DATA

RELATRIO DE INSPEO
DE SOLDAGEM
BP Biocombustveis,
OBRA:
Itumbiara-GO
Tanque de Armazenamento de
EQUIPAMENTO
Alcool

CLIENTE:

Inspeo de Integridade
TAG.

14/03/20
15

REVIS
O

FOLHA

1 de 3

C.C.

70-00415

T-6603

CARACTERISTICAS FUNCIONAIS DO EQUIPAMENTO

METAL DE
BASE
QUANT. DE
ANIS

A-36

ALTURA

14.655 mm (at 6
virola)

DESENHO DE
PROJETO

276.003.703.00
.00, REV.5

DIMET
RO
NORMA
DE
AVALIA
O

30.554 mm (interno)

API 650, EDIO 2007

DETALHAMENTO DA INSPEO

Relatrio de Inspeo de Soldagem T-6603 BP Biocombustveis Itumbiara-GO

Engenharia e Inspees

QualyEND

1. Objetivo
Esta inspeo tem como objetivo verificar a dimenso do filete de solda ( 5mm) na
juno entre o teto e o costado do tanque de armazenamento de lcool, identificado
como T-6603 instalado na unidade Itumbiara-GO BP Biocombustveis, afim de fornecer
ao cliente dados necessrios para a definio de Teto Frgil neste equipamento.
2. Tcnica Utilizada
A tcnica utilizada para a inspeo desta solda foi o Ensaio no Destrutivo visual
direto, sob iluminao ambiente e em boas condies atmosfricas.
Os instrumentos calibrados utilizados foram, calibre de solda, rgua metlica com
escala 1:100, lupa e paqumetro.
3. Regio Inspecionada
Por convenincia do servio, inacessibilidade para preparao de superfcie por conta
da calha para conteno de guas pluviais e acertos com o cliente; o ensaio e
verificao construtiva foi executada s com os instrumentos mtricos citados, em
todo o permetro do tanque.

SOLDA
INSPECIONADA

DATA

RELATRIO DE INSPEO
DE SOLDAGEM
BP Biocombustveis,
OBRA:
Itumbiara-GO
Tanque de Armazenamento de
EQUIPAMENTO
Alcool

CLIENTE:

Inspeo de Integridade
TAG.

14/03/20
15

REVIS
O

FOLHA

2 de 3

C.C.

70-00415

T-6603

CARACTERISTICAS FUNCIONAIS DO EQUIPAMENTO

METAL DE
BASE
QUANT. DE
ANIS

A-36
6

14.655 mm (at 6
virola)
DESENHO DE
276.003.703.00
PROJETO
.00, REV.5

ALTURA

DIMET
RO
NORMA
DE
AVALIA

Relatrio de Inspeo de Soldagem T-6603 BP Biocombustveis Itumbiara-GO

Engenharia e Inspees

30.554 mm (interno)
API 650, EDIO 2007

QualyEND

O
DETALHAMENTO DA INSPEO

4. Dados Encontrados
Durante a inspeo na junta proposta foram encontradas medidas entre 4mm 7mm,
ver foto abaixo.

5mm

DETALHE LATERAL, LARGURA

DO CORDO

5. Detalhes fora de Escopo Observados

Soldas apresentam descontinuidades passveis de avaliao, tais como poros,

porosidades, incluses de escrias, mordeduras e convexidade excessivo do
reforo;
A espessura da chapa do teto est menor que o requerido no item 5.10.2.2, a
saber, 4,75mm encontrado atravs da tcnica de END por medio de espessura
por ultrassom;
O modo construtivo detalhado no desenho de projeto (DETALHE A) no atende
as especificaes do API-650 5.10.2.6. subitem e. para assim ser enquadrado
como teto frgil; pois nestes o teto no se sobrepe ao anel de compresso
(cantoneira que contorna o costado unindo-se ao teto por solda frgil). Ver
Figura F-2 do API-650 Apndice F.

6. Concluso
A solda da juno entre o teto e o costado do T-6603 no atende as determinaes da
API 650 edio 2007, item 5.10.2.6.

DATA

RELATRIO DE INSPEO
DE SOLDAGEM

CLIENTE:

BP Biocombustveis,
Itumbiara-GO

OBRA:

Inspeo de Integridade

Relatrio de Inspeo de Soldagem T-6603 BP Biocombustveis Itumbiara-GO

Engenharia e Inspees

14/03/20
15

REVIS
O

FOLHA

3 de 3

C.C.

70-00415
QualyEND

Tanque de Armazenamento de
Alcool

EQUIPAMENTO

TAG.

T-6603

CARACTERISTICAS FUNCIONAIS DO EQUIPAMENTO

METAL DE
BASE
QUANT. DE
ANIS

A-36

ALTURA

14.655 mm (at 6
virola)

DESENHO DE
PROJETO

276.003.703.00
.00, REV.5

DIMET
RO
NORMA
DE
AVALIA
O

30.554 mm (interno)

API 650, EDIO 2007

DETALHAMENTO DA INSPEO

7. Recomendaes
Para o cumprimento das determinaes da norma aplicvel ao projeto, a saber, API
650, recomenda-se adequar a solda entre o teto e o costado, bem como verificar todos
os itens pertinentes a modalidade de teto frgil o qual imprescindvel para o T6603.

ELABORADO

VERIFICADO

CLIENTE

Alexsandro Lima Dias

Inspetor da Qualidade
Soldagem SNQC 1736
END-LP SNQC 3701
Equipamentos reg. 5524
Especialista INMETRO OIA END 23801

DATA

14-03-2015

DATA

DATA

Relatrio de Inspeo de Soldagem T-6603 BP Biocombustveis Itumbiara-GO

Engenharia e Inspees

QualyEND