Professional Documents
Culture Documents
Cmo citar?
Nmero completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
artculos de Revisin
Emergencias gastrointestinales en perros y gatos*
Gastrointestinal emergencies in dogs and cats
Carlos Andrs Hernndez1, MV, MSc.
1Grupo
Resumen
Para las clnicas veterinarias de pequeos animales que poseen servicios de urgencias, es comn atender pacientes
con alteraciones del tracto gastrointestinal que pueden comprometer la vida de los pacientes. Es de vital importancia
una clasificacin rpida de la condicin del paciente y de inmediato se deben tomar las medidas de atencin que estos
requieran, dependiendo del cuadro clnico y de su gravedad. Muchas de estas alteraciones requieren adems de los
procedimientos de estabilizacin, tcnicas intervencionistas para resolver los casos, desde la endoscopia digestiva
hasta la ciruga gastrointestinal. Entre las entidades que se reconocen ms comnmente como verdaderas emergencias
y urgencias del tracto digestivo, se encuentran los cuerpos extraos esofgicos y gstricos, sndrome de dilatacin
y vlvulo gstrico, obstrucciones intestinales, vlvulo mesentrico, avulsin mesentrica traumtica y el prolapso
rectal. Una rpida valoracin e intervencin de los pacientes afectados en estos casos, llevar a la resolucin rpida
y satisfactoria de la mayora de los casos. Por el contrario, las demoras innecesarias o una actuacin inapropiada
llevarn a complicaciones graves e incluso la muerte. En el presente artculo se describen de manera concisa las
principales alteraciones gastrointestinales que ameritan procedimientos urgentes.
Palabras clave
Cuerpo extrao esofgico, obstruccin intestinal, torsin gstrica, vlvulo mesentrico.
Abstract
In emergency services in small animal hospitals, is common to treat patients severely affected with conditions that
affect the gastrointestinal tract. These conditions can be life threatening for the patients. It is important to classify
immediately the patients status and take the most appropriate measures depending on the case. It is also common that
many of these diseases require procedures as endoscopy or most frequent, surgery of the gastrointestinal tract. Among
*Para citar este artculo: Hernndez C. 2010. Emergencias gastrointestinales en perros y gatos. Rev CES Med Vet Zootec; Vol 5 (2): 69-85.
69
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
the most common diseases that are recognized as true emergencies included esophageal and gastric foreign bodies,
gastric dilatation volvulus syndrome, intestinal obstruction, mesenteric volvulus, traumatic mesenteric avulsion and
rectal prolapse. A rapid evaluation and intervention of the patient will lead to a prompt and satisfactory resolution of
the cases. On the other hand, unnecessary delay or an improper evaluation can finish in severe complications or even
the death of the patient. In this article is described the main diseases affecting the gastrointestinal tract that require
urgent procedures.
Key words
Esophageal foreign body, intestinal obstruction, gastric volvulus, mesenteric volvulus.
Introduccin
En los pequeos animales, los eventos mdicos que
requieren atencin inmediata son comunes y de
stos, las emergencias gastrointestinales son frecuentes y
requieren rpida intervencin por parte del
servicio mdico veterinario con el fin de estabilizar a los
pacientes y proceder con ciruga o endoscopia si el
evento lo requiere. En principio es importante
diferenciar los trminos emergencia de urgencia: El
trmino emergencia se refiere a una situacin
catastrfica que requiere atencin inmediata o de lo
contrario el paciente puede morir. En gastroenterologa
de pequeos animales una de las emergencias
mejor reconocida es el vlvulo gstrico, que a menudo
slo permite una resucitacin inicial en los casos ms
graves, y proceder casi de inmediato a la ciruga. La
urgencia mientras tanto se define como la necesidad de
tratamiento a la mayor brevedad posible, pero no tan
inminente como la emergencia. En este ltimo se
encuentran incluidas una variedad de situaciones en
donde existe determinado grado de estabilidad del
paciente que permite esperar, y en el cual se efecta
la administracin de sangre, expansores de plasma,
analgsicos y todo procedimiento que permita mejorar la
condicin general del paciente antes de la intervencin
definitiva. Un ejemplo podra ser una obstruccin
intestinal simple no estrangulada causada por un cuerpo
extrao, en donde el paciente puede recibir atencin y
estabilizacin durante varias horas antes de efectuar la
ciruga.
Entre los eventos comunes que se presentan, se pueden
incluir las obstrucciones esofgicas y gstricas, el
sndrome de dilatacin-vlvulo gstrico, las obstrucciones
intestinales, el vlvulo mesentrico, la avulsin
mesentrica traumtica, y el prolapso rectal. En
70
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
Es comn que los antecedentes contribuyan con un neumomediastino y efusin pleural. Si se sospecha
rpido diagnstico, por ejemplo, los propietarios con perforacin debe usarse un contraste yodado4.
frecuencia ofrecieron restos de huesos antes de un inicio
fulminante de los signos clnicos. En otros casos el
motivo de consulta es simplemente salivacin excesiva
sin un antecedente claro. Las radiografas torcicas y del
cuello son indispensables y tiles cuando los cuerpos
extraos son radiopacos6 (Figuras 1 y 2).
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
73
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
Obstrucciones intestinales
78
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
Avulsin mesentrica
Las avulsiones mesentricas son complicaciones
poco reportadas como consecuencia de trauma
abdominal cerrado en los pequeos animales 47.
En un estudio realizado hace varios aos de 600
accidentes automovilsticos en perros en Estados
Unidos, se reportaron 2 avulsiones mesentricas de
31 perros sometidos a laparotoma o necropsia 48. En
nuestro medio hay casos reportados aislados pero
no hay datos de la prevalencia de esta complicacin
en trauma abdominal 49.
El diagnstico de lesin intestinal y mesentrica
puede ser difcil y se basa en los signos clnicos
adems de los hallazgos por imagen y acumulacin
de efusin peritoneal 50, 51. En los seres humanos
se present hipotensin en 75% de los pacientes
que tuvieron un diagnstico inmediato de avulsin
mesentrica, mientras que en pacientes con
diagnstico demorado el dolor abdominal fue el
signo clnico ms comn 52.
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
Referencias
1. Aronson LR, Brockman DJ, Brown DC.
Gastrointestinal emergencies. Vet Clin North Am Small
Anim Pract 2000; 30 (3): 555-79, vi.
2. Bebchuk TN. Feline gastrointestinal foreign bodies. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2002; 32 (4):
861-80, vi.
3. Gualtieri M. Esophagoscopy. Vet Clin North Am Small
Anim Pract 2001; 31 (4): 605-30, vii.
4. Tams TR. Enfermedades del esfago. En: Tams T
R, editor. Manual de Gastroenterologa en animales
pequeos. 2nd ed. Buenos Aires: Intermdica; 2005. p.
121-162.
5. Hernndez C, editor. Seminario digestivo FIAVACVEPA. Obstrucciones de tracto gastrointestinal;
27/03/09; 2009.
Conclusiones
Las emergencias gastrointestinales son comunes
especialmente en los hospitales y clnicas
82
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
Foreign Bodies. En: Tams T R, editor. Small Animal 20. Formaggini L, Schmidt K, De Lorenzi D. Gastric
Endoscopy. Second ed. St. Louis, Missouri: Mosby; dilatation-volvulus associated with diaphragmatic hernia
1999. p. 8.
in three cats: clinical presentation, surgical treatment and
presumptive aetiology. J Feline Med Surg 2008; 10 (2):
10. Michels GM, Jones BD, Huss BT, Wagner-Mann C. 198-201.
Endoscopic and surgical retrieval of fishhooks from the
stomach and esophagus in dogs and cats: 75 cases (1977- 21. Evans KM, Adams VJ. Mortality and morbidity due
1993). J Am Vet Med Assoc 1995; 207 (9): 1194-7.
to gastric dilatation-volvulus syndrome in pedigree dogs
in the UK. J.Small Anim.Pract. 2010; 51 (7): 376-381.
11. Hayes G. Gastrointestinal foreign bodies in dogs and
cats: a retrospective study of 208 cases. J.Small Anim. 22. Monnet E. Gastric dilatation-volvulus syndrome in
Pract. 2009; 50 (11): 576-583.
dogs. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2003; 33 (5):
987-1005, vi.
12. Guilford W Grant,Strombeck Donald R. acute gastritis. En: Grant G W, editor. Small animal gastroenter- 23. Raghavan M, Glickman N, McCabe G, Lantz
ology. 3rd ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company; G, Glickman LT. Diet-related risk factors for gastric
1996. p. 14.
dilatation-volvulus in dogs of high-risk breeds. J.Am.
Anim.Hosp.Assoc. 2004; 40 (3): 192-203.
13. Webb C, Twedt DC. Canine gastritis. Vet.Clin.North
Am.Small Anim.Pract. 2003; 33 (5): 969-85, v-vi.
24. Glickman LT, Glickman NW, Schellenberg DB,
Raghavan M, Lee T. Non-dietary risk factors for gastric
14. Rasmussen L. Stomach. En: Slatter D, editor. Text- dilatation-volvulus in large and giant breed dogs. J Am
book of small animal surgery. Third ed. Philadelphia: Vet Med Assoc 2000; 217 (10): 1492-9.
Saunders; 2003. p. 592-618; 40.
25. Goldhammer MA, Haining H, Milne EM, Shaw DJ,
15. Mahaffey M, Barber D. Estmago. En: Thrall D, Yool DA. Assessment of the incidence of GDV followeditor. Manual de diagnstico radiolgico veterinario. ing splenectomy in dogs. J.Small Anim.Pract. 2010; 51
Madrid: Elsevier; 2003. p. 615-638; 47.
(1): 23-28.
16. Fossum TW, Hedlund CS. Gastric and intestinal 26. Muir WW. Gastric dilatation-volvulus in the dog,
surgery. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2003; 33 with emphasis on cardiac arrhythmias. J Am Vet Med
Assoc 1982; 180 (7): 739-42.
(5): 1117-45, viii.
17. Beck JJ, Staatz AJ, Pelsue DH, Kudnig ST, MacPhail
CM, Seim H B,3rd, et al. Risk factors associated with
short-term outcome and development of perioperative
complications in dogs undergoing surgery because of
gastric dilatation-volvulus: 166 cases (1992-2003). J Am
Vet Med Assoc 2006; 229 (12): 1934-9.
18. Buber T, Saragusty J, Ranen E, Epstein A, BdolahAbram T, Bruchim Y. Evaluation of lidocaine treatment 29. Brockman DJ, Holt DE. Management protocol for
and risk factors for death associated with gastric dilata- acute gastric dilatation-volvulus syndrome in dogs.
tion and volvulus in dogs: 112 cases (1997-2005). J.Am. Compendium 2000; 22 (11): 1025-1034.
Vet.Med.Assoc. 2007; 230 (9): 1334-1339.
30. Parton AT, Volk SW, Weisse C. Gastric ulceration
19. Mathews K. Gastric Dilation -Volvulus. En: Bona- subsequent to partial invagination of the stomach in a
gura JD T D, editor. Kirk`s Current Veterinary Therapy dog with gastric dilatation-volvulus. J.Am.Vet.Med.
XIV. United States of America: Saunders Elsevier; 2008. Assoc. 2006; 228 (12): 1895-1900.
p. 77-82.
83
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607
53. Stassen NA, Lukan JK, Carrillo EH, Spain DA, a survey of the membership of the American Association
Richardson JD. Abdominal seat belt marks in the era of for the Surgery of Trauma. J Trauma 2000; 48 (3): 402-7.
focused abdominal sonography for trauma. Arch Surg
58. Aydin U, Unalp O V, Yazici P, Guler A. Success of
2002; 137 (6): 718-22; discussion 722-3.
microvascular surgery; repair mesenteric injury and
54. Beal MW. Approach to the acute abdomen. Vet Clin prevent short bowel syndrome: a case report. BMC
North Am Small Anim Pract 2005; 35 (2): 375-96.
Emerg Med 2007; 7: 11.
55. Brofman N, Atri M, Hanson JM, Grinblat L, Chughtai
T, Brenneman F. Evaluation of bowel and mesenteric
blunt trauma with multidetector CT. Radiographics 2006;
26 (4): 1119-31.
56. Fossum TW. Surgery of the abdominal cavity: 60. Aronson L. Rectum and anus. En: Slatter D,
peritonitis. En: Fossum T W, editor. Small Animal editor. Textbook of small animal surgery. Third ed.
Surgery. St Louis: Mosby; 1997. p. 193-198.
Philadelphia: Saunders; 2003. p. 682-708; 43.
57. Brownstein MR, Bunting T, Meyer AA, Fakhry SM. 61. Webb C. Anal-rectal disease. En: Bonagura J, Twedt
Diagnosis and management of blunt small bowel injury: D, editor. Current Veterinary Therapy. XIV ed. United
States of America: Saunders elsevier; 2009. p. 527-534;
122
85
Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia / Volumen 5 / Nmero 2 / Julio Diciembre de 2010 / ISSN 1900-9607