ANEXO TCNICO

TRANSFORMADOR TIPO SECO ENCAPSULADO EN RESINA EPOXICA

Santiago, 26 de marzo 2014

T140432_Rev. 1
INDICE

1-

CARACTERSTICAS TCNICAS............................................................................................................ 3

2-

ACCESORIOS ........................................................................................................................................... 4

3-

PRUEBAS .................................................................................................................................................. 4

4-

DESCRIPCIN .......................................................................................................................................... 5

5-

COMENTARIOS Y DESVIACIONES...................................................................................................... 5

2 de 5

Santiago, 26 de marzo 2014

T140432_Rev. 1
ANEXO TCNICO

1- CARACTERSTICAS TCNICAS

NORMAS
SISTEMA DE REFRIGERACIN
ALTITUD MAX. DE SERVICIO (m.s.n.m)
SERVICIO
POTENCIA A 100C (kVA)
GRADO PROTECCIN TRANSFORMADOR
GRADO PROTECCIN GABINETE
FRECUENCIA NOMINAL (Hz)
NMERO DE FASES
GRUPO DE CONEXIONES
VOLTAJE PRIMARIO (V)
DERIVACIONES PRIMARIAS (V)
BIL PRIMARIO (kVp)
VOLTAJE SECUNDARIO (V)
BIL SECUNDARIO (kVp)
ELEVACIN DE TEMPERATURA (C)
CLASE TRMICA (C)
IMPEDANCIA APROX. A 120C (%)
MATERIAL BOBINA DE ENTRADA
MATERIAL BOBINA DE SALIDA
PERDIDAS EN VACIO (W)
PERDIDAS EN EL COBRE A 120C(W)
NIVEL DE PRESION ACUSTICA LPA (dBA)
NIVEL DE POTENCIA ACUSTICA LWA (dBA)
CLASES AMB./CLIM./R. AL FUEGO
PESOS Y DIMENSIONES
FACTOR K

: IEC 60076-11
: AN/AF
: 1000
: Continuo
: 500/625
: IP 00
: IP 21
: 50
:3
: Dyn1
: 13200
: 15180-14520-13860-13530-13200 V
: 95
: 400 231
:: 100
: 155 (Clase F)
: 6 +/- 10%
: Aluminio
: Aluminio
: 1310
: 5170
: 50
: 70
: E2 C2 F1
: Ver tabla 1
:1

Descripcin

Largo(mm)

Ancho(mm)

Alto(mm)

Transformador

1330

1120

1250

Gabinete

1630

1450

1600

Peso(kg)
1860

Tabla 1: Pesos y dimensiones aproximados.

3 de 5

Santiago, 26 de marzo 2014

T140432_Rev. 1
2- ACCESORIOS

3 Terminales MT, entrada por arriba.

4 Terminales BT, entrada por arriba.
1 Placa caracterstica.
4 Cncamos de izaje.
2 Tomas de tierra.
4 Ruedas orientables.
1 Central de control de temperatura.
3 Sonda PT100.
1 Caja de conexin PT 100.
1 Gabinete de aluminio IP 21.

3- PRUEBAS
Los transformadores secos encapsulados en resina son fabricados y probados de acuerdo a la norma
IEC 60076-11. A cada transformador se le realizan las pruebas de rutina especificadas a continuacin:

Descripcin de pruebas de rutina

Norma

Resistencia de los enrollados, en todas las derivaciones

IEC 60076-1

Razn, polaridad y relacin vectorial en todas las derivaciones

IEC 60076-1

Prdidas en los devanados e impedancia

IEC 60076-1

Prdidas en vaco y corriente de excitacin

IEC 60076-1

Tensin aplicada en el primario y secundario

IEC 60076-3

Tensin inducida

IEC 60076-3

Medida de las descargas parciales

IEC 60076-11

Pruebas del circuito de medicin de temperatura

IEC 60076-11

4 de 5

Santiago, 26 de marzo 2014

T140432_Rev. 1
4- DESCRIPCIN
Las bobinas de MT y de BT son fabricadas con alambre o fleje, de acuerdo a la potencia del
transformador, siendo el material de estas de aluminio o cobre. Se recomienda principalmente el uso del
aluminio en las bobinas de MT, ya que el coeficiente de expansin trmica de la resina es ms compatible
con aluminio que con el cobre, lo que evita sobreesfuerzos mecnicos en la operacin.
Las bobinas en las cuales su tensin de operacin supera los 1000V se encapsulan con resina
epxica, la cual es una mezcla de harina de cuarzo la cual le da las caractersticas mecnica de encapsulado;
endurecedor anhdrido que le brinda resistencia mecnica y trmica, dndole adems capacidad elsticas para
evitar grietas; resina epxica cuya viscosidad permite un excelente impregnacin; y colorante.
El ncleo se construye con acero silicoso de grano orientado de bajas prdidas.

5- COMENTARIOS Y DESVIACIONES

El peso y dimensiones indicadas en este anexo tcnico son de carcter referencial.

La oferta se realiz con los datos entregados por el cliente, sujeta al desarrollo e interpretacin de
ingeniera Schaffner S.A., por lo tanto, cualquier ajuste puede implicar un cambio de los costos de la
oferta.

El alcance de nuestro suministro es lo indicado en nuestra Oferta T140432R1 y Anexo Tcnico

T140432R1, por lo que cualquier diferencia con las especificaciones tcnicas del cliente debe ser
considerada como Desviacin Tcnica.

INGENIERA
AFC

5 de 5