SOUTHERN REFRIGERATION EQUIPMENT TRADING COMPANY

Head Office: Mekong Tower, 235, Cong Hoa Str., Ward 13, Tan Binh Dist., HCMC.
www.southern-vn.com

www.bitzer.de

Tel: 08.6281.6536 - Fax: 08.6281.6537 - Email: info@southern-vn.com

Quotation Sumary
Customer:
Company:
Phone No.:
Fax No.:
Email:
Project:

Mr. Dung
Qui Long
0983904468

Quotation Date:
Quotation Nr.:

August 31, 2014

SVTT-140831

Quote From:

Vu Thi Thuong /Ms.

thuong@southern-vn.com
0902914487

tranhuhdunghcm@gmail.com

Bitzer Equipment

A. Quotation Summary
Item name

Nr.
I

CONDENSING UNITS

1
2
3
4
5

Air Cooled condensing Units LH Series "HIGH AMBIENT" (Semi-hermetic)

Air Cooled condensing Units LH Series "HIGH AMBIENT" (Semi-hermetic)
Air Cooled condensing Units LH Series "HIGH AMBIENT" (Semi-hermetic)
Air Cooled condensing Units LH Series "HIGH AMBIENT" (Semi-hermetic)
Air Cooled condensing Units LH Series "HIGH AMBIENT" (Semi-hermetic)
Freight charge- imported

II
1
2
3
4
5

EVAPORATOR
LU-VE COMMERCIAL UNIT COOLERS CUBIC SERIES
LU-VE COMMERCIAL UNIT COOLERS CUBIC SERIES
LU-VE COMMERCIAL UNIT COOLERS CUBIC SERIES
LU-VE COMMERCIAL UNIT COOLERS CUBIC SERIES
LU-VE COMMERCIAL UNIT COOLERS CUBIC SERIES
Freight charge- imported

Model

LH124- 4CES-9Y
LH104-2CES -4Y
LH104-2DES-3Y
LH104-2DES-3Y
LH114-4FES-5Y

Qty

Price

1
1
1
1
1
1

3,971.69
2,861.97
2,785.13
2,785.13
3,325.42
1,500.00

3,971.69
2,861.97
2,785.13
2,785.13
3,325.42
1,500.00
17,229.34

1
1
1
1
1
1

1,376.08
812.30
663.32
663.32
827.09
1,500.00

1,376.08
812.30
663.32
663.32
827.09
1,500.00
5,842.11

Total HCM Southern Warehouse ( EUR):

F35HC 362 N4
F35HC 174 N6
F35HC 145 N4
F35HC 145 N4
F35HC 215 N4
Total HCM Southern Warehouse ( EUR):

Bitzer LH Series

C.
D.
E.
F.
G.

Price:
Delivery:
Payment:
Warranty
Validity:

HCM southern warehouse, not included VAT

Approx 13-15 weeks from order and Payment
TT ( 70- 30( % before delivery
12 months from the date of delivery.
Quotation validity until 30 days from the date of quotation.

Amount

LU-VE evaporators

Note:
(*) This quotation exclusions any goods and services not specified.
(*) BITZER's Terms & Conditions apply, contact us for informations.
(*) LUVE's Terms & Conditions apply, contact us for informations.

Southern Trading - Form version: 2010

SOUTHERN REFRIGERATION EQUIPMENT TRADING COMPANY

Head Office: Mekong Tower, 235, Cong Hoa Str., Ward 13, Tan Binh Dist., HCMC.
www.southern-vn.com

www.bitzer.de

Tel: 08.6281.6536 - Fax: 08.6281.6537 - Email: info@southern-vn.com

Quotation / Specifications
Customer:
Company:
Phone No.:
Fax No.:
Email:
Project:

Mr. Dung
Qui Long
0983904468
0
tranhuudunghcm@gmail.com
Bitzer Equipment

Quotation Date:
Quotation Nr.:

August 31, 2014

SVTT-140831-0753

Quote From:

Vu Thi Thuong /Ms.

thuong@southern-vn.com
090 291 4487

A. Quotation Summary
Item name
No.
1 Air Cooled condensing Units LH Series "HIGH AMBIENT" (Semi-hermetic)
2 Accessories for LH124/4CEC-9
3 Freight charges

Model
LH124/4CEC-9
Various
--

Qty
Unit price
1
3,294.93
1
676.76
-0.00
Total Ex-Factory (Euro):

Amount
3,294.93
676.76
-3,971.69

B. Specification / Description
Air Cooled condensing Units LH Series "HIGH AMBIENT" (Semi-hermetic) - Model: LH124/4CEC-9
Compressor made in Germany, unit system assembly by Bitzer Indonesia.
Base Price:
Compressor:
Compressors motor:
Total horse power (1):

EUR 3,294.93
4CEC-9 (x 1 set)
9HP/3P/380V/50Hz
9HP

Technical data:
Refrigerant:
R134a
Evap.temp./Amb.temp.(Te/Ta):
7/+45(oC)
Required Cooling Capacity (2):
-Calculated Cooling Capacity (3):
20KW
More technical informations: See technical data sheet

Extent of delivery (Standard):

Semi-hermetic compressor mounted on a base plate, receiver with outlet isolation. Includes the condensing coil, fan assembly with protective guard (see brochure for
details) Compressor mounts, discharge, liquid and suction line, provision for electrical components, protective charge.
------...*** More accessories available as below define, marks in the check box (if necessary) to including delivery options ***
Accessories (Option):
EUR 676.76
--Oil Separator, mounted Internal float, oil charge return line
Check Valve, integrated in Discharge Line
-Oil Filter and return Sight glass, integrated in oil return line
Vibration Eliminator, integrated into the discharge line
-Gauges - High & Low Pressure, mounted with shut offs.
High & Low Pressure Switch, mounted
--Shut Off Valve, mounted on the liquid line
-Capacity Regulator, with Coil
------Other accessories on request
C.
D.
E.
F.
G.

Price:
Delivery:
Payment:
Warranty
Validity:

Ex-Factory - PT. Bitzer Compressors Indonesia.

Approx. 13-14 weeks from order and LC in hand.
By confirmed irrevocable L/C.
12 months from the date of delivery.
Quotation validity until 30 days from the date of quotation.

Price: (EUR)

Check:

96.88
63.39

100.76
58.54

106.68
51.71

57.68

141.11

Note:
(1) Total compressors power capacity only.
(2) Cooling capacity required from customer's enquiry.
(3) Calculated cooling capacity result base on Bitzer Software.
(--) "Not define" / "Not included" - contact us for informations.
(*) This quotation exclusions any goods and services not specified.
(*) BITZER's Terms & Conditions apply, contact us for informations.

Southern - Form V.2011

SOUTHERN REFRIGERATION EQUIPMENT TRADING COMPANY

Head Office: Mekong Tower, 235, Cong Hoa Str., Ward 13, Tan Binh Dist., HCMC.
www.southern-vn.com

www.bitzer.de

Tel: 08.6281.6536 - Fax: 08.6281.6537 - Email: info@southern-vn.com

Quotation / Specifications
Customer:
Company:
Phone No.:
Fax No.:
Email:
Project:

Mr. Dung
Qui Long
0983904468
0
tranhuudunghcm@gmail.com
Bitzer Equipment

Quotation Date:
Quotation Nr.:

August 31, 2014

SVTT-140831-0753

Quote From:

Vu Thi Thuong /Ms.

thuong@southern-vn.com
090 291 4487

A. Quotation Summary
Item name
No.
1 Air Cooled condensing Units LH Series "HIGH AMBIENT" (Semi-hermetic)
2 Accessories for LH104/2CES-4Y
3 Freight charges

Model
LH104/2CES-4Y
Various
--

Qty
Unit price
1
2,350.62
1
511.35
-0.00
Total Ex-Factory (Euro):

Amount
2,350.62
511.35
-2,861.97

B. Specification / Description
Air Cooled condensing Units LH Series "HIGH AMBIENT" (Semi-hermetic) - Model: LH104/2CES-4Y
Compressor made in Germany, unit system assembly by Bitzer Indonesia.
Base Price:
Compressor:
Compressors motor:
Total horse power (1):

EUR 2,350.62
2CES-4Y (x 1 set)
4HP/3P/380V/50Hz
4HP

Technical data:
Refrigerant:
R134a
Evap.temp./Amb.temp.(Te/Ta):
7/+45(oC)
Required Cooling Capacity (2):
-Calculated Cooling Capacity (3):
10.65KW
More technical informations: See technical data sheet

Extent of delivery (Standard):

Semi-hermetic compressor mounted on a base plate, receiver with outlet isolation. Includes the condensing coil, fan assembly with protective guard (see brochure for
details) Compressor mounts, discharge, liquid and suction line, provision for electrical components, protective charge.
------...*** More accessories available as below define, marks in the check box (if necessary) to including delivery options ***
Accessories (Option):
EUR 511.35
--Oil Separator, mounted Internal float, oil charge return line
Check Valve, integrated in Discharge Line
-Oil Filter and return Sight glass, integrated in oil return line
Vibration Eliminator, integrated into the discharge line
-Gauges - High & Low Pressure, mounted with shut offs.
High & Low Pressure Switch, mounted
--Shut Off Valve, mounted on the liquid line
--------Other accessories on request
C.
D.
E.
F.
G.

Price:
Delivery:
Payment:
Warranty
Validity:

Ex-Factory - PT. Bitzer Compressors Indonesia.

Approx. 13-14 weeks from order and LC in hand.
By confirmed irrevocable L/C.
12 months from the date of delivery.
Quotation validity until 30 days from the date of quotation.

Price: (EUR)

Check:

92.59
47.43

100.76
54.50

106.68
51.71

57.68

Note:
(1) Total compressors power capacity only.
(2) Cooling capacity required from customer's enquiry.
(3) Calculated cooling capacity result base on Bitzer Software.
(--) "Not define" / "Not included" - contact us for informations.
(*) This quotation exclusions any goods and services not specified.
(*) BITZER's Terms & Conditions apply, contact us for informations.

Southern - Form V.2011

SOUTHERN REFRIGERATION EQUIPMENT TRADING COMPANY

Head Office: Mekong Tower, 235, Cong Hoa Str., Ward 13, Tan Binh Dist., HCMC.
www.southern-vn.com

www.bitzer.de

Tel: 08.6281.6536 - Fax: 08.6281.6537 - Email: info@southern-vn.com

Quotation / Specifications
Customer:
Company:
Phone No.:
Fax No.:
Email:
Project:

Mr. Dung
Qui Long
0983904468
0
tranhuudunghcm@gmail.com
Bitzer Equipment

Quotation Date:
Quotation Nr.:

August 31, 2014

SVTT-140831-0753

Quote From:

Vu Thi Thuong /Ms.

thuong@southern-vn.com
090 291 4487

A. Quotation Summary
Item name
No.
1 Air Cooled condensing Units LH Series "HIGH AMBIENT" (Semi-hermetic)
2 Accessories for LH104/2DES-3Y
3 Freight charges

Model
LH104/2DES-3Y
Various
--

Qty
Unit price
1
2,273.78
1
511.35
-0.00
Total Ex-Factory (Euro):

Amount
2,273.78
511.35
-2,785.13

B. Specification / Description
Air Cooled condensing Units LH Series "HIGH AMBIENT" (Semi-hermetic) - Model: LH104/2DES-3Y
Compressor made in Germany, unit system assembly by Bitzer Indonesia.
Base Price:
Compressor:
Compressors motor:
Total horse power (1):

EUR 2,273.78
2DES-3Y (x 1 set)
3HP/3P/380V/50Hz
3HP

Technical data:
Refrigerant:
R134a
Evap.temp./Amb.temp.(Te/Ta):
7/+45(oC)
Required Cooling Capacity (2):
-Calculated Cooling Capacity (3):
8.5KW
More technical informations: See technical data sheet

Extent of delivery (Standard):

Semi-hermetic compressor mounted on a base plate, receiver with outlet isolation. Includes the condensing coil, fan assembly with protective guard (see brochure for
details) Compressor mounts, discharge, liquid and suction line, provision for electrical components, protective charge.
------...*** More accessories available as below define, marks in the check box (if necessary) to including delivery options ***
Accessories (Option):
EUR 511.35
--Oil Separator, mounted Internal float, oil charge return line
Check Valve, integrated in Discharge Line
-Oil Filter and return Sight glass, integrated in oil return line
Vibration Eliminator, integrated into the discharge line
-Gauges - High & Low Pressure, mounted with shut offs.
High & Low Pressure Switch, mounted
--Shut Off Valve, mounted on the liquid line
--------Other accessories on request
C.
D.
E.
F.
G.

Price:
Delivery:
Payment:
Warranty
Validity:

Ex-Factory - PT. Bitzer Compressors Indonesia.

Approx. 13-14 weeks from order and LC in hand.
By confirmed irrevocable L/C.
12 months from the date of delivery.
Quotation validity until 30 days from the date of quotation.

Price: (EUR)

Check:

92.59
47.43

100.76
54.50

106.68
51.71

57.68

Note:
(1) Total compressors power capacity only.
(2) Cooling capacity required from customer's enquiry.
(3) Calculated cooling capacity result base on Bitzer Software.
(--) "Not define" / "Not included" - contact us for informations.
(*) This quotation exclusions any goods and services not specified.
(*) BITZER's Terms & Conditions apply, contact us for informations.

Southern - Form V.2011

SOUTHERN REFRIGERATION EQUIPMENT TRADING COMPANY

Head Office: Mekong Tower, 235, Cong Hoa Str., Ward 13, Tan Binh Dist., HCMC.
www.southern-vn.com

www.bitzer.de

Tel: 08.6281.6536 - Fax: 08.6281.6537 - Email: info@southern-vn.com

Quotation / Specifications
Customer:
Company:
Phone No.:
Fax No.:
Email:
Project:

Mr. Dung
Qui Long
0983904468
0
tranhuudunghcm@gmail.com
Bitzer Equipment

Quotation Date:
Quotation Nr.:

August 31, 2014

SVTT-140831-0753

Quote From:

Vu Thi Thuong /Ms.

thuong@southern-vn.com
090 291 4487

A. Quotation Summary
Item name
No.
1 Air Cooled condensing Units LH Series "HIGH AMBIENT" (Semi-hermetic)
2 Accessories for LH114/4FES-5Y
3 Freight charges

Model
LH114/4FES-5Y
Various
--

Qty
Unit price
1
2,672.96
1
652.46
-0.00
Total Ex-Factory (Euro):

Amount
2,672.96
652.46
-3,325.42

B. Specification / Description
Air Cooled condensing Units LH Series "HIGH AMBIENT" (Semi-hermetic) - Model: LH114/4FES-5Y
Compressor made in Germany, unit system assembly by Bitzer Indonesia.
Base Price:
Compressor:
Compressors motor:
Total horse power (1):

EUR 2,672.96
4FES-5Y (x 1 set)
5HP/3P/380V/50Hz
5HP

Technical data:
Refrigerant:
R134a
Evap.temp./Amb.temp.(Te/Ta):
7/+45(oC)
Required Cooling Capacity (2):
-Calculated Cooling Capacity (3):
11.48KW
More technical informations: See technical data sheet

Extent of delivery (Standard):

Semi-hermetic compressor mounted on a base plate, receiver with outlet isolation. Includes the condensing coil, fan assembly with protective guard (see brochure for
details) Compressor mounts, discharge, liquid and suction line, provision for electrical components, protective charge.
------...*** More accessories available as below define, marks in the check box (if necessary) to including delivery options ***
Accessories (Option):
EUR 652.46
--Oil Separator, mounted Internal float, oil charge return line
Check Valve, integrated in Discharge Line
-Oil Filter and return Sight glass, integrated in oil return line
Vibration Eliminator, integrated into the discharge line
-Gauges - High & Low Pressure, mounted with shut offs.
High & Low Pressure Switch, mounted
--Shut Off Valve, mounted on the liquid line
-Capacity Regulator, with Coil
------Other accessories on request
C.
D.
E.
F.
G.

Price:
Delivery:
Payment:
Warranty
Validity:

Ex-Factory - PT. Bitzer Compressors Indonesia.

Approx. 13-14 weeks from order and LC in hand.
By confirmed irrevocable L/C.
12 months from the date of delivery.
Quotation validity until 30 days from the date of quotation.

Price: (EUR)

Check:

92.59
47.43

100.76
54.50

106.68
51.71

57.68

141.11

Note:
(1) Total compressors power capacity only.
(2) Cooling capacity required from customer's enquiry.
(3) Calculated cooling capacity result base on Bitzer Software.
(--) "Not define" / "Not included" - contact us for informations.
(*) This quotation exclusions any goods and services not specified.
(*) BITZER's Terms & Conditions apply, contact us for informations.

Southern - Form V.2011