRANSPORTADORES.
EQUIPO DE INTERRUPCIN.
Toda conexin de un Usuario al STN debe ser controlada por uno o ms interruptores de potencia
capaces de interrumpir la mxima corriente de cortocircuito en el Punto de Conexih. En los estudios
indicados en el Cdigo de Planeamiento se darn los valores de corriente de cortocircuito y la capacidad
de los interruptores de potencia del STN.
9.2.
EQUIPO Y ESQUEMA DE PROTECCIN.
Si la conexin requiere la construccin de una nueva subestacin para el seccionamiento de lneas

de un Transportador, los sistem as locales de proteccin a instalarse deben ser com patibles
tcnicamente con los esquemas existentes en los extremos remotos de las lneas seccionadas.
Las protecciones principales deben tener principios de operacin diferentes entre s y sus seales
de corriente y tensin se deben tomar de diferentes devanados secundarios de los transformadores
de corriente y tensin. Se deben instalar protecciones de falla de interruptor y proveer el sistema de
teledisparo mediante canales de teleproteccin apropiados, tanto para esta proteccin como para
las protecciones principales y de respaldo, cuando lo requieran, y se debe suministrar el sistema de
recierre automtico monopolar y tripolar de los interruptores de potencia de las lneas.
Si la conexin se hace en una subestacin existente de un Transportador, en la ampliacin de esta

subestacin se debe proveer la proteccin de falla de interruptor y se debe proveer
transform adores de com ente com patibles con los existentes para m antener el balance de
proteccin de barras.
El tiem po para despeje de falla de la proteccin principal en el sistema elctrico de los

Distribuidores, Grandes Consumidores y Transportador, desde el inicio de la falla hasta la extincin
del arco en el interruptor de potencia, no debe ser mayor que:
80 ms en 500 kV.
100 ms en 220 kV.
120 ms < 220 kV.
En el evento de no operacin de los sistemas de proteccin destinados al cumplimiento de los

anteriores requisitos de tiempos de despeje de falla, el Distribuidor o Gran Consumidor debe
proveer una proteccin de respaldo. La proteccin de respaldo suministrada por el Distribuidor o
Gran Consumidor tendr un tiempo de despeje de falla no mayor que 300 ms por fallas en sus
equipos.
Se debe suministrar una proteccin de falla de interruptor para el equipo interrupcin principal de
potencia que corte el intercambio de corriente de falla con el STN. Esta proteccin debe disparar,
de ser necesario, todos los circuitos elctricamente adyacentes conectados al STN, en un tiempo
ajustable entre 200 ms y 500 ms incluyendo los disparos transferidos (remotos) a que d lugar.
En toda conexin se debe instalar una proteccin de sobrecorriente direccional a tierra.
Los interruptores de potencia deben tener dos bobinas de disparo diferentes, alimentadas por
circuitos de corriente continua diferentes y se debe implementar la supervisin de estos circuitos de
disparo.
Los anteriores requisitos se complementan con lo especificado en el Anexo CC.4.
9.3. EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES.
Se aplica lo establecido en el Numeral 8.1.4.
9.4. EQUIPO DE MEDIDA.
Los requisitos tcnicos del equipo de medida para propsitos de control, supervisin se definen en el
Anexo CC.6 y los de medicin para fines comerciales que se deben instalar en los nuevos campos de
conexin, estn consignados en el Cdigo de Medida.
9.5.
EQUIPO DE REGISTRO DE FALLA.
El Transportador debe disponer de equipos de monitoreo en el sistema de transmisin que le permitan

supervisar el desempeo del equipo y circuitos del STN en el Punto de Conexin.
R ESOLUCIO N
NUMERO
^ 2 5
Por l ul tbl l (Jodigo
pE
de kedes,
ig
13
JUL, 1^95
ffl parte del KliWrtt
de
HO JA No. 3 4 /1 4 1
Uperacin del Sistema
El Usuario debe instalar un sistema de registro digital de fallas, en el Punto de Conexin, lado Usuario
y sus datos se deben transmitir por canales digitales de datos hasta la Estacin de Anlisis de Fallas que
indique el Transportador.
Los requisitos del sistema de registro de fallas se especifican en el Anexo CC.5.
9.6.
EQUIPO DE SUPERVISIN Y CONTROL.
Los requisitos tcnicos de supervisin y control se detallan en el Anexo CC.6
9.7. AJUSTE DE RELS.

Los ajustes de las protecciones se deben coordinar con referencia al Punto de Conexin para asegurar
la desconexin rpida y selectiva del equipo en falla. El Transportador y el Usuario deben acordar el
intercam bio de informacin necesaria para la elaboracin de los estudios de coordinacin de
protecciones. El Usuario debe hacer los estudios de coordinacin de protecciones y someterlos a
aprobacin del Transportador.
9.8.
TRABAJOS EN EQUIPO DE PROTECCIN.
Ninguna proteccin de barras, ni circuitos de c.a. o c.c. (excepto aquellos con disparo asociado a equipo
propio del Usuario) pueden ser intervenidos o alterados por el personal del Distribuidor o Gran
Consumidor o tercero en ausencia de un representante del Transportador.
9.9.
PUESTA A TIERRA DEL NEUTRO.
Los devanados de alta tensin a 220 kV y tensiones superiores de los transform adores o
autotransformadores trifsicos o bancos conectados al STN deben estar conectados en estrella con el
neutro efectivamente puesto a tierra. La puesta a tierra y la conexin de los devanados de alta y baja
tensin deben ser tales que el factor de puesta a tierra cumpla el requisito del Numeral 7.6.
9.10. RELS DE FRECUENCIA.
Cada Distribuidor o Gran Consumidor debe hacer las previsiones de equipo necesarias para facilitar la
desconexin autom tica de dem anda por baja frecuencia, segn lo requerido por el Cdigo de
Operacin.
10.
REQUISITOS PARA LA PUESTA EN SERVICIO DE LA CONEXIN.
El Usuario debe entregar con dos (2) meses de anticipacin, para revisin y aprobacin por parte del
Transportador, el cronograma de actividades y el protocolo de puesta en servicio de la instalacin de
conexin, los cuales sern devueltos por el Transportador, un mes antes de la fecha prevista para la
puesta en servicio. Para autorizar la puesta en servicio, el Usuario debe cumplir con los siguientes
requisitos mnimos:
10.1. LNEA DE TRANSMISIN.
El Usuario debe obtener el visto bueno del Transportador sobre la inspeccin del estado de la lnea de
transmisin, incluyendo mediciones de campo de los parmetros de la lnea.
10.2. TELECOMUNICACIONES.
El Usuario debe tener operativos y disponibles los equipos y servicios requeridos segn lo establecido
en el Numeral 8.1.4.
025
RESO LU C IO N
N U M E R O ___________ D E
Por ID {LUDI iJ establece elUodigo

de
19
13
I J JUL. 1395
H O J A N o .3 5 /1 4 1
Kedes, LUm firt dl Kglamento de Uperacin del Sistema
10.3. PROTECCIONES.
El Usuario debe sum inistrar con tres meses de anticipacin a la puesta en servicio un estudio de
coordinacin de protecciones y calcular los ajustes definitivos. Antes de la puesta en servicio, el
Transportador y el Usuario ajustarn las protecciones de los nuevos campos de conexin y otros puntos
del STN que se modifiquen en razn de la conexin. Es requisito tener probados y calibrados los rels
de proteccin de acuerdo con dichos ajustes para las pruebas de puesta en servicio.
10.4. SISTEMA DE MEDICIN COMERCIAL.

El Usuario debe tener operativo y disponible el sistema de medicin comercial de energa, segn lo
requerido por el Cdigo de Medida.
I
10.5. SISTEMA DE REGISTRO DE FALLAS.
El Usuario debe tener disponible y operativo elsistema de registro de fallas con transmisin remota de
la informacin a la Estacin de Anlisis de Fallas indicadapor elTransportador.
10.6. SUPERVISIN Y CONTROL.
Se requiere que la RTU del Usuario haya cumplido exitosamente las pruebas, punto a punto, locales y
remotas.
10.7. PRUEBA DE LA CONEXIN MEDIANTE LA EJECUCIN DE FALLAS REALES.
En coordinacin con el Transportador, CND y CRD respectivo, el Usuario deber program ar la
ejecucin de fallas reales en las lneas con el fin de garantizar el correcto funcionamiento de los equipos
de interrupcin, proteccin, control, registro de fallas y telecomunicaciones.
El objetivo de la prueba es verificar el correcto funcionam iento del sistema completo, la cual
com plem enta las pruebas individuales de funcionam iento de cada equipo o subsistema. El
Transportador supervisar estas pruebas, las aprobar y deber estar presente durante su ejecucin.
i /
Al finalizar las pruebas, el Usuario debe entregar al Transportador un Informe de Pruebas que contenga
la informacin histrica y tcnica de las pruebas y puesta en servicio.
Dentro de la informacin histrica se deben indicar el ao de fabricacin de los equipos, los fabricantes,
la vida til estimada, la descripcin y cantidad de repuestos y las recomendaciones de cada uno de los
fabricantes.
I I . RESPONSABILIDADES.
Se definen y asignan las diversas responsabilidades que deben asumir el Transportador, el CND o el
CRD y el Usuario conectado directamente al STN en el Sitio de Conexin, en los siguientes trminos:
II .1. POR LA CONSTRUCCIN, MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO.
Las responsabilidades por la construccin, montaje y puesta en servicio son asum idas por el
Transportador y el Usuario segn la propiedad que cada uno tenga sobre los equipos en el Sitio de
Conexin, y por el CND o CRD y por el Transportador y el Usuario por las consignaciones, libranzas y
por la coordinacin de maniobras que se deriven de las anteriores actividades.
RESOLUCION
NUMERO
DE 19
H O J A No. 3 6 /1 4 1
HOr 13 cual SS eslaDiece eroaigoaeKedes, como part dl Kglamento'de Uperacin del Sistema
11.2. POR LA SEGURIDAD EN LA EJECUCIN DE TRABAJOS.

La responsabilidad por la ejecucin de trabajos de cualquier ndole, ser de todas LAS PARTES
involucradas en el Sitio de Conexin y debern cumplir con el Cdigo de Seguridad Industrial del Sector
E lctrico.
11.3. POR LA OPERACIN CORRECTA DEL EOUIPO.
Si en el Contrato de Conexin no se consigna lo contrario, la responsabilidad por la operacin del equipo
del lado Transportador y del lado Usuario se asumir previendo que:
Tanto el Transportador como el Usuario deben proveer personal capacitado que garanticen la
mxima seguridad a las personas y equipos en la ejecucin de los trabajos de operacin y pruebas
en el equipo del lado Usuario y del lado Transportador.
. El Transportador no pierde la autonoma operativa de una lnea de su propiedad, debido al
seccionamiento de la lnea para la conexin de Usuarios en puntos intermedios.
La operacin local del equipo en un Punto de Conexin del nivel a 220 kV o tensin superior es de
responsabilidad del Transportador. Sin embargo, toda maniobra que afecte la continuidad elctrica
de la conexin se debe coordinar entre el Transportador, el CND, el CRD y el Usuario, en
conform idad con los procedim ientos establecidos para la maniobra de equipos del Cdigo de
Operacin.
La maniobra remota de los campos de lnea por telemando es responsabilidad del CND o CRD, segn
la relacin operativa que corresponda.
En cualquier caso, el Transportador debe atender de inmediato las instrucciones del CND o del CRD
tanto en operacin normal como para el restablecimiento despus de fallas.
La maniobra local del conmutador de derivaciones de transformadores de potencia de un Usuario,
conectado en un Punto de Conexin, es responsabilidad del Usuario y CND o CRD. Si la maniobra
se ejecuta en posicin automtica o remota la responsabilidad es del CND o CRD.
Todas las maniobras por mantenimiento o por restablecimiento despus de falla, se deben coordinar
entre el Transportador, el CND o CRD y el Usuario.
11.4.
POR EL MANTENIMIENTO.
S en el Contrato de Conexin no se consigna lo contrario, la responsabilidad por el mantenimiento

es asumida por el propietario del equipo y en consecuencia es responsable de la confiabilidad del
equipo, traducida en su mxima disponibilidad, segn los ndices definidos por el Transportador
propietario del Punto de Conexin. Los program as o planes de m antenim iento deben ser
coordinados con el Transportador con el fin de optimizar la ejecucin de los mismos.
El propietario del equipo debe proveer oportunamente los repuestos necesarios para responder por
la disponibilidad del equipo, en caso de requerirse algn reemplazo despus de una falla del equipo.
Es requisito que el equipo del Usuario en sitio del Transportador sea mantenido adecuadamente
segn su funcionalidad y asegurando que no constituya una amenaza para la seguridad del equipo o
para el personal en el sitio del Transportador. El Transportador tiene derecho de inspeccionar los
resultados de las pruebas y los registros de mantenimiento en cualquier momento.
Es requisito que el equipo del Transportador en Sitio de Conexin del Usuario sea mantenido
adecuadamente segn su funcionalidad y asegurando que no constituya una amenaza para la
seguridad del equipo del Usuario o para el personal en el Sitio de Conexin del Usuario. El Usuario
tiene el derecho de inspeccionar los resultados de las pruebas y los registros de mantenimiento de
tal equipo en cualquier momento.
. El ajuste y m antenim iento de los rels de proteccin de los cam pos de lnea son de la
responsabilidad del Transportador y por lo tanto el ajuste no podr ser modificado unilateralmente
por el Usuario para evitar la prdida de coordinacin. Los trminos de sta responsabilidad debern
pactarse en el Contrato de Conexin.
El Transportador y el Usuario pueden consignar en el Contrato de Conexin, convenios especficos
de mantenimiento, fijando alcances y costos, cum pliendo con la premisa de responsabilidad
asignada a los propietarios, respecto de la mxima disponibilidad de sus equipos.
RESOLUCION
025
N U M E R O __________ D E
19
JO!
^ !n5
H O J A N o .2 2 /1 4 1
"Por la Cliai SS Stoiece ei uoaigo ae Keaes, CflfVio pne al Kegiamenx e upulJUIUII el'sistema'
El Transportador podr realizar pruebas a los rels de proteccin para verificar su correcto
funcionamiento.
II .5. POR EL SISTEMA DE COMUNICACIONES.
La responsabilidad por el sistema de comunicaciones ser del rea de telecomunicaciones de cada
Transportador.
11.6. POR EL DISEO.
La responsabilidad por el diseo de la conexin en el Punto de Conexin es del Usuario.
II .7. POR LA OPERACIN CORRECTA DEL STN.
La filosofa de operacin del
STN debe conducir a garantizar la mxima calidad, continuidad,
confiabilidad y seguridad del suministro y transporte de energa elctrica a los usuarios.
En consecuencia se definen y asignan las siguientes responsabilidades:
11.7.1. Por la Calidad del Suministro.
Mantener la calidad del suministro en trminos de la frecuencia, la tensin y el desbalance de la misma
dentro de los lmites establecidos en el Cdigo de Operacin, es responsabilidad del CND.
Mantener la calidad de la forma de onda de tensin en trminos del contenido de armnicos, segn lo
estipulado en el numeral 7.7 de este cdigo, es responsabilidad del Transportador, el Generador y el
U suario.
II .7.2. Por la Disponibilidad, Continuidad y Seguridad del Servicio.
La disponibilidad, continuidad y seguridad del servicio en trminos de mantener los equipos del STN en
condiciones ptimas de operacin, asegurar la selectividad en la operacin de interruptores y ejecutar
correctam ente las m aniobras ordenadas por el CND son responsabilidad del Transportador, del
Generador y del Usuario.
12.
PLANOS DE LA CONEXIN.
Los planos necesarios para cada Sitio de Conexin se deben preparar utilizando la simbologa de las
normas IEC y/o NTC, segn se especifica en el Anexo CC.7.
Los planos necesarios de operacin deben incluir todos los equipos de alta tensin y equipos de baja
tensin asociados, mostrando caractersticas, capacidades, configuracin, conexiones a los circuitos
externos y nomenclatura en conformidad con el Cdigo de Operacin.
El Usuario debe preparar y presentar al Transportador los planos para la operacin de los equipos
de alta tensin del lado del Usuario en el Punto de Conexin y el Transportador debe preparar y
presentar al Usuario los planos de operacin de todos los equipos de alta tensin del lado del
Transportador del Punto de Conexin, dos (2) meses antes de la puesta en servicio. Estos planos
deben ser elaborados mediante la utilizacin de paquetes de diseo grfico en medio magntico.
El Usuario y el Transportador deben entonces preparar, producir y distribuir, usando la informacin
presentada en los planos de operacin del Usuario y los planos de operacin del STN, un plano
integrado de operacin para todo el Punto de Conexin un (1) mes antes de la puesta en servicio.
Para cada Sitio de Conexin se deben preparar planos comunes del sitio, incluyendo disposicin
fsica de equipos, configuracin elctrica, planos comunes de proteccin y control y planos comunes
de servicios auxiliares.
Cuando un Transportador necesite adicionar o cambiar un equipo de alta tensin o modificar la
nomenclatura existente de su equipo en un Sitio de Conexin de su propiedad, el Transportador
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
19
13
JUL. 1395
HO JA No.
3 B /l l
"i-'or ia cual se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, com o parre aei Kegiamento ae uperacin aei sistema
debe presentar a cada Usuario, con un mes de anticipacin, los planos de operacin actualizados y
revisados integrando la adicin, cambio o modificacin prevista.
. C u ando un
Usuario necesite adicionar o cam biar un equipo de alta tensin o m odificar la
nomenclatura existente de su equipo de alta tensin en un Sitio de Conexin de su propiedad, el
Usuario debe presentar al Transportador, con un mes de anticipacin, los planos de operacin
actualizados y revisados integrando la adicin, cambio o modificacin prevista. Los cambios que
afecten al STN deben ser aprobados por el Transportador.
Los planos de operacin completos preparados por el Transportador y/o el Usuario, segn sea el
caso, sern los planos de operacin definitivo para toda actividad de operacin y mantenimiento
asociada al Sitio de Conexin.
13.
SERVICIOS PRESTADOS POR LOS USUARIOS PARA OPERACIN DEL SIN
Los servicios de apoyo a la operacin del SIN que los Usuarios deben o pueden proveer, segn
requerimiento del CND, son los siguientes:
13.1. SERVICIOS QUE LOS GENERADORES DEBEN PROVEER
Control de tensin y potencia reactiva.

Control de frecuencia mediante regulador de velocidad.
Estabilizacin de potencia.
Regulacin secundaria de frecuencia con AGC.
13.2. SERVICIOS QUE LOS GENERADORES PUEDEN PROVEER, SI SON REQUERIDOS POR EL
CND
.
.
Control de frecuencia mediante unidades turbogeneradoras de arranque rpido.

Capacidad de arranque en condiciones de colapso del STN.
13.3.
OTROS SERVICIOS DE APOYO QUE PUEDEN SER REQUERIDOS POR EL CND EN LA

OPERACIN DEL SIN
. Control de frecuencia por medio de reduccin de demanda.

. Potencia reactiva suministrada por compensadores sncronos o estticos.
. Reserva caliente.
- i
ifcLONDOO
Presidente
<.<NJ
II
W> r
DIRRCTOr~\S
EVAMARIA URBE TOfON^curivo J g

Director Ejecutrot^
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
19
HO JA No.
3 9 /1 4 1
"Mor la cual se e s tao ie ce el coaigo ae Keaes, com o parte aei Kegiamento de uperacin del sistem a
ANEXO CC.1
REQUISITOS TCNICOS PARA LA CONEXIN DE
LNEAS DE TRANSMISIN AL STN
1. INTRODUCCIN
Este Anexo presenta la descripcin de los requisitos tcnicos mnimos que debe reunir cualquier lnea de
transmisin a tensiones guales o superiores a 220 kV, para su conexin al STN. Estos requisitos son
exigiles para la conexin a la red de transm isin, bajo las condiciones del estado del arte y del
desarrollo tecnolgico actuales y debern revisarse en concordancia con los nuevos desarrollos que, se
presenten.
2. CRITERIOS DE DISEO
2.1. LONGITUD DE LA LNEA DE TRANSMISIN DEL STN
En todas las actividades relacionadas con diseo, clculo, tendido, estimacin de materiales y
construccin, se entiende que la lnea de transmisin est comprendida entre los prticos de salida de
cada subestacin que sirve de fijacin al vano que las une a la primera torre. En consecuencia, los
propietarios de la lnea de transmisin y de las subestaciones proporcionarn los datos tcnicos para que
ambas partes sean compatibles.
2.2. CONDUCTORES DE FASE
Las lneas de transmisin a 500 kV estarn construidas en configuracin horizontal con cuatro (4)
subconductores por fase, separados 457 mm. El dimetro de los subconductores deber estar
comprendido entre 21 y 28 mm.
Las lneas de transmisin a 220 kV circuito sencillo, estarn construidas en configuracin triangular, con
un conductor por fase. El dimetro de los conductores deber estar comprendido entre 28 y 32 mm.
Las lneas de transmisin a 220 kV doble circuito, estarn construidas en configuracin vertical con un
conductor por fase. El dimetro de los conductores deber estar comprendido entre 30 y 33 mm.
En zonas con contaminacin salina, debern utilizarse conductores tipo ACSR/AW, AAAC o ACAR.
En zonas sin contaminacin salina, debern utilizarse conductores tipo ACSR, AAAC o ACAR.
Para el conductor tipo ACSR, se utilizar galvanizado clase A para el ncleo.
El valor mximo de campo elctrico sobre el terreno, dentro de la faja de servidumbre de lnea ser:
Terrenos inaccesibles
Regiones despobladas
Cruces de carreteras
2 0 kV/m
15 a 20 kV/m
10 a 12 kV/m
En cuanto a la radio-interferencia, se acepta una relacin seal-ruido mxima, en el borde de la faja de

servidumbre, de 24 dB a 1000 kHz en condiciones de buen tiempo.
2.3. CABLES DE GUARDA
Las lneas de transmisin a 500 kV y 220 kV doble circuito, debern utilizar dos cables de guarda, para
obtener una proteccin adecuada ante las descargas atmosfricas. El aterrizaje o aislamiento del cable
de guarda se definir en la etapa de diseo.
Las lneas de transmisin a 220 kV circuito sencillo, debern utilizar un cable de guarda para obtener una
proteccin adecuada ante las descargas atmosfricas.
Slo se permiten cables con dimetro exterior igual o superior a 9,50 mm. y compuestos mnimo por
siete (7) alambres.
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
19
H OJ A No.
AQA1
' Kor la cual se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, como pane aei reglam ento ae uperaaon del Sistema
En zonas con contaminacin salina, debern utilizarse cables de guarda del tipo AW.
En zonas sin contam inacin salina, se tendran cables de guarda tipo AW, ACSR-HS o de acero
galvanizado.
2.4. AISLAM IENTO
El diseo del aislamiento, deber ejecutarse mediante tcnicas de diseo probabilstico.
El dimensionamiento elctrico de las estructuras se debe definir mediante combinacin de las distancias
mnimas correspondientes a las sobretensiones debidas a descargas atmosfricas, a las sobretensiones
de maniobra y a las de frecuencia industrial.
Para evaluar el comportamiento ante descargas elctricas atmosfricas, se debe considerar como
parmetro de diseo un total de tres salidas por cada 100 Km de lnea por aio.
El comportamiento de la lnea ante sobretensiones de maniobra se debe realizar evaluando el riesgo de
falla del aislamiento, permitindose una (1) falla por cada cien (100) operaciones de maniobra de la lnea.
Para lneas a 220 kV, las sobretensiones por maniobra pueden ser analizadas en forma determinstica.
Ante sobretensiones a frecuencia industrial, se debe analizar el comportamiento de la soportabilidad del
aislamiento segn las caractersticas ambientales y la contaminacin sobre los aisladores, considerando
el ngulo de balanceo de las cadenas de aisladores en suspensin. La caracterstica de soportabilidad
ser adems, corregida considerando variaciones del nmero de entre hierros (gaps) en paralelo.
A partir de 1994 no se permitir el uso de pararrayos tipo estacin de carburo silicio en ningn punto
como proteccin de las nuevas lneas de transm isin, equipo de transform acin y equipo de
compensacin de reactivos.
2.5. COMPORTAMIENTO MECNICO DEL CONDUCTOR DE FASE Y CABLE DE GUARDA
La evaluacin de flechas y tensiones en conductor de fase y cable de guarda, se debe hacer aplicando la
ecuacin de cambio de estado en forma exacta (catenaria).
La temperatura mxima del conductor se debe calcular con base en los flujos mximos de potencia, la
radiacin solar y el viento en condiciones normales de operacin.
En la evaluacin del alargamiento ocasionado por la fluencia y el cambio del mdulo de elasticidad, se
debe calcular un incremento equivalente de temperatura en funcin de las caractersticas fsicas y
elsticas del conductor y cable de guarda.
Se deben considerar las siguientes condiciones limitantes:
Tensin diaria promedio: Valor ptimo resultante de las simulaciones de plantillado con tensiones
entre el 18 y el 22 % de la tensin de rotura del conductor. Estos valores se podrn modificar para
casos especiales como entradas a subestaciones o en torres diferentes a las normalizadas, siempre
y cuando la tensin diaria promedio tienda a disminuir.
Tensin mxima inicial: La tensin horizontal a temperatura coincidente sin viento, no deber ser
mayor del 33% de la tensin de rotura del conductor.
Tensin mxima final: La tensin horizontal a temperatura coincidente con viento, no deber ser
mayor del 50% de la tensin de rotura del conductor.
Los clculos de la accin del viento sobre el conductor, la evaluacin de cargas y los factores de
seguridad se harn mediante la aplicacin de la gua ASCE y el Cdigo Colombiano de Construccin
Sismo Resistente (CCCSR).
2.6. ESTRUCTURAS
Todas las lineas debern construirse en estructuras norm alizadas por el Transportador en acero
galvanizado autosoportadas.
025
RESOLUCION
N U M E R O ___________ D E
i q un
19
1^
JUu'
H O J A N o .4 1 /1 4 1
por la cual StBlfi ei uoaigo ae Keaes, c o m o pane aei Kegiamemo ae u p e r a a o n
aei sistema
La optimizacin de las curvas de utilizacin de cada tipo de torre y la evaluacin de los rboles de cargas
definitivos, debe hacerse para cada una de las hiptesis de carga, en condiciones normal y anormal,
resultantes para cada tipo de estructuras.
Se deben considerar los siguientes criterios para definir condiciones normal y anormal:
2.6.1. Torres de Suspensin:
Condicin Normal:
Todos los conductores y cable(s) de guarda sanos. Viento mximo de diseo y temperatura coincidente.
Condicin Anormal:
Para lneas con conductores en haz, dos subconductores rotos en cualquier fase. Las dems fases y los
dos cables de guarda sanos. Un cable de guarda roto. Las fases y el cable de guarda restante, intactos.
Viento mximo promedio y temperatura coincidente.
Para lneas con un solo conductor por fase, se consideran dos condiciones:
a. Un conductor roto en cualquier fase. Las dems fases y el (los) cable (s) de guarda, sanos. Viento
mximo promedio y temperatura coincidente.
b. Un cable de guarda roto y las fases y el cable de guarda restante (s existe) sanos. Viento mximo
promedio y temperatura coincidente.
2.6.2. Torres de Retencin
Condicin Normal:
Todos los conductores y cables de guarda sanos. Viento mximo de diseo y temperatura coincidente.
Condicin Anormal:
Para lneas con conductores en haz, se considera la siguiente condicin:
.
Todos los subconductores en cualquier fase y un cable de guarda rotos simultneamente. Las dems
fases y el cable de guarda restante (si existen), sanos. Viento mximo promedio y temperatura
coincidente.
Para lneas con un solo conductor por haz, se consideran las siguientes condiciones:
a. Cualquier fase y un cable de guarda rotos simultneamente. Las dems fases y el cable de guarda
restante (si existe), sanos. Viento mximo promedio y temperatura coincidente.
b. Dos fases diferentes rotas. La fase restante y el (los) cable (s) de guarda, sanos. Viento mximo
2.6.3. Torres Terminales
Condicin Normal:
Todos los conductores y cables de guarda sanos. Viento mximo de diseo y temperatura coincidente.
Condicin Anormal:
Para las lneas con conductores en haz, se consideran las siguientes condiciones:
a. Todos los subconductores en cualquier fase y un cable de guarda rotos simultneamente. Las dems
fases y el cable de guarda restante (si existe), sanos. Viento mximo promedio y tem peratura
coincidente.
b. Todos los subconductores rotos en dos fases diferentes. La fase restante y el (los) cable (s) de
guarda, sanos. Viento mximo promedio y temperatura coincidente.
Para lnea con un solo conductor por haz, se consideran las siguientes condiciones:
a. Cualquier fase y un cable de guarda rotos simultneamente. Las dems fases y el cable de guarda
restante (si existe), sanos. Viento mximo promedio y temperatura coincidente.
RESOLUCION
025
N U M E R O ___________ D E
19
13
* *
JUL. 1995
HOJA
No. 4 2 /1 4 1
Por la cUal s establece l (Jodigo de Kedes, como p ali del Hegiamemo ae uperacin al Sistema
b. Dos fases diferentes rotas. La fase restante y el (los) cable (s) de guarda, sanos. Viento mximo
En la evaluacin de las cargas y de los factores de seguridad, se utilizarn los criterios y la gua ASCE y
el Cdigo Colombiano de Construccin Sismo Resistente (CCCSR).
Para lneas a 500 kV y 220 kV circuito sencillo, deben presentarse las memorias de clculo y los
protocolos de pruebas de carga de todos los tipos de torres utilizadas.
El diseo estructural deber realizarse siguiendo como mnimo los criterios de la Gua para Diseo de
Torres de Transmisin de Acero de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles - ASCE.
2.7. CIMENTACIONES
Las torres tendrn como cimentaciones, parrillas metlicas para cimentaciones en tierra compactada o
estacn para cimentaciones en concreto, dependiendo de las condiciones del suelo.
Para la determ inacin del tipo de cimentacin a utilizar en los diferentes sitios de torres, deber
efectuarse un estudio detallado de los suelos en cada uno de ellos, investigando no slo sus
caractersticas geotcnicas sino tambin su agresividad en cuanto a acidez y contenidos de sulfatos.
Las cimentaciones debern resistir todas las hiptesis de carga que se estipulen para cada tipo de torre
con sus respectivos factores de sobrecarga y de seguridad, considerando todos los cuerpos de la torre
en todas las combinaciones de patas, de tal forma que cada elemento sea diseado para los esfuerzos
ms desfavorables.
Se deben presentar las memorias de clculo y de diseo tanto para las fundaciones en parrilla como en
concreto.
La fabricacin de los elementos metlicos de las cimentaciones debe cumplir con las mismas exigencias
de las torres.
2.8.
LOCALIZACIN PTIMA DE ESTRUCTURAS
Con base en los parmetros meteorolgicos y los criterios de diseo electromecnico adoptados, se
deben definir los tipos y alturas de torres, las curvas de utilizacin y puntos de diseo de cada tipo de
torre, los ngulos de balanceo mximos permisibles en cadenas de suspensin en I, las relaciones entre
vanos adyacentes, el valor del tiro desbalanceado para las torres de retencin y los precios unitarios
para el clculo del costo de la lnea.
Las distancias de seguridad sobre el terreno y obstculos, medidas en metros, sern las siguientes:
TENSIN DE LA LNEA
Descripcin del Cruce
Normal
Carreteras principales
Carreteras secundarias
Lneas de energa
Lneas telegrficas
Arboles y cercas
Ferrocarriles (al riel)
Canales navegables (aguas mximas)
Ros navegables (aguas mximas)
Ros no navegables (aguas mximas)
Muros
Embalses (aguas mximas)
Pantanos (aguas mximas)
Oleoductos
500 kV
220 kV
9,00
12,90
11,50
5,80
6,30
6,30
16,30
24,30
18,00
9,00
7,30
12,30
9,00
9,30
6,50
8,50
8,00
5,50
5,50
5,00
9,00
18,00
18,00
6,50
6,50
8,50
6,50
6,50
Los valores anteriores debern incrementarse en un 3% por cada 300 m por encima de los 450 metros
sobre el nivel del mar.
RESO LU C IO N N U M E R O
025
DE
19
HO JA No. _ 4 3 /I4 1
T o r l ul tbl l U6di d KflS, ffl iSST fll KSISrttrtt de uperacin aei sistema
2.9.
CADENAS DE AISLADORES Y HERRAJES
Los aisladores debern ser tipo suspensin fabricados en porcelana, vidrio o polimricos. En zonas con
contaminacin salina, debern utilizarse aisladores tipo niebla. En zonas sin contaminacin salina,
debern utilizarse aisladores normales.
La resistencia electromecnica mnima de las cadenas de aisladores ser de 70 kN (15000 Ib) para
suspensin y de 160 kN (36000) Ib para retencin.
Todos los herrajes debern ser fabricados en acero galvanizado.
2.10. PUESTA A TIERRA
La conexin a tierra de las estructuras, se debe hacer utilizando varillas y conductores contrapeso de las
siguientes caractersticas:
.
Varillas Cooper-ciad de 25 mm de dimetro y 1,80 metros de longitud y alambre de cobre desnudo

dulce AWG N 4 en suelos corrosivos con acidez o nivel fretico alto, suelos con resistividad menor
que 1 OO ohmios- metro.
Varillas de acero galvanizado de 25 mm de dimetro y 1,80 metros de longitud y cable de acero
galvanizado de 9,52 mm de dimetro, en suelos no corrosivos y con resistividad mayor que 100
ohmios- metro.
La longitud mxima de conductores contrapesos individuales, no ser mayor que 30 metros. No se

acepta la instalacin de varillas de puesta a tierra en los terminales de los contrapesos.
El valor promedio de la resistencia de puesta a tierra debe ser de 20 ohmios.
2.11. MEDIDAS DE SEGURIDAD
Con el fin de mitigar los efectos de la falla de una torre, debern implementarse ciertas acciones de tipo
preventivo, que permitan la restauracin del servicio de manera gil y eficiente. Se presentan a
continuacin, medidas de seguridad que deben tomarse:
Utilizacin de torres de emergencia, para la restauracin provisional rpida del servicio mientras se
efecta la reposicin definitiva de las torres.
ngulos de espera segmentados, para la reutilizacin de las cimentaciones en concreto y una rpida
restauracin de las torres.
Realizar las transposiciones de fases en las torres y no en las cadenas de aisladores.
Limitacin del torque de apriete de los tornillos en las grapas de suspensin, para perm itir el
deslizamiento del conductor en caso de falla y evitar el fenmeno de cascada en un tramo entre
retenciones.
2.12. REPUESTOS
Debe incluir caractersticas, cantidades, condiciones de almacenamiento y dems tpicos referidos a los
repuestos requeridos por la lnea.
2.12.1
Criterios y Caractersticas
Todos los elementos o partes que se definan como repuesto debern ser de las mismas caractersticas
tcnicas de diseo y fabricacin que se especifican para cada equipo mencionado en este Anexo.
Los criterios para la determ inacin de las cantidades de elem entos y/o partes de la lnea sern
acordados entre el propietario quien solicita l conexin y el Transportador. Este acuerdo hace parte de
la aprobacin definitiva de la solicitud de conexin, por lo tanto ser previam ente a esta y se har
constar en acta firmada por los representantes legales de ambas partes.
En general para el acuerdo se seguirn los lincamientos definidos a continuacin.
025
19
<0 !f! | 100^

1J
JoL>
"Kor la cuai se esiaoiece ei uoaigo ae Keaes, com o pane aei i\e g r a m e n t o
HO JA No. 4 4 /1 4 1
ae uperaaon del sistema
2.12.2.
Estructuras
RETENCIN: El tipo y la altura que d mayor cubrimiento en la curva de utilizacin. Cantidad 3%

del total de estructuras montadas en la lnea.
SUSPENSIN: El tipo y la altura que de mayor cubrimiento en la curva de utilizacin. Cantidad 4%
del total de estructuras montadas.
MATERIAL VIRGEN: Debe ser galvanizado, con la misma norma del material montado. Perfil de
material de alta y media resistencia mecnica, de alas desiguales, de alas mayor de 2 y en tramos
de 6; 9 y 12 metros.
2.12.3.
Cimentaciones
. Estacn o armazn metlico de soporte y anclaje para cimentacin en concreto en cantidad

suficiente para las cantidades de estructuras definidas como repuestos.
Parrilla metlica de soporte y anclaje para la cimentacin en tierra compactada en cantidad suficiente
para la totalidad de las estructuras en suspensin definidas para repuesto y el 50% de la cantidad de
las estructuras en retencin definida para repuesto. Todas las parrillas metlicas sern del tipo
pesado.
2.12.4.
.
Conductores y Cables de Guarda
Tanto para los conductores de fase como para los cables de guarda se debe tener como mnimo la
cantidad equivalente a 6 km de lnea ms un 8% por catenarias y despuntes.
Camisas de reparacin y empalmes intermedios.
2.12.5. Cadenas de Aisladores

.
AISLADORES: Cantidad equivalente al 12% de los aisladores de cadenas en suspensin. Cantidad

equivalente al 12% de los aisladores de cadenas en retencin. Para lneas de 500 kV y haz de cuatro
subconductores se duplican las cantidades mnimas con los mismos porcentajes.
HERRAJES: Cantidad equivalente al 2% de las cadenas en suspensin.
2.12.6.
Cable de Puesta a Tierra
Cantidad suficiente para el 2% del total de torres.

2.12.7. Almacenamiento
. Bajo techo: Aisladores, herrajes, accesorios de conductor, tornillera y platinas de estructuras.
Carretes de conductor, cable de guarda y de puesta a tierra si son de madera. Todos estos
elementos deben permanecer en huacales adecuados, libres de humedad, contaminacin ambiental,
seguros, fciles de identificar y evacuar cuando se requieran.
. A intemperie: Estructuras y material virgen. Conductores y cables de guarda si los carretes son
metlicos. Todos los materiales deben ser fciles de identificar y evacuar cuando se requieran.
En general los sitios deben ser seguros y tener buena vigilancia.
2.12.8. Inventario Mnimo de Repuestos
El propietario de la lnea que se conecta se obliga a mantener en almacenes el INVENTARIO MNIMO
de repuestos definidos en los numerales anteriores, como tambin el correspondiente al material de
consumo para el mantenimiento.
3.
DOCUMENTOS TCNICOS
3.1.
INFORMES DE DISEO
De todas las actividades de diseo electromecnico, debern presentarse, como mnimo, los siguientes
estudios:
Informe meteorolgico.
Seleccin tcnico-econmica de conductor de fase.
025
RESOLU C IO N
NUMERO
DE 19
HO JA No.
4 5 /1 4 1
Kor la cuai se e s ia o ie c e ei uoaigo ae i\e a e s , com o parte ael Keglamento de Operacin del Sistema
Seleccin tcnico-econmica de cable de guarda.
Seleccin y coordinacin de aislamiento.
Evaluacin y optimizacin de rboles de cargas y curvas de utilizacin de las estructuras.
Localizacin ptima de estructuras.
Cada uno de los estudios deber estar sustentado por un informe tcnico que incluya, como mnimo, los
siguientes aspectos:
Criterios de diseo aplicados.
Descripcin de las metodologas utilizadas.
. Datos bsicos.
Memorias de clculo.
. Resultados obtenidos.
. Recomendaciones y conclusiones.
3.2. PLANOS DEFINITIVOS
En los formatos normalizados por el Transportador, se deben presentar los originales de los planos
definitivos, correspondientes a:
Siluetas generales, curvas de utilizacin y rboles de cargas de estructuras.
Dimensionamiento elctrico de los tipos de torres.
. Cadenas de aisladores.
Conexin del cable de guarda.
.
Transposiciones y puesta a tierra.
Localizacin general.
Planta y perfil de la lnea.
Tablas de torres.
Tablas de regulacin de conductores y cables de guarda.
3.3. MATERIALES
Con base en las normas tcnicas vigentes y en los requerimientos propios del proyecto, se deben
presentar las especificaciones tcnicas utilizadas para la adquisicin de materiales. Se aceptarn
normas tcnicas de las siguientes entidades:
AISC:
ANSI:
ASCE
ASTM:
AWS:
CEI:
DAAC:
FAA:
NTC:
IEC:
IEEE:
NBR:
OACI:
American Institute of Steel Construction.

American National Standars Institute.
American Society of Civil Engineers.
American Standard for Testing and Materials.
American Welding Standards.
Comitato Elettrotenico Italiano.
Departamento Administrativo de Aeronutica Civil.
Federal Aviation Agency.
Normas Tcnicas Colombianas.
International Electrotechnical Commission.
Institute of Electrical and Electronic Engineers.
Norma Brasileira Registrada.
Organizacin de Aviacin Civil Internacional.
Con base en los requerimientos de las especificaciones tcnicas, se presentarn los Formularios de
Caractersticas Tcnicas de los materiales utilizados.
3.4. SERVIDUMBRES
Se debe disponer de un ancho mnimo de servidumbre de 64 metros para lneas a 500 kV y 32 metros
para lneas a 220 kV. Sin embargo, estas dimensiones pueden ser ajustadas con base en el tipo de
suelo, vegetacin, tipo de predio ( rural o urbano ).
Debe incluir censo de propietarios, uso del suelo, detalles de cruces y estado y documentacin de las
negociaciones.
RESOLUCION
NUMERO
0 2 5
pE
19
13
JL,
l95
HO JA No.
4 6 /1 4 1
Por la cual se est abl ece el uoaigo de Keaes, c o mo parte del Keglamento de uperaaon del bistema
3.5.
INFORMES DE CONSTRUCCIN
Deben incluir aspectos geolgicos, caractersticas del suelo, informacin de accesos y dems aspectos
relevantes de las labores de construccin y montaje de la lnea.
Durante la etapa de construccin y montaje de la lnea de transm isin debern presentarse los
siguientes informes:
3.5.1. Informe mensual de avance de obra
Tiene por objeto informar al Transportador sobre el estado y avance de los trabajos en el perodo, El
contenido bsico del informe es el siguiente:
a. Informacin general
Localizacin geogrfica del proyecto.
. Caractersticas del proyecto.
. Longitud de la lnea, nmero y tipo de torres, cadena de aisladores, conductor, nmero de
subestaciones, descripcin topogrfica de la zona, etc.
b. Descripcin de las actividades adelantadas por el contratista en el perodo.
c. Representacin grfica de Gantt que muestre el avance de las actividades realizadas mensualmente
comparndola con el avance programado para las mismas.
d. Informacin fotogrfica.
Se deben incluir fotografas de la obra cada vez que se ejecuten avances importantes en la misma.
3.5.2. Informe final de la obra
Una vez finalizada la construccin de la lnea y puesta en servicio se debe presentar este informe, cuyo
contenido ser el siguiente:
3.5.2.1. Introduccin.
Elaborar una presentacin del proyecto que relacione los antecedentes, justificacin y caractersticas
generales.
3.5.2.2. Ficha tcnica :
-
Nombre del proyecto.

Propietario.
Fecha de iniciacin de las obras.
Condiciones comerciales, valor inicial del proyecto, valor final del *proyecto, condiciones de
pago (recursos propios o emprstitos internacionales), plazo de amortizacin.
- Nmero de circuitos.
- Tipo de conductores.
Configuracin de estructuras y cadenas de aisladores.
- Nmero de estructuras.
- Capacidad trmica.
Longitud de la lnea
- Fecha de puesta en servicio.
Diseador (es).
- Interventor (es).
Constructor (es) obrasciviles.
- M ontador (es).
Fabricante (es) de equipo (s) y material (es).
. Descripcin general de la localizacin de la obra, regin, departam ento (s) y municipio (s),
coordenadas geogrficas (punto inicial y punto final) y vas de acceso existentes.
Tiempo de ejecucin del proyecto,, comparando el programa inicial contra el programa real de
e jecucin.
Informacin geolgica, topogrfica y tectnica de la zona.
Modificaciones del diseo del proyecto.
Diseo original, modificaciones antes y durante la construccin, diseo final.
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
HO JA No.
19
"Hor 13 1131 5 establece el (Jodigo de Redes,

4 7 /1 4 1
paTT del Regiamento'de'uperacin dl Sistema
Caractersticas de la construccin.
Replanteo de lneas, investigacin y construccin de accesos: criterios de seleccin, dificultades en la
construccin y soluciones. Planos de accesos construidos. Construccin de cimentaciones, montaje de
torres y tendido de conductores y cable de guarda.
itntmTRacin
complementaria.
Principales problemas ocurridos en el transcurso de la obra, las soluciones y las incidencias directas en
el programa de actividades y de costos.
3.5.2.3. Medio ambiente.
Influencia recproca entre el medio ambiente y el proyecto. Gestin de interventora ecolgica. Obras, de
proteccin ambiental y recomendaciones para la realizacin del mantenimiento de la lnea.
3.5.2.4. Anexos:
Peso de las torres

Tabla de torres.
Esquema de cimentaciones ( parrilla y concreto).
Plantillas para conductor, cable de guarda y patas.
Tabla de flechas y tensiones.
Medidas de puesta a tierra y contrapesos.
Esquemas de transposiciones y llegada de la lnea.
Conexiones con otras lneas.
Cruces especiales.
3.5.2.5. Fotografas
Registro de la secuencia de construccin y montaje de la lnea.
8 ttB 9 0
JO 1
Presidente
EVAMARIA URIBE iftQ O N

Director Ejecutivo \ %
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
HO JA No. 4 8 /1 4 1
19
Por la CUSI 5 STSWi el Lodig d Ked,

jlrt dl Reglamento de Uperacin del sistema
ANEXO CC.2
REQUISITOS TCNICOS PARA SUBESTACIONES
1.
INTRODUCCIN
El propsito de este documento es establecer la gua general para el diseo de nuevas subestaciones o
diseo de la ampliacin de la subestacin que conforma el Punto de Conexin al STN de 220 kV y
tensiones superiores.
En los Anexos CC.3 a CC.7 se incluyen las caractersticas tcnicas de equipos de la subestacin tales
como: Telecomunicaciones, Protecciones, Registro de Fallas y Supervisin.
En esta etapa, se ha obtenido el concepto favorable del Transportador y firm ado el Contrato de
Conexin.
2.
CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA EL DISEO
2.1
NUEVA SUBESTACIN EN EL STN.

Seleccin de la configuracin.
La configuracin debe seleccionarse asegurando que se mantenga la flexibilidad operativa, la seguridad,

la confiabilidad y disponibilidad existente en el STN. Por lo anterior se debe cumplir lo siguiente:
No se admitir la configuracin de barra sencilla debido a su baja flexibilidad y
confiabilidad, excepto para subestaciones terminales de una lnea radial con un solo
usuario final.
En subestaciones compartidas por el Transportador y el Usuario se debe dar preferencia
a las configuraciones que faciliten la definicin de lmites de propiedad y de
responsabilidad en operacin y mantenimiento.
En configuraciones de barras con un nmero elevado de circuitos (6 6 ms) debe
incluirse seccionamiento de barras.
La configuracin debe como mnimo permitir el mantenimiento de un interruptor sin
prdida de servicio del campo respectivo.
Las configuraciones tipo interruptor y medio deben poseer como mnimo tres dimetros.
Debe someterse a aprobacin del Transportador, la configuracin seleccionada con la memoria de
clculo y anlisis respectiva.
Con la configuracin seleccionada se realiza un prediseo para estimar el rea requerida.
Se selecciona la mejor localizacin considerando entre otros los siguientes aspectos:
Disponibilidad de rea.
Futuras ampliaciones.
Accesos.
Corredores de lnea.
Necesidad de construir variantes de lnea.
Topografa y caractersticas geolgicas.
Contaminacin.
Aspectos ambientales.
Con la localizacin seleccionada se escogen los equipos ms apropiados segn las
caractersticas del sitio y del sistema de potencia y se realizan los diseos respectivos. Deben
entregarse al Transportador para revisin y aprobacin las siguientes memorias de clculos y
memorandos de diseo con sus respectivos planos:
Anlisis de los estudios del sistema de potencia.
Nivel de aislamiento y distancias elctricas.
Parmetros ambientales.
Urbanizacin.
RESOLUCION
025
N U M E R O ___________ D E
19
1? JOi
10 JUL.
1ca5
H O J A N o .4 9 /1 4 1
Disposicin de equipos en cada nivel de tensin.
Apantallamientos.
Barras, conductores y aisladores.
Caractersticas mnimas a cumplir por los equipos.
Clculo y dimensionamiento de estructuras metlicas para prticos y soporte de equipo.
Dimensionamiento de servicios auxiliares.
Servicios complementarios y de emergencia.
Sistema de control para la subestacin.
Anlisis del sistema de protecciones y seleccin de caractersticas.
Clculo y dimensionamiento de la malla de tierra.
Predimensionamiento de las obras civiles de los patios (fundaciones para
estructuras y equipos, crcamos, muros cortafuegos, etc.).
Diseo general de los edificios, adecuacin de terrenos, drenajes y redes de servicios,
equipos especiales tales como los de aire acondicionado y ventilacin, abasto de agua
potable, etc.
Equipo de comunicaciones: Debe incluir seleccin y anlisis de la alternativa de diseo
(PI, radio, telefona, etc.), clculos de propagacin y dimensionamiento de los equipos
de telecomunicaciones.
Diseo de los sistemas contraincendio si son aplicables.
Exigir cables THW.
Con los diseos anteriores se elaboran las especificaciones(Pliegos de Condiciones)para la

compra de los equipos.
Antes de iniciar el montaje de los equipos deben presentarse alTransportador copia delos
reportes de pruebas en fbrica (mnimo las pruebas de rutina segn las normas internacionales
IEC).
2.2
AMPLIACIN DE UNA SUBESTACIN EXISTENTE
El Usuario debe disear, especificar, comprare instalar equipos de guales (o mejores) caractersticas de
las existentes. Debe mantenerse la presentacin en cuanto a distribucin y apariencia. Debe presentar
las memorias de clculo que sean aplicables de las listadas en numeral 2.1.4. y someter a aprobacin
del Transportador las especificaciones antes de tram itar la compra de equipos y de contratar la
construccin de obras.
2.3
INSTALACIONES A CONECTAR AL SISTEMA.
El interesado debe analizar el tipo de instalaciones a conectar a la red, previendo los medios de
mitigacin de fenmenos que puedan afectar el STN como armnicos y consumo de reactivos, entre
otros, para lo cual deber instalar los filtros y equipo de compensacin respectivos.
Para la puesta en servicio y revisiones posteriores se realizarn mediciones para determinar el grado de
perturbacin producido por la instalacin sobre el sistema lo que puede originar la no autorizacin de
conexin o la notificacin de la suspensin en un tiempo prudencial si no se tom an las m e d ida s
correctivas.
de
JORel
c o c m p r n o fio
Presidente
EVAMARIA U R to TC^BOff | |
Director meeutivo
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
19
H O J A No. 5 0 /1 4 1
Por la cual se estab le ce el Cdigo de K edes, com o parte del K eg lam ento de Operacin clel Sistema
ANEXO CC.3
REQUISITOS TCNICOS DE TELECOMUNICACIONES
1.
INTRODUCCIN
El objeto de los equipos de telecomunicaciones requeridos al Usuario es el de garantizar el intercambio

de toda la informacin de supervisin y control, entre el Usuario, el Transportador, el CRD y el CND,
necesaria para la operacin confiable del STN
2.
EQUIPOS DE TELECOMUNICACIN REQUERIDOS
El Usuario debe suministrar e instalar en el punto de control de la conexin - lado Usuario

que permitan:
Comunicacin
Comunicacin
Comunicacin
Comunicacin
equipos
de voz operativa.
de emergencia.
de telefax.
Computador - Computador.
y debe proveer los equipos de transmisin necesarios para soportar estas comunicaciones ms la
informacin adicional originada en el equipo de protecciones de registro de fallas y en la unidad terminal
remota de supervisin, ubicados en sus instalaciones, hasta el punto de acceso a la red de
telecomunicaciones de los Transportadores , CND o CRD.
3.
TELEFONA OPERATIVA.
El Usuario proveer e instalar uno o ms abonados telefnicos en el punto de control de la conexin lado Usuario
los cuales se conectarn a la red telefnica operativa del Transportador, CND o CRD.
El Transportador, CND o CRD definirn las caractersticas tcnicas del aparato terminal, de acuerdo con
las caractersticas de la planta de conm utacin a la que estarn abonados, en cada caso. Para
conexiones de voz operativa a consolas telefnicas o a plantas de conmutacin existentes en el punto de
control de la conexin del Usuario se coordinarn los aspectos tcnicos (tipo de conexin, criterios de
sealizacin, otros) entre el Transportador, CND o CRD y el Usuario y se consignarn en el Contrato
de Conexin.
4.
COMUNICACIN DE EMERGENCIA.
Con el fin de asegurar que no haya prdida total de las comunicaciones operativas en circunstancias de
colapso de la red regular de telecomunicaciones, se acordar entre el Transportador, CND o CRD y el
Usuario si es necesario instalar un medio alternativo de comunicacin que, generalmente, podr ser una
estacin base de radio equipada con frecuencia de acceso a la red de radio mviles VHF del
Transportador, CND o CRD, en el punto de control de la conexin - lado Usuario
Esta estacin deber alimentarse con sistema cargador / banco de bateras y mantenerse en ptimas
condiciones de operabilidad.
El Usuario sum inistrar e instalar la estacin base que cumpla con los requisitos tcnicos de
frecuencias, potencia, tecnologa anloga o digital, programacin, grupos, etc. que fije el Transportador,
CND o CRD, con el fin de que sea compatible con la red existente.
El Transportador, CND o CRD incluir esta estacin base en el listado de equipos de su red, para
efectos de derechos por uso de frecuencias que se diligencian con el Ministerio de Comunicaciones.
En caso de instalarse un medio alterno diferente a la estacin base de radio, ste se especificar en el
RESOLUCION
025
N U M E R O ___ '
ne 1i 9o
DE
13 JUL. i
HO JA No. __51/l41
5.
MAQUINA TELEFAX.
El Usuario suministrar e instalar una mquina de facsmil en el punto de control de la conexin - lado
Usuario El Transportador, CND o CRD y el Usuario acordarn si la mquina se abona a la red
privada de facsmil del Transportador, CND o CRD, o a la red pblica nacional.
El equipo debe cumplir con las especificaciones tcnicas normalizadas por el CCITT para el grupo de
facsmil al que pertenezcan las mquinas del Transportador, CND o CRD.
6.
EQUIPOS DE TRANSMISION (SERVICIO PORTADOR)
6.1 Canales para teleproteccin
7.
El Usuario debe suministrar e instalar los equipos de transmisin, con la capacidad suficiente
para permitir el intercambio de toda la informacin que se origina en el equipo terminal de
telecom unicaciones, en el equipo de registro de fallas y en la unidad terminal remota de
supervisin, entre el punto de control de la conexin - lado Usuario - y el punto de acceso a la
red de telecomunicaciones del Transportador, CND o CRD.
El Transportador, CND o CRD garantizar al Usuario la disponibilidad, calidad y capacidad de
trfico en su propia red de telecomunicaciones, a partir del punto o puntos de acceso que se
establezca(n).
El Transportador, CND o CRD especificar en cada caso el medio de transmisin (lnea de alta
tensin, cable, fibra ptica, radio), el tipo de equipo (PLC, terminal remota de lnea, terminal de
fibra ptica, radio, etc.), las interfaces y el punto o puntos de conexin considerando el volumen
del trfico, el tipo de informacin, la localizacin geogrfica del Usuario, la topologa, planeacin
y caractersticas tcnicas de la red del Transportador, CND o CRD y los factores de tipo
econmico. Especificar, adems, la banda de frecuencias de operacin de acuerdo con las
normas establecidas por el Ministerio de Comunicaciones.
Los equipos de transmisin deben cumplir con las normas internacionales establecidas por el
CCITT y el CCIR, que le sean aplicables y deben tener diligenciados los correspondientes
permisos para el uso de las frecuencias, que otorga el Ministerio de Comunicaciones.
El Transportador, CND o CRD establecer las caractersticas tcnicas generales de equipos y
de los interfaces entre estos y los puntos de acceso a su red de telecomunicaciones.
Las conexiones entre redes de telecomunicaciones del Usuario y del Transportador, CND o
CRD entre punto(s) diferente(s) a el(los) de acceso especificado(s), o con nterfaz(ces) de
acceso diferente(s), podrn acordarse, siempre y cuando redunden en una utilizacin ms
eficiente de las redes de telecomunicaciones y no desmejoren la confiabilidad de las mismas.
EQUIPOS DE REGISTRO DE FALLAS.
Las recomendaciones para las especificaciones de redes de registro de fallas se tienen en el Anexo
CC.5. El Usuario debe suministrar el modem con interfaz hacia el registrador (lado datos) de acuerdo
con las recomendaciones CCITT V24A/28.
La transmisin de datos se har a una velocidad mnima de 600 Bd.
Para la transmisin de datos (lado tonos) se utilizar normalmente lnea conmutada (dos hilos), abonada
a la red telefnica operativa del Transportador, CND o CRD. Se podr acordar el uso de lnea dedicada
(cuatro hilos), en los casos en que se encuentre mas conveniente esta opcin desde el punto de vista
tcnico.
8.
UNIDAD TERMINAL REMOTA DE SUPERVISIN.
Los requisitos tcnicos aplicables a la unidad terminal remota se tienen en el Anexo CC.6. El Usuario
debe suministrar e instalar los equipos de telecomunicaciones, incluyendo modems, necesarios para
transmitir la informacin proveniente de la unidad terminal remota hasta el punto de acceso a la red de
telecomunicaciones del Transportador, CND o CRD. El Transportador, CND o CRD definir el tipo de
jo
RESOLUCION
N U M E R O ___________ D E
19
n i
JL'
HO JA No. 5 2 /1 4 1
"Por la cual se establece el odrgo de Kedes, como parte del Reglamento de Operacin del Sistema
interfaz entre la terminal remota y el modem (lado datos) y el punto de acceso a su red de
telecomunicaciones (tonos o datos). La velocidad de transmisin de datos mnima ser de 200 Bd.
9.
ACUERDOS.
Todas las definiciones y acuerdos sobre los equipos y servicios de telecomunicaciones mencionados en
el presente Anexo, se consignarn en el Contrato de Conexin.
10.
REQUISITOS DE MANTENIMIENTO.
El propietario de los equipos es responsable por su mantenimiento. Sin embargo, el mantenimiento de

los equipos de telecomunicaciones suministrados e instalados por el Usuario con el fin de cumplir los
requisitos de conexin al STN puede ser realizado por el Transportador en algunos equipos o en la
totalidad de ellos, segn se convenga entre el Usuario y el Transportador y se consigne en el Contrato
de Conexin.
Las condiciones para la ejecucin de mantenimiento en cada caso sern:
Si el Transportador se encarga total o parcialmente del mantenimiento de los equipos, en la
elaboracin del Contrato de Conexin se deben incluir los siguientes puntos:
El Transportador factura al usuario que se integre el valor de la ejecucin (mano de obra, uso de
instrum entos de prueba, transporte y adm inistracin) y el sum inistro de los materiales y
repuestos utilizados, si son adquiridos por el Transportador.
Si hay oportunidad, el personal tcnico del Transportador participar en la ejecucin, supervisin
o interventora del montaje y puesta en servicio de los equipos que quedarn bajo su
responsabilidad.
De todas maneras, el Usuario que se integra debe entregar al Transportador Protocolos de prueba en
fbrica (FAT), protocolos de prueba en campo, informe de prueba de disponibilidad (si la hay) y acta de
entrega del sistema en la que se especifiquen los eventos, los pendientes y/o faltantes.
Se debe hacer entrega al Transportador de los equipos que queden a su cargo a travs de un
acta en la cual se incluya un inventario completo del sistema, comprendiendo: infraestructura,
equipos y mdulos, repuestos y materiales.
Se debe entregar al Transportador la documentacin completa: Esquemas a nivel del sistema,
planos de instalacin y cableado, manuales tcnicos de los equipos, listados de materiales,
procedimientos de mantenimiento y otros.
Si el equipo que queda a cargo del Transportador requiere de instrumentos de prueba o
herramientas especiales para su mantenimiento stos deben ser entregados al Transportador,
El convenio o contrato debe tener una vigencia mnima de dos aos, renovable automticamente
por acuerdo entre las partes, con un mecanismo de actualizacin de tarifa de mantenimiento
anual.
Si el Usuario que se integra mantiene los equipos, en la elaboracin del Contrato de Conexin
se deben considerar los siguientes puntos:
Durante la fase final de pruebas y puesta en servicio de losequipos se incluir la
actividad de conexin y pruebas de los servicios de telecom unicaciones del
Transportador, la cual se adelantar con participacin del personal tcnico del
Transportador.
El Transportador debe im partir su visto bueno al acta de recibo en operacin del
sistema y a un inventario de recursos logsticos de que disponga el Usuario que se
integra para el mantenimiento del sistema.
El Usuario que se integra al STN fijar un mecanismo gil y asignar especficam ente el
personal para:
Trm ite de consignacin de equipos ante el
CND y CRD para mantenimiento
preventivo, correctivo o trabajos especiales.
Reportes de falla en equipos o servicios por parte del Transportador.
Solicitudes de modificaciones, traslados, pruebas especiales, etc. de servicios por parte
del Transportador.
RESOLUCION
NUMERO
025
DE
19
13
J l l LL, Ww.
*'u
H 0 J A No
5 3 /1 4 X
"Pui \u cual ye eyiybltCt el Cdlgu de Ktdey, m m pane del Rtglyuitiilu de operacindersistema ~j i

El Transportador deber estar informado acerca del programa de mantenimiento preventivo

anual que se adopte para los equipos.
Se debe fijar un tiempo mnimo de atencin para las fallas.
En casos especiales en que los servicios de telecomunicaciones sean de gran importancia para
la operacin del STN o para la operacin del sistema se podrn establecer penalizaciones
cuando se presenten problemas operativos por causa de fallas en los servicios de
telecomunicaciones que estn a cargo del Usuario que se integra a la Red de Transmisin del
Transportador.
6*
i MI/),
e o e K I ^ N b OO
Presidente
EVAMARIA Ul E f e m
Director^ l^putivo
RESOLUCION
025
NUMERO
DE
19
13J0L.
HO JA No.
5 4 /1 4 1
ANEXO CC.4
REQUISITOS TCNICOS DE PROTECCIONES
1.
INTRODUCCION
El objetivo de este anexo es presentar los requisitos tcnicos de los equipos y esquemas de proteccin
que se deben suministrar en el sitio de conexin, lado Transportador y lado Usuario.
2.
CONSIDERACIONES
GENERALES
Los sistemas de proteccin deben cumplir los siguientes requerimientos generales:
.
.
Detectar y reducir la influencia de una falla en el sistema elctrico de potencia evitando daos sobre
los equipos e instalaciones, manteniendo la estabilidad del sistema de potencia, y evitando poner en
peligro la vida de personas y animales.
Alta Confiabilidad: Probabilidad de no omitir disparos
Alta Seguridad: Probabilidad de no tener disparos indeseados
Selectividad: Desconectar slo lo fallado, evitando trasladar los efectos de las fallas a otros lugares
del STN.
Rapidez: El tiempo de operacin debe ser lo suficientemente corto de modo que garantice mantener
la estabilidad del sistema.
Las protecciones deben ser preferiblemente de estado slido de tecnologa digital o numrica y deben
cumplir la norma IEC 255. Si se seleccionan protecciones basadas en microprocesadores con varias
funciones de proteccin simultnea, stas deben ser duplicadas para proveer la confiabilidad requerida.
En caso de que las funciones de proteccin posean su propio microprocesador y fuente DC, se definir
si es necesario esta redundancia.
Los rels de disparo deben tener reposicin elctrica local y remota.
Todos los rels deben disponer de contactos suficientes para supervisin local (anunciador), supervisin
remota y registro de fallas.
El interesado debe presentar al Transportador, propietario del Punto de Conexin, para aprobacin los
esquemas a utilizar incluyendo las protecciones propias de sus equipos y debe coordinar con el
Transportador los ajustes correspondientes.
ESQUEMAS DE PROTECCION DE LINEAS Y SUBESTACIONES DEL STN

3.1.
PROTECCIN LNEAS.
El esquema recomendado para cada circuito de lnea de transmisin preferiblemente debe constar de
dos protecciones principales con distinto principio de operacin y debe ser tal que permita el
mantenimiento de uno de los sistemas de proteccin sin sacar la lnea de servicio, conservndose un
nivel de proteccin adecuado. El esquema es el siguiente:
Proteccin Principal 1: Rel de distancia no conmutado ("full scheme) con unidades independientes
fase - fase y fase - tierra, de 3 zonas hacia adelante y 1 zona hacia atrs. Caracterstica de inhibicin
y disparo para oscilacin de potencia (Power Swing). Hbil para trabajar con esquemas de
teleproteccin que utilizan seales permisivas o de bloqueo.
Debe perm itir recierres m onopolares y tripolares, por lo tanto su lgica de control debe estar
habilitada, para disparos monopolares y tripolares. Todas y cada una de las salidas deben tener
contactos duplicados para permitir la supervisin remota por el SOE directamente del rel.
Proteccin Principal 2: Sistema de comparacin direccional utilizando un rel direccional instantneo
de falla a tierra, trabajando en esquema de disparo permisivo a travs de canal de teleproteccin con
el extremo remoto, con seleccin de fase mediante rels de impedancia para permitir disparos y
R ESO LU C IO N
025
N U M E R O ___________ D E 1 9
13
Jill
1 J U L ,
H O J A N a . S 5/1 4 1
recierres monopolares y tripolares con tiempos de proteccin primaria. Adicionalmente debe tener
una unidad direccional de tierra de tiempo definido o inverso, como respaldo, en caso de problemas
en el canal de comunicacin. La proteccin deber poseer contactos adicionales para supervisin
remota con el SOE directamente del rel.
En caso de una lnea de doble circuito la proteccin principal 2, en cada uno de ellos, deber poseer
la lgica inversin de flujo.
Alternativamente la proteccin principal 2 podr tener otro principio de operacin diferente al de
sobrecorriente direccional (ejemplo: superposicin, onda viajera, diferencial, hilo piloto, etc.) siempre
que las dos protecciones principales incluyan adicionalm ente un mdulo de sobrecorriente
direccional de tierra 67N.
Adems tendr unidades direccionales de sobrecorriente de fases, con caractersticas de tiempo
definido o inverso, como respaldo para fallas entre fases no detectadas por el rel de distancia.
En los esquemas de proteccin de lneas existentes equipadas con dos protecciones principales de
igual principio de funcionamiento, como distancia - distancia, stas se complementarn con rels
direccionales de falla a tierra, 67N.
Rels de sobretensin: Para proteger los equipos de patio contra sobretensiones sostenidas o
temporales de gran magnitud. Deber tener unidad instantnea y temporizada de tiempo definido.
El esquema se debe complementar con:
Localizador de fallas de lectura directa, el cual puede ser independiente o hacer parte de una de
las protecciones principales. La indicacin debe ser dada en unidades mtricas (Km).
En caso de lneas cortas el esquema de proteccin puede constar de esquema de comparacin
direccional y esquemas diferenciales de hilo piloto.
3.2.
PROTECCIN SUBESTACIONES (PUNTO DE CONEXIN)
El esquema de proteccin de lnea anteriormente descrito debe ser complementado en cada subestacin
con:
Rels de falla interruptor: Para actuar como respaldo local en caso de falla del interruptor (o
interruptores) de lnea.
0 Rel de Recierre: Debe permitir y controlar los recierres monopolares y tripolares automticos. En
caso de utilizarse en configuracin anillo o interruptor y medio se debe disponer de la lgica
programable maestro - seguidor.
Rel de disparo maestro: Para disparos definitivos (bloquea el recierre en caso de fallas aclaradas
por las protecciones de respaldo).
Rels de supervisin circuito de disparo: Para garantizar alarmas en caso de no disponibilidad del
circuito o de las bobinas de disparo del interruptor.
Rel de chequeo de sincronismo: Para supervisar los recierres autom ticos y los cierres
manuales.
Equipo de teleproteccin para 3 seales como mnimo (dos asociadas a las protecciones 1 y 2 y
una para disparos transferidos directos (por sobretensin, falla interruptor, diferencial de barras,
etc.).
Proteccin de Barras: Sern del tipo de impedancia moderada o porcentual. Deben preverse en
este sistema las am pliaciones futuras. El sistema debe dar sealizacin por fase. Los rels
debern permitir la conexin de CT's de diferente relacin de transformacin.
Rels de frecuencia: Son necesarios en puntos estratgicos de la red donde sea necesario
implementar deslastres de carga para preservar la estabilidad del sistema. Bajo solicitud del CND,
el Transportador dar las instrucciones particulares en los casos donde se requieran.
El tiempo mnimo de supervisin deber garantizar que la proteccin opere en forma segura. Si la
frecuencia se recupera al menos durante un ciclo antes de terminarse la temporizacin, el rel
debe reponerse automticamente e iniciar un nuevo ciclo de supervisin.
Adicionalmente debe contar con sistema de medicin de rata de cambio de frecuencia cuyo ajuste
puede ser independiente o en combinacin con los umbrales de frecuencia.
Los rangos de frecuencia estn definidos en el Cdigo de Operacin.
Registrador de fallas: Las especificaciones tcnicas estn consignadas en el Anexo CC.5
Requisitos Tcnicos del Sistema de Registro de Fallas.
Los rels de recepcin / transm isin de disparo transferidos deben ser rels m aestros (de
bloqueo), con reposicin elctrica.
R ESO LU C IO N
025
N U M E R O ___________ D E
19
13 JUL. '25
H O JA No. _5141
Si la subestacin tiene una configuracin de conexin de interruptores (interruptor y medio, anillo),
el Usuario deber adicionar a las anteriores protecciones, las correspondientes a tramo muerto y
zona muerta.
JORGE
Presidente
E V A M A R IA URIBE
Director Ejecuti
RESOLU C IO N
Hor la cual
025
N U M E R O ___________ D E
19
establece el Uodigo'de-Hdes,
mm
13
1 ^ JUL. 1395
H O J A N o .5 2 /1 4 1
^rt"arKlrttrito de Uperacin del 515161113
ANEXO CC.5
REQUISITOS TCNICOS DEL SISTEMA DE REGISTRO DE FALLAS
1.
INTRODUCCIN
Este anexo presenta las recomendaciones bsicas para la elaboracin de las especificaciones tcnicas
de redes de registro y anlisis de fallas.
Los Registradores de Fallas son equipos destinados a monitorear el comportamiento dinmico de la STN
durante perturbaciones o maniobras. Dada su importancia en la deteccin de problemas operativos, de
protecciones, de fallas de equipos, se presenta una descripcin de las caractersticas de dicho sistema
de registro.
2.
REGISTRADORES DE FALLAS
Los registradores de fallas deben ser equipos digitales, completamente programables, con capacidad
mnima para manejar ocho (8) entradas anlogas y diecisis (16) entradas digitales.
2.1. ACTIVACIN
El registrador debe ser activado por una o varias de las siguientes alternativas: por un comando externo,
por un cambio de estado en una seal digital o una combinacin de estas, o por cambios en los valores
de las seales anlogas (tensiones, corrientes).
El registrador deber indicar cul seal inici cada evento y cules seales cambiaron de estado, con el
tiempo de ocurrencia de cada cambio.
2.2. NORMAS APLICABLES
El registrador de fallas deber cumplir con las secciones aplicables de la recomendacin IEC 255
Electrical Relays.
2.3. SEALES DE ENTRADA
2.3.1
CARACTERSTICAS GENERALES
La conversin anloga/digital para todas las entradas anlogas ser mnimo de 12 bits.
Los canales deben tener una exactitud mnima del 0,5% a plena escala.
Las seales anlogas se cablean desde los secundarios de transformadores demedida odesde salidas
de transductores apropiados y las seales digitales desde contactos repetidores de rels de proteccin e
interruptores.
2.3.2TENSIN
Por cada circuito de lnea, transformacin o generacin se registrarn cuatro seales de tensin: en las
fases y en el neutro. Las seales se toman de los secundarios de los transformadores de tensin
(generalmente II 5A/3V) y auxiliares respectivos.
2.3.3CORRIENTE
Por cada circuito de lnea, transformacin o generacin se registrarn cuatro seales de corriente: en las
fases y en el neutro. Las seales se toman de los secundarios de los transformadores de corriente
(generalmente 1 o 5 A eficaces). En la seleccin de los "shunt" de corriente, del registrador de fallas se
debe garantizar la adecuada resolucin de las ondas de corriente en condiciones de carga.
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
19
13
JL. 1223
H O J A N o . 5 8 /1 4 1
Por la cual se estab le ce el Cdigo ae Kedes, com o parte aei Keglamento ae Operacin del S istem a
2.3.4SEALES DIGITALES
Por cada circuito se registrarn seales digitales de arranque y disparo de los rels de proteccin y del
estado de los interruptores del circuito. Estas seales provendrn de contactos libres de potencial
directamente de los equipos, es decir, sin la intervencin de los rels de interposicin.
2.4 TIEMPO DE REGISTRO
Los tiempos de registro de pre-falla y post-falla deben ser programables, tpicamente as:
Prefalla: Ajustable desde 0 hasta 600 ms en pasos mnimos de 50 ms.
Post-falla: Ajustable desde 800 ms hasta 3 s.
2.5 ALMACENAMIENTO DE DATOS
El registrador tendr una memoria RAM de capacidad suficiente para almacenar por lo menos toda la
informacin relacionada con veinte (20) eventos registrados con una velocidad de muestreo de 4000
muestras/s y una duracin de 1,5 segundos cada uno.
En caso de que los parmetros sean almacenados en memoria RAM, esta memoria deber ser protegida
contra fallas en la alimentacin.
2.6
SINCRONIZACIN
El reloj interno del registrador deber sincronizarse peridicamente por medio de una seal externa
proveniente de un receptor de seal satlite, el cual si no existe en la subestacin, debe incluirse en el
suministro de los registradores de fallas.
Para este fin se utiliza por lo general la seal emitida por los satlites GOES (Geostationary Operational
Environmental Satellite).
2.7 PROGRAMACIN, CALIBRACIN Y PRUEBA
El registrador debe tener capacidades de autodiagnstico y autocalibracin. Cualquier condicin de mal
funcionamiento deber sealizarse localmente en el mismo registrador y remotamente en la unidad
maestra.
El registrador de fallas deber poder ser activado y programado remotamente desde la unidad maestra
de anlisis.
El registrador deber poseer medios para evitar accesos no autorizados para su control y programacin.
3. TRANSMISIN DE DATOS
La informacin del registrador debe transmitirse a una unidad maestra de anlisis localizada en el centro
de anlisis de fallas, la cual interroga a varios registradores o a otras unidades maestras.
Si durante una transmisin de datos entre un registrador y la unidad maestra ocurre una falla en las
lneas supervisadas, la falla deber ser registrada normalmente sin prdida o error en los datos que
estn siendo transmitidos o registrados.
Debe asegurarse la integridad de los datos a pesar de que sucedan fallas o haya ruido en el canal
de comunicacin.
La transmisin de datos se har a una velocidad mnima de 600 Bd, programable en la subestacin y
desde la maestra. Debern tenerse en cuenta las lim itaciones de los canales disponibles, en
particular los canales de voz por PLC, cuyo ancho de banda usualmente va desde 0,3 a 2,4 kHz.
Los interfaces entre los modems y los registradores debern cumplir con las recomendaciones
CCITT V.24/V.28.
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
19
H O J A N o .3 9 /1 4 1
4.
DESARROLLO DE APLICACIONES
Se deben incluir facilidades para que el usuario pueda configurar los programas de despliegue para
adecuarlos a sus propias necesidades y a desarrollos propios. Los programas deben poder producir
archivos de datos compatibles con hojas de clculo, bases de datos comerciales y deben cumplir con el
formato COMTRADE para transporte de archivos a los distintos paquetes de anlisis de fallas que
informe el TRANSPORTADOR.
r tQ N D Q O
residente'
EVAMARIA URIBE T O B O M ^
Director Ejecutivo
RESOLU C IO N N U M E R O
T o T T ^ - Ctrai-
^ 2 5 DE 19
13 JbL,
(095
HOJA N o . 6 0 /1 4 1
siaoiece ei uoaiguue FTs- cTm oârte ueT- ^gTTm Tm e Uperaun drSislerna'
ANEXO CC.6
REQUISITOS TECNICOS DEL SISTEMA DE SUPERVISION Y CONTROL
1. INTRODUCCIN
En este anexo se describen los principios generales y las caractersticas tcnicas de los equipos, de
supervisin y control que se conectan al Centro Nacional de Despacho (CND) o a los Centros
Regionales de Despacho (CRD) y los mecanismos para el intercambio de informacin de supervisin y
control entre el CND y los CRDs y dems agentes.
2. GENERALIDADES
De acuerdo con los artculos 34 y 38 de la LEY No. 143 del II de julio de 1994, la informacin requerida
para el planeamiento y la operacin del Sistema Interconectado Nacional (SIN) debe ser suministrada o
recibida, en forma oportuna y confiable, por las empresas generadoras de electricidad, las distribuidoras
y las encargadas de la operacin de las redes de interconexin y transm isin. As mismo, esta
informacin ser canalizada a travs del Centro Nacional de Despacho y de los Centros Regionales de
Despacho, segn corresponda.
Los CRDs requieren la informacin para la supervisin y control de la operacin de las redes,
subestaciones y centrales de generacin localizadas en uno o ms Sistemas de Transmisin Regional
(STR) o Sistemas de Distribucin Local (SDL). Tambin requieren la informacin de la porcin del STN
necesaria para la operacin segura y confiable de la red bajo su supervisin.
El CND requiere la informacin para ejercer la coordinacin, supervisin, control y anlisis de la
operacin de las redes, subestaciones del Sistema de Transmisin Nacional (STN) y de las unidades
generadoras despachadas centralmente.
Asimismo, el CND est encargado de la planeacin y coordinacin de la operacin integrada de los
recursos de generacin, interconexin y transmisin del Sistema Interconectado Nacional (SIN), para lo
cual requiere el intercambio de informacin oportuna y confiable con los CRDs.
3. INTEGRACION DE CENTRALES DE GENERACION Y SUBESTACIONES

3.1.
COBERTURA DEL CND Y DE LOS CRDs
Los requisitos mencionados en el numeral anterior definen la cobertura necesaria para los sistemas
SCADA del CND y de los CRDs mediante supervisin directa a travs de Unidades Terminales Remotas
(RTUs) instaladas en las centrales y subestaciones del SIN, y mediante el intercambio de datos usando
los enlaces entre centros de despacho.
Los CRDs directamente reciben informacin de las RTUs instaladas en las centrales de generacin y
subestaciones pertenecientes a los Sistemas de Transmisin Regional o a los Sistemas de Distribucin
Local de los cuales coordina la operacin. Tambin, en forma indirecta, reciben del CND la informacin
del STR que le permite operar en forma segura y confieble la red bajo su supervisin. As mismo, en
coordinacin con el CND, envan comandos que permiten realizar maniobras sobre los equipos del
Operador de la Red de Transmisin Regional, cuando con ste se haya convenido dicho servicio.
Los CND recibe directamente informacin de las RTUs instaladas en las centrales de generacin y
subestaciones pertenecientes a los Sistem as de Transm isin Nacional que no forman parte de la
supervisin directa de otro CRD. As mismo, envan comandos que permiten realizar maniobras sobre
los equipos de la red de transmisin de ISA.
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
19
"Kor la cual se establece ei cdigo de Keaes, como pane

HO JA No.
del
6 1 /1 41
re g la m e n to ae uperaan del Sistema
Para nuevas subestaciones del STN y centrales del SIN el CND supervisar en forma directa cuando no
se tenga supervisin de un CRD o cuando el propietario del equipo lo solicite.
La supervisin directa de los sistemas SCADA tanto del CND como de los CRDs se podr realizar por
medio de Unidades Term inales Remotas (RTUs) o por Sistem as de Control Digital que permitan el
control distribuido de subestaciones y centrales.
Los generadores despachados centralmente que participan en el Control Automtico de Generacin
(AGC) reciben peridicamente los comandos de regulacin de frecuencia enviados desde el CRD o
desde el CND, a travs de la respectiva RTU, a donde se encuentren conectados.
El CND recibe, por el enlace de intercambio de datos entre centros de despacho, la informacin de las
subestaciones del STN y de las centrales de generacin que son supervisadas directamente por los
CRDs y que son necesarias para coordinacin de la operacin del SIN.
De igual manera, los CRDs reciben del CND, por el enlace de intercambio de datos entre centros de
despacho, la informacin de las subestaciones del STN que le permitan mejorar la operacin de las
partes de la red que est bajo su coordinacin y la informacin necesaria para participar en la regulacin
de frecuencia.
La informacin intercambiada por el enlace debe cumplir con los requisitos tcnicos del CND o CRD, en
cuanto a velocidad de refresco y precisin de los datos.
El intercambio de informacin entre el CND y los CRDs se hace a travs de enlaces entre centros de
despacho. Estos enlaces deben utilizar el protocolo de comunicaciones acordado entre el CND y los
CRDs. Actualmente se utiliza el protocolo de intercambio de informacin "Intercentre Data Exchange
Protocol NCC-MCC" de Asea Brown Boveri (ABB) basado en X.25.
Si el enlace entre el CND y el CRD no funciona de acuerdo con los siguientes parmetros:
Calidad del canal 1*10'6 bits en error

Disponibilidad promedio semanal mayor del 97 %
Tiempo mximo de desconexin de dos semanas
El CND podr instalar en el sitio una RTU de su propiedad que le permita la supervisin directa de esa
parte de la red.
El protocolo de comunicacin usado para el intercambio de informacin entre el CND y los CRDs puede
ser modificado en el futuro, previo acuerdo entre el CND y los CRDs, por otro protocolo que cumpla con
estndares internacionales utilizados en la conexin entre centros de despacho.
3.2.
PROPIEDAD, OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LAS RTUs
En principio la propiedad de las RTUs deber ser del propietario del equipo supervisado.
El propietario de equipos que utilice para su supervisin equipos previamente instalados por elCND,
acordar con ste las condiciones tcnicas y comerciales para su utilizacin.
El mantenimiento de las RTUs es responsabilidad del propietario, quien podr contratarlo con un tercero,
previa inclusin de este contrato en el acuerdo de conexin.
Cuando por decisin del CND o del CRD se modifique el protocolo de comunicacin especificado para
las RTUs, el CND o CRD que efectu la modificacin debe inform ar al propietario del equipo esta
modificacin.
El CND o CRD deben garantizar el soporte del protocolo anterior. En caso de no
soportarlo, quien efectu la modificacin debe reemplazar a su costo las RTUs de los afectados por este
cam bio.
El propietario de RTUs pagar los gastos a que haya lugar cuando efecte cambios en las mismas
debidos a causas no imputables al CND o CRD.
RESOLUCION
NUMERO
JSjf ,
HO JA No. 2 /1 4 1
"Por la cual se e s tao ie ce el coaigo a e K eaes, com o parte aei re g la m e n to a e uperacin aei sistema
3.3
INFORMACION DE CENTRALES DE GENERACION Y SUBESTACIONES
En los num erales siguientes se describe la informacin que se requiere para la coordinacin de
subestaciones y centrales. El resumen de los requisitos que deben cumplir los equipos de supervisin
para el CND y para los CRD esta contenido en el documento Requisitos de los Equipos para Supervisin
y Control.
3.3.1 Medidas
Las medidas que se supervisan, tanto en el CND como en los CRDs son: potencia activa y reactiva de
lneas, transformadores y unidades generadoras; potencia reactiva de reactores, potencia reactiva, de
condensadores y tensin de barras.
En los casos en que sea necesario, estas seales pasan por transductores y se llevan a mdulos de
entradas analgicas en las RTUs
3.3.2 Entradas Digitales
Las entradas digitales comprenden las indicaciones utilizadas para sealizar la posicin de interruptores
y seccionadores, las alarmas, los estados Local-Remoto para control automtico de generadores, estado
de conexin a control conjunto de generadores y la indicacin de posicin de derivaciones de
transformadores con movimiento bajo carga con su indicacin de operacin remota .
3.3.3 Interfaz Control Automtico de Generacin (AGC).
Aquellas centrales generadoras que participan del sistema AGC reciben peridicamente los comandos
de regulacin enviados desde el CND o desde el CRD al cual estn conectadas a travs de su
respectiva RTU.
En caso de que en la central exista un sistema de control conjunto de potencia, la RTU debe entregar
una seal de referencia ('set-point') o pulsos de subir/bajar al controlador conjunto, el cual distribuye la
potencia requerida entre los diversos generadores conectados en ese instante a dicho esquema de
control.
En conexiones internacionales el CND realizar el control por desviacin de intercambios y frecuencia.
3.3.4 Telecomandos (Opcional)
Previo acuerdo escrito entre el propietario del equipo y el CND o CRD respectivo, se podrn enviar
seales de telecomando a interruptores o cambiadores de toma de transformadores.
3.3.5 Registro Cronolgico De Eventos (SOE)
De acuerdo con las caractersticas del SCADA del CND o de los sistemas utilizados por los CRDs, se
debe registrar la informacin recibida por la RTU sobre la secuencia de eventos, es decir, todo cambio
en el estado de interruptores, seccionadores y alarmas relacionadas con estos cambios (actuacin de
protecciones, etc.).
La informacin del registro de los eventos se enva desde los CRDs al CND para facilitar el anlisis de
fallas que debe realizarse despus de cualquier operacin anormal. Por cada evento que se registre se
debe enviar la fecha y hora con resolucin de 1 ms, la identificacin de la subestacin, la identificacin
del elemento que cambi de estado y el estado final del dispositivo.
3.4.
CARACTERISTICAS DE LAS UNIDADES TERMINALES REMOTAS
Las RTUs que se conecten directamente al CND o a los CRDs deben tener las caractersticas descritas
en las tablas Cl a C5 del documento Requisitos de los Equipos para Supervisin y Control.
3.4.1. Capacidad y Ampliaciones
Adems de las caractersticas descritas en el numeral anterior, la RTU deber tener capacidad de
expansin para las seales que surjan con el crecimiento o ampliacin de la subestacin o central.
RESOLUCION
NUMERO
0 o r.
U O
DE
19
13 JUL 1S3
HO JA No. 6 3 /1 4 1
Hi1l c u a l 5 STSBICS l UOfliQO fl KULJ, C C m C pan fll K^lrVtht de Uperaan del Sistema
3.4.2. Disponibilidad
La RTU debe tener una disponibilidad mayor del 98% anual y una calidad del canal de 1*10' bis en
error. En caso de no cumplir con esta disponibilidad, el CND podr instalar en el sitio una RTU de su
propiedad que le permita la supervisin directa con este grado de disponibilidad.
4. CARACTERISTICAS DE LA INTERFAZ RTU - SISTEMA DE POTENCIA

Las RTUs que se conecten directamente al CND o a los CRDs deben hacer la interfaz con el sistema, de
potencia en la forma descrita en las tablas El a E5 del docum ento Requisitos de los Equipos para
Supervisin y Control.
c ^ -ro .
Presidente
EVAMARIA URIBE T O B M
Director Ejecutivo \ \ ^
e j e c u t iv o
RESOLUCION
NUMERO
" P o r ia cu a l se e sta b le ce el
025
DE
oaigo ae K e a e s ,
19
13 JL
H O J A N o ..fi4 A 4 1
c o m o parte del Keglamento de Uperacin d el sistema
ANEXO CC.7
GUAS PARA ELABORACIN Y PRESENTACIN DE
PLANOS DEL SITIO DE CONEXIN
1.
INTRODUCCIN
Este anexo presenta las guas sobre la elaboracin y presentacin de planos, manuales, informacin
sobre pruebas y memorias de clculo.
Toda la documentacin relacionada con el proyecto debe utilizar el sistema internacional de unidades, tal
como se estipula en la Publicacin IEC 164 Recommendations in the field of quantities and units used in
electricity.
En caso de que se presente ambigedad en la term inologa tcnica relacionada con el proyecto,
prevalecer la definicin que se estipule en la publicacin "IEC multilingual dictionary of electricity y en
las recomendaciones de la CCITT en los aspectos de comunicaciones.
Los planos se deben elaborar siguiendo las pautas estipuladas en la Publicacin "ISO Standards
Handbook 12 y se deben utilizar formatos de la serie ISO-A.
A dem s de la copia en papel se debe presentar una copia de los planos en medio magntico, en
lenguaje y versin que sea aplicable y razonable de disponer en el mercado en el momento de
efectuarse el Contrato de Conexin.
La lista de documentos debe incluir como mnimo informacin sobre los planos, manuales y pruebas, con
el contenido que se indica en los siguientes numerales:
2.
PLANOS
Deber existir un listado general de planos.

Su elaboracin se debe realizar de acuerdo con lo estipulado en la ltima edicin de las siguientes
norm as:
Publicacin IEC 27: Letter symbols to be used in electrical technology.
Publicacin IEC 113: "Diagrams, charts, tables.
Publicacin IEC 391: Marking of insulated conductors.
Publicacin IEC 416: General principles for the creation of graphical symbos for use on equipment
Publicacin IEC 417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of
the single sheets
Publicacin IEC 617: Graphical symbols for diagrams
Publicacin IEC 750: "Item designation in electrotechnology.
ISO Standards handbook 12.
En la introduccin de la documentacin se deben incluir la simbologa, la nomenclatura, la Informacin
genrica en los planos y las guas para la elaboracin e interpretacin de diagramas de circuito.
2.1
PLANOS DE EQUIPOS DE ALTA TENSIN
Los planos o catlogos de cada tipo de equipo deben mostrar al menos la siguiente informacin:
. Dim ensiones y masas
Material de los componentes y su ubicacin
Mximas fuerzas admisibles sobre los bornes.
Detalles de los bornes de alta tensin y de puesta a tierra.
Detalle de las cajas terminales.
Parm etros elctricos.
. Lnea de fuga
rlbi'
RESOLUCION
NUMERO
pE
ig
H O J A N o ._ 6 5 /1 4 1
"Kor la cual se establece ei u o a ig o de Keaes, com o p a n e aei Keglamento a e uperaan del Sistema
. Distancia de arco.
Detalle para fijacin a la estructura soporte.
.
Volumen de aceite o SF6
Dimensiones mximas y mnimas de la porcelana.
. Centro de gravedad.
Centro del rea proyectada.
. rea proyectada
Detalles de pernos, tuercas y arandelas para fijacin a la estructura soporte.
. Frecuencia natural
. Am ortiguam iento
2.2
PLANOS DE PLANTAS Y CORTES
Los planos de plantas y cortes deben incluir al menos la siguiente informacin:
2.3
Forma de la conexin entre equipos y barrajes

Verificacin de distancias elctricas.
Localizacin de cajas terminales y gabinetes de agrupamiento.
Ubicacin e identificacin de equipos de alta tensin, conectores de alta tensin y de puesta a tierra,
conductor, cable de guarda y barraje tubular.
Localizacin de vas con las distancias de seguridad para circulacin.
PLANOS DE OBRA CIVIL
Los planos de obra civil deben incluir al menos la siguiente informacin:

. Plano de localizacin
Plano de urbanizacin del lote
. Plano de adecuacin
Planos de planta y corte de las edificaciones principales y del patio de conexiones.
. Planos arquitectnicos.
Planos de instalacin hidrulica, sanitaria, elctrica, aire acondicionado, etc.
2.4
PLANOS ELCTRICOS
2.4.1 Diagramas de Principio

. D iagram a unifilar
Diagrama de proteccin, incluida la lgica de disparo
Diagramas esquemticos de control y proteccin
. Diagrama de medicin
Diagrama de flujo de secuencias de maniobra
Diagrama lgico de enclavamientos
Diagrama unifilar del sistema de registro de fallas.
Diagrama unifilar del sistema de comunicaciones
2.4.2 Diagramas de Circuito (Esquemticos)
Los diagramas de circuito deben tener todos los diagramas de secuencias y diagramas secuenciales en
el tiem po que sean necesarios para clarificar la operacin del sistema y deben m ostrar todos los
terminales de reserva, contactos de rel, etc.
Los diagramas de circuito deben elaborarse con las siguientes caractersticas:
. Sistema de referencia de red, usando referencias con nmeros de hoja y designacin de fila (Ver
clusula 5.1 .1 de la publicacin IEC 113-4).
. Representacin del circuito desensamblado (Ver clusula 5.2.3. de la Publicacin IEC 113-4).
. Diagramas insertados para las partes referenciadas (Ver clusula 5.4.1 de la Publicacin IEC 113-4).
Identificacin de tem de acuerdo con el mtodo 1 y usando la designacin funcional (Ver clusulas
5.1 y 5.1.2 de la Publicacin IEC 750, respectivamente).
RESOLUCION
NUMERO
D E
1935
HO JA No. -6 6 /1 4 1
Por la cual && Tamtiti el bodigo de Redes, (JUm fJaf'T del KJgiarHJHT de Uperaan Util Sistema
2.4.3
Diagramas de Disposicin Fsica de Elementos
Los diagram as de localizacin deben contener informacin detallada sobre la localizacin de

componentes del equipo, por ejemplo horneras, unidades enchufables, subconjuntos, mdulos, etc. y
deben mostrar la designacin del tem que se usa en los diagramas y tablas donde son utilizados.
2.4.4 Tablas de Cableado
Las tablas de cableado deben ser elaboradas de acuerdo con la Publicacin IEC 391 y deben incluir lo
siguiente:
.
Tabla de alambrado interno: Esta tabla debe mostrar todas las conexiones dentro de una unidad de
una instalacin.
. Tabla de cableado externo: Esta tabla debe representar todas las conexiones entre las diferentes
unidades de una instalacin.
. Tabla de horneras: Esta tabla debe mostrar todas las horneras y bornes (con su disposicin fsica) y
los conductores internos y externos conectados a aquellos.
2.4.5. Lista de Cables
En esta lista se consignar por cada cable, el calibre tipo, sus puntos de conexin, longitud.
Las tablas de cableado deben usar marcacin dependiente del extrem o local (Ver clusula 5.1.2
Publicacin IEC 391).
2.5
PLANOS DE ESTRUCTURAS
Los planos de estructuras deben incluir al menos la siguiente informacin:

. Lista de planos
. Planos de las plantillas para colocacin de los pernos de anclaje.
. Planos de planta y corte
. Arboles de carga
. Planos de detalle de cada tipo de estructura.
. Peso en kilogramos y relacin de la tornillera utilizada.
2.6
PLANOS DE SERVICIOS AUXILIARES Y DE EMERGENCIA
Los planos de servicios auxiliares y de emergencia deben incluir al menos la siguiente informacin:
. Diagrama unifilar
. Planos de disposicin
Planos esquemticos
. Planos de cableado
. Planos de disposicin fsica de equipos en los tableros,
. Lista de materiales y equipo con sus caractersticas tcnicas.
3.
MANUALES
Los m anuales se deben elaborar en castellano y deben utilizar el lxico de la Publicacin "IEC
multilingual dictionary of electricity, y en conformidad con la ltima edicin de las siguientes normas:
. Publicacin IEC 278: Documentation to be supplied with electronic measuringapparatus.
. Publicacin IEC 694: Common clauses for high-voltaje switchgear and controlgear standards.
. Publicacin IEC 848: Preparation of function charts for control systems.
. Publicacin IEC 1082: Preparation of documents used in electrotechnology.
. IEC SC 3B (Sec.) 51: Documentation of power and central systems for plants.
. ANSI/IEEE C 37.1:
"IEEE Standard definition, specification, and analysis of system s used for
supervisory control, data adquisition, and automatic control.
RESOLUCION
025
N U M E R O ___________ D E
19
1 3 JUL. i3& )
HOJA
fi7/l41
N o . 6 7 /1 41
por la cual se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, como parte del Keglamento de operacin del Sistema
3.1
MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Los manuales de operacin y mantenimiento deben contener al menos la siguiente informacin:

. Gua de Operacin: En esta parte se debe indicar cmo es la operacin de la subestacin,
describiendo sucintamente las pautas de diseo y las acciones remedales cuando se presenten
eventos anormales y alarmas.
. Informacin sobre los sistemas de proteccin y control: Se debe dar una informacin sucinta de los
sistemas de proteccin y control, incluyendo al menos la siguiente informacin:
Diagrama unifilar, diagram a de proteccin, diagrama de medicin y diagrama del sistema de
registro de fallas.
Para los sistemas de control convencional se deben incluir los diagramas de flujo de secuencia de
maniobras y diagramas lgicos de enclavamientos.
Para los sistem as de control basados en tecnologa digital o num rica se deben incluir los
diagram as de flujo de secuencia de maniobras y diagram as lgicos de enclavamientos.
Adicionalmente, se debe incluir el diagrama funcional preparado de acuerdocon la Publicacin IEC
848.
. Informacin sobre los sistemas de comunicaciones.
. Caractersticas tcnicas garantizadas.
. Informacin sobre los equipos de alta tensin:
0 Informacin general sobre las caractersticas y particularidades del equipo.
0 Instrucciones de operacin.
Instrucciones de mantenimiento y reparacin.
0 Planos e informacin que se estipula en la seccin 3.2.
Informacin sobre las medidas de mantenimiento a observar.
0 Resultado de las pruebas en fbrica de los equipos.
. Informacin sobre los sistemas de proteccin, control y comunicaciones:
0 Informacin general sobre las caractersticas y particularidades del equipo.
0 Instrucciones de operacin.
Instruccin de mantenimiento y reparacin.
0 Informacin estipulada en la Publicacin IEC-278, incluyendo:
- Manual de instrucciones, con todos los suplementos especificados en la clusula 5 literal o.
- Lista de empaque de los repuestos.
- Bitcora para mantenimiento.
0 Diagramas de circuitos impresos.
0 Lista de componentes y sus reemplazos.
3.2
MANUALES DE MONTAJE
Los manuales de montaje deben contener al menos la siguiente informacin:

.
.
Guas generales para el montaje.

Instrucciones para transporte, almacenamiento y montaje de los equipos de alta tensin, proteccin,
control, y comunicaciones. Dichas instrucciones deben seguir los delineamientos de las clusulas
10.2 y 10.3 de la Publicacin IEC 694.
Formato para cada equipo en el cual se consignen los resultado de las pruebas en sitio.
.
3.3
MANUALES DE PLANOS ELCTRICOS
Los manuales de planos elctricos deben contener al menos la siguiente informacin:

.
.
.
.
Lista de planos
Diagramas de circuito
Diagramas de localizacin
Tablas de cableado
RESOLUCION
025
N U M E R O ___________ D E
19
*^
10 L, 1395
HO JA No.
* 8 /1 4 1
Por t ul establece l liodigo deKeaes,como parte aei Keglamento ae Uperacin dl Sistema

4.
PRUEBAS
4.1
PRUEBAS TIPO
Se deben entregar copias de los reportes de pruebas tipo que satisfagan lo estipulado para cada equipo
en particular. Para efectos prcticos, las pruebas que de acuerdo con IEC se denominan Pruebas Tipo
en el IEEE se denominan Pruebas de Diseo, por lo tanto ambas terminologas son equivalentes.
4.2
PRUEBAS DE RUTINA Y ACEPTACIN
Los equipos se deben ensamblar completamente para someterse a las pruebas de rutina y aceptacin,
las cuales se deben realizar de acuerdo con las normas que las rigen.
Slo se aceptarn equipos que cumplan satisfactoriamente las pruebas de rutina y aceptacin.
4.3
PRUEBAS DE CAMPO Y PUESTA EN SERVICIO
Las pruebas de campo las ejecutar el TRANSPORTADOR en conjunto con el Usuario y el supervisor
del fabricante de los equipos. El supervisor debe proponer los formatos para el registro de la prueba de
los equipos. El Usuario debe elaborar el protocolo de las pruebas y verificaciones para la puesta en
servicio.
4.4
PLAN DE PRUEBAS
El plan de pruebas debe incluir al menos, la siguiente informacin:

.
.
.
.
.
.
.
.
5.
.
Equipo a probar
Fecha prevista para la ejecucin de las pruebas
Normas que rigen la prueba
Pruebas a realizar
Tipo de prueba: rutina, aceptacin o prueba de acuerdo con la prctica del fabricante.
Procedimientos, incluyendo formato del fabricante para el registro de la prueba.
Equipos e instrumentos de prueba y criterios de
calibracin.
Criterios de aceptacin de las pruebas.
MEMORIAS DE CLCULO
Verificacin de las solicitudes ssmicas de los equipos de alta tensin y tableros.
Cargas ejercidas por los equipos de alta tensin sobre la estructura soporte, debidas a:
0 Cargas de sismo.
Cargas de corto circuito calculadas en conformidad con la gua CIGRE WG2/SC23 1987 The
mechanical effects of short-circuit currents in oper air subestations.
0 Cargas de viento.
Ajustes de los rels de proteccin, registradoresde fallas y localizadores de fallas, deacuerdo con los
criterios y estudios del sistema que el Transportador, suministre. Sedebe incluir el clculo de lacarga
real en los circuitos secundarios de tensin y de corriente incluyendo el consumo del cable.
Clculos del sistema de comunicaciones.
Clculo de las tensiones de tendido de las derivaciones y barras, teniendo en cuenta los siguientes
parmetros:
0 La traccin permanente (every day stress) objetivo es de 10N/mnn2.
Las tensiones de tendido deben darse desde +10C a +40C en pasos de +5C.
ARPCTCOCK
Presidente
EVAMARIA URIBEPpBON
Director EjecutKfo.
ft O K
RESOLUCION
NUMERO
!?}
DE
19
14
"QQo
HO JA
No.
_6?Z141
"Por la cual se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, com o p a n e aei re g la m e n to a e operacin aei sistema
CDIGO DE REDES
CDIGO DE OPERACIN
1.
INTRODUCCIN
El Cdigo de Operacin contiene los criterios, procedimientos y requisitos de informacin necesarios

para realizar el planeamiento, el despacho econmico, la coordinacin, la supervisin y el control de la
operacin integrada del Sistema Interconectado Nacional (SIN), procurando atender la demanda en
forma confiable, segura y con calidad de servicio, utilizando los recursos disponibles de la manera mas
conveniente y econmica para el pas.
1.1.
OBJETIVOS
Establecer los criterios, procedim ientos y requisitos de informacin necesarios para realizar el
Planeamiento Operativo, el Despacho Econmico, la coordinacin, la supervisin y el control de la
operacin de los recursos del SIN.
Definir los procedimientos para el intercambio de informacin entre las empresas que participan en la
operacin del SIN, los CRDs y el CND, destinadas a dar soporte las tareas definidas anteriormente.
1.2.
CUBRIMIENTO
El Cdigo de Operacin es de obligatorio cum plim iento para todas las em presas generadoras,
propietarias del Sistema de Transmisin Nacional (STN), de los Sistemas de Transmisin Regionales
(STRs), Sistemas de Distribucin Local, distribuidoras, comercializadoras de energa elctrica, los CRDs
y el CND.
1.3.
DEFINICIONES
reas Operativas:
Un rea operativa comprende un conjunto de subestaciones, recursos de generacin y demanda que
presentan alguna restriccin elctrica que limitan los intercam bios con el resto del sistema. En el
Documento de Parmetros Tcnicos del SIN se presentan las reas operativas que integran el SIN.
El CND recomienda, para aprobacin del CNO, las modificaciones a las reas operativas cuando sea
necesario de acuerdo con cambios en la configuracin del SIN.
Capacidad Efectiva:
Es la mxima cantidad de potencia neta (expresada en valor entero en MW) que puede suministrar una
unidad de generacin en condiciones normales de operacin. Los valores se presentan en el Documento
de Parmetros Tcnicos del SIN. Estos valores deben ser registrados y validados por los propietarios de
los generadores al CND.
Capacidad Remanente:
Es el resultado de descontar de la Disponibilidad Declarada de cada unidad generadora: la reserva
rodante y el valor mximo entre las generaciones mnimas tcnicas, por seguridad y por AGC.
Caracterstica de Regulacin Combinada:
Es la caracterstica potencia / frecuencia del SIN. Se calcula con base en el anlisis de una muestra de
eventos que afectaron el comportamiento de la frecuencia. Se calcula por CND y se publica anualmente
en el Informe de Operacin.
Centro Nacional de Despacho (CND):
Es la dependencia encargada de la planeacin, supervisin y control de la operacin integrada de los
recursos de generacin, interconexin y transmisin del sistema interconectado nacional. El Centro est
encargado tambin de dar las instrucciones a los Centros Regionales de Despacho para coordinar las
RESOLUCION
N U M E R O ___________ D E
19
13 JL. 1995
HO JA No. 7 0 /1 4 1
"Kor la cuai se esiaoiece ei uoaigo ae Keaes, com o pane aei Keglamento ae u p e ra c i n aei sisiema
maniobras de las instalaciones con el fin de tener una operacin segura, confiable y ceida al
Reglamento de Operacin y a todos los acuerdos del Consejo Nacional de Operacin.
Centro Regional de Despacho (CRD):
Es un centro de supervisin y control de la operacin de las redes, subestaciones y centrales de
generacin localizadas en una misma regin, cuya funcin es la de coordinar la operacin y maniobras
de esas instalaciones con sujecin, en lo pertinente, a las instrucciones impartidas por el Centro Nacional
de Despacho, en desarrollo de las previsiones contenidas en el Reglamento de Operacin, con el fin de
asegurar una operacin segura y confiable del sistema interconectado.
Cdigo de Redes:
Conjunto de reglas, normas, estndares y procedimientos tcnicos expedido por la Comisin, a los
cuales deben someterse las empresas de servicios pblicos del sector elctrico y otras personas que
usen el sistema de transmisin nacional.
Consejo Nacional de Operacin (CNO):
Es el organismo encargado de acordar los aspectos tcnicos para garantizar que la operacin integrada
del SIN sea segura, confiable y econmica y ser el rgano ejecutor del Reglamento de Operacin y
velar por su cumplimiento.
Consumo Propio:
Es el consumo de energa y potencia, requerido por los sistemas auxiliares de una unidad generadora o
una subestacin.
Consignacin de Equipos:
Es el procedimiento mediante el cual se autoriza el retiro de operacin de un equipo, una instalacin o de
parte de ella para mantenimiento.
Consignacin Nacional:
Es el nombre que se da al mantenimiento de los equipos del SIN, cuya indisponibilidad afecta los lmites
de intercambio de las reas operativas, las generaciones mnimas de seguridad de las plantas trmicas e
hidrulicas, disminuye la confiabilidad de la operacin del SIN, o cuando limitan la atencin de la
demanda.
Costo Incrementa/:
Es el costo en que incurre un generador para incrementar o disminuir su produccin en una unidad.
Costo Incrementa/ de Racionamiento:
Es el costo econmico en que se incurre cuando se deja de atender una unidad de demanda.
Costo Incrementa/ Operativo de Racionamiento de Energa:
Es el costo incremental de cada una de las plantas de racionamiento modeladas en las metodologas del
Planeamiento Operativo. Sus valores se definen como:
Costo CR01: Es el costo econmico marginal de racionar 1.5% de la demanda de energa del SIN.
Tiene un rango de validez entre O y 1.5% de la demanda de energa respectiva.
Costo CR02: Es el costo econmico marginal de racionar 5% de la demanda de energa del SIN.
Tiene un rango de validez entre 1.5 y 5% de la demanda de energa respectiva.
Costo CR03: Es el costo econmico marginal de racionar 10% de la demanda de energa del SIN.
Tiene un rango de validez para racionam ientos superiores al 5% de la dem anda de energa
respectiva.
025
R ESO LU C IO N
DE
NUMERO
Por la cul 9 StBld l

Lfligfl
19
d KflS,
Mmo pailt
H O J A No. 7 1 /1 4 1
uei
RsgiaiTlnW
ae
UpCafclfln aei lStffl
Estos costos son revaluados anualmente por la UPME para ser aplicados a partir del comienzo de la
estacin de invierno y actualizados mensualmente de acuerdo con las proyecciones oficiales de los
ndices de precios al consumidor nacional.
Costo Marginal del Sistema:
Es el aumento en el costo total operativo del sistema debido al incremento de la demanda del mismo en
una unidad. El costo adicional es imputable nicamente a unidades de generacin flexibles y con nivel de
generacin superior a cero.
Costos Terminales:
Son los costos de oportunidad del agua almacenada en los embalses que representan la operacin de
un sistema en un horizonte futuro.
Criterio de Estabilidad de Estado Estacionario:
Un Sistema de Potencia es estable en estado estacionario para una condicin de operacin, si despus
de un pequeo disturbio, alcanza una condicin de operacin de estado estacionario semejante a la
condicin existente antes del disturbio.
Criterio de Estabilidad Transitoria:
Un Sistema de Potencia es transitoriamente estable si para una condicin de operacin de estado
estable y para un disturbio en particular alcanza una condicin de operacin aceptable de estado estable,
despus del disturbio.
Demanda Horaria Modificada:
Es la demanda horaria modificada por racionamientos programados.
Despacho Central:
Proceso de planeacin, programacin, supervisin y control de la operacin integrada del SIN, a cargo
del CND en coordinacin con los CRDs y las empresas, que se realiza siguiendo los criterios y
procedimientos establecidos en el Reglamento de Operacin, el Cdigo de Redes y los acuerdos del
CNO.
Disponibilidad para Generacin:
Es la mxima cantidad de potencia neta (MW) que un generador puede suministrar al sistema durante un
intervalo de tiempo determinado.
Disponibilidad declarada para el Despacho Econmico y Redespacho:
Es la mxima cantidad de potencia neta (expresada en valor entero en MW) que un generador puede
sum inistrar al sistema durante el intervalo de tiem po determ inado para el Despacho Econmico o
Redespacho, reportada por la empresa propietaria del generador.
Despejar campos:
Maniobra que consiste en abrir los seccionadores adyacentes al interruptutor de un campo que fue abierto
previamente.
Documento de parmetros tcnicos del SIN:
Documento en el cual se incluyen los principales parmetros tcnicos de los elementos que constituyen el
SIN. Se actualiza por lo menos estacionalmente con base en la informacin reportada por las empresas al
CND. Este documento debe ser actualizado por el CND y estar a disposicin de las empresas del SIN.
RESOLUCION
NUMERO
025
DE
19
H O J A N o . 7 2 /1 4 1
"Mor la cual se estaoiece el coaigo ae Keaes, com o p a n e aei Kegiamenio ae uperaan aei sistem a
Interconectado N acional._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Estado de Alerta:
Es un estado de operacin que se encuentra cercano a los lmites de seguridad y que ante la ocurrencia
de una contingencia se alcanza un estado de emergencia.
Estado de Emergencia:
Es el estado de operacin que se alcanza cuando se violan los lmites de seguridad del sistema de
potencia o que no se puede atender totalmente la demanda.
Estatismo:
Es la variacin porcentual de la frecuencia por cada unidad de variacin porcentual de la carga en un
generador.
Etapa de Pruebas:
Es el perodo previo a la puesta en operacin comercial de un equipo del SIN, o de equipos existentes
cuado entran en operacin despus de un mantenimiento prolongado. La fecha de iniciacin de la
operacin comercial es definida por la empresa propietaria.
Factor de Diversidad:
Es la relacin existente entre la demanda mxima de potencia de un sistema y la suma de las demandas
mximas de potencia de los subsistemas que lo conforman.
Frecuencia de Mantenimientos:
Es la periodicidad con la cual se efectan mantenimientos programados a los equipos del SIN. Se mide
en horas de operacin.
Frecuencia de Utilizacin:
Es la frecuencia con la cual deben ser actualizados los resultados de cada una de las metodologas
necesarias para efectuar el planeamiento de la operacin del SIN.
Generacin Bruta:
Es la generacin de la planta medida por contadores instalados en los bornes del generador.
Generacin Neta:
Es la generacin entregada por una planta al SIN en el punto de conexin.
Generacin Mnima por Seguridad:
Es la mnima generacin requerida para soportar la tensin y aliviar sobrecargas en alguna zona del
STN, STR o Sistema de Distribucin Local..
Generacin Mnima Tcnica:
Es la mnima generacin que puede tener una unidad de generacin en condiciones normales de
operacin. En el Documento de Parmetros Tcnicos del SIN se presentan las generaciones mnimas
tcnicas. Estos valores deben ser registrados y validados por las empresas ante el CND.
Horas de Desconexin Forzada:
Es el nmero de horas que un equipo del SIN permanece fuera de servicio por razones de fallas.
RESOLUCION
NUMERO
025
DE
19
T or la "cual se establece l LidiQ d K6fl5, COmirparre 051 KggiameHtfl

H O J A N O .J 7 3 A 4 1
g5~Up5raeiOH~g5l b l5I5ma
Horas de Desconexin Programada:

Es el nmero de horas que un equipo del SIN permanece fuera de servicio por razones de
mantenimientos programados.
Horizonte del Planeamiento Operativo:
Es el perodo de tiempo cubierto por cada una de las etapas del Planeamiento Operativo denominadas
Largo, Mediano Plazo, Corto Plazo y muy Corto Plazo. El horizonte del Largo Plazo es de cinco aos, el
Mediano Plazo de cinco semanas, el Despacho Econmico de 24 horas y el Muy Corto Plazo desde la
hora actual hasta el final del da.
Indisponibilidad de Corto Plazo de Unidades Generadoras (iCP):
Es la parte de la indisponibilidad histrica para cada unidad generadora ocasionada por eventos
diferentes a mantenimientos programados en los ltimos tres (3) aos. Se calcula a partir de la frmula :
(1-IH) = (1-ICP)(1-IMP)
Este clculo se efecta sobre las horas de mxima demanda para anlisis de potencia (ICPP) y sobre
todas las horas del perodo para anlisis energticos (ICPE). Se expresa en por unidad de su capacidad
efectiva y se revala estacionalmente. Se utiliza para m odelar la disponibilidad de unidades de
generacin en las metodologas de Largo Plazo durante el primer ao del horizonte y en el segundo
horizonte del Mediano Plazo.
Indisponibilidad Histrica de Unidades Generadoras (IH):
Es la indisponibilidad para cada unidad generadora ocasionada por limitaciones de su capacidad efectiva
y por desconexiones programadas o no programadas durante los tres (3) ltimos aos.
Se calcula como la diferencia entre la capacidad efectiva de la unidad generadora y la capacidad
disponible horaria de la unidad, promediada sobre los tres (3) ltimos aos. Se evala sobre todas las
horas de mxima demanda de los tres ltimos aos para anlisis de potencia (IHP) y sobre todas las
horas para anlisis energticos (IHE).
Se expresa en por unidad (p.u.) de su capacidad efectiva y se utiliza para modelar la disponibilidad de
las unidades de generacin en las metodologas de Largo Plazo durante los meses posteriores al primer
ao del horizonte.
Indisponibilidad por Mantenimientos Histricos Programados (IMP):
Es la indisponibilidad en (p.u.) para cada unidad generadora de su capacidad efectiva atribuidle a los
mantenimientos programados durante los ltimos tres aos. Se revala estacionalmente y se emplea
para calcular el ndice de indisponibilidad de Corto Plazo (ICP).
Inflexibilidad de Unidades:
Una unidad es inflexible cuando las caractersticas tcnicas de la unidad hacen que genere en una hora
a pesar de que su precio de oferta es superior al costo marginal del sistema, o cuando se modifica la
disponibilidad declarada despus de la hora de cierre de las ofertas y antes del perodo de reporte de
cambios para el redespacho.
Lmite de Confiabilidad de Energa:
Es el mximo nivel aceptable de riesgo en el suministro de la demanda de energa. Este nivel de riesgo
se mide con el ndice valor esperado de racionamiento de energa (VERE), expresado en trminos de
porcentajes de la demanda mensual de energa y tiene un valor del 1.5%, obtenido como el mximo
valor en el cual se puede reducir la demanda de energa mediante reduccin de voltaje y frecuencia, sin
desconexin de circuitos. Adicionalmente, se tiene el ndice valor esperado de racionamiento de energa
condicionado (VEREC), correspondiente al valor esperado de racionamiento en los casos en que se
presenta, cuyo valor lmite es el 3% de la demanda de energa y el nmero de casos con racionamiento,
cuyo lmite es 5 casos.
RESOLUCION
025
NUMERO
"Por la cual se establece l

DE
HO JA No.
19
uoaigo ae Kflgs, como pana asi Ktjyiameniu ae uperacin asi bistsma
Lmite de Confiabilidad de Potencia:

Es el mximo nivel aceptable de riesgo en el suministro
se mide con el ndice valor esperado de racionamiento
porcentaje de la demanda mensual de potencia y tiene
en el cual se puede reducir la demanda de potencia
desconexin de circuitos.
de la demanda de potencia. Este nivel de riesgo

de potencia (VERP), expresado en trminos de
un valor del 1%, obtenido como el mximo valor
mediante reduccin de voltaje y frecuencia sin
Para el valor esperado de racionamiento de potencia a Corto Plazo (VERPC) se adopt un lmite
equivalente al 1% del (VERP) a Largo Plazo.
Mantenimiento Programado:
Es el mantenimiento de equipos que es reportado por las empresas al CND para ser considerado en la
coordinacin integrada de mantenimientos.
Modo Jerrquico de AGC:
Es el modo de regulacin de frecuencia en el cual ms de un agente generador (Planta o CRD) comparte
la regulacin secundaria de la frecuencia con factores de participacin previamente acordados para cada
uno de ellos y coordinados por el CND.
Nivel Mximo Fsico:
Es la capacidad de almacenamiento almacenamiento de agua en un embalse.
Nivel Mximo Operativo:
Es el volumen de agua resultante de la diferencia entre el volumen til y el volumen de espera.
Nivel Mnimo Fsico:
Es la cantidad de agua almacenada que por condiciones de su captacin no es posible utilizar para la
generacin de energa elctrica.
Nivel Mnimo Operativo Inferior:
Es un lmite operativo de un embalse, por debajo del cual el precio de oferta da las plantas asociadas
debe ser mayor que el precio de oferta mas alto del SIN en cada hora
Nivel Mnimo Operativo Superior:
Es un lmite operativo de un embalse, por debajo del cual la energa almacenada solo se permite utilizar
si todos las unidades trmicas estn despachados.
Niveles Mnimos Operativos de Embalses:
Son niveles mensuales de embalses que constituyen una reserva energtica para cubrir condiciones
predeterminadas de confiabilidad.
Nmero de Salidas:
Es el nmero de veces en las cuales una unidad de generacin ha presentado salidas forzadas dentro
del perodo analizado.
Operacin Integrada:
Es la forma de operacin en la cual los recursos de generacin centralmente despachados se utilizan
para cubrir la demanda cumpliendo con los criterios adoptados, de seguridad, confiabilidad y calidad del
servicio, y despacho por orden de mrito de costos.
7 4 /1 41
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
19
N0.2VU1
"Por la cual stabi ei uoaigo a Reges, conm ium aei khmhwhi ae uperacin aei siaem g
HOJA
Perodo de Regulacin:
Es el mnimo perodo de tiempo durante el cual las decisiones de descarga de un embalse efectuadas al
principio de ese perodo no afectan las decisiones de descarga del mismo embalse que se efectan con
posterioridad al perodo.
Perodo de Resolucin:
Es la unidad de tiempo utilizada en cada una de las metodologas empleadas para planear la operacin.
Perodos Estacionales:
a) Verano: comprendido entre diciembre 1 y abril 30.
b) Invierno: comprendido entre mayo 1 y noviembre 30.
Plantas Centralmente Despachadas:
Son todas las plantas de generacin con capacidad efectiva m ayor que 20 M W y todas aquellas
menores o guales a 20 MW que quieran participar en el Despacho Econmico.
Programa Despacho Econmico Horario:
Es el programa de generacin de las unidades SIN en cada una de las horas del da, producido por el
Despacho Econmico.
Regulacin Automtica de Generacin (AGC):
Es un sistema para el control de la regulacin secundaria, usado para acompaar las variaciones de
carga a travs de la generacin, controlar la frecuencia dentro de un rango de operacin y los
intercambios programados. El AGC, puede programarse en modo centralizado, descentralizado o
jerrquico.
Regulacin Primaria:
Es la variacin inmediata de la potencia entregada por el generador como respuesta a cambios de
frecuencia en el sistema.
Regulacin Secundaria:
Es el ajuste automtico o manual de la potencia del generador para restablecer el equilibrio cargageneracin.
Reserva de Regulacin Primaria:
Es aquella Reserva Rodante en las plantas que responden a cambios sbitos de frecuencia en un lapso
de 0 a 10 segundos. La variacin de carga de la planta debe ser sostenible al menos durante los
siguientes 30 segundos.
Reserva de Regulacin Secundaria:
Es aquella Reserva Rodante en las plantas que responden a la variacin de generacin y que debe estar
disponible a los 30 segundos a partir del momento en que ocurra el evento. Debe poder sostenerse al
menos durante los siguientes 30 minutos de tal forma que tome la variacin de las generaciones de las
plantas que participaron en la regulacin primaria.
Reserva Operativa:
Es la diferencia entre la suma de las capacidades disponibles de las unidades generadoras y la suma de
la generacin programada de las mismas en la hora considerada.
RESOLUCION
NUMERO
DE
19
H O J A N o .J f i/l l
"Por la cual se e s tao ie ce ei (joaigo ae Keaes, com o parte aei K eg ia m e n to ae uperacion del sistema
Reserva Rodante:
Es la parte de la reserva operativa ubicada en plantas que estn operando y puedan responder a
cambios de generacin en perodos de hasta 30 segundos.
Restablecimiento:
Es el procedimiento empleado para llevar al sistema de potencia de un estado de emergencia al estado
normal de operacin.
Salida Forzada:
Es la desconexin intempestiva de un equipo por falla o defecto del propio equipo o de cualquier otro.
Servicios Auxiliares:
Son equipos que participan en el funcionamiento de los generadores y subestaciones, actuando en la
alimentacin de los equipos de mando y control de los mismos.
Servicios asociados de generacin de energa.
Son servicios asociados con la actividad de generacin los que prestan las empresas generadoras con
sus unidades conectadas al Sistema Interconectado Nacional para asegurar el cumplimiento de las
normas sobre calidad, confiabilidad y seguridad en la prestacin del servicio. Incluye entre otros, la
generacin de potencia reactiva, la Reserva Primaria y de AGC, de acuerdo con las normas respectivas
establecidas en el Reglamento de Operacin.
Sincronizacin:
Es la conexin de dos sistemas de corriente alterna que estn operando de forma separada.
Sistema Interconectado Nacional (SIN):
Es el sistema compuesto por los siguientes elementos conectados entre s: las plantas de generacin, el
Sistema de Transmisin Nacional (SIN), los Sistemas de Transmisin Regional (STRs), los Sistemas
de Distribucin Local, subestaciones y equipos asociados y las cargas elctricas de los usuarios,
conforme a la ley 143 de 1994.
Sistema de Transmisin Nacional (STN):
Es el sistema de transmisin de energa elctrica compuesto por el conjunto de lneas y subestaciones
con sus equipos asociados, transformadores con sus respectivos mdulos de conexin, que operan a
tensiones guales o superiores a 220 kV.
Sistema de Transmisin Regional (STR):
Es el sistema interconectado de transmisin de energa elctrica compuesto por redes regionales o
interregionales de transmisin, conformado por el conjunto de lneas y subestaciones, con sus equipos
asociados, que operan a tensiones menores de 220 kV y que no pertenecen a un sistema de distribucin
local.
Sistema de Distribucin Local:
Es el sistema de transmisin de energa elctrica compuesto por redes de distribucin municipales o
distritales, conformado por el conjunto de lneas y subestaciones, con sus equipos asociados, que
operan a tensiones menores de 220 kV que no pertenecen a un sistema de transmisin regional por
estar dedicadas al servicio de un sistema de distribucin municipal, distriial o local.
Tasa de Salidas Forzadas:
Es el nmero de salidas forzadas por hora de servicio.
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
19
HO JA No.
7 7 /1 41
-por la cuai SG Stftlfi l Udi d KdS, (ifH paiTi a f (S e m e n t de uperacion del Sistema
Unidades Elegibles para Reserva Rodante:
Son aquellas unidades que cumplan con la definicin de Reserva Rodante. En el Documento de
Parmetros Tcnicos del SIN, se presentan las unidades elegibles para Reserva Rodante.
Unidades Elegibles para el AGC:
Son aquellas unidades que cumplan con la definicin de AGC y con los requerimientos del Anexo CO-4.
En el Documento de Parmetros Tcnicos del SIN, se presentan las unidades elegibles para AGC.
Valor Esperado de Racionamiento:
Es el ndice de confiabilidad de suministro de demanda que se obtiene como la sumatoria, para todos los
casos considerados, del producto entre la magnitud del dficit en cada caso y la probabilidad de
ocurrencia del caso. .
Valor Esperado de Racionamiento de Energa (VERE):
Es el racionamiento promedio esperado de energa en un mes determinado y se expresa en (GWh) o en
porcentaje de la demanda mensual de energa.
Valor Esperado de Racionamiento de Energa Condicionado (VEREC):
Es el racionamiento promedio de energa de los casos con dficit en un mes determinado y se expresa
en (GWh) o en porcentaje de la demanda mensual de energa.
Valor Esperado de Racionamiento de Energa Estacional:
Es la suma en (GWh) del valor esperado de racionamiento de energa (VERE) para todos los meses de
la estacin.
Valor Esperado de Racionamiento de Potencia (VERP):
Es el racionamiento promedio esperado de potencia en un mes determinado y se expresa en (MW) o en
porcentaje de la demanda de potencia mensual.
Valor Esperado de Racionamiento de Potencia a Corto Plazo (VERPC):
Es el racionamiento esperado de potencia evaluado para perodos de una hora.
Ventanas de Mantenimiento:
Es el intervalo de tiem po (horas), dentro del cual se puede adelantar o atrasar el inicio de un
mantenimiento preventivo requerido por una lnea, transformador o unidad de generacin.
Volumen de Espera:
Es el espacio reservado en el embalse para am ortiguar determ inadas crecientes de los ros que
alimentan el embalse.
Volumen til:
Es el volumen de agua resultante de la diferencia entre el mximo fsico y el nivel mnimo fsico del
embalse.
2.
PLANEAMIENTO
OPERATIVO
El Planeamiento Operativo se fundamenta en el siguiente principio:

La planeacin de la operacin de los recursos disponibles de generacin y transmisin debe
hacerse en forma integrada, con el objetivo de minimizar los costos de operacin del sistema, y
R ESOLUCIO N
025
N U M E R O ___________ D E
19
i o ii!
I
Jl '
'
H O J A No.2S141
"Kor la cuai se estao ie ce ei uoaigo ae Keaes, com o parte aei K eg ia m e n to a e uperacion del Sistema
procurando atender la demanda con los niveles de segundad, confiabilidad y calidad de servicio
definidos en este cdigo.
Para realizar el Planeamiento Operativo se efecta una descomposicin funcional y temporal. La
descomposicin funcional considera el Planeamiento Operativo Energtico y el Planeamiento Operativo
Elctrico. La descomposicin temporal establece un Largo Plazo de 5 aos, un Mediano Plazo de 5
semanas, un Despacho Econmico de 24 horas y un Redespacho de una hora.
El Planeamiento Operativo Energtico de largo y mediano plazo tienen carcter indicativo, mientras el
Planeamiento Operativo Elctrico, el Despacho econmico y el Redespacho tienen carcter obligatorio.
2.1.
PLANEAMIENTO OPERATIVO ENERGTICO
Consiste en la planeacin de la operacin de los recurso energticos, hidrulicas y trmicos para la

produccin de energa elctrica.
2.1.1.
Planeamiento Operativo Indicativo de Largo Plazo
En este proceso se calculan los costos incremntales para los embalses con perodos de regulacin
mayor que mensual, el programa coordinado de mantenimientos preventivos y los ndices de la evolucin
esperada de la operacin en el horizonte de largo plazo.
2.1 .1.1. Informacin Bsica
Demanda:
Se utilizan pronsticos mensuales de energa y potencia, en forma de curvas de duracin, para un
horizonte de 6 aos, producidos por la UPME y analizados conjuntam ente con las empresas
involucradas y actualizados el 10 de marzo, el 30 de julio y el 30 de noviembre. El CND utilizara sus
pronsticos en caso de no estar disponibles los de la UPME en las fechas antes indicadas.
Las empresas distribuidoras deben suministrar al CND, dentro de los diez (10) primeros das de cada
mes, la informacin de demanda mensual de energa y potencia histrica requerida para efectuar los
pronsticos de demanda.
Prdidas:
Se utilizan pronsticos mensuales de perdidas de energa y potencia, para un horizonte de 6 aos,
producidos por la UPME y actualizados el 10 de marzo, el 30 de julio y el 30 de noviembre. El CND
utilizar sus pronsticos en caso de no estar disponibles los de la UPME en las fechas antes indicadas.
Las prdidas as obtenidas se adicionan a las demandas mensuales de energa y potencia.
Hidrologas:
Las empresas con generacin hidrulica suministran, dentro de los diez (10) primeros das del mes, al
CND la informacin necesaria para actualizar las series histricas mensuales de caudales, irrigacin,
consumos de acueductos, aportes, bombeos y evaporacin.
Se utilizan las series sintticas de caudales mensuales, condicionadas al ltimo valor histrico, para un
horizonte de seis (6) aos y actualizados mensualmente.
Los parmetros de las series histricas de caudales mensuales estn representados por medias,
desviaciones y correlaciones para modelos log - normal y normal, actualizados anualmente por el CND.
Adicionalmente, se tendrn en cuenta las tendencias de los parmetros que las afectan, entre otras las
variables climticas.
Niveles Mnimos Operativos:
El Nivel Mnimo Operativo Inferior se calcula mediante un proceso de simulacin que considera los
siguientes supuestos :
RESOLUCION
NUMERO
DE
19
13
Jyl.
H O J A N o 2 3 /1 4 1
Kor ia cual se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, como parte del Kegiamento ae operacin aei Sistema
. informacin operativa vigente

. hidrologa de diferentes probabilidades de ser superada para cada mes
. disponibilidad esperada de las plantas trmicas igual a la que se considere para el Planeamiento
Operativo de Largo Plazo
. volumen inicial de los embalses igual a su mnimo fsico
. fecha inicial de la simulacin el 1 de mayo
Usando en forma iterativa el proceso de simulacin, se determina cual es la menor hidrologa, con la
misma probabilidad de ser superada para todos los ros, con la cual el sistema no presenta
racionamientos ni atrapamientos de agua en los embalses durante todo un ao.
Con esta simulacin se determina la cantidad de energa que resulta almacenada al comienzo del
periodo de verano. Esta energa se distribuye entre los embalses con capacidad de regulacin mayor
que diaria (sin incluir los siguientes embalses con prioridad de utilizacin diferente de la energtica:
Sisga, Tomin, Neusa, Chuza, Playas y Salvajina) en proporcin al nivel fsico mximo afectado por la
capacidad de las plantas asociadas, volmenes de espera, volmenes mnimos y dems restricciones
que afecten las descargas.
Para calcular el Nivel Mnimo Operativo Superior se calculan las reservas adicionales a las del Nivel
Mnimo Operativo Inferior, que permitan proteger al sistema contra una contingencia hidrolgica definida
por la CREO, utilizando los mismos supuestos de informacin y sin permitir atrapamientos de agua en
los embalses. Las reservas obtenidas se distribuyen entre los embalses en proporcin al nivel fsico
mximo teniendo en cuenta las restricciones antes mencionadas adems de las reservas representadas
por el Nivel Mnimo Operativo Inferior. Las reservas obtenidas como la suma del Nivel Mnimo Operativo
Inferior y de las reservas para contingencias corresponden al Nivel Mnimo Operativo Superior
Para su uso, se definen los costos de los embalses, entre ambos niveles, creciendo linealmente entre el
costo de la trmica ms costosa y el costo de racionamiento ms bajo. Por debajo del Nivel Mnimo
Operativo Inferior se definen costos superiores al del primer segmento de racionamiento.
Los Niveles Mnimos Operativos son calculados por el CND estacionalmente o cuando las condiciones
del sistema interconectado as lo ameriten.
Los valores de niveles mnimos operativos se presentan en el Documento de Parmetros Tcnicos del
SIN.
ndices de Indisponibilidad:
Los ndices de indisponibilidad histrica (IH) e indisponibilidad de Corto Plazo (ICP) de
generadoras son actualizados estacionalmente por el CND con base en la informacin
despacho horario, y de acuerdo con la formulacin presentada en el Anexo CO-I. Para el
operativo se podrn utilizar supuestos diferentes de indisponibilidad cuando el CNO
necesario.
las unidades
obtenida del
planeamiento
lo considere
Costos de Combustible y Transporte:

Son los costos estimados para los combustibles y su transporte utilizados por las unidades trmicas.
Estos costos sern suministrados por las empresas propietarias de los equipos teniendo en cuenta los
contratos de suministro de combustibles que tengan establecidos.
Costos de Administracin, Operacin y Mantenimiento:
Son los costos ndices de adm inistracin, operacin y mantenim iento para las unidades trmicas,
utilizados en el planeamiento de la expansin del STN.
Mantenimientos de los Equipos del SIN:
Se utilizan las ventanas, frecuencia y duracin de cada uno de los mantenimientos requeridos por los
equipos de generacin y transm isin del SIN (expresado en valores enteros de MW). Estas son
suministradas mensualmente al CND por las empresas propietarias u operadoras de los equipos y para
los siguientes doce meses. El programa anual de mantenimientos debe enviarse al CND antes del da 20
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
19
H OJ A No. .8Q A 41
hW 13 CUdl 5 establece l Codigo de KSS, W parl del KgiaM ntfi de Uperacin fll SISTma
de cada mes. Cuando no se reciba oportunamente esta informacin, el CND considerara oficial el ultimo
programa de mantenimiento reportado.
Fecha de Entrada y Retiro de Elementos:
Las fechas de entrada y retiro de operacin de elementos del sistema son actualizados por el CND
previa notificacin oficial de la empresa propietaria del elemento.
Restricciones Elctricas:
De acuerdo con los resultados del Planeamiento Elctrico, se incluyen las generaciones mnimas por
seguridad de las plantas trmicas e hidrulicas.
2.1 .1.2. Optimizacin y Simulacin
Optimizacin a Largo Plazo:
Se calculan los desem balsam ientos mensuales que cumplan con el criterio de m inim izar el valor
esperado del valor presente de los costos de operacin de los recursos de generacin del SIN
considerados en forma integrada. Para esto se usan metodologas de programacin matemtica. Para
las unidades de generacin se utilizan los ndices ICP y el programa de mantenimientos durante los
primeros doce meses y los ndices IH durante el resto del horizonte.
Como informacin de salida de estas metodologas se obtienen los desem balsam ientos o costos
incremntales a nivel mensual para cada uno de los embalses con perodo de regulacin mayor que
mensual.
La frecuencia de utilizacin de este programa es mensual, el horizonte cinco (5) aos y el perodo de
resolucin un (1) mes.
Simulacin a Largo Plazo:
Por medio del programa de simulacin y a partir de los costos y desembalsamentos obtenidos por los
programas de optimizacin a Largo Plazo se simula la operacin de los recursos del sistema para
obtener ndices de confiabilidad y evolucin esperada de la operacin a nivel mensual.
La frecuencia de utilizacin de este programa es mensual, el horizonte cinco (5) aos y el perodo de
resolucin un (1) mes.
2.1 .1.3. Coordinacin de Mantenimientos
Se distribuyen en el tiem po los mantenim ientos preventivos con duracin m ayor o igual a una (1)
semana, requeridos por cada unidad de generacin o por elementos del sistema de potencia que
impliquen indisponibilidad de las mismas, procurando distribuir uniformemente en el tiempo la reserva de
potencia en trminos de porcentaje de la demanda del sistema. Para esto se utilizan metodologas de
programacin dinmica.
Para coordinar los mantenim ientos de las unidades generadoras con los m antenim ientos de los
elementos de transmisin, se utilizan los criterios y metodologas de planeamiento operativo elctrico
referenciadas en el numeral 2.2.
La frecuencia de utilizacin del programa es mensual, el horizonte un (1) ao y el perodo de resolucin
una (1) semana.
2.1 .1.4. Informe de Resultados
El CND pondr a disposicin de las empresas, antes del 15 de cada mes el programa coordinado de
mantenimientos y el Plan Indicativo de Largo Plazo que contiene:
Evolucin esperada de embalses.
Generacin esperada de plantas,
ndices de confiabilidad.
RESOLUCION
NUMERO
025
DE
19
13 J -
H OJ A No.
8 1 /1 4 1
"Mor la cual se estab le ce el uoaigo de Keaes, com o parte del K eg iam ento de u p e ra c io n del Sistema
Estimativo de Costos incremntales de las plantas hidrulicas.

Costos marginales del sistema.
Tablas de costos futuros de los embalses de largo plazo
Anlisis de sensibilidad para diferentes escenarios.
2.1.2.
Planeamiento Operativo Indicativo de Mediano Plazo
En este proceso se calculan los costos incremntales para los embalses con perodos de regulacin
mayor que diario y los ndices de la evolucin esperada de la operacin en el horizonte de mediano
plazo.
2.1.2.1. Informacin Bsica
Demanda:
Para el Mediano Plazo se utiliza una combinacin de las predicciones diarias utilizadas para el Despacho
Econmico horario y las proyecciones mensuales de Largo Plazo, de la siguiente manera:
Para la primer semana se toman las predicciones utilizadas en el Despacho Econmico horario.
Para las 4 semanas restantes, se considera la demanda mensual del mes correspondiente utilizadas en
el Largo Plazo, calculando las dem andas diarias promedio y agregando para obtener demandas
sem anales de energa, que son luego utilizadas para construir la curva de duracin de demanda
semanal.
Perdidas:
Para el Mediano Plazo se toman las prdidas mensuales estimadas de energa del STN para el Largo
Plazo y se distribuyen a nivel diario en proporcin a la demanda de energa diaria del sistema.
Hidrologa:
Para la primera semana, se utilizan pronsticos basados en la informacin real de la ltima semana.
Para las siguientes cuatro (4) semanas se utilizan los pronsticos mensuales de caudales calculados a
partir de: anlisis de la informacin disponible, anlisis general de com portam iento climtico, la
confrontacin entre el pronstico y la informacin histrica para el ltimo mes, anlisis individual de las
cuencas, la consistencia de los pronsticos por reas geogrficas y los resultados de los modelos de
pronstico para perodos mensuales o menor que mensual.
Niveles Mnimos Operativos:
En el Mediano Plazo adems se utilizan las dos curvas mensuales de niveles mnimos operativos para
cada embalse.
Enlace Largo Plazo - Mediano Plazo:
Para la transferencia de costos del agua de los embalses desde el Largo Plazo al Mediano Plazo, se
toman las tablas de costos totales resultantes de la optimizacin para cada embalse y para cada mes y
se modifican entre el valor del mnimo operativo superior y mnimo operativo inferior, de tal forma que el
costo sea el resultante de la interpolacin entre el costo mximo trmico y el costo incremental operativo
de racionamiento de energa (CR01).
El costo terminal de embalses para la fecha del fin del horizonte del Mediano Plazo, se obtiene de
interpolar los costos de agua para la hidrologa de referencia pronosticada, entre los meses
correspondientes a la fecha terminal. Para aquellos embalses que no son representados en el Largo
Plazo, se derivan sus costos de otro embalse, perteneciente a la misma cuenca o a la misma regin,
aplicando un factor de escalacin que refleje las diferencias en capacidad de regulacin y el factor de
conversin de las plantas asociadas. En el documento Parmetros Tcnicos del SIN se incluyen los
factores de escalacin.
Mantenimientos:
RESO LU C IO N
DE 19
0 2 5
N U M E R O __________
DE
13 JUL. 1995
HOJA N o . 8 2 /1 4 1
"Kor la cual se e s tao ie ce el coaigo a e K eaes, com o parte aei re g la m e n to a e Operacin del Sistema
Se utilizan los programas de mantenim ientos coordinados en el Largo Plazo, adems de

modificaciones de disponibilidad debidas a mantenimientos correctivos, coordinadas por el CND.
programa de mantenimientos debe enviarse al CND los lunes y mircoles de cada semana. Cuando
se reciba oportunam ente esta informacin, el CND considerara oficial el ultimo programa
mantenimiento reportado.
las
El
no
de
Disponibilidad:
Para modelar la disponibilidad de las unidades de generacin durante la primera semana del horizonte
del Mediano Plazo se considera la reserva rodante estimada del Despacho Econmico del da anterior, la
capacidad efectiva y los mantenimientos programados. Durante el resto del horizonte se considera
capacidad efectiva, m antenim ientos program ados e ndices de indisponibilidad de Corto Plazo de
Energa (ICPE).
Restricciones Elctricas:
De acuerdo con los resultados del Planeamiento Operativo Elctrico, se incluyen las generaciones
mnimas por seguridad de las plantas trmicas e hidrulicas y los lmites de intercambio de las reas
operativas considerando los mantenimientos en la red de transmisin.
2.1.2.2. Despacho Hdrotrmico a Mediano Plazo:
Se utiliza el programa de optimizacin a Mediano Plazo basado en metodologas de programacin lineal
para determinar los desembalsamientos y costos incremntales de los embalses con perodos de
regulacin mayor que un da y las polticas de operacin de las unidades trmicas que cumplan con el
criterio de minimizar el valor presente de los costos operativos.
La frecuencia de utilizacin de este programa es dos veces a la semana con horizonte de cinco (5)
semanas, perodos de resolucin diario durante los primeros siete (7) das con seis (6) subperodos, y
semanal durante las siguientes cuatro (4) semanas.
2.1.2.3. Informe de Resultados
El CND genera los das mircoles y viernes el informe que constituyen el Plan indicativo de operacin
energtica a Mediano Plazo el cual contiene:
I O
Evolucin esperada de los embalses.

Generacin esperada de las plantas,
ndices de confiabilidad.
Costos incremntales de los recursos del agua.
Costos marginales del sistema.
Anlisis de sensibilidad ante diferentes escenarios.
Adicionalmente, se presenta el programa coordinado de mantenimientos.
2.2.
PLANEAMIENTO OPERATIVO ELCTRICO
El objetivo del planeamiento de la operacin elctrica es garantizar que la operacin integrada de los
recursos de generacin y transm isin cubra la dem anda de potencia y energa del SIN con una
adecuada confiabilidad, calidad yseguridad. Se empleanprogramasconvencionales
de flujo decargas,
estabilidad, corto circuito y programas especficos de acuerdo con las necesidades.
2.2.1.
Informacin Bsica
En el Documento de Parmetros Tcnicos del SIN se detalla la informacin usada para los anlisis de
Planeamiento Operativo Elctrico.
2.2.2.
Criterios Generales
Los criterios generales del planeamiento de la operacin elctrica son los siguientes:
R ESOLUCIO N
$25
N U M E R O ___________ D E
19
-n jy i 1395
I ^
H O JA No.
8 3 /1 4 1
v o r la cual se establece el odgo de Kedes, como parte del reglam ento de Operacin del sistem a
En estado estacionario las tensiones en las barras de II 5 kV, 110 kV y 220 kV, 230 kV no deben ser
inferiores al 90% ni superiores al II 0% del valor nominal.-Para la red de 500 kV el voltaje mnimo
permitido es del 90% y el mximo es del 105% del valor nominal.
La mxima transferencia por las lneas se considera como el mnimo valor entre el lmite trmico de
los conductores, mxima capacidad de los transformadores de corriente, el lmite de transmisin por
regulacin de voltaje y el lmite por estabilidad transitoria y dinmica.
La cargabilidad de los transformadores se mide por su capacidad de corriente nominal, para tener en
cuenta las variaciones de voltaje de operacin con respecto al nominal del equipo.
En el Largo y Mediano Plazo no se permiten sobrecargas permanentes. En el Corto y muy Corto
Plazo se pueden fijar lmites de sobrecarga de acuerdo a la duracin de la misma sin sobrepasar las
temperaturas mximas permisibles de los equipos y sin disminuir la vida til de los mismos. Para los
transformadores, el mtodo empleado para determinar la mxima sobrecarga se basa en el clculo
de la temperatura hora a hora del aceite y de los devanados del transformador como una funcin de
su carga horaria. No se debe perder vida til del equipo en su ciclo de carga, de acuerdo al
Documento de Parmetros Tcnicos del SIN.
La operacin del sistema dentro de los lmites de carga determinados anteriormente, exceptuando la
sobrecarga de transformadores, se consideran como operacin normal. Fuera de ellos el sistema se
considera que est en estado de alerta o de emergencia.
En el anlisis de estado estacionario se consideran solo contingencias sencillas en las lneas de
transmisin y en los bancos de transformadores 230/115 kV o 220/110 kV.
Bajo una falla trifsica a tierra en uno de los circuitos del sistema de transmisin, en cercana a la
subestacin con mayor nivel de cortocircuito, la cual es aclarada con tiempo de proteccin principal y
asumiendo salida permanente del elemento en falla, el sistema debe conservar la estabilidad.
En las mquinas, los ngulos del rotor deben oscilar de forma coherente y amortiguada con respecto
a una referencia. En el caso de resultar redes aisladas despus de un evento, en cada red se
escoger una referencia, que generalmente es la planta de mayor capacidad.
Las corrientes e impedancias vistas por los rels vecinos, deben ser tales que no ocasionen la salida
de elementos adicionales, lo cual originara una serie de eventos en cascada.
En las barras principales del sistema de transmisin la tensin transitoria no debe estar por debajo
de 0.8(p.u.) durante ms de 500 mseg.
Al evaluar la estabilidad del sistema de transmisin ante pequeas perturbaciones, se debe chequear
que los valores propios tengan componente de amortiguacin. Si no hay amortiguacin se deben
ajustar apropiadamente los sistemas de control de las unidades de los equipos del SIN y como ltimo
recurso, limitar las transferencias por el sistema de transmisin.
2.2.3. Funciones
El Planeamiento Operativo Elctrico se ha dividido en cuatro etapas denominadas Largo, Mediano, Corto
y muy Corto Plazo. En cada una de las etapas se efecta anlisis de estado estacionario, transitorio y
dinmico. Para el anlisis de estado estacionario se utiliza el programa de flujo de cargas convencional y
el programa de flujo de cargas ptimo. Este ltimo se utiliza particularmente para establecer los taps de
referencia y los voltajes objetivo en las unidades de generacin.
El estado transitorio se analiza mediante el programa clsico de estabilidad, el cual da la respuesta en el
tiempo del sistema ante perturbaciones de pequea o gran magnitud a partir de una condicin de
operacin especfica.
Para el anlisis de pequeas perturbaciones se utiliza el programa de estabilidad dinmica en el cual se
hace una representacin lineal de los elementos en torno a una condicin de operacin especfica, se
calculan los valores y vectores propios de la matriz caracterstica. Los valores y vectores propios junto
con los factores de participacin permiten analizar en forma detallada el comportamiento dinmico del
sistema.
Adicionalmente, mediante el programa de cortocircuito se analiza el comportamiento de voltajes y
corrientes en el sistema de transmisin como resultado de la ocurrencia de una falla. Estos resultados se
com plem entan con los de estabilidad y flujo de cargas para analizar el com portam iento de las
protecciones y recomendar o revisar sus ajustes.
2.2.3.1. Largo Plazo y Mediano Plazo
El objetivo es planear en el Largo Plazo con un horizonte de cinco (5) aos y resolucin semestral y en el
Mediano Plazo con un horizonte de un ao y resolucin trimestral, la operacin elctrica del SIN para
025
{!*
R E S O L U C I O N N U M E R O __________ DE
19
"tj or la cuai se e sta b le ce ei uoaigo a e Keaes, com o
JUL.
HO JA N o .84/141
p arte del Kegiamento a e uperacion del Sistema
suplir la dem anda con los criterios de calidad y seguridad definidos en el Numeral "2.2.2. Criterios
Generales.
Mediante evaluaciones de estado estacionario, transitorio y dinmico ante fallas se deben establecer:
.
.
Lmites de voltaje en las principales barras del sistema de transmisin.

Los lmites de transferencias por el sistema de transmisin.
Las reas operativas.
Los lmites de transferencias para las reas operativas.
Generaciones mnimas de seguridad por rea.
Guas para la operacin de equipos.
Necesidades de compensacin reactiva.
Recomendaciones para modificar fechas de entrada de proyectos.
Tiempos crticos de despeje de fallas en la red de transmisin.
El esquema de Desconexin Automtica de Carga.
Anlisis para la conexin de nuevos equipos al SIN.
Control de generacin para regulacin primaria y secundaria de la frecuencia.
Recomendaciones de ajustes y coordinacin al sistema de protecciones.
Consignas de operacin.
Anlisis de mantenimientos de equipos de generacin y transmisin del SIN.
Informe de Resultados:
El CND genera cada seis meses para el anlisis elctrico de Largo Plazo y cada tres meses para el
Mediano Plazo los siguientes informes:
Evaluacin de lmites de intercambios, generaciones mnimas y restricciones elctricas.

Evaluacin de esquemas de Desconexin Automtica de Carga.
Anlisis de estudios especficos que afectan la operacin y calidad de servicio del SIN.
2.2.3.2. Corto Plazo

El objetivo es planear en el horizonte de una semana con resolucin diaria y en el horizonte de 24 horas
con resolucin horaria, la operacin elctrica del SIN para suplir la demanda con los criterios de calidad y
seguridad definidos en Numeral 2.2.2.
M ediante evaluaciones de estado estacionario, transitorio y dinmico ante fallas se realizan las
siguientes funciones:
Realizar el anlisis elctrico del plan integrado de mantenimiento de equipos de generacin y
transmisin del SIN. Para cada caso se deben revaluar los lmites de transferencia, las generaciones
mnimas de seguridad de las reas operativas afectadas y los voltajes objetivo en la red de
transmisin, en la nueva condicin del sistema.
Definir guas de operacin de equipos en rgimen de sobrecarga.
Fijar polticas de operacin de taps de transformadores a nivel horario.
Definir estrategias para control de voltaje.
Definir guas de racionamiento programado por razones de seguridad.
Recomendar ajustes por razones elctricas al Despacho Econmico horario.
El CND genera para todos los das un informe del anlisis elctrico de Corto Plazo. La informacin
presentada es:
Consignas operativas.
Anlisis de estudios especficos que, afectan la operacin del SIN.
2.2.3.3.
Muy Corto Plazo.
El objetivo es analizar la seguridad del programa de redespacho con los criterios de calidad y seguridad
definidos en Numeral 2.2.2, por medio de:
RESO LU C IO N
NUMERO
025
DE
19
"Kor la cuai se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, c o m o
H O J A N o .-8 5 /1 4 1
parte aei Kegiamento ae operacin aei Sistema
Seleccin de contingencias de transmisin y generacin.

Evaluaciones de estado estacionario, transitorio y dinmico ante contingencias,
Toma de acciones correctivas.
Monitoreo de la reserva rodante del sistema y toma de acciones para mantenerla.
El CND pone a disposicin de las empresas informacin referente al anlisis elctrico de muy Corto
Plazo, como respaldo al Despacho Econmico horario. Esta informacin es la siguiente:

Anlisis de estudios especficos que afectan la operacin del SIN.
Estrategias para el control de voltaje.
Recomendaciones de ajustes al Despacho Econmico horario.
2.2.4.
Desconexin Automtica de Carga por Baja Frecuencia:
Cuando un evento transitorio de frecuencia producido por una contingencia tal como: disparo de una
unidad del sistema, particin de la red, prdida de carga de una unidad de generacin, etc., es necesario
mantener la frecuencia en sus valores operativos con el esquema de Desconexin Automtica de Carga
por baja frecuencia. El esquema se disea de acuerdo con los siguientes criterios:
El disparo de la unidad de m ayor capacidad del sistema no debe activar la primera etapa de
desconexin.
En ningn momento la frecuencia debe ser inferior a 57.5 Hz. Esta restriccin la establecen las
unidades trmicas, las cuales no deben operar por debajo de esta frecuencia un tiempo superior a 48
segundos durante su vida til.
En contingencias se debe minimizar el tiempo que la frecuencia permanezca por debajo de 58.5 Hz,
para evitar la prdida de vida til de las plantas trmicas. Segn recomendacin de fabricantes estas
plantas pueden operar con esta frecuencia hasta 30 minutos durante toda su vida til.
Despus de 10 segundos de ocurrido un evento, la frecuencia del sistema debe estar por encima del
umbral de la primera etapa del esquema de Desconexin Automtica de Carga.
Se debe optim izar la cantidad de carga a desconectar en eventos, evitando al mximo la
sobrefrecuencia, es decir, frecuencias superiores a 60 Hz despus de ocurrido un evento.
Diseo del Esquema:
Cada empresa distribuidora habilita hasta el 60% de su demanda para ser desconectada por rels de
baja frecuencia con el fin de que el SIN pueda soportar la salida de grandes plantas de generacin y en
consecuencia evitar en lo posible colapsos totales.
Mediante estudios de estabilidad dinmica y aplicando los criterios definidos en este cdigo, el CND
determ ina para cada empresa el nmero de etapas a implementar, el porcentaje de dem anda a
desconectar en cada etapa y la temporzacin de la etapa. El esquema es sometido a consideracin de
las empresas a finales de abril de cada ao. El CND revisa la propuesta teniendo en cuenta los
comentarios de las empresas y coloca a disposicin de las empresas el informe del esquema definitivo
antes del 31 de mayo de cada ao. Las empresas deben tener implantado el esquema antes del 30 de
junio del mismo ao.
En donde el esquema de desconexin nacional sea insuficiente, por ejemplo, en reas radiales o que a
pesar de ser enmalladas se prev su aislamiento del SIN, las empresas que estn localizadas en estas
reas deben instalar esquemas suplementarios que permitan conservar parte de su carga y generacin
en condiciones de aislamiento. Estos esquemas suplementarios son analizados entre el CND y las
empresas involucradas.
Cada empresa est en libertad de seleccionar los usuarios que estarn en las diferentes etapas de
Desconexin Automtica de Carga, siempre que cumplan con los porcentajes asignados.
A medida que el esquem a se vaya im plem entando las em presas informan al CND los circuitos
seleccionados para desconexin automtica, especificando la curva de carga horaria del circuito, la
RESOLUCION
025
N U M E R O ___________ D E
19
4 q J{!(!
OL,
HO JA No.
"Kor la cuai se e stao ie ce ei uoaigo ae Keaes, com o p a n e aei Kegiamento de Operacin del Sistema
etapa a la cual se ajust el rel y las caractersticas del rel (tipo: electrnico o mecnico, marca,
precisin; rangos de ajuste: frecuencia y temporizacin; tiempo de actuacin del rel y del interruptor).
2.2.5.
Ajustes de los Rels de Frecuencia de las Unidades de Generacin del SIN
El CND especifica los rangos entre los cuales cada generador debe ajustar sus rels de frecuencia de
acuerdo con los estudios de anlisis de seguridad.
En trminos generales, los fabricantes de turbinas para plantas trmicas no recomiendan operarlas a
bajas frecuencias, para no deteriorar su vida til. Sin embargo, a este respecto en el SIN se consideran
las siguiente dos normas.
Las unidades trmicas no pueden operar por debajo de 57.5 Hz un tiempo superior a 0.8 minutos (48
segundos) durante su vida til.
Las unidades trmicas pueden trabajar con frecuencias de 58.5 Hz hasta 30 minutos durante su vida
til.
Se considera que el esquema de desconexin de carga por baja frecuencia, implementado en el SIN ha
sido diseado teniendo en cuenta estas dos normas y los criterios establecidos en el Numeral 2.2.4
Desconexin Automtica de Carga por Baja Frecuencia. Por lo tanto, las unidades de generacin deben
cumplir con los siguientes requisitos para el ajuste de los rels de baja frecuencia :
No deben tener disparo instantneo para frecuencias guales o superiores a 57.5 Hz.
En el rango de 57.5 Hz a 58.5 Hz se puede ajustar un disparo con una temporzacin mnima de 15
segundos.
Para frecuencias superiores a 58.5 Hz y menores a 62 Hz no pueden ajustarse disparos de la
unidad.
Para frecuencias superiores a 62 Hz y menores de 63 Hz puede ajustarse el disparo por
sobrevelocidad con una temporzacin mnima de 15 segundos.
Para frecuencias superiores a 63 Hz puede ajustarse el disparo instantneo de la unidad para
proteccin por sobrevelocidad.
3.
DESPACHO ECONMICO HORARIO
Es el proceso mediante el cual se obtiene para un perodo de 24 horas el programa horario de

generacin de los recursos del SIN despachados centralmente. Adems se obtiene, las transferencias
horarias de energa por las interconexiones internacionales. Los pasos a seguir en este proceso son los
siguientes:
1)
2)
3)
3.1.
Recopilar la informacin bsica.

Evaluar la Reserva Rodante.
Realizar el Despacho Econmico Horario.
INFORMACIN BSICA
Demanda:
La prediccin horaria de la demanda para el Despacho Econmico se efecta por reas operativas y
para cada una de las 24 horas de cada da de la semana. Esta prediccin de demanda de potencia la
efecta el CND y la enva a las em presas sem analm ente el da mircoles y recibe com entarios o
modificaciones hasta el da viernes a las 13:00 horas.
La prediccin de la demanda se obtiene al calcular el promedio mvil de las ultimas 15 semanas,
suavizado exponencialmente, de los datos de potencia horaria. El promedio de la carga se actualiza con
el ltimo valor y el da correspondiente de la semana.
Las empresas generadoras y distribuidoras deben suministrar diariamente al CND la curva de carga
diaria con resolucin horaria y cada 15 minutos en los periodos de punta.
R ESOLUCIO N
N U M E R O ___________ D E
.
, ,i>
13
JUL.
J w * * 1235
lWWW
/ r jo s
19
H O J A N o .^ 2 /L 4 1
"Hor la cual se estaoiece el coaigo ae Keaes, com o parte aei re g la m e n to a e u p e ra c io n aei Sistema
Prdidas:
Las prdidas horarias del STN se calculan como la diferencia entre la energa inyectada y extrada del
STN. Las prdidas as calculadas para cada hora del da (k) son consideradas dentro del despacho
horario para la hora correspondiente del da (k + 2).
Declaracin de Mantenimientos de Red:
Mantenim ientos de equipos del STN: coordinados previam ente por el CND. As mismo, se
consideran las indisponibilidades de equipos por mantenimientos correctivos no programados
informados al CND (expresado en valores enteros en MW).
Mantenimientos de redes que operen con tensiones inferiores a 220 kV: cuando estos afectan los
lmites de importacin o exportacin de las reas operativas o generaciones de seguridad de
unidades despachadas centralmente o que impliquen desconexin de demanda.
Oferta de Precios:
Para el Despacho Econmico Horario, las empresas generadoras deben informar diariamente al CND
antes de las II :00 horas, la oferta de precios (expresado en valores enteros de $/MWh) a nivel horario
para cada unidad trmica, planta hidrulica o interconexin internacional, con excepcin de las cadenas
hidrulicas Canoas-Laguneta-Salto-Colegio, Paraiso-Guaca, Troneras-Guadalupe3-Guadalupe4 y Alto
Anchlcay-Bajo Anchicay, que harn ofertas de precio en forma integral por cadena.
Para el envo de informacin de ofertas al CND se usa la transmisin electrnica de datos como medio
principal. El CND aplica el procedimiento aprobado por la CREG para el manejo confidencial de la
informacin de ofertas suministradas por este medio por las empresas generadoras, hasta las 11:00
horas. A ms tardar a las 14:00 horas el CND pondr a disposicin de todos los agentes del mercado
esta informacin.
Como medios alternos, ante fallas o indisponibilidades en los sistemas de com unicaciones o de
informacin, se emplear el envo de informacin de ofertas por fax. Si por cualquier causa tampoco es
posible utilizar la transmisin va fax, las ofertas se transmitirn en forma verbal por cualquiera de los
telfonos con grabacin que el CND tendr disponibles para tal efecto. En estos casos, las empresas
generadoras no podrn exigir al CND garanta de confidencialidad en el manejo de las ofertas.
S a las 11 :00 horas el CND no ha recibido ofertas de uno o ms generadores o ha recibido informacin
incompleta o inconsistente, asumir las ofertas que se presentaron para cada unidad de generacin o
planta correspondiente al da anterior a la misma hora.
Declaracin de Disponibilidad:
Para el Despacho Econmico horario, las empresas generadoras deben declarar diariamente al CND
antes de las 11:00 horas, la mejor estimacin de la Disponibilidad esperada (expresada en valores
enteros en MW) a nivel horario para cada unidad generadora o interconexin internacional.
Para el envo de la declaracin de disponibilidad de generacin al CND se usa la transmisin electrnica
de datos como medio principal. A ms tardar a las 14:00 horas el CND pondr a disposicin de todos los
agentes del mercado esta informacin.
Como medios alternos, ante fallas o indisponibilidades en los sistemas de com unicaciones o de
informacin, se emplear el envo de informacin de ofertas por fax. Si por cualquier causa tampoco es
posible utilizar la transmisin va fax, las ofertas se transmitirn en forma verbal por cualquiera de los
telfonos con grabacin que el CND tendr disponibles para tal efecto.
Si a las II :00 horas el CND no ha recibido la declaracin de disponibilidad de uno o ms generadores o
ha recibido informacin incompleta o inconsistente, asumir las declaraciones que se presentaron para
cada unidad de generacin o planta el da anterior a la misma hora.
Representacin para ofertas:

Cualquier empresa generadora puede conferir mandato a otra empresa generadora para efecte por l la
oferta de precios y declaracin de disponibilidad de cualquiera de sus plantas.
R ESOLUCIO N
^25
N U M E R O ___________ D E
T r la cu a l se establece el oaigo
de
Kedes, com o
4
19
|J
p a rte a el
nn
J^L,
fCiQR
H O J A N o ._ 8 8 /1 4 1
a e Operacin Qei Sistema
r e g la m e n to
Generacin de Menores:
Antes de las 11:00 horas, las empresas suministran el programa horario de generacin para las plantas
del sistema que no son despachadas centralmente.
Otra Informacin :
Otra informacin requerida para realizar el despacho econmico es la siguiente:
.
.
.
Resultados del plan operativo elctrico de corto plazo

Generacin de unidades de generacin en pruebas (MW).
Parmetros tcnicos de las unidades generadoras definidos en elnumeral
5.
Las empresas deben declarar la informacin anterior de acuerdo a los formatos

co-3.
3.2.
presentados en el Anexo
RESERVA RODANTE Y DE AGC
Se utiliza el programa de reserva rodante, basado en mtodos probabilsticos, para determinar a nivel
horario la magnitud de la reserva rodante mnima requerida por el sistema integrado, para cumplir el
criterio de confiabilidad de suministro de la demanda definido como el lmite adoptado de valor esperado
de racionamiento de potencia a Corto Plazo (VERPC).
Cuando la suma de las disponibilidades declaradas para generacin en el sistema integrado menos la
demanda horaria modificada, incluyendo prdidas, sea menor que la reserva rodante requerida, se
programa el nivel de reserva que resulte de esta y se informa a la CREG, al CON y a las empresas su
incumplimiento.
El valor calculado de reserva rodante se reparte entre las plantas consideradas disponibles para reserva
rodante, incluidas en el Documento de Parmetros Tcnicos del SIN en la siguiente forma:
a)
b)
c)
La reserva requerida para mantener la frecuencia del sistema dentro del rango de operacin
normal se distribuye entre las plantas participantes en el Control Automtico de Generacin (AGC)
de acuerdo con la regla presentada en el Anexo CO-4.
Se determina para las reas operativas operando cerca al lmite de transferencias, la reserva
rodante mnima requerida en esas reas y se distribuye entre las plantas consideradas disponibles
para reserva rodante del rea correspondiente, de acuerdo con la regla presentada en el Anexo
co-4.
El resto de la reserva rodante requerida por el sistema integrado se distribuye entre las plantas
consideradas disponibles para reserva rodante, de acuerdo con la regla presentada en el Anexo
co-4.
El valor de la reserva de regulacin hacia arriba, requerida para el AGC, se hace igual al de la unidad
generadora mas grande del sistema.
La frecuencia de utilizacin del programa de reserva rodante es diaria, el horizonte un da y el perodo de
resolucin una (1) hora.
Generacin mnima para AGC
Para perm itir la regulacin de frecuencia hacia abajo, el AG C requiere una generacin mnima
equivalente a la mxima variacin de generacin que soporta el sistema sin salirse de la banda tolerable
de frecuencia. Esta cantidad se calcula como el producto entre la banda tolerable de frecuencia y la
caracterstica de regulacin combinada del sistema. La generacin mnima para AGC se reparte entre
las plantas participantes en esta regulacin de acuerdo con la regla presentada en el Anexo CO-4.
3.3.
CALCULO DEL DESPACHO ECONMICO
Para cada una de las horas del da el CND establece el programa horario de generacin de tal forma que
se cubra la demanda esperada con los recursos de generacin disponibles ms econmicos ofertados
025
RESOLUCION
N U M E R O ___________ D E
19
0 |[|{ 4QQ5
* J
H O J A N o ._ 8 9 /1 4 1
"Por la Cliai 5 stble el (Jodigo de Kedes, M W parl del Reglamento de S prSilfin fll Sistema
por las empresas, cumpliendo las restricciones tcnicas y elctricas de las unidades generadoras, de las
reas operativas y del SIN, y la asignacin de la reserva de generacin.
Cuando dos o ms recursos tengan precio de oferta igual al Costo Marginal la generacin se asigna en
forma proporcional a la disponibilidad remanente de cada planta, teniendo en cuenta las restricciones
tcnicas y elctricas.
3.4.
INTERVENCIN DE LOS PRECIOS DE OFERTA
Cuando el nivel de un embalse se encuentre por debajo de su nivel mnimo operativo superior, al final
del da anterior a la fecha en la cual se calcula el siguiente despacho econmico, se remplaza su precio
de oferta por un valor mayor en 1 $/MWh al mayor precio ofertado e inferior al costo de racionamiento, a
menos que su precio de oferta sea la ms costosa, en cuyo caso se mantiene su oferta.
3.5.
OPERACION DEL SIN EN CONDICIONES ANORMALES DE ORDEN PUBLICO.
En condicin de alerta de orden pblico el CNO declara el grado de seguridad con el cual se
debe operar el SIN. Las Consignas generales de operacin en Condiciones Anorm ales de
Orden Pblico (CAOP) se presentan en el documento ISA CND 94-074.
3.6.
INFORME DE RESULTADOS
Antes de las 17:00 horas de cada da y para cada perodo de 24 horas, el CND pondr a disposicin de
cada una de las empresas de generacin, CRDs, empresas comercializadoras y dems agentes del
mercado, por algn medio electrnico, los siguientes resultados:
El despacho de los recursos generacin.
El costo marginal horario del Despacho Econmico de la operacin del sistema.
4. R EDESPACHO
El Despacho Econmico puede ser modificado durante la ejecucin del mismo con el fin de tener en
cuenta cambios en las condiciones de operacin de los recursos del sistema.
4.1.
CAUSAS DEL REDESPACHO
Indisponibilidad de alguna de las unidades de generacin despachadas.

. Aum ento en disponibilidad, entrada de mantenimiento antes de lo programado o generacin de
plantas en pruebas. En estos casos se considera toda la planta
hidrulica o unidad trmicacon
precio de oferta cero.
La anterior informacin la suministra cada empresas de generacin mediante el formato de Modificacin
de disponibilidad o de parmetros de generacin (Anexo CO-3).
Cambios topolgicos que impliquen cambios en los lmites de transferencias de las reas operativas.
Cambio en los valores de la demanda mayores de 20 MW ocasionados por eventos
fortuitos.
4.2.
CRITERIO PARA EFECTUAR EL
REDESPACHO
Para efectuar el Redespacho se aplica el mismo criterio y los mismos procedimientos que se usan en el
Despacho Econmico horario.
Toda modificacin al programa de despacho horario mayor o igual a 5 MW es efectuada por el CND con
base en la informacin suministrada por las empresas generadoras o distribuidoras por intermedio del
CRD respectivo o directamente al CND.
4.3.
PERODOS DE TIEMPO PARA EL ENVO Y PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN PARA

EFECTUAR EL REDESPACHO
La informacin para redespacho la suministran los agentes al menos una hora y media (1 14 horas) antes
de iniciar la vigencia de la modificacin.
RE S O L U C IO N
Kor la c u a i
N U M E R O __________ DE
19
s e esiaoiece ei uoaigo ae Keaes, c o m o
1^95
HOJA No.
9 0 /1 41
pane del Kegiamento de operacin del Sistema
El CND informa a las empresas generadoras y CRDs, al menos con media hora (Vz hora) de anticipacin,
telefnicam ente con grabacin permanente, las m odificaciones al programa de generacin de las
unidades, y si se presentan, los cambios en los lmites de transferencias de las reas operativas.
5.
COORDINACIN, SUPERVISIN Y CONTROL DE LA OPERACIN DEL SIN
El CND supervisa en tiempo real las tensiones en barras del STN, los flujos de potencia activa y reactiva
por las lneas y transformadores, los intercambios internacionales, la generacin activa y reactiva de
todas las unidades despachadas centralmente y la frecuencia del SIN. Adicionalmente, coordina las
acciones para garantizar la seguridad y la calidad de la operacin del SIN. Cuando alguna de las
variables se encuentra por fuera de los rangos de operacin establecidos, el CND coordina en forma
directa o a travs de los respectivos CRDs, las acciones necesarias para llevar al SIN a un punto de
operacin seguro usando los recursos disponibles y los servicios asociados a la generacin de energa.
5.1.
CRITERIOS GENERALES
La frecuencia objetivo del SIN es 60.00 Hz y su rango de variacin de operacin est entre 59.80 y
60.20 Hz, excepto en estados de emergencia, fallas, dficit energtico y perodos de
restablecimiento.
En condiciones de operacin normal, las tensiones en las barras de II 0 kV, 115 kV, 220 kV y 230 kV
no deben ser inferiores al 90% ni superiores al 11 0% del valor nominal. Para la red de 500 kV el
voltaje mnimo permitido es del 90% y el mximo es del 105% del valor nominal.
La mxima transferencia por las lneas se considera como el mnimo valor entre el lmite trmico de
los conductores, mxima capacidad de los transformadores de corriente, el lmite de transmisin por
regulacin de voltaje y el lmite por estabilidad transitoria y dinmica.
Los transformadores deben operar sin sobrecarga en condiciones normales. En condiciones de
emergencia se pueden fijar lmites de sobrecarga sin disminuir la vida til de los equipos.
. Los generadores deben operar de acuerdo con el programa de generacin de las unidades
resultante del Despacho Econmico Horario o Redespacho. El CND supervisa su cumplimiento,
El CND y los CRDs son los responsables de definir la secuencia de las maniobras con los equipos
bajo su cobertura. Los transportadores, distribuidores y los generadores son los responsables de la
ejecucin de las maniobras ordenadas por el CND y los CRDs. Las maniobras sobre los elementos
del SIN se efectan teniendo en cuenta principalmente la seguridad de las personas y de los
equipos.
. Los criterios utilizados para la programacin de m antenim ientos en equipos de las redes de
transmisin son los siguientes:
Reducir el impacto sobre la operacin del SIN.
Los mantenimientos en equipos del SIN no deben ocasionar, en lo posible, desconexin de
carga.
La informacin operativa de tiempo real intercam biada por el CND y los CRDs a travs de los
enlaces de telecomunicaciones debe cumplir con los criterios de confiabilidad y calidad establecidos
en el Anexo CC.6 del Cdigo de Conexin.
5.2.
COORDINACIN DE LA OPERACIN EN TIEMPO REAL

El CND realiza la coordinacin en tiempo real de la operacin de los recursos de generacin y
transmisin del SIN incluyendo las interconexiones internacionales. Para ello el CND coordina la
ejecucin de las maniobras directamente en las subestaciones bajo su cobertura o indirectamente a
travs de los CRDs.
El CND realiza la supervisin del STN, de los equipos de conexin asociados y de las unidades de
generacin del SIN incluidas en el Despacho Econmico.
Las empresas generadoras operan sus unidades siguiendo el Despacho Econmico horario o el
Redespacho si se presentan modificaciones.
Cuando se presenta un desbalance entre la carga y la generacin del sistema, el AGC corrige la
desviacin de frecuencia dentro de su margen de regulacin.
i . M i 'l
:J 't' i te w a i
4 *5
RESOLUCION
N U M E R O ___________ D E
19
10
H I!
1Q 0 5
HO JA No.
9 1 /1 4 1
pona CUSI Sfi'SSraBISCS-ei uaiô d Ked, crrl f)ne ael Ke^larViento ae Operaaon del Sistema
Posteriormente, el CND determina si hay unidades o plantas que presentan desviaciones del
programa. Si es as y stas pueden volver al programa, el CND solicita a las unidades o plantas
ajustarse al mismo. Si con estas acciones el margen de regulacin no se restablece, el CND solicita
variacin en la generacin de unidades o plantas para que asuman la desviacin, de acuerdo con el
orden definido por los precios de oferta. La instruccin dada por el CND a los generadores contiene
explcitamente la hora a partir de la cual se debe modificar la generacin, la nueva generacin en MW
y la causa por la cual se modifica el programa de generacin. La unidad o planta se seala como
reguladora.
5.3.
COORDINACIN DE MANIOBRAS
Las maniobras en equipos del STN, son coordinadas por el CND mediante las instrucciones a las
empresas Transportadoras en forma directa o a travs del correspondiente CRD segn la cobertura.
El CND coordina a travs de los CRDs las maniobras en equipos de los STRs y de los Sistemas de
Distribucin Local, cuando estas afectan los lmites de intercambio de reas operativas o implican
variaciones de generacin en planta hidrulicas o unidades trmicas centralmente despachadas
. Por su parte, los CRDs coordinan las maniobras en equipos de los STRs y de los Sistem as de
Distribucin Local de su cobertura.
. El CND coordina en forma directa con las empresas generadoras o a travs de los CRDs segn la
cobertura, la entrada y salida de operacin de las unidades de generacin despachadas
centralmente.
. El CND coordina la operacin y mantenimiento de las interconexiones internacionales, segn los
acuerdos establecidos para tal efecto.
. Cualquier comunicacin entre el personal del CND, CRDs y los agentes transportadores y
generadores debe contener, en forma explcita, la siguiente informacin: el nombre de la persona que
emite la comunicacin, la identificacin del equipo al cual se
le va a m odificar alguna de sus
condiciones operativas, la instruccin operativa, la hora en la cual se imparte la instruccin y la hora
en la cual se debe ejecutar la misma. La persona que recibe la instruccin repetir la misma para
asegurar a quien la emiti que ella fue entendida claramente. Toda informacin operativa se emitir a
travs de telfono con grabacin permanente o del que quede una
constancia escrita.
5.3.1.
Secuencia de Maniobras de Apertura de Lneas
5.3.1 .1. De Lneas Bajo Cobertura del CND

Para la apertura de una lnea de transmisin del STN entre las subestaciones A y B, el CND luego de
adecuar las condiciones operativas del SIN para efectuar las maniobras, imparte la siguiente secuencia
de instrucciones a los operadores de las subestaciones:
1) Efectuar la apertura en la subestacin A del campo de la lnea a la subestacin B. El
espera confirmacin de la ejecucin de esta maniobra.
2) Efectuar la apertura en la subestacin B del campo de la lnea a la subestacin A. El
espera confirmacin de la ejecucin de esta maniobra.
3) Despejar campos de la lnea en las subestaciones A y B. El CND espera confirmacin
ejecucin de estas maniobras.
4) Conectar a tierra la lnea en las subestaciones A y B. El CND espera confirm acin
5.3.1.2.
CND
CND
de la
de la
De Lneas Bajo Cobertura de un CRD
Se cumple la siguiente secuencia:

1) El CRD informa al CND que se va a efectuar la apertura de la lnea.
2) De ser necesario, el CND adeca las condiciones operativas del SIN para la apertura
correspondiente e informa al CRD que puede iniciar maniobras.
3) Se realiza la secuencia descrita en 5.3.1.1 slo que quien imparte las instrucciones es el CRD
correspondiente.
4) El CRD informa al CND que fue realizada la apertura de la lnea.
RESOLUCION
NUMERO
025
DE
19
H OJ A No. 9 2 A 4 1
"Kor la cual se e s tao ie ce el u oaigoae K eaes, com o parte aei Kegiamento a e Operacin del Sistema
5.3.1.3. De Lneas Bajo Cobertura Parcial del CND
Esta situacin se presenta cuando uno de los extremos de la lnea no est bajo cobertura del CND. En
este caso, se realiza la secuencia descrita en 5.3.1.1 para el extremo bajo cobertura del CND. Las
maniobras en el otro extremo se coordinan a travs del CRD correspondiente.
5.3.2.
Secuencia de Maniobras de Cierre de Lneas
5.3.2.1. De Lneas Bajo Cobertura del CND

Para el cierre de una lnea de transmisin del STN entre las subestaciones A y B, el CND luego.de
adecuar las condiciones operativas del SIN para efectuar las maniobras, imparte la siguiente secuencia
de instrucciones a los operadores de las subestaciones:
1) Desconectar de tierra en las subestaciones A y B la lnea correspondiente. El CND espera
confirmacin de la ejecucin de estas maniobras.
2) Preparar campos de la lnea en las subestaciones A y B. El CND espera confirmacin de la
3) Efectuar el cierre en la subestacin A del campo de la lnea a la subestacin B. El CND espera
confirmacin de la ejecucin de esta maniobra.
4) Efectuar el cierre en la subestacin B del campo de la lnea a la subestacin A. El CND espera
confirmacin de la ejecucin de esta maniobra.
5.3.2.2. De Lneas Bajo Cobertura de un CRD
1)
2)
3)
4)
El CRD informa al CND que se va a efectuar el cierre de la lnea.

De ser necesario, el CND adeca las condiciones operativas del SIN para
elcierre
correspondiente e informa al CRD que puede iniciar maniobras.
Se realiza la secuencia descrita en 5.3.2.1 slo que quien imparte las instrucciones es el CRD
correspondiente.
El CRD informa al CND que fue realizado el cierre de la lnea.
5.3.2.3. De Lneas Bajo Cobertura Parcial del CND

Esta situacin se presenta cuando uno de los extremos de la lnea no est bajo cobertura del CND. En
este caso, se realiza la secuencia descrita en 5.3.2.1 para el extremo bajo cobertura del CND. Las
maniobras en el otro extremo se coordinan a travs del CRD correspondiente.
5.4.
COORDINACIN DEL RESTABLECIMIENTO EN CASO DE EVENTOS
Cuando se presenta un evento que afecta total o parcialmente el SIN, el CND y los CRDsdeterminan
acciones de restablecimiento de acuerdo con el siguiente esquema:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
las
El CND y los CRDs determinan, con la informacin recibida de sus correspondientes equipos de
supervisin, la topologa y el estado de la red despus del evento.
Los operadores de las Subestaciones del STN en las cuales se verifique ausencia total de
tensin, proceden a aislar los barrajes m ediante la apertura de los interruptores que se
encuentran an cerrados e informan de esta accin al CND y al CRD correspondiente.
Los operadores de las Subestaciones de los STRs o Sistem as de Distribucin Local en las
cuales se verifique ausencia total de tensin, proceden a aislar todas las cargas con la apertura
de sus interruptores y aislar sus barras del STN o STR, e informan de esta accin al CRD
correspondiente.
Los CRDs establecen comunicacin inmediata con el CND e informan acerca de la topologa y el
estado de la red.
El CND define el plan de restablecimiento con base en las Consignas Operativas acordadas
entre el CND y los CRDs. El plan se desarrolla manteniendo una comunicacin continua entre
los CRDs y el CND.
Los CRDs coordinan las maniobras a su cargo segn el plan definido e informan al CND, a
travs del canal de comunicacin que se haya establecido, sobre las maniobras que se realicen
hasta concluir el restablecimiento.
Para la reconexin de carga la frecuencia debe regularse manualmente dentro del rango de 59.8
Hz a 60.1 Hz. El CND en coordinacin con el CRD correspondiente informa a las empresas la
a Q
R E S O L U C IO N N U M E R O ___________ DE 1 9
i;n
|J
H 0 J A No, 9 3 /1 4 1
Por la CUSI 5 SaBli l Lodigo a KaS, MW parr asi Reglamento d Operacin del Sistema-------Interconectado Nacional.
magnitud de demanda que debe ser reconectada. Una vez se normalice la demanda, la empresa
informa a travs de los CRDs al CND, la magnitud de la demanda efectivamente reconectada.
5.5.
COORDINACIN DE CONSIGNACIN DE EQUIPOS
55.1. Consignacin de Equipos

Cualquier intervencin sobre los equipos listados a continuacin afecta la confiabilidad del SIN y por
lo tanto tambin debe ser considerada como Consignacin Nacional:
. Los sistemas de recierres de lneas del STN.
.
Los reactores de lnea, barras y
terciarios asociados a la red del STN.
.
Las protecciones y sistemas de
control y disparo asociadosa generadoresconectadosal STN.
. Los sistemas de Telecomunicaciones del CND.
. Las lneas de Interconexin internacionales.
. Los componentes del sistema de Supervisin y Control del CND.
. Los sistem as de telecom unicaciones que afectan recibo de datos operativos en el CND o
teleprotecciones de circuitos de la Red del STN.
Durante la Consignacin, el equipo se considera indisponible y queda bajo la completa responsabilidad
de la empresa transportadora. El jefe de trabajos en sitio es el responsable de la seguridad fsica de las
personas y los equipos a intervenir. Las Consignaciones Nacionales son estudiadas y aprobadas por el
CND. Los mantenimientos de cualquier generador son considerados como Consignacin Nacional.
55.2.Coordinacin Semanal de Mantenimiento de Equipos
El siguiente es el procedimiento para coordinar la ejecucin del programa demantenimiento de los
equipos del SIN que son catalogados como Consignaciones Nacionales:
1)
Las empresa propietaria del equipo enva su solicitud formal de consignacin al CND, en forma
directa o a travs de su correspondiente CRD. Los mantenimientos a realizar deben ser los
incluidos para la semana siguiente, a partir del domingo, en el anlisis de Largo Plazo y los
correctivos no incluidos en ese plan. Esta solicitud se enva a ms tardar el mircoles de cada
semana a las 12:00 horas.
2) El CND estudia las solicitudes y verifica cules consignaciones tienen categora de Consignacin
Nacional.
3) El CND coordina los programas de m antenim iento de acuerdo con anlisis elctricos y
energticos e informa a las em presas en form a directa o a travs de los CRDs, cules
mantenimientos van a ser ejecutados
4)
El CND informa a las em presas en forma directa o a travs de CRDs, las Consignaciones
Nacionales aprobadas para la semana siguiente a ms tardar el viernes de la semana en curso a
las 12:00 horas.
5) El CND confirma con las empresas transportadoras y generadoras afectadas por los
mantenimientos aprobados, en forma directa o a travs de los CRDs, a ms tardar el viernes de
la semana en curso a las 16:00 horas.
6) El CND con base en estudios elctricos y energticos define las restricciones operativas
ocasionadas por la indisponibilidad de los equipos en consignacin y los incluye en el Despacho
Econmico del da correspondiente.
5.5.3.
Ejecucin de Consignaciones Nacionales
El procedimiento para la ejecucin es el siguiente:

El personal ejecutor del mantenimiento se presenta al sitio de los trabajos e informa al personal
encargado de la operacin acerca del equipo que requiere ser consignado presentando el
correspondiente permiso debidamente diligenciado y aprobado por el CND.
El personal de operacin del sitio se comunica con el CND, en forma directa o a travs del CRD
segn cobertura, y solcita el inicio de la consignacin correspondiente.
El CND coordina directamente o a travs de los CRDs las acciones y maniobras necesarias para
retirar de servicio el equipo solicitado y una vez las concluya entrega dicho equipo al personal de
operacin del sitio autorizando el inicio de los trabajos.
0 2 5
RESOLUCIO N
NUMERO
"Horla ul SlSBlfi el C fli^

D E 1 9
d Kfl, tm
< o
l 0
i >.
J Vi
HO JA No.
9 4 /1 41
|Srt dl Reglamento de Uperacin del Sistema
Cuando el personal ejecutor del mantenimiento concluya sus labores, entrega el equipo al personal
de operacin del sitio e informa el estado del mismo.
El personal de operacin del sitio entrega al CND o al CRD, segn el caso, el equipo disponible para
operacin informando acerca del estado del mismo.
El CND coordina directamente o a travs de los CRDs las acciones y maniobras necesarias para
colocar en servicio el equipo, concluyendo as la consignacin nacional correspondiente.
5.6.
CONTROL DE FRECUENCIA
5.6.1. Regulacin Primaria

Todas las plantas del sistema estn en obligacin de operar con elregulador develocidad enmodalidad
libre. Las plantas del sistema debengarantizar su valor deestatismoentregado
en el formulario de
disponibilidad. Se debe efectuar la prueba de estatismo con una periodicidad mnima de 2 aos. La
prueba est especificada en el Numeral 7.52 Prueba de Estatismo.
5.6.2. Regulacin Secundaria
Todos las empresas de generacin deben participar en la regulacin secundaria de frecuencia con sus
propias unidades o por medio de plantas de otras empresas.
La regulacin secundaria del SIN es efectuada por el (AGC) bajo el esquema llamado jerrquico. El CND
distribuye la reserva rodante de acuerdo al Numeral 3.2 Reserva Rodante.
Cuando no se disponga del sistema AGC, la regulacin secundaria se hace mediante esquemas
descentralizados a travs de los CRDs o manualmente con una planta del SIN. Esta operacin se
coordina desde el CND.
Cuando el SIN opera interconectado con un sistema de otro pas, se controlan los intercam bios
internacionales y la frecuencia objetivo. En este caso el SIN se opera bajo el esquema jerrquico a nivel
nacional.
5.7.
CONTROL DE VOLTAJE
Los voltajes objetivo en los nodos de generacin se determinarn de acuerdo con los resultados de
las metodologas del Planeamiento Operativo Elctrico.
Los movimientos de taps en los transformadores con cambio bajo carga, se hacen de acuerdo a los
resultados del Planeamiento Operativo Elctrico de Corto y muy Corto Plazo.
La disminucin de voltaje se hace siguiendo las instrucciones del CND o del CRD, de acuerdo al
siguiente orden de prioridades:
1)
Ajuste de voltajes objetivo de generadores.
2)
Cambio de posicin de los taps de transformadores.
3)
Desconexin de condensadores.
4)
Conexin de reactores.
5)
Desconexin de lneas de transmisin o distribucin en horas de baja carga.
El aum ento de voltaje se hace siguiendo las instrucciones del CND o del CRD, de acuerdo al
siguiente orden de prioridades:
1)
Conexin de lneas de transmisin o distribucin.
2)
Desconexin de reactores.
3)
Conexin de condensadores.
4)
Cambio de posicin de los taps de transformadores.
5)
Ajuste de voltajes objetivo de generadores.
Todas las plantas del SIN estn obligadas a participar en el control de tensin, por medio de la
generacin o absorcin de potencia reactiva de acuerdo con la curva de capacidad declarada en los
formatos de capacidad.
La generacin o absorcin de potencia reactiva de las centrales se establece en los anlisis elctricos de
estado estacionario para las diferentes condiciones de demanda.
La prueba de potencia reactiva se debe realizar anualmente. Esta prueba se describe en el Numeral
7.5.1 Prueba de Potencia Reactiva.
025
RESO LU C IO N
NUMERO
DE
19
H O J A N o . 9 5 /1 4 1
T r l ul StBl l Cdig d Kd, rtt parte del Reglamento d Operacin dl ltrtt

6.
6.1.
SUMINISTRO DE INFORMACIN ADICIONAL

PARMETROS DE LAS UNIDADES DE GENERACIN
Los parmetros de las unidades de generacin descritos a continuacin deben ser declarados por las
em presas de generacin al CND, al inicio de cada perodo estacional o cuando se presenten
modificaciones:
. Descripcin de restricciones operativas especiales de las unidades.
. Generacin mnima por unidad.
. Capacidad efectiva de la unidad.
. Velocidad de toma de carga o descarga de unidades (MW/minuto).
. Mxima generacin y absorcin de potencia reactiva (MVARs).
. Tiempo mnimo en operacin (horas).
. Tiempo mnimo de apagado (horas).
. Tiempos de arranque en fro de unidades trmicas (horas).
. Informacin de ciclos combinados.
La informacin de parm etros debe ser sum inistrada de acuerdo con el form ato Declaracin de
parmetros de unidades de generacin. Anexo CO-3.
Las modificaciones de parmetros se deben enviar al CND, de acuerdo con el formato Modificacin de
parmetros de unidades de generacin. Anexo CO-3.
6.2.
DECLARACIN DE DATOS HIDROLGICOS
Las empresas de generacin, propietarias de plantas hidrulicas deben informar diariamente al CND
antes de las 07:00 horas de cada da los siguientes datos para cada embalse:
Nivel del embalse a las 06:00 horas del da en curso, especificando la cota leda en el embalse en
metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m.) y los millones de metros cbicos (Mm3) correspondientes a
esa cota.
El agua turbinada por la planta en el perodo de las 06:00 horas del da anterior y las 06:00 horas del
da en curso expresada en Mm3.
El agua vertida por el embalse en el perodo de las 06:00 horas del da anterior y las 06:00 horas del
da en curso expresada en Mm3.
El agua descargada del embalse por compuertas de fondo o cualquier otro sistema, en el perodo de
las 06:00 horas del da anterior y las 06:00 horas del da en curso, expresada en Mm3.
El promedio de aportes al embalse en el perodo de las 06:00 horas del da anterior y las 06:00 horas
del da en curso expresados en metros cbicos por segundo (m3/Seg).
Relacin de mantenimientos o indisponibilidades previstas para el da siguiente en el sistema
hidrulico asociado al embalse, tal que se afecte la operacin del mismo. Se debe especificar el
perodo de mantenimiento y las restricciones correspondientes.
Las em presas de generacin propietarias de las plantas hidrulicas asociadas a em balses con
regulacin igual o menor a un da, deben informar diariamente al CND antes de las 07:00 horas de cada
da los aportes naturales de todos los ros que entran al embalse expresados en m3/seg.
La anterior informacin debe ser enviada al CND de acuerdo con el formato Declaracin de datos
hidrolgicos. Anexo CO-3.
6.3.
DECLARACIN DE PARMETROS DE LOS EMBALSES
Las empresas de generacin propietarias de las plantas hidrulicas deben enviar al CND al inicio de
cada perodo estacional o cuando se presenten m odificaciones, los parm etros de los modelos
hidrulicos de acuerdo a lo especificado en el Anexo CO-3.
Los parmetros declarados son los siguientes:
Nivel mnimo fsico del embalse.
025
RESO LU C IO N
NUMERO
n m a n a ja i ye tsiaBiece-orLuig ue
DE
19
HOJA No.
9 6 /1 41
corno part5"aerKfigiamrtt"de"Upracin"deryistem
Capacidad mxima de almacenamiento en Mm3.
Curva de volumen en Mm3 v/s cota en m.
Curva de rea en m2 v/s cota en m.
Especificaciones del sistema de vertimiento (descargas de fondo, turbinados, vertederos libres o por
compuertas).
Restricciones de vertimiento mximo que pueden ocasionar alguna catstrofe o problema local en
Mm3/Seg.
Volumen de espera en Mm3.
La anterior informacin debe ser enviada al CND de acuerdo con el formato Declaracin de parmetros
de los embalses. Anexo CO-3.
6.4.
DISPONIBILIDAD DEL STN, STR Y SISTEMA DE DISTRIBUCIN LOCAL
Las empresas transportadoras y distribuidoras de energa deben suministrar la siguiente informacin al

CND todos los das antes de las 11 :00 horas:
Las desconexiones programadas de equipos que afecten los lmites de transferencias o la atencin
de la demanda de las reas operativas del SIN, debe especificarse el perodo de las desconexiones
o el estimativo de la carga a racionar.
La informacin descrita debe ser suministrada al CND, de acuerdo con el formato Restricciones de los
equipos del STN, STR y Sistema de Distribucin Local. Anexo CO-3.
6.5.
SUMINISTRO DE INFORMACIN DEL CND A LAS EMPRESAS
El CND pondr a disposicin de las em presas generadoras, com ercializadoras, transportadoras,

distribuidoras y CRDs la informacin operativa del da anterior en forma consolidada. Asimism o,
actualizar estacionalmente el documento Parmetros Tcnicos del SIN, a partir de la informacin
bsica recibida.
7.
PRUEBAS Y VERIFICACIN DE PARMETROS
Este cdigo de operacin especifica los procedimientos se deben seguir para llevar a cabo las pruebas y
verificacin de parmetros de:
Las plantas de generacin que son incluidas en el despacho central con el objeto de verificar los
parmetros registrados para la Planificacin Operativa Indicativa y el Despacho Econmico.
El cumplimiento de los usuarios del Reglamento de Operacin.
El suministro de servicios complementarios de energa que se han convenido.
7.1.
SOLICITUD DE PRUEBA
El CND y los organism os de control pueden solicitar en cualquier momento a cualquier empresa
generadora y a costo de esta ltima pruebas de la capacidad efectiva de potencia activa o reactiva,
estatismo, arranque rpido, restablecimiento, disponibilidad o parmetros de operacin para demostrar
que cumple con los parmetros declarados.
Las pruebas se hacen de acuerdo con los procedimientos establecidos en los numerales 7.4 a 7.6. La
certificacin se obtiene mediante prueba ante una empresa de auditora tcnica, debidamente registrada
ante las autoridades competentes. La prueba deber ser realizada antes de 96 horas despus de
realizada la solicitud. No se podrn solicitar ms de dos pruebas para una misma unidad en cada ao
calendario, excepto cuando el generador haya fallado en las dos primeras pruebas.
La solicitud para realizar una prueba solo cubren generadores despachados centralmente desde el CND.
La solicitud de la prueba de los parm etros de operacin, de cualquiera de las unidades que son
centralm ente despachadas, puede provenir de cualquiera de las em presas de generacin,
comercializacin u organismos de control. En caso de que se verifique un incumplimiento, los costos de
la prueba son sufragados por el dueo de la planta, pero en caso de que la prueba sea satisfactoria, los
025
R E S O LU C IO N NUMERO
DE
19
Kor la cuai se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, c o m o
H O J A N o .9 3 /1 4 1
pane aei Kegiamento de uperacin del Sistema
costos son asumidos por el o los generadores solicitantes. Estas solicitudes son independientes a las
dos que pueden solicitar el CND o los organismos de control, durante un ao, sin ningn costo.
Todas las mediciones de las pruebas se hacen en los terminales de alto voltaje del transformador
elevador del generador.
7.2.
FALLA DE LA PRUEBA
Si el generador no pasa la prueba debe suministrar al CND dentro de los tres das hbiles siguientes un
reporte escrito detallado en donde se lustren tcnicamente las causas de la falla.
La falla de la prueba ser reportada por el CND al CNO y a la Superintendencia de Servicios Pblicos
Domiciliarios. La Superintendencia tomar las acciones econmicas, administrativas y legales a que
haya lugar, segn el caso.
7.3.
MODIFICACIN DE PARMETROS
Si un generador falla la prueba se modifican los parmetros que se estn comprobando conforme a los
resultados que se hayan obtenido en la prueba. Posteriormente, la empresa generadora una vez haya
hecho las respectivas correcciones y cuando lo estime conveniente puede realizar una segunda prueba.
7.4.
PRUEBAS DE CONEXIN
7.4.1.
Prueba de Potencia Reactiva
La prueba es iniciada dentro del lapso mencionado anteriormente con el objeto de verificar todos los
parmetros que la empresa generadora declara de acuerdo
al Anexo CO-2.
La duracin de la prueba es hasta de 60 minutos, perodo durante el cual el voltaje
enel punto frontera
es sostenido por el generador al voltaje especificado segn se declara en el Anexo CO-2 mediante el
ajuste de la potencia reactiva y si es necesario de otros generadores conectados a la red.
La generacin de potencia de la unidad de generacin es grabada en un registrador y las mediciones son
tomadas en los terminales del estator con la presencia de representantes de la empresa auditora y de la
empresa generadora. La unidad de generacin pasa la prueba si la capacidad registrada es igual a la
capacidad declarada por la empresa generadora, con un margen de tolerancia del 1%.
7.4.2. Prueba del Estatismo
La prueba de este parmetro debe realizarse como parte del monitoreo rutinario de las plantas de
generacin que se incluyen en el programa de Despacho Econmico para verificar la respuesta de la
regulacin primaria ante cambios de frecuencia en el SIN.
El funcionam iento de la mquina es registrado en sitio, mediante seales de voltaje y corriente
suministradas por la empresa generadora en los terminales del estator de la unidad.
A faltade medicin
en los term inales del estator de la mquina, pueden utilizarse las seales de alta tensin del
transformador elevador del generador. La frecuencia del sistema es registrada en la sala de control de la
empresa generadora en presencia de uno de sus representantes y uno de la empresa auditora. La
frecuencia del sistema tambin es registrada en la sala de control del CND. Las mediciones incluyen la
posicin de la vlvula piloto del Gobernador.
El procedimiento de prueba a seguir es el siguiente:
.
.
.
.
.
.
Cargar la unidad a un valor P0 con el limitador de apertura al 100%. El valor de P0 puede ser igual a
la mitad de la capacidad efectiva de la unidad pero siempre debe ser superior a la generacin mnima
tcnica.
Con el lim itador de apertura bajar, la carga de la unidad a cero, sin m odificar la referencia de
velocidad.
Desconectar la unidad del SIN.
Abrir el limitador al 100%.
Tomar la lectura de sobrevelocidad medido como variacin de frecuencia f en estado estacionario.
El valor del estatismo (R), es dado por:
R ESOLUCIO N
NUMERO
025
HO JA No. .9 0 /1 4 1
DE19
P or la cual se establece el Codigo de Kedes, com o parte del K eg ia m e n to de U p era cio n del Sistema
x !0 0 %
Po/P
f
- W
" fo
f0
= Frecuencia del sistema.
fref = Frecuencia de referencia correspondiente a la sobrevelocidad de la unidad.
Pn = Capacidad nominal de la unidad.
El generador pasa la prueba si la respuesta primaria o secundaria a cambios de frecuencia en el SIN
medida en MW/Hz, est dentro de un 1% de tolerancia del valor especificado por la empresa
generadora y si la posicin de la vlvula piloto indica que los parmetros del Gobernador estn dentro de
los criterios establecidos en el Anexo CO-2.
7.4.3.
Prueba de Arranque Rpido
El CND en cualquier momento puede solicitar a cualquier empresa generadora que certifique los
parmetros declarados de tiempos de arranque, sincronizacin o toma de carga. La prueba es iniciada
dentro del lapso mencionado en la Numeral 6.1, con el objeto de verificar todos los parmetros que la
empresa generadora declara de acuerdo al Anexo CO-2.
Los parmetros y variables que indiquen la velocidad de la sincronizacin y toma de carga de la unidad
son grabados en un registrador con la presencia de un representante de la empresa auditora y otro de la
empresa de generacin. La unidad de generacin pasa la prueba si
el
tiempo desincronizacinytoma
de carga cumple con los parmetros declarados ante el CND con una tolerancia positivadel 5 %. La
empresa generadora debe demostrar a satisfaccin del CND la confiabilidad de los registros y la
precisin de los equipos de medicin.
7.4.4. Prueba de Restablecimiento
Para la prueba de restablecimiento se sigue el siguiente procedimiento :
a) El generador en referencia debe estar sincronizado y suministrando energa al SIN.
b) Todas las mquinas diesel u otras mquinas asociadas al proceso de restablecimiento deben
estar desenergizadas. Los servicios auxiliares de estas m quinas tam bin deben estar
desenergizados.
c) Se procede a bajar la generacin de la unidad o planta en prueba hasta que est completamente
descargada y se desconecta del SIN. Tambin se desconectan todos los sum inistros de
corriente alterna y servicios auxiliares de la unidad o planta en prueba.
d) Se arranca la mquina diesel o aquella que est designada para iniciar elrestablecimiento. Se
energizan los servicios auxiliares de la unidad en prueba y se arranca hasta alcanzar lavelocidad
sincrnica.
e) Se sincroniza la unidad al SIN pero se deja girando en vaco durante un lapso de cinco minutos y
se procede a restablecer la generacin que indique el programa de despacho a menos que el
CND de la orden de tomar carga.
El generador incumple la prueba de restablecimiento si la unidad no est sincronizada al sistema en el
tiempo declarado al CND, con una tolerancia positiva del 10 %.
7.5.
PRUEBA DE DISPONIBILIDAD
El CND puede solicitar en cualquier momento a las empresas generadoras que estn incluidos en el
programa de Despacho Econmico, que certifique la disponibilidad, si la unidad est siendo despachada
por debajo de la disponibilidad declarada. La certificacin se hace mediante prueba ante una empresa
auditora debidamente reconocida por el CND.
La prueba de disponibilidad se hace como se describe a continuacin:
a)
En el tiempo de toma de carga declarado por la empresa generadora contados a partir de la

orden de iniciacin de la prueba, el generador.debe estar entregando a la red la potencia
disponible declarada._________________________________________________________________
H O J A No.99L41
l l Id ttUl t Siauitit l LMigO fl R't, como pan al Kgi^rit de Uperacin del Sistema
b)
Transcurrido el tiempo de toma de carga, se toma la lectura de contadores, dando as inicio a la

prueba, la cual tiene una duracin de 60 minutos.
c) Al finalizar los 60 minutos se toma nuevamente la lectura de contadores y se contabiliza la
energa generada, se toma como potencia disponible la energa generada durante los 60
minutos.
El generador incumple la prueba de disponibilidad si la unidad tiene una potencia disponible inferior en un
1% a la disponibilidad declarada.
7.6.
PRUEBA DE LOS PARMETROS PARA EL PLANEAMIENTO OPERATIVO
El CND en cualquier momento puede solicitar a cualquier empresa generadora que certifique los
parm etros utilizados en el Planeamiento Operativo con el fin de dem ostrar que cumple con los
declarados. La prueba es iniciada dentro del lapso mencionado en la Numeral 6.1, con el objeto de
verificar todos los parmetros que la empresa generadora declara de acuerdo al Anexo CO-2.
Los parmetros y variables a verificar son los declarados para el da en que la prueba sea realizada y
deben ser grabados en un registrador con la presencia de un representante de la empresa auditora y
otro de la empresa generadora. La duracin de la prueba debe ser consistente y suficiente con los
parm etros que se estn verificando. El generador debe dem ostrar a satisfaccin del CND la
confiabilidad de los registros y la precisin de los equipos de medicin. El xito de la prueba depende del
parmetro que se este verificando, como:
a) Tiempo de Sincronizacin al SIN: La prueba es satisfactoria si el tiempo de sincronizacin es
igual al registrado con una tolerancia positiva del 5 %.
b) Rapidez de toma de carga: La prueba es exitosa si la unidad sube de 0 MW a la capacidad
efectiva en el tiempo especificado al CND con tolerancia del 5%.
c) Capacidad Efectiva: El procedimiento para esta prueba es igual al de disponibilidad y se efecta
siempre y cuando esta se haya declarado igual a la capacidad efectiva. La empresa generadora
cumple con la capacidad declarada si esta es igual a la declarada con una tolerancia del 1%.
d) Rapidez de rechazo de carga: La prueba es exitosa si la unidad baja de la capacidad efectiva a 0
MW en el tiempo especificado al CND con tolerancia del 5 %.
COCK LONDOO
Presidente
EVAMARIA URIBE TOBON

Director Ejecutivo \
^
c/on o '*
RESOLUCION
N U M E R O ___________ D E
13 JU
JL.1995
5-* w
19
HO JA No. 1 0 0 /1 41
Kor la cuai se esiaoiece ei uoaigo ae Keaes, como fjatt aei Kegiamento ae u p e ra c io n
aei s is t e m a
A N E XO
CO-I
CALCULO INDICES DE INDISPONIBILIDAD DE GENERACION
Indisponibilidad Histrica (IH)
HI + HD
IH = --------------HI + HO
(ACO I-1)
Donde:
IH:
HI:
HO:
HD:
Indisponibilidad histrica
Horas de indisponibilidad forzada oprogramada
Horas de operacin o en lnea
Horas equivalentes de indisponibilidad por derrateos calculadas
HD=
S'
[C E - CDIL
CE
como:
(AC01-2)
Donde:
CE:
Capacidad efectiva de la unidad o planta
C D L C a p acida d disponible durante la hora i
H:
Constante de conversin de unidades (1 hora)
Indisponibilidad por mantenim ientos program ados (IMP)
IMP =
HM
HI + HO
(AC01-3)
Donde:
HM:
Horas de m antenim iento programado de la unidad. En el caso de plantas hidrulicas

se promedian las horas de m antenim iento programado de las unidades. Incluye
m antenim ientos de fin de semana y mantenim ientos mayores a cuatro das.
Indisponibilidad de Corto Plazo (ICP)
Se calcula a partir de los ndices IH e IMP como:
(1 - IH )= (1 - IMP)(1 - IC P )
(A C O I-4)
H M -IM P
ICP = ---------------1 - IMP
/A
despejando se obtiene:
rx
(AC01 -5)
Tambin puede expresarse, reem plazando en (ACOI-5) las ecuaciones (ACOI-1) y (A C 0 1 -3 ),

como:
RESOLUCION
NUMERO
025
DE
13 m .
19
Kor la cuai se estaDiece_eruoaigo ae Keues, c o m o

ICP
HI + HD- HM
HI + HO- HM
s
! w W
. '3
w
H O J A N o .1 0 1 /1 4 1
pane aei Kegiamento ae uperacin aei tsistema
(A C O I-6)
oepblica
LONDON
Preside
EVAMARIA URIBE TO
Director Ejecutivo
^ 3 / y DE
25
RESO LU C IO N
N U M E R O ___________ D E
19
H O J A N o. K22Z141
Por l ul establece l uoaigo ae Kedes, rYi fi it del Reglamento de Uperacin del Sistema
ANEXO CO-2
PLANEAMIENTO ELECTRICO DE LA OPERACION
INFORMACION BASICA
1. DIAGRAMA UNIFILAR
Empresa:
Fecha:
Perodo de declaracin:
2.
B AR R A S
Empresa:
Fecha:
Perodo de declaracin:
La informacin es relacionada de acuerdo al siguiente modelo.
BARRA
FACTOR DE
FACTOR DE
FACT OR DE
DISTRIBUCIN EN
DISTRIBUCIN EN
DISTRIBIJCIN EN
DEMANDA MXIMA
DEMANDA MEDIA
DEMANCIA MINIMA
POTENCIA POTENCIA POTENCIA POTENCIA POTENCIA POTENCIA
ACTIVA
REACTIVA
ACTIVA
REACTIVA
ACTIVA
REACTIVA
Modelo de carga:
BARRA
VOLT.
BASE
VOLT.
M IN IM O
VOLT.
M A X IM O
EVP
EVQ
E.F.P
Donde,
EVP,
EVQ,
EFP,
EFQ,
Exponente para dependencia de la potencia activa del voltaje,

Exponente para dependencia de la potencia reactiva del voltaje,
Exponente para dependencia de la potencia activa de la frecuencia,
Exponente para dependencia de la potencia reactiva de la frecuencia.
El modelo de carga est dado por:
P = PO ( V / V q ) EVP + ( f / fo ) EFP
Q = QO ( V / V q ) EVQ + ( f / fQ ) EFQ
Donde,
Vq,
fo,
P,
Q,
Voltaje Nominal,
Frecuencia Nominal,
Potencia activa,
Potencia reactiva.
E.F.Q
R ESO LU C IO N
^ _
, 3 JUL. 1395
dEe 1i 9
N U M E R O ___________ D
tO
HO JA No. 1 0 3 /1 4 1
i-'or la cuai se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, c o m o pane aei Kegiamento ae uperacin aei Sistema
3.
G E N ER AD O R ES
Empresa :
Fecha :
Periodo De D eclaracin:
3.1.
DATOS DE ESTADO ESTACIONARIO

U NIDAD C apacidad
efectiva
MW
Capacidad
nom inal
MW
Factor
de
Potencia
nom inal
Q M AX
MVAR
QMIN
MVAR
Vnom
kV
Vm in
kV
V m ax
kV
Donde,
UNIDAD,
Q M AX,
QMIN,
Vnom,
Vmin,
Vmax,
3.2.
Nombre del generador,

Lmite superior de reactivos (MVAR),
Lmite inferior de reactivos (MVAR),
Voltaje nominal del generador (kV),
Voltaje mnimo del generador (kV),
Voltaje mximo del generador (kV).
DATOS DINMICOS
UNIDAD
| U N ID A I ) Xql
UNIDAD
Td1
Tq1
Td11 Tq11
X q 11
Rs
Xpot
RO
Xe
Xd
SG 1 .C
Re
sg
Tipo
Xd1
1.: ! X 2
Xdsat
Xd11
R2
Xq I
I
XO
Xdsatl |
I
Donde,
H,
Constante de inercia de la unidad ( Seg. o MW-Seg.),
Tdl,
Constante de tiem po transitoria de eje directo de cortocircuito (Seg.),
Tq1,
Constante de tiem po transitoria de eje en cuadratura de cortocircuito (Seg.),
T d ll,
Constante de tiem po subtransitoria de eje directo de cortocircuito (Seg.),
Tq1,
Constante de tiem po transitoria de eje en cuadratura de cortocircuito (Seg.),
Xd,
Reactancia sincrnica de eje directo (Q o p.u.),
Xdl,
Reactancia transitoria de eje directo (Q o p.u.),
X d 11,
Reactancia subtransitoria de eje directo (Q o p.u.),
Xq,
Reactancia sincrnica de eje en cuadratura (O o p.u.),
Xql,
Reactancia transitoria de eje en cuadratura (Q o p.u.),
X q11,
Reactancia subtransitoria de eje en cuadratura (Q. o p.u.),
Rs,
Resistencia del estator (Q o p.u.),
X pot,
Reactancia de Potier (Q o p.u.),
SG 1.0,
Saturacin de la mquina a voltaje nominal (p.u.),
SG1.2,
Saturacin de la mquina a 1.2 voltaje nominal (p.u.),
X2,_______ Reactancia de secuencia negativa (Q o p.u.),_____________________________
DE
R E S O LU C IO N N U M E R O
13 j u L iv jj
19
H O J A N o . 1 0 4 /1 4 1
"Por la cuai se tdbl t\ Ldiô de Kedes, u u III u pite-aerKegiamento-ae-Dperaciorraei-sistem a-
R2,
XO,
RO,
Xe,
Re,
Tipo,
Xdsat,
Xdsatll,
Resistencia de secuencia negativa (Q o p.u.),

Reactancia de secuencia cero (Q o p.u.),
Resistencia de secuencia cero (Q o p.u.),
Reactancia de tierra (Q, o p.u.),
Resistencia de tierra (Q o p.u.),
Tipo de G enerador de acuerdo a norma IEC 909 (Fig 17y 18),
Reactancia sincrnica saturada de eje directo (2 o p.u.),
Reactancia sincrnica subtransitoria saturada de eje directo (Q o p.u.).
Nota : Si los datos se dan en p.u. stos deben estar en los kV y Capacidad nominal de la
unidad.
3.3
SISTEMA DE EXCITACION
A co ntinuacin se m uestran v rios m odelos que representan diferen tes sistem as

excitacin.
veo - tipo 1: Sistem a Rectificador Controlado con fuente independiente de tensin terminal
UD
Efdm x
U rm a x
V spp+
1+ s T v m
Urmin
Tvm
V spp
Tspi
Urm ax
Efd'mni
Vkst
o -
u pss
' Uerrs
1+ s T e rr
sTspi
1 + sTst
U rm ir
Tst
Terr Vkst
E fdm x E fdm n
veo - tipo 2: Sistema Rectificador Rotrico (sin escobillas) con saturacin de excitacin.
(B e rr . Uerrs)
A err . e
Uo
Urm ax
~k
1 -1-sTvs
Uerrs
Urmin
Vss
upss
Tvm
V spp
Tspi
Tvs
Urmax
Urmin
Vss
Tsl
Ts2
Kerr
de
025
R ESO LU C IO N
, j JUL. 1995
N U M E R O ___________ D E
HO JA No. _ 1 0 S /1 4 1
19
"Hor la cual se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, como parte aei Kegiamento de Uperacin aei sistem a
Terr
Berr
Aerr
veo - tipo 3: Sistem a Rectificador Controlado con fuente de tensin terminal proporcional a la
tensin term inal del generador.
Uo
U e rrs o
U rm a x
U rx
V spp
U e rr s
NL
-1 +sTvm
it
U rm in
U rn
Vss
U pss
1+ s T s t
Tvm
v e o - t i p o 4:
V spp
Tvs
vss
Tst
U rm ax Urm in
Sistem a Rectificador Controlado con fuente de tensin terminal; tensin de

cielo en funcin de la tensin terminal del generador y la corriente de la
excitatriz.
Curex
Uo
U rx l
Vspp
NL1
l-t-sTvm
NL2
U errs
U rm 2
Urml
V last
up
ss
1+ sTst
Tvm
V spp
Tvs
Vkst
Tst
Urmxl
Urm x2
Urm in
Curmx
RESOLUCION
0 2 *1
*
NUMERO
I ^
19
DE
HO JA No. -1 0 6 /1 4 1
"por la euai se {bmpibb h\ m a igo m k^tos, mnm parre gg r Kegiamemo a operacis r r ai îstma
Interconectado N acional.''
v e o - t i p o 5:
Sistema Rectificador Controlado con fuente independiente de tensin terminal;

dos reguladores estabilizadores.
Efdmx
l-bsFvm
Vspl
Vsp2
l+ s T r2
O-
Tvm
Vsp1
V sp2
Tr2
V s s I T s l V sp2 lJ r l m x
6-*-
Vss2 Ts2 s
vsp3
Tr3
Verr
Uerrs
l-t-s e rr
Verr
Terr
vss2
U r l m n Ur2m x p r2 m n Ur3m x UrSmn E f d m x
v e o - t i p o 6:
-o
U rim n
UrZmn
Upss_
Vsp3
l+ s T r
Ts2
Efd m n

cielo en funcin de la tensin terminal del generador y la com ente de la
excitatriz.
Uo
U rm ax
Vspp
l + s la
U errs
1+ sTerr
1+sTb
Urmin
U rm in
Upss
Tvm
Ta
I
Tb
I
Vspp
I
T e rr | U r m a x
I
Urmin
RESOLUCION
NUMERO
025
DE
13 JUL. 1395
19
HO JA No. -4 0 7 /1 4 1
"Hor la cual se estao ie ce el cjoaigo ae Keaes, com o pane aei Kegiamento ae uperacin aei s is te m a
v e o - t i p o 7:
Sistem a Rectificador Controlado con fuente y saturacin fija; tensin de cielo

en funcin de la tensin terminal del generador y la corriente de la excitatriz.
Uo
U rm ax
Vspp
1+sTc
Uerrs
S Terr
1+sTa
1+sT vm
Urmin
S e rr+ K e rr
Vss S
u
p
ss
|
1
Tsl
VSS
veo - tipo 8:
Vspp
Ta
Tb
Te
Tvm
Urmax
Terr
Kerr
se
Urmin

cielo en funcin de la tensin terminal del generador y la corriente de la
excitatriz.
Uo
Efdm x
Urm ox
Verr
1+sTc
NL
1+sTb
Uerrs
Efdmn
Urm in
Curex
Vss S
Ups5'
Tvm
|
1
1+sTsl
Terr
I Tb
Urmin
I Te
Efdmx
V err
Vss
1 Efdmn
Tsl
Kc I
Urmax
I,
R ESO LU C IO N
N U M E R O ___________ D E
iJ "JAJ lili
U I-.
19
1995
H 0 J A Nq
1QB /141
"Por la cual se establece el Codigo de Kedes, U U III U pane del R giam ento-ae-operaciorrderSstem ---------
veo - tipo 9:
Sistem a de excitacin esttico con fuente de tensin y com ente terminal.
Uo
Edm x
U rm a x
Vspp
Uerrs
S T e rr
1+ s T v m
Efdm n
U rm in
vss S
1+sTsl
upss
Fex
p U + jK i C u rg n
C u rg n
C u re x
NL1
C r in - K c
ty p = 0 -Q
Cu re x
NL2
Tvm
kc
V spp
F1
Vsp2
F2
F3
Ta
Terr
Kerr
vss
Tsl
F4
F5
F6
F7
F8
Urmin
v e o - t i p o 10:
Efdmx
kp
Typ
ki
Urm ax
Efdmn
BBC - Unidad de control (Unitrol) del Sistem a de excitacin esttico con

fuente de tensin terminal.
NLZ
Urx
U rlm x
1+sTc
-t-sTb
Vspp
NU
Efx
QEfn
Kkl-0
RESOLUCION
025 D
NUMERO
,13 JUL 1935
HOJA
No._109/141
"Hor la cul se tbl l Codig d Kd, c o m o flrt dl KlrViento de Uperacin del istema
Tvm
Tb
Vspp
Te
vss
Tss
U r l m x 1 U r l m n 1Ur2m x 1Ur2mn
1
veo -tipo II:
Tsl
Serr
Efdmx
Efdmn
Terr
Kkl
Sistem a de excitacin con restato (no continuo) como lo s

W estinghouse BJ30 o G.E. GFA4.
Uo
Ta
U
e
rrt
S Terr
Urmin
Vspp
Efdmn
Kv
Urm ax
Ur mi n
T e rr
Serr
K err
1
Efdm x
veo - tipo 12:
Efdmn
Sistem a de excitacin esttico con fuente de tensin terminal.
U r lm x
1
1-t-sTvm
Tvm
V spp .
( H - s T s l) ( l+ s T s Z )
(1 + s T s 3 ) (1 + s T s 4 )
Vspp
Urlm x
TI
m o d e lo s
Urmax
A > Kv : Vr = Urmax
Tvm
Kerr
T2
T3
Url mn Ur2m x Ur2mn
T4
Efdmx
1
Tvrl
Efdm n
1------------
Kerr
T err
0 2 5 DE
R E S O L U C IO N NUMERO
la cu al se e s ta b le c e
P or
v e o - t i p o 13:
el
Cdigo
de
13 JL. 1995
19
Kedes, como parte
del
Kegiamento
de
HO JA No. 1104141
uperacin
del
Sistem a rectificador controlado con fuente de tensin independiente; dos

reguladores estabilizadores.
uo
/ ------
V spl
Vsp2
V spl
1 + s T rl
Verr
1+sT r2
l+ s T b r r
Tvm
Vspl
Vsp2 Tr2 V sp3 Tr?
T rl
Terr
Verr
Ts2
vss2
I
Vs s 1 Tsl
U rlm x
U rl m r Ur2m x Ur2mn r3m x Ur3mn E f d m x
1
v e o - t i p o 14:
L fdm n
Sistem a rectificador controlado con fuente de tensin independiente.
Uo
Efdmx
U rm a x
K e rr
Vspp
1+ sTsp
U e rrs
1+S Terr
Efdmn
Urmin
NL
Vss Tsl S
Upss
Tvm
V spp
Tsp
Urmax
Ts1
Urmin
Efdm x
Kerr
Efdmn
Donde,
Ta,
Tb,
Te,
T T ___
sistema
Constante
Constante
Constante
Constante
de
de
de
de
tiem po
tiem po
tiem po
tiem po
del
del
del
del
regulador
regulador
regulador
regulador
(seg),
(seg),
(seg),
(seg),
Terr
A err
Berr
vss
RESO LU C IO N
N U M E R O ___________ D E
19
1 3 -S0L, ^ 95
HO JA No.
"Mor l CUdl StBli l Udi d Ka5,"rfl7'ft"drHgirtiento"de"Uperacin del 5 l 5 T M a

T2,
T3,
T4,
Tr2,
Tr3,
1st,
Ver,
Kc,
Kc,
Kp,
Ki,
Kc,
F1,
F2,
F3,
F4,
F5,
F6,
F7,
F8,
Aerr,
Berr,
Kerr,
Tvs,
Terr,
Terr,
Tsl,
Ts2,
Tss,
Tvm,
Tvrl ,
Tspi,
Curmx,
Vss1,
Vss2,
Vkst,
vss,
Vspl,
Vsp2,
Vsp3,
Vspp,
Verr,
Typ,
Kkl,
Urmax,
Url mx,
Ur2mx,
Ur3mx,
U rm xl,
Urmx2,
Urmin,
Url mn,
Ur2mn,
Ur3mn,
Urmin,
Efdmx,
Efdmn.
Constante de tiempo del regulador (seg),

Constante de tiempo del regulador (seg),
Constante de tiem po del regulador (seg),
Constante de tiem po am plificado del Regulador (segundo circuito) (seg),
Constante de tiem po am plificado del Regulador (tercer circuito) (seg),
Constante de tiem po del circuito estabilizador (seg),
Ganancia de la excitatriz,
Coeficiente de voltaje de cielo del Regulador con relacin al voltaje terminal (p.u),
Ganancia de tensin thevenin (p.u),
Ganancia de tensin de la fuente en paralelo de autoexcitacin (p.u),
Ganancia de com ente de la fuente en paralelo de autoexcitacin (p.u),
Ajuste de constante de rpido increm ento/dism inucin (p.u),
parm etro adicional de la funcin N.L,
1. Constante de saturacin de la excitatriz,
2. Constante de saturacin de la excitatriz,
Constante de excitatriz,
Constante de tiempo am plificado del Regulador (seg),
Constante de tiem po de la excitacin (seg),
Constante de tiempo de la excitatriz,
Constante de tiem po del circuito estabilizador 1 (seg),
Constante de tiem po del circuito estabilizador 2 (seg),
Constante de tiem po del circuito estabilizador del regulador (seg),
Constante de tiempo del filtro de entrada al Regulador (seg),
Constante de tiem po del regulador (seg),
Constante de tiempo integral del Regulador (seg),
Com ente mxima de la excitatriz,
Ganancia del circuito estabilizador 1 del Regulador(p.u.),
Ganancia del circuito estabilizador 2 del R egulador(p.u.),
Ganancia del circuito estabilizador del Regulador(p.u),
Ganancia del circuito estabilizador del Regulador(p.u.),
Ganancia del Regulador (prim er circuito),
Ganancia del Regulador (segundo circuito),
Ganancia del Regulador (tercer circuito),
Ganancia del Regulador,
Ganancia del Regulador,
Interruptor de la funcin N.L,
Interruptor del ESP,
Limitacin maxima de seal de tensin interna del Regulador (p.u),
Limitacin mnima de seal de tensin interna del Regulador (p.u),
Limitacin mnima de s e a ld e tensin interna del Regulador (p.u),
Mximo valor de tensin de campo (p.u),
Mnimo valor de tensin de ca m p o fo .u L _______________________________________
1 1 1 /1 4 1
RESOLUCION
025
NUMERO
DE
19
13 JL.
H OJ A No. _ _ U 2 /1 4 1
Hor iy (Jliai
eslabltc'nJdi^'d'Kd, (JOfH ^ i t fll Klrtlnto de Uperacin del istema
Serr,
3.4
Saturacin de la excitatriz (actualm ente fijo).

ESTABILIZADOR DE POTENCIA
Pss - tipo 1:
Estabilizador con seal de entrada derivada de la velocidad, la fr e c u e n c ia , la

potencia elctrica y tensin terminal.
Kaom
A w
1+ s T a o m
K a fe
1 + s la fe
K p s s + s T Is s
1+ sT5ss
1+ s T 6 s s
Pel
U pes
Upsm n
1+sTape
Kaui
A U
l+ s a u i
Kaom
T a o rr Kafe
T2ss
Pss - tipo 2:
Tafe K a p e
T4ss
T3ss
Tape
T5ss
Kaui
T6ss
Taui
Kpss
Upsmx
Upsmn
Estabilizador con seal de entrada derivada de la velocidad, la frecuencia, la

potencia elctrica, potencia m ecnica, posicin de la v lvu la y tensin
terminal.
Kaom
1 +sTaom
Aw -
Afel -
Kafe
Ûpsr
K p ss+ sT Iss
Kfrq
A Pe'
1+sT2.ss
1+sT3ss
Kpss s TSss
1 +sT4s5
1-hsTBBS
Upsmn
A Pf
A Yf
AU -
".............
Kape
1 + sTape
Kayt
1 t-sTayt
o
B. I
I-s T w l
1+sTw 2
' Upss
13 JUL. 1995
R ESO LU C IO N N U M E R O ._ ! 2 _ D E 1 9
HO JA No.
1 1 3 /1 41
Por la cual se establece el coaigo de Keaes, como parte del Kegiamento de uperacin del Sistema
Taom
Kafe
Tafe 1C ape
Tape
K trq
Kayt
Tayt
Twl
Ka
om
Tw2
Kaui
Taui
T ls s
T2ss
T3ss
T6ss
Upsmx
Upsmn
T4ss
Kpss
T5ss
Pss - tipo 3: Estabilizador con seal de entrada derivada de la potencia elctrica.
U psm x
A P e l-
Vps+sTsl
1+sTs3
1+ s T s 2
1+ s T s 4
1+sTs5
1+ s T s 6
' U p ss
Upsmn
Vps |
i
Tsl
Ts2
Ts3
Ts4
|
l
Vp
Upsmx
l
Upsmn |
i
Donde,
Tafe,
Tayt,
Tape,
Taui,
Taom,
T ls s ,
T2ss,
T3ss,
T4ss,
T5ss,
T6ss,
T sl,
Ts2,
Ts3,
Ts4,
T w l,
Tw2,
Kafe,
Kayt,
Kape,
Vps,
Ktrq,
Kaui,
Kaom,
Kpss,
Vp,
Constante de tiempo de la m edida de la frecuencia elctrica (seg),

Constante de tiem po de la medida de la posicin de la vlvula (seg),
Constante de tiempo de la medida de la potencia elctrica (seg),
Constante de tiempo de la medida de la tensin terminal (seg),
Constante de tiempo de la medida de la velocidad mecnica (seg),
Constante de tiem po del estabilizador (seg),
Constante de tiempo del estabilizador (seg),
Constante de tiem po del filtro del chorro del agua en la vlvula (seg),
Constante de tiem po del filtro del chorro del agua en la vlvula (seg),
Ganancia de la seal de entrada derivada de la frecuencia elctrica(p.u),
Ganancia de la seal de entrada derivada de la posicin de la vlvula (p.u),
Ganancia de la seal de entrada derivada de la potencia elctrica(p.u),
Ganancia de la seal de entrada derivada de la potencia elctrica(p.u),
Ganancia de la seal de ntrada derivada de la potencia mecnica (p.u),
Ganancia de la seal de entrada derivada de la tensin terminal (p.u),
Ganancia de la seal de entrada derivada de la velocidad mecnica (p.u),
Ganancia del ESP de estado estable (seg),
Ganancia del ESP de estado estable (seg),
R E SO LU C IO N
N U M E R O ___________ D E
13 JOL. 1995
19
HOJA N o . _ I W l 4 1
"por la cual se estaoiece eiuoaigo ae Keaes, como parte aei Kegiamento ae uperacin aei sistema
Upsmx,
Upsmn,
Lmite mximo de la magnitud de la seal de salida (p.u),

Lmite mnimo de la magnitud de la seal de salida (p.u).
3.5G O B E R N A D O R DE VELOCIDAD
peo - tipo 2: C ontrolador mecnico de velocidad para turbinas hidrulicas.
DBAND
s ld f
b tf______
1 / Tyo
Y tm ax
Tro
ippco
00
Trc
NL
b p / s Ty
Tyc
bpy
100
NL
Yyt3
Yyt2
07.
T df
btf
bpy
ippco
yytl
Ty
bty
yyt2
Tdy
Tro
yyts
Tyo
Trc
Ytmax
Tyc
Ytmin
peo - tipo 3: Controlador de velocidad con caida transitoria y esttica
DBAND
1 / Tyo
Y tm a x
Aw
At
Y tm in
V ly .
100
ir "
s ld
1 +sTd
bp
bt
Td
Tr
Tyo
Tyc
Ty
D band
Y tm a x Y tm in
RESO LU C IO N
0 2 5 _ de I9
NUMERO
por ig' cuai se 5STapiece~5i
Loaigo un
Rsaes,
13
wm o
JOL. 1395
parre gei Kegiawsnta
H O J A No. 1 1 5 /1 41
a upraftiart dl LJit>W
peo - tipo 4: C ontrolador de velocidad con caida transitoria y esttica
DBAND
A "
IUA
1 / Tyo
Yt = At
S Tr
Y tm in
00
bp
bt
Tf
Tyo
Tr
Tyc
D band Y tm a x Y tm in
Ty
peo - tipo 6: Controlador de velocidad / potencia para turbinas de gas con caida transitoria y
esttica y limitacin de temperatura.
100
1 - fs T d l
Uo
O-i
l + sTm
1 Q O /b p
1 + s lr 1
Po
Pe!
K p (1 +
s Tip
NL
K t(1 +
-----
s T it
co
Yt 1m x
T ro
Y tm a x
Yt
Y tl m n
Tm
Kt
bp
Tit
Trl
Tr2
bt
Tyo
Tdl
Tyc
T rc
Td2
Tp
Ytl mx
Y tm in
Kp
Y tlm n
Tip
Ytm ax
alft
T vr
Ytmin
iq
U
19
Jin
iqqs
JL
HO JA No.
rer ia cuai se esiaoiece ei iôalj ie keaes, como pane aei Kegiamenio ae uperacin aei sistema
peo - tipo 7: C ontrolador de velocidad / potencia para turbinas de gas con caida transitoria y
K t-h
K ro
1 -fs T ti
Us
LOW
VALVE
bp
Tr
Ft4
Ft5
100
bp
1+sTr
T tl
Tt2
Ft6
Tt3
Ft7
(t+ s T r1 )+ 0 + s T r2 )
Tt4
Ft8
Ft9
Ftl
Kro
Kr
Trl
Tr2
Ft2
Ytm ax
Ft3
Ytmin
Peo - tipo 8: Controlador de velocidad / potencia para turbinas de gas con caida transitoria y
(1-t-tTvr)'
S Ty
bp
Tn
VR
ic
E
Y t lm n
Vrl
>-
Y t lm x
T2
Tit
TI
Td
ehuo
Tt
Te h u c T y o
Donde,
Dband,
bpy,
bp,
alft
Banda muerta del servom otor principal (p.u),

C aida esttica del controlador de velocidad (%),
C aida esttica del controlador de velocidad (%),
Tvr
Tyc
Kt
Ty
025
R E S O LU C IO N NUMERO
DE
19
13 JUL. 1995
HOJA No.
117/141
Kor la cuai s e elaolec ei uoaigo ae Keaes, como parre aei Kegiamento ae uperacin aei sistema
btf,
bty,
bt,
Yyt1,
Yyt2,
Yyt3,
Tdf,
Tdy,
Td,
Tf,
Trl ,
T d l,
Td2,
Tvr,
T1,
T2,
Tp,
Tm,
Tr2,
T tl,
Tt2,
Tt3,
Tt4,
Ty,
Tip,
Tit,
Tn,
Td,
Tt,
Kp,
Kt,
Kr,
Kro,
V rl,
Vr2,
Ytmax,
Ytmin,
ippco,
alft,
Tro,
Tr,
Tehuo,
Trc,
Tehuu,
Tyo,
Tyc,
Caida transitoria del cam biador de frecuencia del controlador de potencia (%),
Caida transitoria del controlador de velocidad (%),
Caida transitoria del controlador de velocidad (%),
Caracterstica de la vlvula (%),
Constante de tiempo (seg),
Constante de tiempo (seg),
Constante de tiem po (seg),
Constante de tiempo de entrada del filtro de tem peratura (seg),
Constante de tiempo de entrada del filtro de velocidad (seg),
Constante de tiempo de entrada del filtro de velocidad (seg),
Constante de tiem po de entrada del filtro del controlador de potencia (seg),
Constante de tiempo de entrada del filtro del controlador de velocidad (seg),
Constante de tiempo de la vlvula piloto (seg),
Constante de tiempo del controlador de tem peratura (seg),
Constante de tiem po del controlador de tem peratura (seg),
Constante de tiem po del controlador de tem peratura (seg),
Constante de tiempo del controlador de tem peratura (seg),
Constante de tiem po del servom otor principal (seg),
Contante de tiempo de integracin del controlador de potencia (seg),
Contante de tiempo de integracin del controlador de tem peratura (seg),
Contante de tiem po del controlador velocidad / potencia (seg),
Ganancia del am plificador del controlador de potencia (p.u),
Ganancia del am plificador del controlador de tem peratura (-),
Ganancia del am plificador del controlador de tem peratura (p.u),
Ganancia del am plificador del controlador de tem peratura (p.u),
Ganancia del am plificador velocidad / potencia (p.u),
Ganancia del am plificador velocidad / potencia (p.u),
Mxima posicin del servom otor principal (p.u)
Mnima posicin del servom otor principal (p.u)
Posicin del interruptor para la seal de entrada frecuencia elctrica / velocidad ( - ) ,
Tem peratura - dependencia de velocidad (-),
Tiempo de apertura de la vlvula piloto (seg),
Tiem po de cierre de la vlvula piloto (seg),
Tiem po de cierre de la vlvula piloto (seg),
Tiem po mximo de apertura del servom otor principal (seg),
Tiem po mximo de cierre del servom otor principal(seg).
025
DE
NUMERO
R ESO LU C IO N
13 JUL. 1995
19
HO J A N o .n a 1 4 1
"Hor 13 cuai se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, c o m o pane aer hglmento ae Uperacin aei sistema
3.6TU R BINA
pmu - tipo 1:
Turbina trm ica doble recalentam iento con alm acenam iento de vapor.
Mvol -* 5 -
5 Tspi
a lfh p
1+sThp
1a lfh p a lfh lp
1+sTlp
o p
a lfh lp
1+sT lp
Thp
pmu - tipo 2:
alfhp
T ip
alflp
Tspi
Turbina trm ica doble recalentam iento con alm acenam iento de vapor y control
de quem ador con transferencia de calor (Control de presin fijo).
1
1
'
S Timbr
t
1+sTVs1
1+-b TKm 2
1+sTTp
f-d
alfhlp
i+*np
Thp
pmu - tipo 6:
Tip
Tip
alfhp
alflp
T spi
Tkesl
Tkes2
K m b r T im b r
M o d e lo tu rb in a h id r u lic a no lin e a l sin la d in m ica de la tubera

conduccin.
S Tw
Tw
Tw
RESO LU C IO N
N U M E R O ___________ D E
19
11 3J ,'ili!
1995
U* ,
H O J A N o .U S tA 4 1
"h'or la cuai se esiftifie ei uoaigo ae Keaes, c o m o pane aei Kegiamemo ae uperacin aei sistema
pmu - tipo 8: Modelo turbina de gas con pequea seal.
mb
FKT
Tb
Tn
fal
fa3
fa2
pmu - tipo 10: Modelo turbina de gas con pequea seal.
Ps,o
Vt
TI
Tb
l
Td
l
Ps,o | Pv,o
i
Donde,
Tip,
Tip,
Tw,
Tb,
Tn,
fa l,
fa2,
fa3,
Vt,
T1,
Td,
Kmbr,
Thp,
Constante de tiem po del prim er recalentam iento (seg),

Constante de tiem po del segundo recalentam iento (seg),
Constante de tiempo de comienzo del agua (seg),
Constante de tiempo del quem ador (seg),
Parmetro funcin Turbina / Com presor (p.u),
Am plificacin (Compresor) (p.u),
Constante de tiem po del tubo de gas (seg),
Constante de tiem po del volumen completo de presin (seg),
Am plificacin del controlador de com bustible (p.u),
Constante de tiempo de alta presin de la turbina
(seg),
025
i9
deE
R E S O L U C I O N N U M E R O ___________ D
13
I J J JOL
U L , 1395
19
H O J A N o . 1 2 0 /1 4 1
T a n a~cu5r '55~e5T5Pi5T!5'' si uflaiga ag Kgaes, cama pane asi Ksgiawrtw t ^rafcir del Sistema
Tspi,
Timbr,
T ke sl,
Tkes2,
Ps,o
Pv,o
alfhp,
alflp,
Constante de tiem po de capacidad de Boiler (seg),

Constante de tiem po de integracin del controlador de com bustible (seg),
Constante de tiempo de transferencia de calor (seg),
Constante de tiem po de transferencia de calor (seg),
Potencia de remolque a velocidad nominal y Pel = 0 (p.u),
Potencia del com presor a velocidad nominal y Pel = 0 (p.u),
Relacin de alta presin de la turbina (p.u),
Relacin de baja presin de la turbina (p.u).
3.7
COMPENSADOR ESTATICO DE REACTIVOS (SVS)
SVS tipo 1: sistema de com pensacin esttica.
U sm x
Uo
Us Vs
SLOPP
Usmn
Slopp
T2
U sm x
Te
U sm n
donde,
T I,
T2,
Te,
Ti,
Sloop,
Usmx,
Usmn,
4.

Constante de tiempo del controlador del SVS (seg),
Constante de tiempo del controlador del SVS (seg),
Constante de tiempo integral del controlador del SVS (seg),
Ganancia del controlador del SVS (p.u),
Lmite mximo de la seal del controlador del SVS (p.u),
Lmite mnimo de la seal del controlador del SVS (p.u).
LINEAS Y CABLES
4.1. PARAMETROS PROPIOS

BARRA1
barra::
RO
XO
BO
LONG
LAM P
Donde,
R,
X,
B,
RO,
XO,
BO,
LONG,
Resistencia de secuencia positiva (Q/Km o p.u.),

Reactancia de secuencia positivia (Q/Km o p.u.),
Susceptancia de secuencia positiva (pS/Km o p.u.),
Resistencia de secuencia cero (Q/Km o p.u.),
Reactancia de secuencia cero (Q/Km o p.u.),
Susceptancia de secuencia cero (pS/Km o p.u.),
Longitud,___________________________________________________________________________
025
DE
R ESOLUCIO N NUMERO
13 JUL. 1995
19
'Hor la cual se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, c o m o
H OJ A No.
parte aei Kegiamento ae uperacin del Sistema
LAMP,
4.2.
Lmite trmico.
PARM ETRO S M UTUOS
EMM
REC1
REC2
EMI2
XMUTO
RMUTO
RMUT
X M UT
BMUT
BMUTO
Donde,
EMI1,
REC1,
EMI2,
REC2,
RMUT,
XMUT,
BMUT,
RM UTO,
XMUTO,
BMUTO,
5.
Nodo em isor de la lnea 1,

Nodo receptor de la lnea 1,
Nodo em isor de la lnea acoplada con la lnea 1,
Nodo receptor de la lnea acoplada con la lnea 1,
Resistencia mutua de secuencia positiva ( Q /Km o p .u .),
Reactancia mutua de secuencia positiva (Q/Km o p .u .),
Susceptancia mutua de secuencia positiva ( pS/Km o p .u .),
Resistencia mutua de secuencia cero ( Q /Km o p .u .),
Reactancia mutua secuencia cero (Q/Km o p .u .),
Susceptancia mutua de secuencia cero ( pS/K m o p .u .).
TRANSFO RM ADO RES

EMI
T P M A>
REC
T P M i r I TPNC
M
RO
XO
MVA
LADTP
R,
X,
RO
XO,
MVA,
LADTP,
TPNOM,
TPMAX,
TPMIN,
VOLPAS,
NPARR,
NPABA,
TIPOA,
TIPOB,
TPNOM
N P A R R N P A f A V O L I >A TIP O / \ T IP O B
S
Donde,
EMI,
REC,
121/141
Nodo emisor,
Nodo receptor,
Reactancia de secuencia positiva (Q/Km o p.u.),
Resistencia de secuencia cero (Q/Km o p.u.),-----Reactancia de secuencia cero (Q/Km o p.u.),
Capacidad del transform ador en MVA,
Lado del tap del transform ador ( Alta o Baja Tensin ),
Posicin nominal del tap (kV ),
Lmite superior del tap ( kV ),
Lmite inferior del tap ( kV ),
Voltaje de cada paso del tap ( k V ),
Nmero de pasos arriba de la posicin nominal,
Nmero de pasos abajo de la posicin nominal,
Tipo de conexin del transform ador por el lado de alta tensin,
Tipo de conexin del transform ador por el lado de baja tensin.
RE S O L U C IO N
NUMERO
0 2 5 pE 19
13 JJL. 1995
'Kor la cual se esiaoiece ei uoaigo ae Keaes, com o
HOJA No.
p a n e aei Kegiamento ae upracGh del Sistema
6.
ELEM EN TO S
EN
NODO
D E R IV A C IO N
R
RO
XO
CX
NTRO
RAT
XAT
I
Donde,
NODO,
R,
X,
RO,
XO,
CX,
NTRO,
RAT,
XAT,
Nombre del nodo del elem ento en derivacin,

Reactancia de secuencia positiva (Q/Km o p.u.),
Resistencia de secuencia cero (Q/Km o p.u.),
Reactancia de secuencia cero (Q/Km o p.u.),
Tipo de conexin,
0 : Estrella slidam ente aterrizada
1 : Estrella con neutro aterrizado a travs de impedancia
2 : Estrella con neutro sin aterrizar
3 : Delta,
Nombre del nodo de neutro ( cuando no es tierra ),
Resistencia a tierra del neutro (Q/Km o p.u.),
Reactancia a tierra del neutro (Q/Km o p.u.).
7 . RELES
7.1. RELE D E D IS T A N C IA C IR C U L A R
Esta informacin se requiere para el sistema de voltaje nominal igual ao superior a 220 kV
|
EMI
REC
RZO
T IP O
l
RAZO
XZO
l
Donde,
EMI,
REC,
TIPO,
RAZO,
Nodo donde se ubica el rel,

Nodo receptor de la lnea donde se encuentra el rel,
Tipo de rel,
1 : Rel de fase tipo MHO (21)
2 : Rel de fase tipo reactancia (21)
3 : Rel de tierra tipo reactancia (21 N),
Coordenadas R de las zonas 1, 2 y 3 del rel (Q/Km o p.u.),
Coordenadas X de las zonas 1, 2 y 3 del rel (Q/Km o p.u.),
RZO y XZO son las coordenadas del centro para cada zona,
Radio de las zonas 1, 2 y 3 del rel (Q/Km o p.u.).
7.2.
RELE DE D IS T A N C IA DE F A S E P O L IG O N A L
RZO,
xzo,
EMI
REC
TIPO
RVZO
Donde,
EMI,
REC,
TIPO,
122/141

Tipo de rel,
xvzo
|
i
025
RESOLUCION
NUMERO
13 J'JL 1235
h'or la cuai se estaDiece_eroaigo_aeKedes, orYio parte deluegiam entcnd
HO JA No.
5 Operacin del Sistema
RVZO,
xzo,
7.3.
Coordenadas R de
segundo, tercero
Coordenadas X de
segundo, tercero
Donde,
EMI,
REC,
TIPO,
VIAR,
ANGSM,
los vrtices, ordenadas por cuadrantes

( primero,
y cuarto) para cada zona (1, 2 y 3 ) del rel (Q /Km o p.u.),
los vrtices, ordenadas por cuadrantes
( primero,
y cuarto) para cada zona (1, 2 y 3 ) del rel (Q /Km o p.u.).
RELE DE SOBRECORRIENTE
EMI
REC
TIPO
VIAR
ANGSM

Tipo de rel
1 : Rel direccional de fase ( 67 ) 2 : Rel direccional de tierra
V alor de la com ente de arranque de proteccin,
Angulo se sensibilidad mxima ( Grados ).
c
OCK LOft
lente
>
1 2 3 /1 41
(67N),
EVAMARIA URIB
Director Ejecuti'
^C/ON tf-
025
Hor la (JUai
19
13 JUL. 1395
HOJA No. 1 2 4 /1 4 1
&& eiitblec rCodigo-d-Redes, (Jm frti del Reglamento de Uperacin del Sistema
ANEXO CO-3
DECLARACIN DE PARMETROS DE LOS EMBALSES
Fecha envo de informacin :

Empresa de generacin:
Periodo de declaracin:
EMBALSE
MINIMO FISICO
(Mm3)
Hora:
CAPACIDAD
MXIMA (Mm3)
Batimetra del embalse:
Responsable de envo de la informacin: _____

Va de recibo: ________________________Hora:
Responsable de recibo de la informacin______
VERTIMIENTO
MXIMO (m3/seg)
TIPO DE
VERTEDERO
RESO LU C IO N
NUMERO
025
DE
19
13 ]U l. 1995
HO JA No.
1 2 5 /141
Hu la (iuai 99 tslalect til Lodiyo de KecJs, m pait atif Reglamento de Operacin del Sistema
DECLARACIN DE PARMETROS DE UNIDADES DE GENERACIN
Planta :_______________
Hora:
. Tipo
PARAMETROS BASICOS
UNIDAD
CARAO 1
DAD
NOMINA
L
(MW)
CARAO 1
DAD
EFECTIV
A
(MW)
GENERA
CIN
MNIMA
(MW)
RAMPA
RAMPA
MAXIMA
A U M E N DISMINUC CiE N E R A C I
TO
ION
N
REACTIVA
MW/min
MW/min
(MVARS)
MAXIMA
A B S O R C I N
REACTIVA
(MAVARS)
COM BUSTI
BLES
USADOS
OTROS DATOS DE INTERES
UNIDAD
M.T.O.E.
L
M.T.F.L.
TIEMPO
ARRANQU
E
EN FRIO
TIEMPO
ARRANQUE
EN NO FRIO
ESTATISM
0
POSEE
EQUIPOS
AGO
PARTICIPA EN
REG.PRIMARIA
(S/N)
M.T.O.E.L.:
Mnimo perodo de tiempo que debe permanecer en lnea la unidad, una vez entra en
operacin
M.T.F.L.:
Mnimo perodo de tiempo que debe permanecer fuera de operacin la unidad, una vez
salga de operacin
025
R ESO LU C IO N NUMERO
DE
19
13
JUL. 1995
HO JA No.
126/141
i i la T irai jb L& iaum ji couigo t; Rga g j; w rtio 'pare aei Rayiamawo qe~uperaeiarr asrb'Btsw'a1
DECLARACIN DE PARMETROS DE UNIDADES DE GENERACIN (hoja 2/2)

OTRAS RESTRICCIONES OPERATIVAS:
Curva de generacin vs.tiempo
Curva de cargabilidad
N otas
Responsable de envo de la informacin:

Va de recibo:
Hora:
Responsable de recibo de la informacin:
R E SO LU C IO N NUMERO
0 2 5
DE
13 JUL. 1995
19
H0JA Ne_ 1 2 7 /1 4 1
"Kor la cual se estaoiece el uoaigo ae Keaes, como parte aei Kegiamento de operacin del Sistema
DECLARACIN DE DISPONIBILIDAD

Hora:
NUMERO
PLANT
A
(NOMB
RE)
UNIDA
D
(NUME
RO)
PERIODO
HORA
INICIAL-HORA
FINAL
DISPONIBI
LIDAD
(MW)
>RECI
0
OFERT
A
($/MWh
)
Responsable de envo de la informacin: _

Va de recibo:___________________ Hora:
Responsable de recibo de la informacin: _
TIEMPO DE
ARRANQUE(hor
as)
(LUEGO DE
NOTIFICADA LA
CENTRAL)
TIEMPO DE
PARADA (horas)
(LUEGO DE
NOTIFICADA LA
CENTRAL)
MXIMO DE
MANIOBRAS
ARRANQUE
PARADA POR
DA
025
RE S O L U C IO N
NU M ERO
DE
HOJA N o . 1 2 8 /1 41
19
"Hor IS CU9I SS establece SI Codigcraexeaes, COFYIO parte dei Kegiamento ae uperaaon ael sistema
MODIFICACIN DE DISPONIBILIDAD 0 DE PARMETROS DE GENERACIN
Periodo de modificacin:
UNIDAD
INFORMACION A MODIFICAR

Va de recibo: H
o
r
a_
Responsable de la informacin:
Hora:
PERIODO
NUEVO VALOR
RESOLUCIO N NUMERO
02.
"Kor ra cual se estaoiece e I L-uuiyu
ub
DE 19
13 JL. 18
H O J A N o .^ 2 9 /1 4 1
rveuea, u u
DECLARACION DE DATOS HIDROLOGICOS
Hora:
Fecha envo de informacin

EMBALS
E
COTA
m.s.n.m.
NIVEL
06:00
HORAS
Mm3
AG UA
TURBINADA
06:00 A
06:00
Mm3
AGUA
VERTIDA
06:00 A 06:00
Mm3
AGUA
DESCARGADA
06:00 A 06:00
Mm3
APORTES
CONTROLADOS
AL EMBALSE
m3/seg
MANTENIMIENTOS QUE AFECTAN LA OPERACION DEL EMBALSE:

Va de recibo:
Hora: _
:)4 i S i - { '. . A - j . - . ,
d J jtir r
i m m
RESOLUCION
0 2 *i
N U M E R O ___________ D E
11 fifi
19
L'
<00*=;
HO JA No. J J3Q /I41
Hu |y cual t eslaLileurRJdigTI Keeb, LUIIIU paile delKeglamento"de"Uperacin Utl Sistema

RESTRICCIONES DE LOS EQUIPOS DEL SIN, STR Y SISTEMAS DE DISTRIBUCIN LOCAL

Empresa:
Hora:
Descripcin de la desconexin programada:
Variacin en limites de intercambio de reas elctricas

A R E A | L. IM P . | L.
EXP.
P E R IO D O
1 DIA |
MES
P E R IO D O
1 D IA 1 M E S
Variacin en generaciones de seguridad

U N ID A D |
P E R IO D O
I DA |
1
MES
1
P E R IO D O
1 d a
M ES
1 MW

Va de recibo : _________________ Hora:
^ S ttB Q O
Presidente
EVAMARIA URIBEK
Director Ejecutivo
>N '
RESOLUCION
NUMERO
0 2 5 DE
19
JUL, 1995
HOJA
"Por la cual se e sta o ie ce el codigo de Keaes, com o pa n e aei K e g ia m e n to ae uperaaon

del
No.^3U141
sistema
ANEXO CO-4
1.
CRITERIOS PARA PARTICIPAR EN LA RESERVA DE REGULACIN
Cualquier planta, para participar en la regulacin secundaria, debe cumplir con los siguientes criterios:
Es telecomandada e interacta con un Centro Regional de Despacho o con el Centro Nacional de
Despacho.
.
2.
El Centro Regional de Despacho asociado a la planta interacta y recibe seales de correccin de

error de frecuencia del Centro Nacional de Despacho. (Operacin en modo jerrquico).
REGLA DE DISTRIBUCIN DE LA RESERVA DE REGULACIN
a) Distribucin de Reserva Rodante o AGC

El CND distribuye los requerimientos de reserva, entre las plantas elegibles para ello, de la siguiente
forma:
Se calcula el ndice de disponibilidad de regulacin. La disponibilidad de regulacin de una unidad, es
el resultado de restar a la disponibilidad de la unidad, la m ayor de las generaciones mnimas y
cualquier participacin en otras reservas. El ndice es el resultado de dividir su propia disponibilidad
de regulacin por la suma de la disponibilidad de regulacin de todas las unidades que van a regular.
Disp MWj
iD
m
^ ( D is p M W O j
j=i
Se calcula el ndice de precio de unidad. Se ordenan los precios en forma ascendente, la posicin
dentro de este ordenamiento constituye el ndice de prioridad ( Prioridad ). Unidades con el mismo
precio tendrn el mismo ndice de prioridad. Se obtiene el ndice de precio como el cociente entre la
prioridad propia y la suma de las prioridades de las unidades elegibles:
Priori dad j
m
(Prioridad) j
j= i
Se calcula el ndice combinado. Resulta de multiplicar el ndice de disponibilidad por el ndice de
precio:
i% M W i = iD ,
Se calcula el factor de participacin: Es el ndice combinado normalizado.

$ M W ;
I
(iS M W ,),
025
RESOLUCION
NUMERO
DE
13 JUL.15
19
' v ^ v 1 '
H O J A N o ._ I3 2 A 4 1
Ttrparte^lel Keglarnenlu de O peraiiin del Sistema"
.
Se calcula la reserva asignada: El valor de potencia en MW ser la multiplicacin de la reserva de

regulacin requerida por el SIN para la hora k por el factor de participacin de la unidad .
Reserva,
=/
.part.
* Reserva SIN
f!$
s?"
co<t
Presidente
%> \ \
o-,.
EVAMARIA
n rv iM URIB
u iM D D ^ V H ^ O N
Director
R ES O L U C I O N
t)9 *
NUMERO
'Hor Id 113 1 5 5ra\A/;

u -
DE
19
11
JUL 19951 ^
hoja
N o.
U33/141
Loaigo a e^ e d e s , M H C i fiarte aei Kegiamento ae uperacion del Sistema
CDIGO DE REDES
CDIGO DE MEDIDA
1. INTRODUCCIN
El Cdigo de Medida establece las condiciones tcnicas y procedimientos que se deben tener en cuenta,
para efectos de lectura, registro y recoleccin, actividades necesarias para la contabilizacin de las
transacciones de energa elctrica realizadas en el Mercado Mayorista.
El Cdigo slo trata de los temas de medicin para efectos comerciales y no cubre los aspectos de
medicin para efectos operativos, los cuales se desarrollan en los Cdigos de Conexin y de Operacin
y sus respectivos anexos.
En el Cdigo se especifican las caractersticas tcnicas que deben cumplir los equipos de medicin, de
telecomunicaciones y de respaldo asociados, as como los procedimientos de instalacin, pruebas,
certificacin, operacin y mantenimiento.
Aplicacin
Las normas descritas a continuacin deben ser aplicadas en todas las fronteras comerciales del Mercado
Mayorista de energa elctrica, y para ello se requiere que todos los agentes las tengan en cuenta en las
instalaciones en desarrollo, en las futuras, y efecten los cambios en las existentes, con el objeto de
lograr su cumplimiento.
Fronteras
A partir de los siguientes criterios se definen las fronteras comerciales del Mercado Mayorista de energa
e l ctrica :
los puntos de entrega de energa neta de los Generadores a cualquiera de las redes de transmisin
o de Distribucin, en el nivel de alta tensin de la red;
los puntos de conexin entre los equipos de un Transportador y de un Distribuidor. En conexiones
de transformacin, la frontera estar ubicada en el lado de alta del equipo;
los puntos de consumo de energa de los Grandes Consumidores atendidos por Comercializadores
diferentes al Distribuidor local o que estn conectados directamente a una red de transmisin. En el
caso de redes de distribucin la ubicacin de la frontera se har por acuerdo entre el Usuario y la
empresa de Distribucin, mientras que en el caso de redes de transmisin la frontera se ubicar en
el nivel de tensin de la red de transmisin;
los puntos de conexin entre equipos de empresas Transportadoras, segn acuerdo entre las partes;
los puntos de conexin entre equipos de empresas Distribuidoras, segn acuerdo entre las partes;
En caso de que la frontera deba definirse por acuerdo y ste no se logre se llevar el caso ante la
CREG.
En caso de que la ubicacin de los equipos de medida no coincida con la frontera comercial establecida
en los puntos anteriores, las lecturas de energa se afectarn por medio de factores de ajuste que
reflejen las prdidas reales de los equipos de transporte o transformacin involucrados, segn el caso.
Los criterios para calcular los factores de ajuste se acordarn entre los interesados. Cuando no se logre
acuerdo en este tema se aplicarn los procedimientos de solucin de controversias establecidos en el
Cdigo. Como ltima instancia se llevar el caso a la CREG.
2.
PROPIEDAD Y OPERACIN DE LOS EQUIPOS DE MEDIDA, TELECOMUNICACIONES Y

ALMACENAMIENTO DE INFORMACIN
La propiedad de los equipos seguir los siguientes criterios:
0 2 5
R E S O L U C I O N N U M E R O __________ DE
19
13 JUL. 1995
HOJA No. 1 3 4 /1 41
"Hoi1 l cul e s tile te erUodig-d'Kds, ffl prt del KliWrtt de Uperacin del Sistema
los agentes Generadores proveern los equipos para sus fronteras comerciales de generacin;
los Grandes Consumidores cubiertos por este cdigo, proveern los equipos para sus fronteras
comerciales de consumo;
en las fronteras entre Transportadores y Distribuidores la propiedad de los equipos corresponder al
Distribuidor. La propiedad de los equipos en las fronteras entre Transportadores o Distribuidores con
igual nivel de tensin corresponder a la empresa con menor participacin en la red.
La supervisin de los equipos de medida, de comunicaciones y de almacenamiento de contadores de
energa es responsabilidad del propietario de la subestacin de potencia asociada a la frontera comercial
en donde se encuentren instalados los equipos. Si no se cuenta con la transmisin automtica de
lecturas, el operador de la subestacin deber hacer la lectura y transmisin oportuna de los mismos al
CND, segn las condiciones establecidas en el Cdigo Comercial. Los costos asociados a estos
servicios sern cargados al propietario de los equipos y su valor acordado entre las partes.
La instalacin, el registro, la calibracin, la certificacin, y el mantenimiento de los equipos de medida, de
comunicaciones y de almacenamiento de informacin necesarios para capturar, almacenar y enviar al
CND la informacin de contadores de energa es responsabilidad del propietario de los mismos. Los
equipos deben cumplir adems de lo establecido en este Cdigo, las condiciones establecidas en el
Cdigo de Conexin y en el Cdigo de Distribucin, segn el caso.
Antes de iniciar intercambios comerciales de energa del Mercado Mayorista en una frontera, deben
certificarse los equipos ante cualquiera de las entidades aprobadas por la Superintendencia de Industria
y Comercio, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 2269 de 1993. Copias de las pruebas de
certificacin deben enviarse oportunamente al CND, antes de iniciar su operacin comercial. El Anexo
CM-I contiene criterios detallados que se deben considerar para la certificacin de los equipos de
medida, comunicaciones y almacenamiento de informacin.
El propietario de los equipos deber mantener archivos con la hoja de vida tcnica conteniendo registros
de inspecciones, reparaciones, calibraciones y certificaciones de cada uno. Esta informacin le podr ser
solicitada en cualquier momento y deber ser entregada a las entidades autorizadas por la CREG, por la
Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios o por la Superintendencia de Industria y Comercio,
con el fin de resolver reclamaciones o auditar la calidad de los equipos.
El propietario de los equipos llevar un programa peridico de m antenim iento y calibracin de los
mismos, segn las normas referenciadas en el Cdigo y las recomendaciones de los fabricantes de los
equipos. El equipo deber ser nuevamente certificado cuando por cualquier causa se abran los sellos de
seguridad o se cambien parmetros internos en contadores electrnicos digitales.
Asimismo, el propietario de la subestacin donde se encuentran los equipos de medicin se compromete
a operar y conservar los equipos en buenas condiciones ambientales y mantenerlos bajo adecuados
niveles de seguridad fsica. Tambin se compromete a velar por la integridad de los sellos de seguridad
o parm etros internos en contadores electrnicos digitales. De igual forma, se obliga a reportar
oportunamente al CND y al propietario del equipo cualquier anomala que observe sobre los mismos ya
sea por causas externas o internas a los equipos. Adems, deber permitir el libre acceso a cualquiera
de los interesados o a las entidades autorizadas por la Superintendencia de Industria y Comercio, para
efectos de pruebas o certificacin.
Si cualquiera de las empresas o agentes mencionados en el Cdigo realiza, encubre o promueve
acciones que atenten contra la veracidad o fidelidad de las lecturas y registros de los equipos de
medicin y comunicaciones, se le aplicarn las sanciones que sobre fraudes contempla la Ley, sin
perjuicio de las sanciones que aplique la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios y la
Superintendencia de Industria y Comercio, segn el caso.
Todas las empresas y entidades involucradas en las actividades del Mercado Mayorista de energa
elctrica estn en la obligacin de denunciar ante las autoridades correspondientes cualquier anomala
que sea indicio de posible fraude en el Mercado.
RES O L U C I O N N U M E R O
025
DE
19
13
JUL. 1995
1^
HOJA No. 135/141
Hoi la cual && eslablece rUdi|"d"KfcicJts, ( j o m o parl a tif Keglamento"d Uperacin del Sistema
Cualquier agente podr solicitar una revisin de los equipos de medida en una frontera comercial. Si la
revisin no fue solicitada por el propietario y el equipo no requiere de calibracin o mantenimientos, los
costos asociados sern asumidos por quien solicit la revisin.
El CND pondr a disposicin de los interesados, bajo solicitud, copias de las lecturas recibidas, en
listados, en medio magntico o por medios de telecomunicaciones.
Los Comercializadores sern responsables de que sus Grandes Consumidores adquieran y pongan en
servicio o contraten con los Transportadores o Distribuidores correspondientes en forma oportuna, la
provisin y operacin de los equipos de medida y comunicaciones .
3. EQUIPOS DE MEDICIN
Los equipos de medicin debern cumplir las especificaciones tcnicas estblecidas en las normas
ICONTEC que sean aplicables y, adicionalm ente como complem ento, las normas IEC o ANSI
equivalentes.
3.1. CONTADORES DE ENERGA
En las fronteras comerciales de generacin y fronteras del STN se debern instalar dos contadores
(principal y de reserva) de energa activa y uno de energa reactiva. En las dems fronteras se podr
instalar contador de respaldo o prever un sistema alterno de respaldo.
Cuando la frontera comercial est ubicada en puntos de la red en los que se presentan flujos de potencia
en ambos sentidos se instalarn contadores bidireccionales.
En fronteras comerciales de generacin debern instalarse contadores independientes que registren los
consumos auxiliares, si stos son suministrados desde la red. Cuando una planta de generacin est
conformada por unidades que realizan ofertas a precios unitarios diferentes, el generador podr instalar
contadores adicionales independientes para cada unidad, los cuales sern usados para liquidacin de
transacciones de energa. En su defecto, se aplicarn las reglas consideradas en el Cdigo Comercial.
El Anexo CM-I contiene criterios detallados a considerar en la seleccin y operacin de los contadores
de energa, as como los plazos permitidos para la normalizacin de las instalaciones preexistentes que
no cumplan las condiciones exigidas en las normas.
3.2.
TRANSFORMADORES DE VOLTAJE Y DE CORRIENTE
Los transformadores de voltaje y de corriente debern cumplir las especificaciones tcnicas establecidas
en la norma ICONTEC y, adicionalmente, la ltima edicin de la publicacin IEC 185 o su equivalente
ANSI. En cualquier caso, se deber cumplir al norma ICONTEC.
Adicionalmente, se debern cumplir las condiciones tcnicas y procedimientos establecidos en los
Cdigos de Conexin o Distribucin, segn el caso.
El Anexo CM-1 contiene criterios detallados que se deben considerar en la seleccin y operacin de los
transformadores de medida.
3.3. PRECISIN
La precisin de los contadores ser de clase IEC 0.2 para tensiones de 110 KV o superiores en la
frontera comercial o para transferencias promedio horarias durante los ltimos seis meses guales o
superiores a 20 MWh. En otros casos, la precisin mnima exigida ser de clase IEC 0.5.
La resolucin de los valores almacenados de los contadores deber tener una precisin de 10 KWh.
Los criterios de precisin y resolucin se aplican tambin para los contadores de energa reactiva.
R E SO LU C IO N
NUMERO
D E
9 13 JUL. 1995
HOJA No. _ I3 6 /1 4 1
T o r 13 cual 5 establece el Uodigo de KSS, W p a rl del K g ia m n fl Operacin fll SISTma

4.
RECOLECCIN Y TRANSMISIN DE DATOS
Las transacciones de energa en todas las fronteras comerciales definidas anteriormente debern ser
registradas en forma horaria, en el primer minuto de cada hora, de forma tal que permitan el clculo de la
energa movilizada en la hora.
Una vez registrados los 24 valores horarios para las transacciones diarias de energa en cada frontera,
se deben transmitir al CND los valores correspondientes, diariamente, antes de la hora establecida por el
Sistema de Intercambios Comerciales. Con base en esta informacin el CND realiza los procesos de
liquidacin y facturacin de transacciones del mercado mayorista.
El propietario de la subestacin asociada a la frontera comercial ser responsable por realizar la
transmisin de informacin al CND o, para sistemas automticos, supervisar la transmisin de las
lecturas de energa especificadas en el Cdigo. Adicionalmente, deber contar con mecanismos de
respaldo que permitan enviar, ante fallas o indisponibilidades temporales en los sistemas de captura, de
almacenamiento o de comunicaciones, la informacin al CND. Entre los mecanismos de respaldo se
debe poner en servicio la infraestructura necesaria para transmisin electrnica de archivos (v/a mdem)
y transmisin va facsmil (fax). Adems, como ltimo recurso se utilizar el envo de informacin por
telfono, con respaldo en medio magntico por servicio de mensajera o correo registrado de entrega
inmediata.
5.
PROCEDIMIENTOS ANTE EQUIPOS DEFECTUOSOS
Una vez se detecten fallas en los equipos por cualquiera de los interesados, se proceder de la siguiente
manera: stas sern reportadas inmediatamente por escrito va facsmil (fax) al CND, el cual confirmar
la recepcin del reporte de equipo defectuoso. El CND a su vez podr detectar fallas e informar a los
agentes interesados la ocurrencia de la falla en los equipos.
Una vez notificado, el propietario de los equipos tendr un plazo mximo para su reparacin o
reemplazo, asi: 15 das calendario para transform adores de medida y 7 das para los equipos
contadores, de registro y comunicaciones. Los costos por reparacin o reemplazo de los equipos de
medida y comunicaciones sern asumidos por el propietario de los mismos.
Mientras se reemplazan equipos defectuosos, se utilizarn las lecturas de los equipos de respaldo o, si
fallan tanto el equipo principal como el de respaldo, se utilizar uno de los siguientes mtodos alternos
para efectos de liquidacin:
El balance de energa calculado a partir de lecturas de contadores disponibles en otras fronteras
comerciales, o a partir de contadores internos utilizados por los Transportadores o Distribuidores
para otros propsitos.
Por afinidad con otros equipos de potencia de similares caractersticas que operen en paralelo en la
frontera comercial, cuyos contadores estn trabajando normalmente.
Por medio de la integracin de la medida de potencia activa, cuando sta se encuentre en la
cobertura por el Sistema de Supervisin y Control del CND o de los Centros Regionales de
Despacho.
Utilizacin de valores estadsticos en fronteras comerciales de consumo en donde se puedan
determinar a partir de curvas tpicas.
El CND usar la alternativa que sea aplicable segn el orden mencionado anteriormente.
Una vez reparados o reemplazados los equipos defectuosos se proceder a su calibracin, certificacin
y registro, de acuerdo con lo establecido en el Cdigo.
Si la falla afecta solamente los sistemas de transmisin de informacin, el responsable del envo deber
transmitir diariamente al CND por medios alternos (transferencia electrnica de archivos, va facsmil
(fax) o telfono) las lecturas de energa, con el fin de dar continuidad a los procesos de liquidacin en el
CND.
025
RESOLUCION
NUMERO
Hor 13 c u a l SS establece
DE
el
19
13 JUL. 1995
H O J A N o .0 3 3 /1 4 1
Lodigo de Kedes, COFYIO ftane aei Kegiamento ae uperacin del Sistema
En el caso de presentarse discrepancias en las lecturas de contadores de energa para el proceso de

liquidacin, se buscar acuerdo entre las partes. Si no se alcanza un acuerdo, el caso se elevar ante la
CREG, mediante un informe lustrando el caso.
6. ESQUEMA TRANSITORIO
Durante el esquema transitorio, segn las fechas establecidas por la CREG, la recoleccin de
informacin se har en forma manual por parte de los operadores de las subestaciones de potencia de
cada frontera y su envo al CND se harcon una periodicidad diaria y resolucin horaria, utilizando
cualquiera de los siguientes medios:
recoleccin de lecturas en los Centros Regionales de Despacho y su transmisin al CND por medios
electrnicos automticos.
envo de archivos de datos por enlaces punto a punto entre microcomputadores de las empresas y
del CND mediante canales telefnicos conmutados.
envo de archivos por la red digital operativa de amplia cobertura, propiedad de ISA y otras
empresas del Sector (protocolo decnef),
envo de la informacin por facsmil (fax).
como ltima alternativa se utilizar la comunicacin telefnica de voz a travs de las lneas del CND
que operan bajo grabacin permanente.
Con el fin de garantizar la confiabilidad de las lecturas, una vez haya finalizado el esquema transitorio, se
deben utilizar los mecanismos automticos de recoleccin y transmisin de contadores previstos en el
Anexo CM-I.
Las empresas tendrn plazo hasta la finalizacin del esquema transitorio, segn las fechas establecidas
por la CREG, para certificar los contadores de energa.
JORG\ED
VRDOCOCK
Presidente
^fulac'^
EVAMARIA U R IB 1 |)B tf
Director Ejecutivo
RESOLUCION
N U M E R O ___________ D E
19
^3
JUL. 1995
HOJA
M o .1 3 8 /1 41
"Kor la cuai b e estaoiece el uoaigo ae Keaes, como parte aei Regimnro ae operacin ciei sistema
ANEXO CM-I
A.l.
INTRODUCCIN
Las transacciones comerciales en el mbito del mercado mayorista de energa elctrica requieren la
medicin y almacenamiento de lecturas de energa en las fronteras comerciales que surgen entre los
diferentes agentes.
La informacin medida ser concentrada en centros de recoleccin (CR) y enviada al CND en forma
directa o a travs de los Centros Regionales de Despacho.
El sistema de medicin, almacenamiento y comunicaciones tendr tres componentes:
El sistema de medicin de energa activa y reactiva en las fronteras: comprende los transformadores
de corriente y de tensin y los contadores de energa.
. Un sistema integrado de alm acenam iento y transm isin de datos: constituido por equipos
registradores, que acumulan y almacenan los valores de energa de las fronteras, procedentes del
instrumental de medicin.
Un sistema de comunicaciones para la recoleccin de la informacin basado en la red de telefona
conmutada, pblica o privada, y las redes de comunicaciones de las empresas del Sector para la
transmisin de informacin.
A.2.
SISTEMA DE MEDICIN DE ENERGA
A.2.1.
CARACTERSTICAS DE EQUIPOS Y CLASE DE MEDICIN
La clase requerida para los aparatos destinados para la medicin de energa activa y reactiva para
liquidacin y facturacin del mercado mayorista ser, como mnimo, la indicada en el siguiente cuadro:
INSTALACION
Fronteras con tensiones mayores o iguales a II 0 kV,
transferencias medias horarias mayores o guales a 20
MWh
Fronteras con tensiones menores a II 0 kV y
transferencias medias horarias menores a 20MWh.
Servicios Auxiliares
CT Transformador de corriente
PT Transformador de voltaje
CT
PT
CONTADOR
0,2
0,2
0,2
0,5
0,5
0,5
A.2.2. REQUISITOS GENERALES

a. Los contadores debern ser trifsicos y calcular en forma directa y fiel la energa para cada una de
las tres fases, con emisores de impulso a tres hilos libres de potencial, dispositivo antirretroceso
(bloqueo de oscilaciones que generan emisin de impulsos) e indicador numrico de energa medida
(si es electrnico dotado de memoria no voltil). Adems deben tener doble almacenamiento si son
bidireccionales. Tambin debern contar con ensayo de tipo en su instalacin inicial, realizado por
entidad reconocida por la Superintendencia de Industria y Comercio.
b. Los contadores de clase 0,2 debern ser de tipo esttico, norm alizados como clase 0,2s por la
norma ICONTEC-2147 e IEC-687 o equivalente ANSI. Para el caso de los contadores estticos
clase o,5s tambin ser de aplicacin lo dispuesto en las normas anteriores.
c. El contador de respaldo ser de igual clase que el principal, contemplando que reemplazar a ste
en caso de falla o necesidad de desconexin para verificacin, asegurando de esta manera la
continuidad de la medicin y registro,
RE S O L U C IO N
025
N U M E R O __________ D E
19
v o r la cual se estaoiece ei uoaigo ae Keaes, como pane

-*
del
*?':qs
'
HOJA No.
1 3 9 /141
Kegiamento ae uperacion aei sistema
d.
La frecuencia de los emisores de impulsos ser seleccionada para asegurar una ptima relacin
kWh por impulso, no debiendo superarse en rgimen de mxima carga el lmite admitido por el
registrador a utilizar. La duracin de los impulsos no ser inferior a 30 ms. En contadores
bidireccionales se dispondr de dos generadores de impulsos independientes, uno por cada sentido.
e.
Los circuitos de tensin y corriente dispondrn de secundarios dedicados exclusivamente a los

sistemas de medicin de energa o de Supervisin y Control (SCADA) de los Centros Regionales de
Despacho y del CND.
f.
El error porcentual total mximo (en mdulo y fase), a factor de potencia 0.9, introducido en la
medicin de energa por la cada de tensin en los cables de los circuitos secundarios de los
transformadores de tensin no deber superar el 0.1%.
Ser obligatorio presentar un clculo del error mencionado, basado en valores com probables
mediante ensayos. Si no se pudiera lograr lo establecido anteriormente, se deber optar por alguna
de las soluciones siguientes:
En los casos en que sea tcnicamente factible, aumentar la seccin de los cables y/o disminuir
la distancia entre los contadores y transformadores.
Compensar el error mediante algn mtodo confiable sustentable tcnicamente, sujeto a la
aprobacin de las partes involucradas.
Reemplazar los contadores responsables de la cada de tensin en los cables por otros de
m ejor desem peo (p. ej. contadores electrnicos) para lograr que el error sea m enor al
establecido.
g. La carga de los circuitos secundarios de los transformadores de Corriente (CT) y de Voltaje (PT)
destinados a medicin comercial, deber estar comprendida entre el 20% y el 100% de la potencia
de exactitud correspondiente.
h. Los circuitos de medicin contarn con los elementos necesarios que permitan separar y/o intercalar
equipos de medicin en forma individual con la instalacin en servicio, para su verificacin in situ
(intercalacin de instrumento patrn) y/o reemplazo sin afectacin de los restantes.
I.
Sern de aplicacin las ltimas normas vigentes ICONTEC e IEC o ANSI para todos los equipos
transformadores de voltaje, de corriente y contadores de energa.
A.2.3.
DISPOSICIONES PARA LOS EQUIPOS EXISTENTES
Los CTsyPTs actualmente instalados se admiten con carcter de excepcin. Solamente se exigir su
reemplazo cuando sea necesario hacerlo por deterioro, prdida de clase, para lo cual se debern cumplir
las caractersticas especificadas en el numeral A.2.1. Los equipos nuevos o sustituciones debern
cumplir las caractersticas especificadas en el numeral A.2.1.
El sistema de medicin comercial podr compartir los bobinados de los transformadores de medicin con
el equipo de medicin existente, siempre y cuando la carga total no supere su potencia de exactitud,
definida segn las normas indicadas anteriormente. Esta situacin es vlida hasta tanto se requiera el
reemplazo de los mismos en virtud de lo expresado en el prrafo anterior.
Los contadores que no cumplan los requisitos establecidos en el numeral A.2.1. deben ser reemplazados
antes de la fecha establecida por la CREG.
A.2.4. CERTIFICACIN Y HABILITACIN DE LOS EQUIPOS DE MEDIDA, REGISTRO Y
COMUNICACIONES
La habilitacin de los contadores e instalaciones relacionadas (CTs, PTs, y circuitos de com ente y
tensin), se realizar una vez se hayan verificado los requerim ientos precedentes, hayan sido
certificados ante cualquiera de las entidades aprobadas por la Superintendencia de Industria y Comercio
y haya sido presentada la informacin requerida para su registro en el CND.
R E S O L U C IO N
N U M E R O ____________ DE
"Kor la cuai se estaoiece ei uoaigo

de
19
1*3
HI! ' 1Q95
' ^
Keaes, como pane
del
HOJA No.
Kegiamento ae uperaaon
del
1 4 0 /1 41
s is te m a
Adems, las pruebas de correcto funcionamiento deben cubrir los equipos de medida, registradores y
equipos de comunicaciones. Para ello, al momento de realizar las pruebas se debe tener disponible en
forma permanente el canal de comunicacin que se utilizar para la transmisin de informacin. Hasta
tanto no se hayan realizado pruebas exitosas desde la frontera comercial asociada hasta el CND, no se
considerarn habilitados los equipos. El CND informar al propietario de los equipos cuando los equipos
hayan sido habilitados para su inclusin en el Sistem a de Intercambio Com erciales del Mercado
Mayorista.
Las empresas propietarias de los equipos de medicin y las propietarias de las subestaciones asociadas
debern mantener organizada y actualizada la siguiente informacin relativa a cada punto de medicin,
sea de equipos existentes o que se instalen:
Esquema unifilar de instalacin de potencia mostrando la conexin de los equipos de medicin
. Transform adores de comente: Com ente primaria/Corriente secundaria, Clase, Potencia de
exactitud, Corriente/s nominal/s y relacin de transformacin normal de uso
Transformadores de tensin: Tensin primaria (kV)/Tensin secundaria (V), Clase, Potencia de
exactitud
Contadores de energa principal y de respaldo: Marca, tipo, Nmero, Electrnico o de induccin,
Uni o Bidireccional, Clase, Constante del contador, Factor de multiplicacin, tipo de emisor de
impulsos, Constante del emisor (kWh/impulso). Conservar copia de la documentacin tcnica
original de los equipos
Con base en esta informacin, el propietario del equipo llevar una ficha de cada punto de medicin en el
registro respectivo, en donde se asentarn las novedades, ltimo protocolo de ensayos y verificaciones
realizados. Si se trata de un equipo nuevo, incluir los protocolos de los ensayos ejecutados por la
empresa autorizada por la Superintendencia de Industria y Comercio. Adems, las empresas debern
notificar al CND toda novedad o modificacin en las instalaciones respectivas.
A.2.5. ENSAYOS Y MANTENIMIENTO
El propietario de los equipos deber realizar el control rutinario, calibracin y eventuales reparaciones
que sean necesarias para asegurar la permanencia en el tiempo de los parmetros y condiciones
especificadas en este Cdigo.
Cuando cualquiera de los interesados detecte que un contador no cumple satisfactoriamente alguno de
los ensayos de verificacin que realice, el responsable de la instalacin deber reemplazarlo por uno
equivalente en un plazo mximo de 72 horas si no hay contador de respaldo y de 7 das si tiene
respaldo. Todo instrumento que se retire de la cadena de medicin, deber ser nuevamente certificado.
Toda intervencin programada sobre componentes de la cadena de medicin, requerir la notificacin
del propietario de los equipos al CND y a las partes interesadas con 7 das de anticipacin. Estas
tendrn derecho a participar de la misma.
En caso de intervenciones de emergencia la notificacin ser realizada de inmediato, y las verificaciones
de requerirse sern realizadas a posteriori, con la participacin de los interesados.
A.3.
SISTEMA DE REGISTRO Y TRANSMISIN DE DATOS
Los contadores principales de cada frontera comercial debern disponer de registradores tanto para la
energa activa como reactiva, los cuales obtienen y almacenan en forma permanente los valores de
energa.
El procedimiento normal de lectura de los registradores se har en forma remota, mediante la utilizacin
de canales de las redes telefnicas conmutada privada o pblica y la red digital de las empresas del SIN.
Para ello, el equipo estar dotado de un mdem de datos y la programacin necesaria para la
comunicacin, con el grado de proteccin y confiabilidad requerido. Adicionalmente, dispondr de la
posibilidad de extraccin local de la informacin en papel y en medio magntico (discos).
025
DE 19
RE S OLUCION N U M E R O
3 JL. 1995
H O J A No. I**/*41
-por la cual S Stftl t Udigo de Keds, 6M6 jl ft del KSIrflrit de 6|Surt dl LJistema
Como referencia de tiempo los registradores utilizarn una base de tiempo propia, previndose la
disponibilidad de sincronizacin externa remota de los mismos desde el CND. sta ltima es aplicable a
los registradores que reciben pulsos de emisores externos.
La proteccin de los datos deber abarcar tanto el almacenamiento como la extraccin y transmisin,
disponiendo de memoria no voltil o alimentacin asegurada, palabra clave y protocolos de transmisin
con deteccin de errores y repeticin de bloques de datos defectuosos, respectivamente.
Cuando, por razones tcnicas o en lugares aislados, no sea posible el registro horario ni la transmisin
diaria de la informacin al CND, se calcularn valores horarios a partir de una curva de carga tpica
aprobada por las partes asociadas a la frontera. Con base en tales valores se realizar la liquidacin, de
transacciones comerciales de energa. Los ajustes a los que haya lugar, comparativamente con las
transacciones reales, sern acordados entre las partes.
A.3.1. CARACTERSTICAS DE LOS REGISTRADORES
Los registradores debern permitir la transferencia de la informacin por medios electrnicos desde su
ubicacin hasta el CND o Centro de Recoleccin. Para recoleccin de informacin en el CND se usarn
formatos de manejo de datos compatibles con el estndar ASCII.
A.3.2. CENTROS DE RECOLECCIN
Los propietarios de los equipos de medida podrn constituir Centros de Recoleccin (CR) para
concentrar las lecturas de sus contadores y de otros agentes, de acuerdo con las condiciones
geogrficas y de comunicaciones. Los CRs permiten tambin el envo de lecturas consolidadas al CND,
de acuerdo con las condiciones establecidas en el Cdigo Comercial.
El propietario de un CR podr prestar servicio de recoleccin y envo de contadores al CND para otros
agentes de la zona. La adquisicin primaria de la informacin procedente de los registradores ser
concentrada en Centros de Recoleccin (CR) o enviada directamente al CND. Los costos asociados a
los servicios anteriores sern cargados por el propietario del CR a los agentes correspondientes.
Estos centros estarn dispuestos en
preferiblemente en los Centros Regionales
form atos y protocolos norm alizados de
procedimientos automticos y/o manuales,
Xifc. ve
Presidente
las instalaciones de diferentes agentes del mercado,

de Despacho. Cada uno de los CRs remitir al CND, segn
dom inio pblico, la totalidad de la informacin, mediante
segn las necesidades establecidas en el Cdigo Comercial.
EVAMARIA URIBE TCffi^N jCUTi^L

Director Ejecutivo ^
\

Creg 025-95

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Creg 025-95

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

R ep blica

1 13 JUL. 1995 '

Por la cual se establece el Cdigo de Redes,

LA COMISION DE REGULACION DE ENERGIA Y GAS

en ejercicio de sus facultades constitucionales y

ror lacuai se esiaoied l UMig) d R(3S5,

fll KQlfYiht de Uperacin el S is te m a

COMUNIQUESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASE

Dada en Santaf de Bogot, D. C., el da

Planeamiento de la Expansin del Sistema de Transmisin Nacional

COCK i<f NDO~N0

Los objetivos de este Cdigo son:

Este Cdigo se aplica a los Transportadores , la UPME y los siguientes Usuarios:

PROCEDIMIENTOS PARA EL SUMINISTRO DE INFORMACIN

La informacin se clasifica en dos tipos:

En la preparacin del Plan de Expansin y en estudios relacionados con ste.

Cuando se estudien solicitudes de otros Usuarios.

PLAN DE EXPANSIN DE REFERENCIA (TRANSMISIN)

PROCEDIMIENTO PARA EL ESTUDIO DE LA CONEXIN

EVAMARIA URIBE TOSSON

"Kor la cual se estaoiece ei uoaigo a e K e a e s , com o p a n e aei re g la m e n to a e uperacin aei Sistema

En este apndice se presentan los formatos de recoleccin de la informacin estndar de planeamiento

Se definen las siguientes categoras de informacin: demandas, sistema generacin - transmisin

En los Cuadros 1 al 13 se especifican las caractersticas de los datos requeridos.

SISTEMA GENERACIN - TRANSMISIN

La informacin de transmisin debe corresponder a redes equivalentes de tensiones guales o superiores

Informacin de lneas de tensiones guales o superiores a 110 kV.

Informacin de unidades para estudios de estabilidad transitoria.

Informacin del modelo detallado de mquinas.

ô nT ^n r^ ^sT I c ^rô a ig o T T T ^ sT ô rrio ^ r T n T g l m T o T ^p e riciS frS rS isT m "

Se solicitan los costos ndices para inversin,

Costos ndices de subestaciones, lneas, transformadores y compensacin reactiva.

Costos ndices de operacin y mantenimiento.

operacin y mantenimiento en miles de dlares

Ao para el cual se tienen proyectadas las

Mes al cual se aplican los factores de

Ao al cual corresponde la informacin.

Nombres de las subestaciones terminales que

ei uoaigo de Keass, como parte del Keglamento de opsracin del Sistrfia

Nombre de la planta y nmero de la unidad.

Nombre de Ja planta y nmero de la unidad.

Nombre de la planta y nmero de la unidad.

Nombre de la planta y nmero de la unidad.

Descripcin del equipo del cual se solicita su

Nota: Los costos deben corresponder a costos promedio.

Descripcin del equipo del cual se solicita el

En caso de que no se disponga de estos costos en forma discriminada se podr tomar el

INFORMACIN DETALLADA DE PLANEAMIENTO

CRITERIOS PARA PREPARAR LA INFORMACIN

ESQUEMA DEL SISTEMA DEL USUARIO

CARACTERSTICAS DEL PUNTO DE CONEXIN DEL USUARIO

Las caractersticas que deben incluir son:

a. Nombre del nodo

Altura sobre el nivel del mar

Tensin asignada soportada a frecuencia industrial (kV)

DATOS DEL SISTEMA DE ALTA TENSIN DEL USUARIO

Tensin nominal (kV)

3.4.2. Transformadores de interconexin

Capacidad nominal (MVA)

Rango del cambiador de derivaciones

Equipo de compensacin reactiva

Para todo tipo de compensacin reactiva conectado al sistema del Usuario

Datos de proteccin de los Usuarios y arreglos de puesta a