Der N Naturgarten-Ratgeber

AUSBAU UND

GARTEN

E RDARBEITEN

UND

B ODENSCHUTZ .

ERSTENS: DAS GARTENKONZEPT.

Wie soll der Garten spter genutzt werden?

Welche bestehenden Gehlze sollen erhalten bleiben und welche Schutzmanahmen
mssen dafr gesetzt werden?
Wo sollen spter Bume, Strucher, Rasen, Wiese oder Gemsebeete Platz finden?
Wo knnen neue, wertvolle Biotope entstehen?
Wo und auf welchem Niveau liegen Eingnge ins Gebude, um unntige Treppen
und Erdarbeiten einzusparen und hssliche Notlsungen wie steile Bschungen und
teure Sttzmauern zu vermeiden?
Welcher Platz wird fr die Baustellenabwicklung und zum Materiallagern bentigt?
Wieviel Erdaushub fllt an und wieviel soll davon spter noch verwendet werden?
Welche rechtlichen Aspekte sind zu beachten?

ZWEITENS: LAGERUNG DES BODENS WHREND DER BAUPHASE.

Alle Erdarbeiten sollten

nur bei trockenem Boden
und Wetter durchgefhrt
werden.

DRITTENS: GELNDEMODELLIERUNG NACH BEENDIGUNG DER BAUARBEITEN.

Bei Aufschttungen wird zuerst der Unterboden eingebaut. Das Material wird in
Schichten eingebracht und mit geeigneten Gerten verdichtet. Trotz Verdichtung ist
jedoch in der Praxis mit spteren Setzungen zu rechnen. Der Untergrund und das verwendete Material mssen frostfrei (ohne Eis und Schnee) sein und drfen keine verrottbaren Bestandteile enthalten. Ob bei Bschungen zustzliche Hangsicherungs- oder
Entwsserungsmanahmen erforderlich sind, muss mit Fachleuten abgeklrt werden.

Linkes Bild: Oberboden

wird im gesamten Baustellenbereich abgehoben
und in einer flachen
Miete seitlich gelagert.
Rechtes Bild: Unterboden
wird in Schichten eingebaut und verdichtet.
12/2

Wichtig!

Vor Beginn der Bauarbeiten wird der humose Oberboden (Humus) im gesamten
Baustellenbereich, also nicht nur im Bereich der Baugrube, abgeschoben. Das abgetragene Material wird in Mieten, die nicht hher als 1,5 Meter sein drfen, gelagert.
Soweit nicht ohnehin Melde, Kamille, Klatschmohn und andere Pflanzen eine schtzende Decke ber dem Erdlager bilden, kann durch die Einsaat von Phazelia oder
Senf eine Begrnung erfolgen. Falls dies nicht erwnscht ist, hilft eine Abdeckung
der Mieten mit Vlies. Unterboden aus der Baugrube wird fr die sptere Verwendung
getrennt vom Oberboden gelagert.

Der N-Naturgartenratgeber
Teil Hausbau und Garten

Auf Baustellen knnen

neue, wertvolle Biotope
entstehen. Sie sind
typisch fr junge Grten.

Der berlegte und schonende Umgang mit Gelnde, Boden und Pflanzenbestand
whrend des Hausbaus stellt fr das sptere Gedeihen des Gartens eine wichtige Voraussetzung dar. Ein Konzept fr den Auenraum bzw. Garten sollte daher bereits im
Zuge der Planungsarbeiten fr den Hausbau erstellt werden. Reicht bei ebenen
Grundstcken dazu oft eine einfache Skizze, so ist bei Hanglage der Bau eines Modells
anzuraten. Wesentliche Punkte, die dabei beachtet werden sollten, sind:


Falls im Bereich von Pflanz- und Rasenflchen Verdichtungen vorliegen, mssen diese
vor dem Humusieren unbedingt beseitigt werden. Das kann bei oberflchlichen Verdichtungen durch das Aufreien des Unterbodens mit der Baggerschaufel erfolgen,
was auch eine bessere Verzahnung zwischen Ober- und Unterboden ermglicht. Liegen
die verdichteten Horizonte aber tiefer (etwa durch oftmaliges Befahren hervorgerufen),
muss eine Tiefenlockerung, z. B. mit einem Grubber, durchgefhrt werden.
Die Verteilung des Oberbodens erfolgt je nach geplanter Nutzung in unterschiedlicher
Schichtstrke und Qualitt. Unter Staudenbeeten und intensiv gepflegten Rasenflchen
sind 20 bis 30 cm sandiger Oberboden empfehlenswert, whrend fr eine magere Blumenwiese bereits 5 cm Humus zuviel sein knnen. Eine Bodenuntersuchung gibt Auskunft ber die Beschaffenheit der vorhandenen Erde. Je nach Bedarf lsst sie sich mit
Sand abmagern oder mit verschiedenen Bestandteilen verbessern. Werden Flchen
nicht gleich bepflanzt oder eingest, schtzt eine Begrnung mit Senf, Phazelia oder
bunten Sommerblumen den Boden vor zu viel Sonne, Trockenheit und Erosion.

Weitere Informationen zu
Fragen der Bodenbeschaffenheit und Bodenbearbeitung finden Sie in frheren Ausgaben des N
Naturgarten-Ratgebers.

Meist ist es Ziel einer Gartengestaltung, mglichst rasch einen fertigen Garten entstehen zu lassen. Doch es kann sehr reizvoll sein, nicht gleich alle Spuren der vorangegangenen Baustelle zu beseitigen. So knnen sich auf kleinrumigen Bodenverdichtungen,
Schotter- oder Rohbodenstandorten interessante Pflanzengesellschaften entwickeln, die
sich laufend verndern und dem Garten einen ganz besonderen Charme verleihen.

Der N-Naturgartenratgeber
Teil Hausbau und Garten

B AUMSCHUTZ

IM

B EREICH

VON

B AUSTELLEN .

Bume sind wesentliche Elemente jedes Gartens, wobei vor allem alte Bume kologisch besonders wertvoll sind. Es zahlt sich aus, den vorhandenen Baumbestand zu
erhalten, nicht zuletzt kann er den Verkehrswert eines Grundstckes erheblich steigern.
WIRKUNGSWEISE VON BAUMSCHDEN.
Ein Baum kann lange von seinen Speicherstoffen zehren. Auf Beschdigung oder schwierige Lebensbedingungen reagiert er nur langsam. Stirbt er nach Jahren des Dahinkrnkelns ab, ist der Zusammenhang mit frheren Bauarbeiten nicht mehr nachvollziehbar.
ARTEN VON BAUMSCHDEN:

Stammbeschdigungen oder Astabrisse erfolgen hufig durch Baumaschinen.

Auch Feuer und Hitze knnen Stamm und ste beschdigen.
Abschachtungen im Bereich der Wurzeln beeintrchtigen die
Nhrstoffversorgung des Baumes, er bleibt geschwcht und damit
anfllig fr andere Umwelteinflsse.
Wurzelverletzungen knnen zu Stammfule fhren, die von
auen unsichtbar die Standsicherheit des Baumes vermindert.
Bodenauftrag, Bodenverdichtung und -versiegelung stren die
Wurzelatmung und damit gleichzeitig die Nhrstoffversorgung
des Baumes dauerhaft. Die Atmung der Baumwurzeln ist nur in
Kronentraufe (jew. grere Ausdehnung
einem ausreichend lockeren und belfteten Boden mglich.
mageblich)
Zement, Kalk, l und andere Abfallstoffe gelangen auf Baustellen hufig
in den Boden. Auch dies strt die Nhrstoffversorgung der Bume nachhaltig.

Baumschden sind durch rechtzeitige Planungs- und Schutzmanahmen zu vermeiden,

da nachtrgliche Sanierungsmanahmen kostenintensiv, jedoch meist nutzlos sind!
12/3

Ein alter Baum ist zwar in

wenigen Minuten beschdigt oder beseitigt, es
dauert jedoch Jahrzehnte,
bis ein neuer Baum herangewachsen ist.

halbe Kronenhhe

Mindestausma der Wurzelschutzzone. Ein fixer

Bauzaun schtzt diesen
Bereich vor Bauttigkeit
und Befahren.
(nach BS 5837:1991)


P ROBLEM B AUSCHUTT.
Fr die Entsorgung von Bauschutt, Abfllen und verschmutzter Erde gibt es eine
Reihe gesetzlicher Bestimmungen. Mlltrennung und -vermeidung ist fr Profis selbstverstndlich und ist auch auf privaten Baustellen wichtig! Oft hilft bereits das Auflegen von Vlies, um eine Vermischung von Material, das beim Verputzen, Stemmen,
Schneiden usw. anfllt, mit dem darunter liegenden Boden zu verhindern. Dies hlt
die Mengen des zu entsorgenden Materials und die damit verbundenen Kosten gering.
Auch unter Lagerflchen fr Kies, Schotter und dergleichen empfiehlt sich eine solche
Trennschicht. Das Einplanieren von Bauschutt und Mll, aber auch von Zementresten
oder Holz sollte im eigenen Interesse konsequent vermieden werden.
Wertvolle Ausknfte ber den richtigen und kostengnstigen Umgang mit Bauschutt
gibt die Broschre Infos zum Hausbau, welche bei Gemeindemtern und Abfallwirtschaftsverbnden aufliegt. Sie ist auch ber das N Abfall- und Komposttelefon,
Tel. 02742/9005-15214, Fax: 02742/9005-14350 zu beziehen.
LITERATUR UND REGELWERKE
Frohmann, M.: Bautechnik 1 - Erdbau, Wegebau, Entwsserung. Eugen Ulmer, Stuttgart 1986.
Bauordnung fr Niedersterreich.
N Landschaftsfonds: Baumschutz an Baustellen. Infobroschre zum Baumschutz, St. Plten
1999. Bezug: N Naturschutzabteilung, Tel.: 02742/9005-15237, E-Mail: post.ru5@noel.gv.at.
NORM 2241: Gartengestaltung und Grnflchenbau, NORM 2205: Erd- und Felsarbeiten,

GARTENTELEFON
tglich unter
Tel. 02742/74333,
Fax 02742/74333-733

NORM L 1121: Schutz von Gehlzen und Vegetationsflchen bei Baumanahmen (vormals
NORM B 7041), BS 5837:1991: Trees in Relation to Construction (Britische Norm: Bume im
Bereich von Baustellen), DIN 18920: Schutz von Bumen, Pflanzenbestnden und Vegetationsflchen bei Baumanahmen. RAS LP-4: Richtlinie fr die Anlage von Straen, Teil Landschaftspflege, Abschnitt 4. Forschungsgesellschaft fr Straen- und Verkehrswesen, Kln 1999.

Mittwoch
Gartenberatungstag
die umweltberatung
Mostviertel (Amstetten)
Tel.: 07472/61486

DIE GARTENBERATUNG VOR ORT!

Sie wollen einen Garten, in dem Sie sich wohlfhlen und der mglichst vielen Tieren
und Pflanzen eine naturnahe Heimat bietet? Dann rufen Sie beim Gartentelefon an!
Gegen einen Unkostenbeitrag von e 18 ,17 kommt ein Berater zu Ihnen nach Hause.

Mostviertel (Pchlarn)
Tel.: 02757/8520

Natur im Garten ist eine Aktion des N Umweltlandesrates Mag. Wolfgang Sobotka.

N Mitte (St. Plten)

Tel.: 02742/74341

schaft und Raumordnungsfrderung, die umweltberatung N, die N Agrarbezirks-

N Sd (Wr. Neustadt)
Tel.: 02622/26950
N Sd (Mdling)
Tel.: 02236/860664

Trger dieser Aktion sind das Amt der N Landesregierung Abteilung Umweltwirtbehrde und die N Baudirektion Ortsbildpflege.
In der Sammelmappe des N Naturgarten-Ratgebers finden Sie in Zukunft alles
Wissenswerte zum naturnahen Garten: von der Blumenwiese bis zum Gartenteich.
Die zwlfte Ausgabe des Ratgebers halten Sie in Hnden. Weitere Teile folgen. Sie
bestellen den Naturgarten-Ratgeber bei Ihrem Gartentelefon und erhalten die Neuerscheinungen laufend zugesandt. Weitere Informationen: www.naturimgarten.at

Waldviertel (Zwettl)
Tel.: 02822/53769

Impressum:

Weinviertel (Hollabrunn)
Tel.: 02952/4344

Herausgeber und Verleger: Amt der N Landesregierung, Abteilung Umweltwirtschaft und Raumordnungsfrderung, A-3109 St. Plten, Landhausplatz 1; Redaktion: Judith Braunisch, Herbert Jeitler; Text: Christine Haas, Christian Rohr; Grafische Konzeption: Helmut Kindlinger;
Grafische Realisation: Grafik Zuckersttter Alexandra Gugerel, Almut Rink; Fotos: Christine Haas, Christian Rohr; Druck: Gradwohl, Melk.
Gedruckt auf Recyclingpapier mit Pflanzenlfarben. Ausgabe April 2003.

Weinviertel (Orth/Donau)
Tel.: 02212/29490
Weinviertel (Zistersdorf)
Tel.: 02532/81581

Landesrat
Mag.
Wolfgang
Sobotka

12/4

Der N-Naturgartenratgeber
Teil Hausbau und Garten

Bitte sprechen Sie diese

Thematik vor Beginn der
Arbeiten und auf der
Baustelle immer wieder
an, auch wenn Professionisten und Helfer
dies als lstig
empfinden!
Bei konkreten
Fragen zur
Bauschuttentsorgung wenden
Sie sich an die
AbfallberaterIn
des Abfallwirtschaftsverbandes in
Ihrem Bezirk.