BILDUNGS-POST-PORN: notas sobre a

provenincia do ps-porn, para um futuro

do feminismo da desobedincia sexual
BILDUNGS-POST-PORN: notes on the origin of post-porn,
for a future of feminism of sexual disobedience

Marie-Hlne Bourcier
Sociloga, professora da Universidade de Lille III, Frana
mariehelenebourcier@gmail.com

Traduo: Patrcia Lessa

Educadora, Universidade Estadual de Maring patricialessa13@gmail.com

Reviso da Traduao: Alipio de Sousa Filho

Socilogo, Universidade Federal do Rio Grande do Norte
alipio.sf11@gmail.com

Resumo
No artigo, as prticas sexuais e culturais dos filmes ps-porn so exploradas,
demarcando os acidentes e os maus clculos que deram nascimento ao que deles existe
e tem valor, assim como sua provenincia, que, para Foucault, diz respeito ao corpo. O
filme Mommy is coming, de 2012, produzido na meca sexual e queer que se tornou
Berlim, analisado em seus trnsitos, iluminando as prticas sexuais e culturais da
maquinaria ps-porn atual. Nele, assim como nas ocupaes porn, especialmente na
Espanha e na Amrica Latina, os corpos encenam a libertao, a reconquista e a
ressexualizao do espao pblico e, especialmente, do espao urbano, restaurando o
que Gayle Rubin chamou de etnognese sexual urbana. As rupturas e dilogos com as
produes da cultura sexual de So Francisco, feminista e lsbica, dos anos 1990, para
a cultura sexual straighland alem, de devir queer, mostram vidas que escapam
conjugalidade, saem da cultura em direo subcultura e do amor romntico para o
sexo. Dilogos entre as produes ps-porn recentes e os filmes Virgin Machine, de
1988, e Baise-moi, de 2001, mostram a potncia dos trnsitos entre a cena feminista e
lsbica norte-americana e as atuais produes marcadas pelo queer.
Palavras-chave: Ps-porn. Feminismo pr-sexo. Queer.

Abstract
This article explores sexual and cultural practices in post-porn films, establishing the
accidents and miscalculations which gave birth to their existing forms that are of worth,
as well as its procedence, which according to Foucault refers to the body. The analysis of
Mommy is coming, 2012, produced in Berlin, which became a mecca of sexual and
queer filmmaking, shines a light on the sexual and cultural practices of the present postporn industry. In it, as well as in the porn occupations especially of Spain and Latin
America, bodies stage the liberation, reconquest and re-sexualization of the public space
and especially of the urban space, restoring what Gayle Rubin has called urban sexual
ethnogenesis. The ruptures and dialogues with the productions of the San Francisco
feminist and lesbian sexual culture of the 1990s for the German straighland sexual
culture, of queer identity, show lives that escape coupledom, abandon culture for
subculture and romantic love for sex. The dialogues among recent post-porn
productions, and the films Virgin Machine, 1988, and Baise-moi, of 2001, show the
potency of the interchange between the American feminist and lesbian scene and
current queer-identified productions.
Keywords:Post-porn. Feminism pr-sex. Queer.

16

Para P.A & Rachele Borghi, Slavina, Jennifer Gay, Monika Treut & Diana
Pornoterrorista
A provenincia permite tambm reencontrar sob o aspecto
nico de um carter ou de um conceito a proliferao dos
acontecimentos atravs dos quais (graas aos quais, contra
os quais) eles se formaram. A genealogia no pretende
recuar no tempo para reestabelecer uma grande
continuidade para alm da dispersodo esquecimento : sua
tarefa no a de mostrar que o passado ainda est l, bem
vivo no presente, animando-o ainda em segredo, depois de
ter imposto a todos os obstculos do percurso uma forma
delineada desde o incio (...). Seguir o filo complexo da
provenincia , ao contrrio, manter o que se passou na
disperso que lhe prpria : demarcar os acidentes, os
nfimos desvios ou ao contrrio as inverses completas
os erros, as falhas na apreciao, os maus clculos que
deram nascimento ao que existe e tem valor para ns. (...)
Enfim, a provenincia diz respeito ao corpo.1
Love is one thing, fun another, maybe love is different out
there,

do quarto de Dorothe, com vista para o Tenderloin, bairro quente de San

Francisco.2

Ps-porn machine/matrix: the german connection

Hormonios, S/M, tortura de mamilos, chicote, pnis-chicote, silicone,
barulho de correntes, heavy piercing, drag king, genderbending, burLEZk,
ejaculao no-facial, cachimbo sem orgo, servios sexuais, butch, fem,
puta: Virgin Machine, o filme realizado por Monika Treut3, em 1988, rene um
bom nmero de prticas sexuais e culturais da maquinaria ps-porn atual.
1
Traduzido para o Brasil por Roberto Machado, em: FOUCAULT, Michel. Nietzsche, a genealogia e a histria, in
Microfisica do poder. Rio de Janeiro: Edies Graal, 1979, p. 20-22. Do original: La provenance permet aussi
de retrouver sous l'aspect unique d'un caractre ou d'un concept, la prolifration des vnements travers
lesquels, grce auxquels, contre lesquels, ils se sont forms. La gnalogie ne prtend pas remonter le temps
pour rtablir une grande continuit par del la dispersion de l'oubli; sa tche n'est pas de montrer que le pass
est encore l, bien vivant dans le prsent, l'animant encore en secret, aprs avoir impos toutes les traverses
du parcours une forme dessine ds le dpart. (...) Suivre la filire complexe de la provenance, c'est au
contraire maintenir ce qui s'est pass dans la dispersion qui lui est propre: c'est reprer les accidents, les
infimes dviations ou au contraire les retournements complets -, les erreurs, les fautes d'apprciation, les
mauvais calculs qui ont donn naissance ce qui existe et vaut pour nous. (...). Enfin la provenance tient au
corps. Foucault, M., Nietzche, la gnalogie, l'histoire, in Dits et Ecrits, tome 2, 1970-1975, Paris,
Gallimard, p. 141. (N.T.)
2

Virgin Machine, Die Jungfrauenmaschine, Ger, 1988, 84 mn, 35 mm.

http://www.hyenafilms.com/

n. 11 | 2014 | p. 15-37

Marie-Hlne Bourcier

17

Cerca de quinze anos mais tarde, a maior parte destas prticas j esto
integradas em Mommy is coming, o filme de Cheryl Duyne, lanado em 2012,
que se desenrola na meca sexual e queer que se tornou Berlin, nos ltimos dez
anos, imagem de So Francisco dos anos 1990. Uma Alemanha da qual
Dorothe Muller, a herona do filme de Treut tinha buscado, quando saiu de So
Francisco, a fim de prosseguir sua pesquisa sobre o amor romntico e,
secundariamente, encontrar os traos de sua me.
Virgin Machine um bildunsgroman filmado de modo inverso: a
progresso da protagonista no segue um relato naturalista de passagem da
adolescencia vida adulta. Nele, v-se Dorothe mudar de cultura sexual,
passar do straighland alemo So Francisco lsbica dos anos 1990, em pleno
devir queer, do morno casal heterrosexual, que ela forma com Heinz, a uma
vida que escapa vida conjugal e se arranja na famlia lesbiana. Dorothe
switche da cultura subcultura, da consulta livre explorao sexual, do amor
romantico ao sexo (o fun). O todo oposto ao topos intergracionista,
caracterstico s vezes do gnero bildungsroman, aquele da renncia e dos
compromissos em vista de uma integrao associada a uma aceitao dos
valores sociais padres. A aprendizagem, ou ao contrrio, a desaprendizagem
em questo concebe o porn no amplo sentido do termo. Dorothe vai extirparse do regime pornogrfico moderno, da cinta que ele impe aos genros, ao seu
regime escpico4. em Virgin Machine que ressoa, pela primeira vez em um
filme, o apelo a uma pornografia feminista, feita por mulheres e para mulheres.
O primeiro encontro de Dorothe com Dborah Sundhal5 faz-se intermediado
pela televiso. Em uma entrevista, Sundhal fala de criar um porn para si,
porn para as mulheres. Mais tarde no filme, Dorothe cruzar com Dborah
Sundhal, alis, Fanny Fatale desta vez no BurLEZK6, um bar lsbico de So
Francisco, que apresenta strip-teases, e onde trabalha Shelley Mars, alis,
Martin o drag king com quem Fanny Fatale far sexo oral em cena.
O porn do qual fala Dborah Sundhal indissosivel de uma lgica,
s vezes privativa e criativa, de uma operao de desidentificao, que tanto as
feministas como as lesbianas conhecem bem. Da mesma forma que o primeiro
ato do feminismo se desidentificar com a mulher e com suas qualidades,
4
De scopique na teoria lacaniana, que Luce Irigaray ir nomear de economie scopique para fazer aluso
lgica de prevalncia do olhar estrangeiro sobre o erotismo feminino, o que lhe assegura o lugar de passividade,
de objeto a ser visto. Irigaray, L. Ce sexe qui n'en est pas un. Paris: ditions de Minuit, 1977 (N.T.).
5
Nan Kinney e Susie Bright so as criadoras da primeira revista de sexo explcito para lsbicas, e ironicamente
deram como ttulo: On Our Backs, como resposta s feministas anti-porn do Off Our Back. Sundhal cofondadora em 1985, com Nan Kinney, do Fatale Video, considerada a primeira casa de produo e de difuso do
porn lsbico.
6

18

Sundhal tambm criou, com Nan Kinney, o BurLEZk.

foi preciso se desidentificar da mulher straight e libertar-se do cenrio e scripts

sexuais e culturais associados ao amor romntico que reconduzem
passividade dessexualizada de uma Penlope. A utopia das minorias (incluindo
as mulheres) privada e encontra expresso nas distopias. O florecimento de
distopias ou de contra-utopias no sculo XX assinala uma certa desconfiana
crescente com relao as narrativas mestras e a ideologia marxista e
comunista: a distopia orwelliena convida a se separar do ideal de perfeio e de
inocncia poltica que caracterizaram as utopias positivas. Mas as distopias so
tambm as utopias privativas das minorias, onde a busca da felicidade passa
pela supresso das opresses e das desigualdades. No por acaso que aquilo
que Jameson chama de o principio da reduo do mundo, para no dizer da
abolio, uma das estratgias de fico cientifica feminista. Ursula Le Guin
imagina Gethem como um mundo ambisexual, livre do capitalismo e de tudo
que a sexualidade tem de problemtica e de violenta. Nos anos 1970-1980, as
mulheres e as lsbicas perseguem esta lgica na tentativa de reimaginar seu
cinema e suas representaes de modo a escapar da influncia do famoso male
gaze e a fortiori sem o male porn que era sua quintessncia. Deixando separarse do mundo (opo separatista), para reconduzir o clich do erotismo feminino
no contaminado pela violncia e um sex drive tipicamente masculino. O
regime ontolgico da lsbica aquele da falta, e que est por ser descrito. A
pornotopia ps-porn desempenha tanto um registro privativo como um
registro criativo, que pem em relevo a resignificao performativa, a
recomposio das foras sexuais e culturais, a tomada em conta da proliferao
das identidades de gnero e dos re-embodiement para transformar a transa, as
prticas e os corpos, sem esquecer a filiao estupidamente edipiana: Queer
unite to off the oedipal residue of culture, hein Deleuze & Guattari!

3615 Unlove-me
For many lambs, love is worse than slaughter adverte a voz em off
nos primeiros minutos do filme de Monika Treut. Dorothe, rapidamente,
embarca na continuao. Na cena onde a vemos animar as figurinhas de um
teatro de bolso de papel com seu meio-irmo Bruno, ela abre, por sua vez, o
caderno de reclamaes: Love made me unhappy Mistress, Mistress. Love
took all I had on earth. I am asking for an immediate compensation. A
figurinha animada por seu meio-irmo lhe responde: Payment is postponed to
eternal life. Ser necessrio todo o filme para que Dorothe, enfim, elimine
esta doena transmitida por sua me, que o amor romntico, que

n. 11 | 2014 | p. 15-37

Marie-Hlne Bourcier

19

compreende o straight ao tornar-se lsbica. A crtica do amor romntico, cdigo

feminino, mas tambm da monogmia serial lsbica, geralmente associada a
um lesbian bed death, no um assunto original, em si, na cultura lsbica
euramericana dos anos 1980. Solues que Monika Treut considera, um pouco
mais. Em face do amor que mata o sexo, h o fun, mas tambm o S/M e a
prostituio, dois dos big four das feministas anti-sexo, bem como o porn e a
pedofilia. Nessa poca, justamente aps a sex wars, o S/M no foi mais,
simplesmente, uma alternativa ao amor romntico ou ao sexo adocicado, mas
tornou-se uma maneira de criticar o feminismo da segunda vaga7, de contrariar
a negao da existencia das relaes de poder entre mulheres, e de erotiz-las
graas aos jogos de papis fortemente hierarquicos (top/bottom, daddy scene),
das prticas (spanking, chicote, prticas corporais com dor), e tudo com um
fundo de reconquista das masculinidas femininas (butch, leather). Tantas
heresias para o feminismo da igualdade e para o feminismo anti-sexo,
essencialmente identificados com a mulher, que elas interpretam esta
ressexualisao como uma traio aos ideais feministas e uma aliana com o
inimigo masculino (fig.1 flyer anti-SM festival de Cineffable 1996).

7
Cf Bourcier, Mh, Sade n'tait pas SM, les Spanner et Foucault, si, in Queer Zones 1, Paris, (2001), Amsterdam
(2006), pp. 80-83.

20

O S/M como antdoto ao amor romntico no , portanto, a terapia que

ser proposta a Dorothe por Ramona, por vezes, drag king, fmea e puta, que
a jornalista investigadora ver igualmente pela primeira vez em um spot
publicitrio televisivo: U don't know it but you might be addicted to love. My
therapy could help you to find a way out. Call 976 LOVE. Dorothe cai de
amores por Ramona/Martin, apresentada como drag king, no bar lesbiano onde
se desenrola o show de strip-tease. U love that guy don't you?, lhe sussura
uma cliente. E de Ramona por ocasio de um encontro que ela insiste em ver
como um evento romntico: she likes me and I like her, she needs my love.
At que Ramona, de manh cedo, lhe apresenta a conta: 500 dlares pela
companhia, taxas romnticas no-inclusas, visita Coney Island, compra de
uma camiseta com estampa de seus rostos em um corao e sada da boate
lesbiana. A lio tripla: love is for hire e os genros como o amor so drag e
performance. O gender fucking apresentado neste laboratrio ps-porn que
Virgin Machine o verdadeiro nmero 4 do big four da sex wars.

Gender strip & fuck

O gender fucking est, intrinsicamente, ligado cultura drag king dos
anos 1980, ela mesma indissocivel da emergncia das identidades neo-butch
e neo-fem e das prticas S/M que brincam com os gneros e com as
identificaes masculinas, na mesma poca. O kinging e a performance drag
king de Shelley Mars, que representa, s vezes, seu prprio papel (striper e
trabalhadora do sexo em So Francisco8) e os papis de Martin e Ramona em
Virgin Machine so diferentes das performances drag king que vo se
desenvolver na costa Leste de Nova Iorque dois anos mais tarde, com os atelis
criados por Johnny Science, do qual faro parte Annie Sprinkle e Diane Torr. No
seu incio, o kinging da costa Leste no acentuou a dimenso sexual dos atelis.
Diane Torr toma conscincia deste aspecto, fazendo-se paquerar, tanto por
homem como por mulher, durante uma vernissage no Whitney Museum, onde
ela tornou-se drag king, quase por acaso, o erro foi o de no ter tido tempo de se
trocar aps um ateli de Johnny Science9. Martin borra o limite do carter
sexual da performance drag king com a erotizao da masculinidade, e a
outorga para um pblico lesbiano. Ele mixa a forma do strip-tease
(habitualmente do genro feminino) com a performance drag king, o que lhe
permite proceder a uma strip-tease da masculinidade, no interior do cenrio
8

Entrevista com Shelley Mars, Los Angeles, Julho de 2005.

Torr, D, & Bottoms, S, Sex, Drag and Males Roles, Ann Arbor, University of Michgan Press, 2010.

n. 11 | 2014 | p. 15-37

Marie-Hlne Bourcier

21

habitual da strip-tease feminina, que j foi recontextualizada na e para a

subcultura dos bares lesbianos, uma vez que acontece nas noitadas lesbianas
organizadas por Kinney e Sundhal. Desconstruo e erotizao da
masculinidade esto, portanto, intrinsecamente ligadas na orientao para um
pblico lesbiano. Martin ridiculiza a masculinidade dominante, atravs do
personagem de Martin, o Macho, mas ele cria tambm uma tenso sexual nova,
uma excitabilidade de gnero diferente. Com sua pardia de ejaculao, com
uma garrafa de cerveja, ele prefigura o trabalho sobre a ejaculao feminina,
que se tornou uma das prticas sexuais centrais dos atelis e das performances
ps-porn (com Diana Pornoterrorista, especialmente). Com seu pnis-banana,
que as espectadoras chupam e mastigam, ele participa da resignificao do
pnis e do chicote, que esto no corao dos atelis e das performances psporn. O que mais se diferencia da maior parte dos espetculos e das
performances drag king, que sobriveveram, que Shelley Mars performatiza os
dois genros: a masculinidade e a feminilidade. Martin e Ramona, no palco
assim como na rua, performatizam a feminilidade puta. Virgin Machine ,
Gender Trouble, uma potncia a mil. Nada nela mutilada. Butler no teve
ousadia de erigir o drag king no paradigma da performance de gnero, sem
referncia ao original. Ela se dobra sobre a drag queen, que por vezes mais
distante e mais fcil.

Mother fucker: OMGodes, Mommy is coming!

Se Mommy is coming, o ltimo filme de Cheryl Dyune, lanado em
2012 (com cenrio de Sarah Schulman), tivesse sido divulgado no circuito
mainstream, teria sido proibido mais rpido que Baise-Moi ou Le Dernier Tango
Paris. Como indica muito bem o titulo, Mommy is coming a histria de uma
mame que goza sem se importar com quem. A me em questo a me de
Dylan, uma mulher que prefere a transa emoo, o que no facilita sua relao
com Claudia, uma butch mais romntica. Largada por Dylan, Claudia se
encontra em um sex club queer berlinense. Ela entra nele com um bigode
encontrado em um saquinho da sorte na entrada ( uma comdia porn).
Visita guiada ao sex club, daddy sex, dois top S/M, e ela volta ao hotel, onde
trabalha de recepcionista, e onde est a me de Dylan, que veio ver sua filha em
Berlin, e nela procura um fling, visto que seu marido (interpretado por Wieland
Speck, diretor de Teddys, uma competio de filmes gays e lesbianos
berlinense) no a fode mais. Passamos para as circunstncias tudo isso
costurado pelo fio branco da comdia porn que faz com que Dylan retorne ao
hotel para se reconcilar com Claudia sobre o travesseiro, enquanto ela est

22

transando com sua me no mesmo andar. Esta ltima a toma por um rapaz,
visto que Claudia no teve tempo de retirar o bigode, e vedou-lhe os olhos para
que a me no visse seu chicote. Claudia encontra-se no dever de switcher
entre os dois quartos Dylan havia cortado-lhe o chicote e ela estava
chicoteando a me de sua companheira at o orgasmo. O filme pe abaixo o
complexo de dipo. Tanto que, quando os trs protagonistas do-se conta do
desprezo, o happy end para todo mundo. A me de Dylan no dir nada ao
seu pai, como havia prometido. Ela fica encantada com Claudia em sua
estadia, esta a consola como um jovem homem, e ela aconselha sua filha a
manter sua companheira. Questo subsidiada com as cmeras em clowse no
final, aps o happy end: voc nunca imaginou deitar-se com sua me? Bye
bye Freud, wake up Pasolini, Lacan te ferrou, mas isso sabia-se: tal a moral
desse queer porn, onde a amante butch da filha, mulher da me, toma o lugar
do pai e transa com a filha e a me. De passagem, o significante mestre a
menos que este no seja o phallus ex machina foi vantajosamente substitudo
por um chicote, e o pai branco por um pai negro. Chiocote e me j representam
um papel central em Virgin Machine em matria de sada da straightland e de
filiao alternativa incestuosa sem consequncias (fig.2). O menssageiro da
me de Dorothe no outro que seu semi-irmo Bruno. No incio do filme,
Bruno informa sua meia-irm do fato que sua me gostaria de v-la, o que
ocasiona uma cena de forte aproximao corporal: Dorothe cola-se no seu
peito nu, que ela beija. Bruno pederasta (de onde vem a ligao) como nos
far compreender mais tarde uma cena onde o vemos beijando rapazes em
banheiros pblicos. Diferente da me straight de Dylan, a me straight de
Dorothe no aproveitar da cultura e da filiao queer alternativa de sua filha.
Dorothe no encontrou seu rastro em So Francisco. Sua me foi despejada de
seu apartamento, pois ela no pagou seu aluguel. Dorothe vai
preferentemente encontrar figuras que a ordenem a se separar de sua me, at
mesmo a substitu-la por outras stripers. Por que voc se preocupa com a sua
me, voc adulta, me deixe te mostrar as moas, atira Susie Bright, que
chama os clientes durante um show de strip de Market Street e representa seu
prprio papel de sexpert10 no filme. Bright incita Dorothe a celebrar as
stripers, que seduzem tambm um pblico lsbico, segundo ela, colocando-a
assim em uma posio de tornar-se uma espectadora lesbiana que erotisa as
stripers da idade da sua me. Depois ela lhe d o endereo do famoso bar
onde Dorothe vai encontrar Ramona/Martin, a striper ideal, que tambm tm,
10
Traduzido para o Brasil por Sonia Simon, em : BRIGHT, Susie. Sexo entre mulheres: um guia irreverente. So
Paulo: Summus, Edies GLS, 1998 (N.T.). Do original: BRIGHT, Susie. Susie Sexpert's Lesbien Sex World, San
Francisco, Cleis Press, 1990.

n. 11 | 2014 | p. 15-37

Marie-Hlne Bourcier

23

em comum com sua me, a funo de oferecer alguns servios sexuais. Bright
far igualmente o papel do sexo queer, comentando, escancaradamente, o
contedo da sua maleta de chicotes para uma Dorothe cndida, que lhe
pergunta para que serve o Susie (um chicote que leva seu nome) ou um
pnis-chicote. Susie Bright responde que isso serve para transar e que a maior
parte das pessoas tm o hbito de utilizar suas mos ou seus pnis para transar,
mas que isso est ultrapassado. Em nossos dias, h milhares de maneiras de
fazer amor e os chicotes so uma delas. Ela no deixa de precisar, de
passagem, que o uso do preservativo sobre o pnis-chicote util, no caso de
promiscuidade sexual simultnea, para passar de uma parceira para outra.

No quadro dessa nova economia sexual e de gennos extraconjugais, o

chicote contorna uma masculinidade e uma feminilidade (como o chicote Susie
que vale muito e o chicote Mireille Mathieu11) completamente desconectada
do biolgico. A masculinidade e a feminilidade circulam de maneira livre e
ertica. Diferente do phallus lacaniano, o chicote tambm um objeto bem
real, cuja utilizao pelas mulheres e o resto do mundo, com ou sem strap on
(arreios), com ou sem as mos, contraria a concepo, generalista e assimtria,
do fetichismo, inventada por Freud, segundo a qual os homens so os
fetichistas. O chicote permite acabar com a patologizao do fetichismo como
perverso, que serve, sobretudo, para proibir as mulheres de usufruir dos
objetos e, a fortiori, de objetivar a masculinidade e desgenitalizar o sexo. Como
se toda erotizao, de no importa qual parte do corpo, nele compreendido as
ditas partes genitais, no revelasse em si uma lgica fetichista. Em oposio a
toda lgica da imitao ou da substituio metafrica, o chicote no imita o
pnis, razo pela qual sua utilizao massiva na sexualidade pederasta,
entretanto, rica em pnis. Ele se desconecta da filiao straight permitindo se
11
Afetuosamente denominado, durante o Zoo, para designar a cabea do vibrador do tipo Rabbit Pearl que se
parece com Mireille Matthieu.

24

situar fora da procriao, fora da natureza, e, portanto, fora da sano da

proibio supostamente universal do inscesto em sua formulao straight.
Lvi-Strauss voc acabou, mas Gayle Rubin havia prevenido-te! Nesse
contexto, as relaes de irmandade e de fraternidade ou ainda de comunidade
ou de familia e de filiao sexual se redistribuem diferentemente. O chicote psporn completa a revoluo sexual que iniciou com a plula. Polanski, aperte as
ndegas, incluindo Cannes !12 Voc tambm, Alain Delon !

Unplug: Ps-porn made in Frana

O ps-porn, no sentido poltico e subcultural do termo, encontrou a
sua primeira definio na Frana13 na ocasio de uma queerizao de Baisemoi, o filme censurado de Virginie Despentes, em 2001. A censura brutal no
sculo XX, na Frana, de um filme realizado por uma mulher, colocando em
cena elementos de seu prprio estupro, e que foi imediatamente qualificado de
pornogrfico (em parte por esta razo) constituiu um fator determinante e
conjuntural. Foi contra esta censura clssica, isto , negativa e no positiva
(produtiva, para Foucault), que se mobilizou Le Zoo, a primeira associao
queer francesa, provocando assim o encontro entre Virginie Despentes, o
feminismo e a perspectiva queer (fig.3, flyer Zoo, frente). Paralelamente, o
filme Baise-moi era, s vezes, queerizado e ps-pornorizado como uma reprise
performtica do ttulo out in your face e, ressexualizado. Baise-moi teve um
slogan significativo, ento, ao mesmo tempo fuck me! e fuck off!!! endereado
aos censuradores, aos sargentos do sexo e, mais particularmente, aos
jornalistas e esquerda, franceses liderados pelo Le Nouvel Observateur,
mas tambm endereado s feministas anti-sexo (da deriva a escolha pela
denominao de feminismo pr-sexo), anti-puta e anti-porn. Um objetivo
menos conjuntural se destacava: desconstruir o pensamento e a pornografia
straight (fig.4, flyer Zoo, verso). Longe de se limitar a uma critica negativa ou a
uma denncia da censura negativa, o ps-porn atrelou-se desde 2001 a uma
crtica minuciosa razo pornogrfica moderna e censura produtiva que a fez
prosperar. E, correlativamente, produo da verdade do sexo que ela
promove, atravs de todo um conjunto de saberes-poderes, de discursos, de
representaes, de tecnologias e de scripts confessionais. O apelo do psporn , portanto, indissociavl de uma desnaturalizao do porn moderno,
de uma crtica diviso sexo/gnero rgida e heterocentrada que ele impe, e de
12

Polanski declarou no festival de Cannes (2013) que a plula masculiniza as mulheres.

13

Cf captulo Post-porn em Queer Zones 1, op. cit.

n. 11 | 2014 | p. 15-37

Marie-Hlne Bourcier

25

uma recusa da cartografia corporal e genital que ele fixa. De fato, os dois
ltimos casos de censura cinematogrfica do sculo XX, na Frana, revelam o
horror anal14, o monstro: quiseram proibir o fime Super 8, de Bruce La Bruce,
e Baise moi, de Despentes, porque eles continham cenas onde homens so
fodidos por mulheres, no caso, lsbicas.

Rape and revenge

Uma dcada mais tarde, quando o ps-porn, como tal, explode na
Espanha e nos pases latino-americanos (particularemente no Brasil, na
Argentina e no Chile), o que pode explicar a insuficincia francesa na matria?
significativo que o estupro tenha estado no centro da censura cinematogrfica
de Baise-moi, considerando as especificidades do que preciso chamar de
cultura francesa do estupro. O caso DSK15, justamente nos recentes
envolvimentos com a pseudo-censura da Belle et Bte, obra de Marcella Iacub,
lanada em 2013, lembrou-nos que, na Frana, se preciso fosse, o estupro
seria aceitvel na libertinagem e na pretenso artstica, que comporta uma
escritura endeusada ou uma paixo pela encenao. E como esta cultura do
14
15

Cf Ceci n'est pas une pipe: Bruce La Bruce pornoqueer in Queer Zones 1, op. cit.

DSK uma sigla para o nome de Dominique Strauss-Kahn, economista do FMI que foi acusado de agresso
contra mulheres e de estupro (N.T.).

26

estupro funciona de forma segregatria: um branco rico que estupra uma

domstica negra no receber o mesmo tratamento que um rapaz rabe que
faz, forosamente, seus volteios; como ela justifica a no consensualidade
compreendida no estupro como uma tcnica de criao artstica,
singularmente presente no cinema de autoria francesa. Esta esttica
modernista e generalista do estupro16 associa-se valorizao da produo da
verdade, de imagens no consensuais e do voyeurismo autoritrio: revela o ator
e as atrizes especialmente para si. preciso que a confisso da histeria seja
involuntria para ser verdadeira, quer dizer, espontnea, enquanto ela
encenada, como brilhantemente Linda Williams analisou, a partir do porn dos
Irmos Mitchel, Behind the Green Door. Encontramos isso tanto em Brisseau,
e em seus defensores, quanto em Breillat ( o bilhete de entrada, cuja diretora
de Romance X se apressa, prazeirosamente, para fazer parte do crculo dos
autores transgressores masculinos) ou, mais recentemente, em Kchiche17.

Censura e estupro
Esta cultura do estupro neste ponto to desenvolvida na Frana que
ela embebeu a microcultura ps-porn e queer hexagonal (francesa). Os
primeiros filmes pornqueer (o queer paet) que fizeram suas aparies no
incio do sculo, colocam em cena um ator/estuprador/artista paet com todo
conhecimento de causa. O estupro, bem evidente, est no limite absoluto do
ps-porn, que se construiu contra a no consensualidade no sexo e que
desenvolveu ferramentas especficas, retiradas da cultura S/M e feminista, para
propor espaos safe para as mulheres e o queer. Se o feminismo pr-sexo e o
queer no compartilham as posies das feministas anti-porn da sex wars ou
das feministas reformistas francesas anti-putas ou abolicionistas (a maioria
entre os grupos do PS, do FDG e do EELV18), precisamente porque ele se
levantou contra um uso metafrico do estupro (ao modo Mac Kinnon, por
exemplo), da mesma forma que se levanta contra o uso metafrico da
escravido para se referir a outras formas de opresso e relaes de poder que
afetam as mulheres. Ele partilha, entretanto, com feministas de todos os
lugares, o combate contra o estupro e a critca cultura do estupro. Na Frana,
a fortiori, onde a afirmao de uma postura artstica suprema justifica o
16
Cf captulo Protofminisme, modernisme et racisme: Breillat fait son cinma in Queer Zones 3, Paris,
Amsterdam, 2011.
17
Kechiche afastou o vcio modernista, no se contentou com o habitual nmero girl das "lsbicas porns". A palma de
ouro em 2013 para La vie (sexual) de Adle teve efetivamente, adornadas as cenas de sexo anal entre as meninas,
digidas por Brisseau, como cenas reais da vida sexual e poltica de lsbicas, que so, forosamente roubadas.
18

PS: Partido Socialista; FGD: Partido da Frente Esquerda; EELV: Ecologistas da Europa Pelo Verde (N.T.).

n. 11 | 2014 | p. 15-37

Marie-Hlne Bourcier

27

sacrifcio do consenso e das prticas habituais de silenciamento, apoiando, s

vezes, a atividade do estuprador, opondo-se s suas vtimas e s pessoas que
denunciam os fatos. Estas ltimas sero, imediatamente, levadas a tribunal de
justia por difamao, pelo estuprador e por seus cmplices. Desse ponto de
vista, a reao no meio queer, em face da presena de um estuprador na
comunidade, e dos franceses no caso DSK, no difere em nada. Ao contrrio da
reao dos queers de So Francisco, confrontados ao artista/ator/estuprador
ilustre: uma reclamao foi feita, o alerta dado no meio queer e feminista,
declaraes cruzando testemunhos e informaes emitidas e difundidas. O
estuprador artista v suas exposies anuladas e deixa o territrio americano
apressadamente.
No quadro especfico do ps-porn e da produo cinematogrfica
francesa, o perigo era duplo. No somente o ator-grande-artista, todavia,
estuprador, no era denunciado como tal pelas diretoras que o empregavam,
mas elas o colocavam claramente nas filmagens com os participantes
voluntrios e no remunerados em projetos cinematogrficos que se
apresentavam como sendo community based e que se revelaram rapidamente
comerciais e pessoais. Este tipo de porn-explorao no apenas traiu o
feminismo e o projeto ps-porn em seus fundamentos e em seu projeto poltico
e afetivo. Ele simplesmente o entravou. Ele explorou e distanciou os/as
participantes potenciais de uma cultura flmica pornogrfica, cujo objetivo
justamente a criao de espaos safe dedicados ao empoderamento sexual e
cujos valores essenciais so a confiana, a negociao e a consensualidade.
No est claro que o estupro, mesmo artstico, possa fazer parte disso. Esta
identificao com a figura do artista, na pura tradio modernista, fecha e
despolitiza a produo francesa desde Baudelaire e Gautier.
O peso dessa cultura modernista explica igualmente, em parte, um
outro efeito da censura privativa e da ruptura no desenvolvimento e na
transmisso da cultura ps-porn de filiao queer na Frana. O corte que
imps Mutantes, o filme documentrio de Virginie Despentes (inicialmente,
Prosexe), lanado em DVD em 2010, instrutivo. Os protagonistas
entrevistados, mas que no figuram no documentrio, filmado em grande parte
nos Estados Unidos, em 2005, so pessoas-chave da matriz ps-porn e queer
de Virgin Machine: Margot St James, fundadora de Coyote, umas das primeiras
e principais associaes de trabalhadoras do sexo e de putas de So Francisco;
Nan Kinney e Deborah Sundal, fundadoras de On Our Backs e de Fatale Video;
Monika Treut, assim como Edith Edith, uma jovem diretora e aluna de Barbara
de Genevieve, em seu filme Dominatrix Waitrix, que aborda a questo do
trabalho e do trabalho sexual atravs do S/M. As temticas esvaziadas so o

28

trabalho sexual remunerado, as putas e o S/M de um ponto de vista autopoltico, e so, igualmente, aquelas que esto no corao da cultura queer e
ps-porn e que figuravam no Prosexe. De fato, se o contato entre a culture
straight de Virginie Despentes e a subcultura queer e ps-porn no
desemboca em uma participao na cena ps-porn e na subcultura queer,
quer seja coletiva e poltica, em razo da leitura straight muito negativa da
questo da prostituio e do S/M, projetados pela diretora sobre as putas, o
servio sexual e o S/M na subcultura queer. Nunca suas especificidades foram
consideradas, o S/M (e, notadamente, a prtica do aoitamento) e o fato de
fazer a puta sendo sempre conduzidos, pela diretora, a experincias curtas,
straight e infelizes, em seus dois domnios, ou em outras subculturas straight (o
S/M na cultura gtica, por exemplo).
Despentes no a Dorothe ou a me de Dylan, como testemunham as
pessoas entrevistadas a respeito de Mutantes, em Blackball Holes, o filme de
Felipe Grim (2012). Sua postura de romancista francesa no , sem dvida,
estranha. De uma certa maneira, o documentrio da diretora censurada, por ter
feito Baise-moi, censurou por sua vez, a culture queer e ps-porn. As partes
retiradas de Mutantes so, tambm, significativas. A presena de Catherine
Breillat, modernista exacerbada, adepta do estupro como metfora da direo
do ator e da no consensualidade sobre as filmagens, incansvel recondutora
da feminilidade masoquista, fervorosa admiradora dos grandes artistas
machos, brancos e misginos, de Sade a Bataille, passando por Lautramont,
to pouco feminista, exclundo qualquer ps-porn, surpreendente.
Do mesmo modo que aquela das queer paets e do artista-estuprador.
Que ironia para a diretora de Baise-moi e para os ativistas ps-porn franceses, de
ter sido assim reatravessada pelo estupro e pela censura. o momento de lembrar
que, depois de tudo, Baise-moi, lanado em 2000, era um rape and revenge
movie perdido (como o compreender muito bem Annie Sprinkle19), considerando
seu filme moral e romntico. De fato, o filme no sustenta a comparao com um
equivalente no gnero, a compreeendidos aqueles realizados por homens, como
os muito eficazes: I Spit on your Grave, do americano Meir Zarchi ou Thriller, do
suco Alex Fridolinski, que datam dos anos 1970.

Arousing consciousness
Os atelis so o corao e as entranhas da cultura ps-porn. Que se
trate de atelis consagrados aos gneros (drag king, fem e outros), s prticas
19

Entrevista com Annie Sprinkle, So Francisco, julho de 2005.

n. 11 | 2014 | p. 15-37

Marie-Hlne Bourcier

29

sexuais (ejaculao feminina, fisting e outras), realizao de performances on

the spot em festivais ou sex party ou, ainda, em atelis tericos (sobre a histria
do ps-porn moderno, como aqueles de Slavina20, por exemplo), eles se
situam no fio condutor dos grupos feministas, praticando a raising
consciousness nos anos 1970. Em plena revoluo sexual feminista, a raising
consciousness desembocou tambm mais nos atelis de reexplorao do que
na descoberta de seus corpos e na aprendizagem de novas prticas sexuais que
foram igualmente de reapropriaes e de reconfiguraes das prticas sexuais
de um ponto de vista feminista. Nos atelis annimos, ou mais conhecidos
como aqueles de Betty Dobson, a vov da masturbao, o que se descobre
no tanto a masturbao e o clitris mas poder desfazer-se dos scripts
mdicos ou religiosos que so produzidos como prticas vergonhosas para as
mulheres. Redesenham-se as pranchas anatmicas que desempenhavam os
recortes corporais, pelo menos incompletos. Os atelis de ejaculao,
propostos por Diana Pornoterrorista, mantm uma filiao direta com os atelis
de ejaculao feminina, de Dborah Sundahl.21 O que seria o caso de nomear
de despertando a conscincia22 a arma radical do ps-porn. Participa da
criao e da transmisso de saberes/poderes diferentes, da criao e da
transmisso de culturas sexuais e de diferentes gneros, da produo de
diferentes corpos e dessas novas possibilidades de prazer utilizando certas
partes bizarras do corpo23. O ateli o lugar por excelncia do pessoal, e no
do ntimo, que se torna poltico. Ele d acesso ao coletivo e o alimenta. Ele
gera empoderamento e filmes, com a condio que sejam safe, razo pela qual
os atelis dos queers paets, onde solicitado assinar uma autorizao de
utilizao das imagens, no so atelis, mas explorao sexual. Ele implica os
corpos, as bocetas e os buracos do cu dos/as participantes, razo pela qual ele
se diferencia da performance pela performance no palco ou na rua, mesmo que
possa desembocar em performances no palco ou na rua.
O atelir representa um papel essencial para sair do espao particular,
do armrio, da sexualidade domesticada das mulheres e das minorias sexuais.
Esta reconquista do espao pblico uma das trajetrias polticas essenciais
para o feminismo, a compreendido pela primeira vaga, com as intervenes
das sufragistas que no tinham nada para oferecer ao Act-Up em suas aes,
mesmo que seja verdade que elas no estavam afetadas pelo sexo. Ele
20

Site de Slavina http://malapecora.noblogs.org/1

21

How to Female Ejaculate, Dborah Sundhal, 1992, 60 mn, vido.

22

No original, arousing consciousness

23

Foucault, M., Michel Foucault, une interview: sexe, pouvoir et la politique de l'identit, in Dits et Ecrits, tome
4, op. cit., p. 738.

30

representa um papel essencial na guerra que travam as minorias sexuais e de

gnero contra a reprivatizao acelerada, requerida pelas polticas neoliberais
atuais e a que serve o casamento gay. Ele testemunha a fora do espao safe
como gerador desta reconquista multiplicadora do espao pblico, oposto a
toda lgica simplesmente separatista ou protetora.

Occupy Porn
suficiente para se convencer disso ocupar-se com uma cartografia
rpida dos progressos alcanados em matria de dessegregao e repolitizao
sexual do espao pblico pelas feministas e pelos queers nos ltimos anos. A
proliferao das performances em lugares subculturais tradicionais que so os
bares, a presena de atelis e de performances nas sex party queer, mas
igualmente os festivais, as conferncias universitrias, a proliferao de atos
ps-porn em pblico, diante da permanncia de um partido poltico, e at
mesmo em uma cabine de votao com a performance Flash Porn24, do grupo
Urban Porn, por ocasio da presena da UMP25 em Lille, durante a campanha
presidencial de 2007 ou no campus de uma universidade, como a
performance de masturbao coletiva de Diana Pornoterrorista, na faculdade
de Valencia en 200926, ou nas ruas do Rio de Janeiro, em julho de 201327,
durante o perodo de visita do papa, esses verdadeiros take back the day que
so os atos e/ou performances de rua depois dos take back the night, todas
estas aes corporais, sexuais e perturbadoras, pblicas e polticas, retiram o
sexo do quarto de dormir e da pseudo esfera privada. De fato, no h nenhum
espao autrora reservado aos homens e aos straight que no possa servir de
suporte s ocupaes ps-porn nelas compreendidas as hot spot, os bairros
quentes e outros lugares de sexo de tipo masculino. Virgin Machine j pontuava
o tema e o priplo urbano de Doroth provou isso. Seu hotel, em pleno bairro do
Tenderloin, acolhe Fakir Musafar e Clo Dubois, em seu domnio. Ela os
observa furtivamente, mas a porta est entreaberta. Susie Bright, a sexpert,
atrai o cliente diante do peep show straight de Market Street. No h mais
nenhum espao reservado aos bobos, aos ultrarricos e aos turistas capitalistas
neoliberais que no possa servir de suporte desobedincia sexual, para
retomar a expresso de Diana Pornoterrorista, e s ocupaes ps-porn.
24

http://erelevilstyle.free.fr/wordpress/

25

UMP: Partido da Unio por um Movimento Popular (N.T.).

26

Paya Collectiva: http://www.dailymotion.com/video/k4WYt3nDH9QU852sE3J

27
A autora faz referncia ao ato pornterrorista realizado por ativistas durante a Marcha das Vadias no Rio de
Janeiro, ver em: http://coletivocaju.blogspot.com.br/2013/07/sobre-imagens-quebradas-e-mulheres.html (N.T.).

n. 11 | 2014 | p. 15-37

Marie-Hlne Bourcier

31

Sabendo que o Occupy, de Zuccotti Park ao parque Gezi, passando pelo Rio de
Janeiro, So Paulo ou Florianpolis, quer dizer Unoccupy! Como bem
compreendeu e lembrou Angela Davis, ao contrrio de iek e de Butler28:
preciso descolonizar Manhattan. Erdogan no queria simplesmente substituir
rvores por um shopping e uma mesquita: ele queria limpar o parque Gezi das
putas trans, da pegao gay e das drogas.

Glory gaze
Essa libertao, reconquista e ressexualizao do espao pblico em
geral e do espao urbano, em particular, reabilita o que Gayle Rubin chamou de
etnognse sexual urbana29. Essas transformaes so tambm funo da
alterao maior e definitiva em matria de polticas de representao que o
prprio assunto de Virgin Machine, com a colocao em prtica de uma
estratgia de confrontao e de difuso, de reviravolta e de apropriao do male
gaze que se substitui a uma lgica de retrocesso ou de proteo diante de
eventuais voyeurs. Em Paris, como em Atenas, os festivais porns, do tipo
Berlin Porn Film Festival, que est em sua oitava edio, no praticam
nenhuma restrio em matria de pblico. Sem dvida porque a dificuldade em
produzir imagens fora dos cdigos do male straight gaze foi resolvida de
maneira diferente pelos queer. Quando existe um estoque suficiente de
representaes comunitrias e subculturias fora do girl number, to temido e
to pouco excitante, estas estratgias de representao no so construdas em
funo de uma concepo essencializada e homognea de masculinidade.
Uma acumulao de empoderamento permitiu acabar com o espectro de uma
dominao pelo male gaze e permitiu encontrar outras solues que aquela da
sada do cinema experimental, imaginado como no falocntrico. Talvez, mas
no se v nada a. Desse ponto de vista, a escolha de Virginie Despentes, que se
constituiu por medo de excitar os homens e em no mostrar cenas de sexo, e a
filmar pares to pouco convincentes em Bye Bye Blondie (2012), onde o papel
das lsbicas representado por atrizes heterossexuais, data do incio dos anos
1980. A diretora de Baise-Moi enganou-se de cenrio, a menos que ela no
tenha pretendido agradar aos hteros, mostrando-lhes Batrice Dalle e
Emmanuelle Bart gentilmente fazendo sexo oral como lsbicas. Ela apaga 30
anos de cultura e de poltica da representao feminista e lsbica. Do
empoderamento pelas imagens e pelo sexo. Tudo o que levou a ousar a
presena sexual pornogrfica no espao pblico, incluindo filmes.

32

28

Davis, A, (Un)Occupy , in Occupy ! Scenes from Occupied America, Londres, New York, Verso, 2011.

29

Em seu famoso artigo Thinking sex, publicado 1982.

Os toilettes tornaram-se um lugar alto do sexo queer nos anos 1990,

mas que as lsbicas investiram como um espao fechado, sem perfurar as
paredes. O tipo de publicizao monstro, assumido pelo ps-porn advm, por
sua vez, do regime visual e sexual do glory hole, mas ultrapassando-o. Ele serve
de orifcio-ocular para reprimir atividades sexuais, atravs das paredes dos
banheiros, ou permite a introduo de um pnis, de um dedo ou de uma mo, o
glory hole gay lhe fez tambm mover a fronteira entre privado e pblico. Ele
desprivatizou o sexo gay, tanto quanto lhe tornou annimo, numa lgica que
favorece a despersonalizao antirromntica mas que mostra tambm, s
vezes, a homofobia interiozada. Mas ele s fura as paredes dos toilettes
pblicos ou dos backrooms. O glory hole ps-porn diferente. Ele mvel.
Sado da cultura e da sexualidade feminista, ele funciona como um discurso,
um olhar de retorno aos locais do crime, sobre este male gaze que ele
transforma. Ele revela, antes, o que se poderia chamar de um glory gaze, que
coloca as mulheres e os queer em posio de observadores e observados
poderosos, at sobre as ramblas de Barcelona, para o desgosto do prefeito, com
a performance ps-porn Oh-Kaa de Post-op, em maio de 201030. V-se um
grupo arrastar-se em cadeia, como uma matilha de corpos em quatro patas,
arreadas com couro, capuzes, chicotes e tubos, que vo mostrar em pblico, no
boulevard e num antigo aougue, fisting anal e vaginal ou alguns pnis, sob o
olhar e as cmeras dos transeuntes. Um pouco como os primeiros grupos S/M
lsbicos, como LSM (Lesbian Sex Mafia) ou Samois, dos anos 1990, que
estavam lanando-se e que representavam em espaos pblicos. Esta
educao e esta reconquista do olhar e do potencial sexual da viso e da
excitao figurada na prpria cidade j estavam presentes em Virgin Machine,
o bildungsporn. No incio do filme, Dorothe olha um casal heterossexual que
rola na grama com duas gmeas. Em Hambourg, ela evita desconhecidos
voyeurs que esto embaixo de sua casa. No final do filme, em So Francisco,
Dorothe aprendeu a dominar as stripers antes de tornar-se uma, e a no mais
desconfiar do male gaze ( um problema deles!), assim como de Susie Brigth,
que expe seus chicotes ao ar livre e ignora desconhecidos que a rodeiam.
Dorothe aproveita os espaos lsbicos safe, mantidos por uma Nan Kinney,
que vemos no filme se negar a entrar no burLEZk, onde Ramona/Martin
interpreta um magnata da pornografia. O glory-hole-gase buraco para ver,
buraco para transar, buraco nos muros da estratificao e da segregao sexual
de Gayle Rubin.
30
Pe f o r m a n c e d e Po s t - o p c o m Q u i m e r a
http://www.youtube.com/watch?v=I3hcXumYjUs

n. 11 | 2014 | p. 15-37

Rosa,

Mistress

Liar

Dj

Doroti.

Marie-Hlne Bourcier

33

Fig. 531.

Ei-los furados, podemos ver atravs... o ps-porn instalou a brechas

e os punhos guerilheiros da desobediencia sexual estaro em constante
ereo.32

No come shot: hole and glory

Estas novas formas de visibilidades promovidas pelo ps-porn
colocam em evidncia um tipo de conversao subjetiva correspondente e
uma filosofia geral do ps-porn. Mesmo se elas no so incompatveis ou
estanques, o porn feminista mais euroamericano (Estados Unidos, Canad e
Europa do Norte) e o ps-porn na Espanha e na Amrica Latina diferem em
seus suportes, suas modalidades e seus objetivos. O porn feminista, invocado
por bom nmero de diretoras norte-americanas (do queer porn de Courtney
Trouble e de Madison Bound, passando pelo porn feminista de Petra Joy),
segue uma lgica mimtica business oriented. A idia de dobrar o porn
tradicional e sua indstria, acrescentando a ele o que falta: um porn para as
minorias sexuais e de gnero, abundantemente patologizadas e objetivadas
como freaks pelo porn tradicional (das mulheres aos trans, passando pelas
lsbicas) e de poder fazer seu trabalho, como atriz ou diretora. Esta replicao

34

31

Obrigada a Clia Rimbaud pelo grfico.

32

Torres, J, D., Pornoterrorisme (2010), Gatuzain, 2012, p. 54.

dos cdigos de difuso e de consumao do porn dominante informa os

acontecimentos relacionados e recorrentes, que so as Feminist Porn Awards
de Toronto, que esto em sua stima edio, e os diferentes festivais porns que
do prmios e recompensas. Ela explica o fato que se possa, de agora em
diante, seguir suas atrizes ou atores porns preferidos que no fogem tradio
dos apelidos cmico-juicy de Jizz Lee a Dylan, passando por Papi Coxxx. Estas
formas de personalizao e de penetrao da indstria cultural cinematogrfica
mainstream seja aquela de Fernando Valley, mais do que aquela de
Hollywood so uma retomada da revindicao do acesso do cinema gay ao
cinema maistream no final dos anos 1990. Muito anglosaxnico, ele recoloca
igualmente o star system que mima e se reapropria das atrizes porn e das
trabalhadoras do sexo, como o fizeram os gays e as lsbicas para o cinema. A
auto-estrelizao e a glamourizao so modalidades norte-americanas de
retorno do estigma. So encontrados nas subculturas sexuais, como nas
tecnologias de si da cultura dominante: Anyone can be a star. Annie Sprinkle
apropriou-se vrias vezes dessa tecnologia de converso subjetiva: para passar
de Ellen Steinberg jovem tmida e tediosa, a Annie Spreinkle, a estrela porn e
muito requisitada; depois para passar da puta e da estrela porn artista
modernista ps-porn, o estatuto de artista lhe aparece ento como sendo
aquele que era o mais suscetvel de ser recusado pelos getthoss do porn;
depois, para ajudar outras mulheres a passar de domstica pin up sexy, (com
os atelis Tranformation Salon de pin up therapy) ou de puta deusa por um
dia (com os atelis Sluts e goddness Transformation) nos anos 1990.
O ps-porn, tal como se manifesta na Espanha e na Amrica Latina,
prope estratgias visuais diferentes que no tem nada a ver com a
ressignificao/apropriao do star system. Estes mantm poucas ligaes
com o filme porn revisto e corrigido, em direo de um nicho de marketing,
com difuso comercial fechado. Os filmes e os atelis se inscrevem em uma
lgica coletiva e DIY (faa voc mesmo), anti-capitalista e/ou anarquista, que
valoriza mais o anonimato que a personalizao, o labor of love mais que o
progresso, e cuja maior parte dos protagonistas est em situao de
precariedade escolhida ou no. As converses subjetivas oferecidas por este
ps-porn so muito diferentes e, por outro lado, mais difceis em nomear como
tais. Elas visam explorar a sexualidade corporal e poltica mais que a
resignificao desestigmatizante de status sociais proibidos aos queers ou s
minorias, dos status sociais fixos e reconhecveis que se prestam facilmente
lgica binria do antes e do depois (progresso biogrfica), ou ainda do alto e do
baixo (progresso social). Longe de todo modelo empresarial ou de aspirao
funo do papel de modelo, o ps-porn valoriza a fora performativa muito

n. 11 | 2014 | p. 15-37

Marie-Hlne Bourcier

35

especfica do ato sexual coletivo e poltico que emana em aes pblicas e

nos atelis. O objetivo dos artivistas ps-porn no o reconhecimento pelo
mundo da arte ou a aquisio do estatuto de artista ou de avant-garde, mesmo
se eles reivindiquem, a justo ttulo, de intervir no campo artstico e nas
instituies de arte, como em outros lugares. Eles esto liberados do modelo da
progresso social ascensional e profissional. Desse ponto de vista, a
denominao de modernista ps-porn33, que adotou Annie Sprinkle, em
1991, para marcar sua transformao em show woman e em artista, em
seguida de seu encontro com Schechner (diretor e iniciador do campo
universitrio das performance studies na Tish School, na Universidade de
Nova Iorque, que lhe fez representar seu primeiro espetculo My 25 years as a
multimdia whore na Performing Garage) significativo.

Ps-porn 2.0
Escolhendo a denominao que lhe soprou o artista holands Willem
de Ridder, que era seu parceiro na poca, Sprinkle se coloca na linhagem
modernista europeia, da qual os estadunidenses so to nostlgicos. Na
sequncia, o Post modern sex art de Sprinkle ser, por outro lado, sempre
encarnado pelos casais sucessivos que formam Annie com homens, depois
com mulheres, para culminar com a conjugalidade/fidelidade do love art
laboratory, a performance com Elisabeth Stephens, iniciada em 2005, e que
consistiu em se casar todo ano, durante sete anos. Encontra-se aqui uma forma
de conjugalidade e um topos modernista para o casal criador da musa
inspiradora, que so opostos Virgin Machine e das finalidades exploratrias
no ps-porn pr-cidade, pouco inclinado celebrao da monogamia, do
casal ou dos casais clebres, do casamento e da renncia promiscuidade
sexual. Como diz Diana Pornoterrorista: a monogamia, o cime e o celibato
matam34. assim que esse ps-porn pratica outras formas de visibilidade e
de difuso, diferentes daquelas que o filme porn produz para ser difundido
comercialmente, ou daquelas que esto a servio da estrelizao do queer
paet parisiense, que no tem mais grande coisa a ver com o retorno do estigma
(sexual e/ou social) e dos projetos poltico-sociais feministas e coletivos. Essa
diferena se constata tambm na utilizao da internet e das redes sociais. O
ps-porn 2.0 no prope o mesmo tipo de interface que o porn feminista. As
plataformas estadunidenses de filmes porn online, como a de Courtney

36

33

Sprinkle, A, Post-porn Modernist, San Francisco, Cleis Press, 1998.

34

Torres, J, D., Pornoterrorisme (2010), op. cit., p. 145.

Trouble, so pagas e protegidas, enquanto que as produes ps-porn (filmes,

captaes de performances ou atelis postados no Youtube ou Vimeo) so
divulgadas em uma lgica viral que vai contra a viralidade do capitalismo e do
marketing viral. um outro tipo de contgio que visa o ps-porn 2.0, que
utiliza tambm as mdias numricas e as redes sociais para transformar as
instituies de saber, tais como ns as conhecemos at aqui. O ps-porn 2.0
participa de uma replicao perfomativa do feminismo, de uma
repetio/transformao voluntria, e no simplesmente de uma
reproduo/repetio/deslocada dos cdigos porn. O vrus ps-porn no
um parasita da persuaso derridiana ou modernista, que caracterizava sua
dimenso textual, apoltica e coletiva, seu egosmo, seu esnobismo e sua
propenso de desfrutar da traduo-traio. Ele no faz nenhum uso do ns
abusivo dos manifestos e de seu tom apocalptico, que so somente
sobrevivncias do modernismo elitista dos sculos XIX e XX. O vrus ps-porn
performatiza sua modulao e torna possvel contra-modulaes subjetivas, no
momento preciso no qual o neoliberalismo multiplica os dispositivos de captura
biopoltica, fazendo do sexo e do mercado dos sites de veridico, endividandonos, aburguesando o Rio, aps Nova Iorque e Paris, homonacionalizando os
gays que esto encantados em financiar os drones35 que matam os civis que
eles visam e que tornam loucos os operadores que os enviam, fazendo de
nosso corpo um modelo bem mais eficaz que uma doena.
Mas, os punhos guerilheiros da desobedincia sexual e econmica
estaro em constante ereo. READY TO FIGHT AND FIST AND GET FISTED.

35
Dois dos maiores fabricantes estadunidenses de avies de guerra financiam o poderoso lobby gay Human
Rights Campaign (HCR) e contribuem ativamente com o complexo industrial-militar dos EUA.

n. 11 | 2014 | p. 15-37

Marie-Hlne Bourcier

37

38