Professional Documents
Culture Documents
214
PERfORMANCE
I S S N 2 0 0 7-2 4 6 5
NUEVA POCA AO XI
MAYO DE 2015
ENSAYO
SOAR CON
LOS PIES
RAFAEL ANTNEZ
REPORTAJE
ANDANZAS DE
MDULO
EDUARDO SNCHEZ
RODRGUEZ
CRNICA
ADULTTERES
2015: APERTURA
Y FIN DE FIESTA
CUITLHUAC
PASCUAL
OBITUARIO
SERGIO MALDONADO
ADIS EN BLANCO
Y NEGRO
RACIEL D.
MARTNEZ GMEZ
I S S N 2 0 0 7-2 4 6 5
NMERO
PERfORMANCE
NUEVA POCA I AO XI
MAYO DE 2015
214
ENSAYO
SOAR CON
LOS PIES
RAFAEL ANTNEZ
REPORTAJE
ANDANZAS DE
MDULO
EDUARDO SNCHEZ
RODRGUEZ
CRNICA
ADULTTERES
2015: APERTURA
Y FIN DE FIESTA
CUITLHUAC
PASCUAL
OBITUARIO
SERGIO MALDONADO
ADIS EN BLANCO
Y NEGRO
RACIEL D.
MARTNEZ GMEZ
ANDANZAS DE MDULO
Lo que hemos
cuestionado sin
tregua no son las
asignaciones, los apoyos
ndice
RAFAEL ANTNEZ
ADULTTERES 2015:
APERTURA Y FIN
DE FIESTA
CUITLHUAC PASCUAL
econmicos a la cultura
sino los mtodos, las
maneras de asignar
discrecionalmente los
apoyos y cierto tufo
cnico de no rendir
cuentas y vivir del
10
presupuesto como si
mantener intelectuales
fuera una obligacin del
Estado.
Octavio Paz
10
SERGIO MALDONADO
ADIS EN BLANCO Y NEGRO
LA POESA, AL MARGEN
DEL MUNDO
NINA CRANGLE
12
CARTELERA
Correspondencia
Av. Murillo Vidal 506, tercer piso
Fraccionamiento Ensueo
91060 Xalapa, Veracruz
Telfono (228) 8 178 535
editorialgraffiti@gmail.com
periodicoperformance@gmail.com
periodicoperformance.blogspot.
MAYODE2015 NMERO214
ENSAYO HISTORIA
y vivir al revs
que bailar es soar con los pies.
Joaqun Sabina
pues uno no sabe bailar, y es triste.
Rubn Bonifaz Nuo
***
En la Biblia (el libro de un pueblo tan dado a la cpula como
a su brutal condena) se canta mucho y se baila poco (slo
28 veces se habla en ella de danza o baile), y no como el
mundano lector pudiera creerlo. W. W. Rand nos dice en su
Diccionario de la Santa Biblia que el baile entre los hebreos
era comnmente religioso en su carcter; se practicaba
exclusivamente con motivo de ciertos regocijos; slo por
uno de los dos sexos; generalmente durante el da y al aire
libre, y aade, como para que no le quede duda al lector,
que no hay constancia alguna de casos en que los hombres
y las mujeres hayan bailado unidos; y no se practicaba por
diversin. Curiosa contradiccin: las mujeres podan expresar su jbilo con el baile, pero no podan divertirse con l.
En el libro del xodo (15:20-21), leemos: Y Mara la profetisa, hermana de Aarn, tom un pandero en su mano, /
y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y
danzas. Los hombres, si exceptuamos al rey David (y David
danzaba con toda su fuerza delante de Jehov; y estaba
David vestido con un efod de lino, Samuel, 6:14.), no danzan segn la Biblia (o lo hacen muy rara vez). Siempre lo
hacen las mujeres:
La hija de Jefte lo estaba esperando con panderos y danzas (Jueces, 11:43).
Las mujeres de todas las ciudades de Israel cantaron y
danzaron, para recibir al rey Sal, con panderos, con cnticos de alegra y con instrumentos de msica, y cantaban
y danzaban (Samuel, 18:6-7).
No tenemos zapatera pero somos tres hermanas: Sadie Neale, Emma Neale y Alice Carrie Wade
***
S, los shakers estaban destinados a la desaparicin casi
desde sus inicios, dada la prctica de la abstinencia sexual
de todos sus miembros (inspirada sin duda en la primera
carta de San Pablo a los Corintios). Los shakers, o Sociedad
Unida de Creyentes en la Segunda Aparicin de Cristo, es
una de las sectas puritanas ms recalcitrantes de cuantas
se establecieron en los Estados Unidos durante el siglo XVII.
Fue fundada en Albany (estado de Nueva York) por Ann
Lee, una singular dama inglesa que lleg a Amrica en 1774.
Era hija de un herrero y, muy joven, contrajo matrimonio
(en el que fue infeliz, lo que sin duda influy en su adopcin del celibato como camino de salvacin). La seora
Lee no fue ni una teloga brillante (era analfabeta) ni una
***
***
Tras su iluminacin en la celda, Lee empez
a predicar su evangelio, el cual era sencillo y
atroz: la vida con Dios comienza con la confesin y se perfecciona por la negacin de
los deseos de la carne a travs del celibato.
Sus prdicas, que tenan a la sociedad y a
la Iglesia por blancos frecuentes, le ganaron
no pocas veces la prisin y violentos rechazos callejeros para ella y para su grupo, en el
que militaba tambin su hermano William.
Ante este clima tan poco receptivo, se decidi por probar suerte en Amrica. Como
tantos otros, antes y despus de ella, se convenci que el Nuevo Mundo era el mejor
lugar para fundar su utopa. John Hocknell,
uno de los pocos miembros adinerados
que haba entre sus fieles, pag el pasaje a
Nueva York para Lee y sus ocho seguidores quienes, luego de tres meses, arribaron
a Amrica el 6 de agosto de 1774. Nadie,
al verlos, hubiera podido sospechar que,
literalmente, traan la msica por dentro.
Haciendo un cuatro
***
La segunda: por el tiempo en el que llegaron
los shakers a Nueva York, se viva un efervesPERFORMANCEINTERPRETACIONESSOBREINTERPRETACIONES
***
El primero de los ocho shakers originales en
fallecer fue el hermano de Ann, William, lo
que la sumi en una profunda depresin de
la que ya no pudo salir. Sus ltimos das los
pas sentada en una de las hermosas sillas
mecedoras construidas en su comunidad,*
entonando canciones en lenguas desconocidas y mostrando un total desapego por
las cosas de este mundo que no era el de
ella. Muri el 8 de septiembre de 1784. Fue
enterrada en un sencillo atad de madera
despus de una entusiasta celebracin en
la que, como era su costumbre, cantaron y
bailaron! hasta caer exhaustos. Porque los
shakers, a ms de practicar la abstinencia
sexual, construir hermosos muebles y de
llevar una vida cuyo nico objetivo era el
de alcanzar la perfecta simplicidad, canta* A ms de bailarines, los shakers se distinguieron por
ser finsimos y dotados artesanos: sobresale la elegancia
y sencillez de sus muebles, algunas de cuyas piezas son
consideradas por no pocos como las ms hermosas jams fabricadas en los Estados Unidos.
***
Aunque bailaban, esta gente no era feliz.
Por el contrario, llevaban una vida gris y
triste. Tal como nos la describe un testigo
de excepcin: Nathaniel Hawthorne, quien
visit en compaa de su pequeo hijo
Julian (de slo cinco aos), Herman Melville
y otros amigos una comunidad shaker en
1851: ... decidimos llegarnos a visitar la aldea
shaker de Hancock, que se hallaba a slo
cuatro o cinco kilmetros de distancia. No
s qu era lo que Julian esperaba encontrar
all supongo que alguna rara especie de
cuadrpedo u otra cosa semejante, pero,
en todo caso, el trmino shaker lo indujo
a una gran confusin: probablemente se
qued un tanto decepcionado cuando, al
MAYODE2015 NMERO214
***
La visita, consignada en sus American Notebooks, a pesar de su brevedad, nos deja
un excelente retrato de la comunidad, un
retrato amargo, irnico y despiadado: En
las puertas de otras casas vimos mujeres
cosiendo u ocupadas en otros trabajos, y
daban la sensacin de sentirse bien entre
ellos, pero no muy diferente de como se
REPORTAJE DANZA
LAS ANDANZAS
DE MDULO
EDUARDO SNCHEZ RODRGUEZ
E
6
PERFORMANCEINTERPRETACIONESSOBREINTERPRETACIONES
Mdulo bailando en el parque Jurez durante el festival de danza callejera en Xalapa [Solidaridad]
MAYODE2015 NMERO214
29 de abril,
Da Internacional de la Danza
Hoy se presenta Mdulo en el teatro
Reforma, en el ltimo da de actividades
que conmemoran la fecha. La clida respuesta del pblico deja manifiesto su reconocimiento a la compaa, que el prximo
30 de mayo celebrar su veintinueve aniversario. Integrada actualmente por Andrea
Canul, Diana Medina, Carmen del Valle, Luz
Crdenas y Enrique Quiroz, su compromiso
con el proyecto y con su arte es admirable.
Todos ellos bailando muy bien e iluminarlos
es un gusto. Comparto un ltimo detalle
de la vida ntima del grupo: enternece ver
al maestro ponerse nervioso (todava!)
cuando, despus del crculo ritual, observa
a sus bailarines salir al escenario, ese lugar
mgico donde se acrisolan todas sus vivencias de ms de medio siglo de actividad
artstica para continuar haciendo danza
contra viento y marea.
CINE GEROS
PERFORMANCEINTERPRETACIONESSOBREINTERPRETACIONES
Geros de Alonso Ruizpalacios (director y coguionista). Actuaciones: Tenoch Huerta, Ilse Salas, Leonardo Ortizgris, Sebastin Aguirre, Ral
Briones y Laura Almela. Mxico, 2014. Duracin:
108 minutos.
MAYODE2015 NMERO214
TEATRO ADULTTERES
CUITLHUAC PASCUAL
Lolito o dolorcito?
OBITUARIO FOTOGRAFA
SERGIO MALDONADO
ADIS EN BLANCO Y NEGRO
RACIEL D. MARTNEZ GMEZ
S
10
PERFORMANCEINTERPRETACIONESSOBREINTERPRETACIONES
MAYODE2015 NMERO214
LIBROS ENTREVISTA
LA POESA,
AL MARGEN DEL MUNDO
NINA CRANGLE
unque La brjula y el laberinto. Encuentros con Octavio Paz tuvo su origen en una serie de entrevistas
realizadas en un periodo de diez aos (1986-1996),
durante los cuales Miguel ngel Quemain dialog con el
poeta en diversos escenarios y por motivos distintos, el
libro y esta es su primera gran virtud se lee como una
sola, extensa e indita conversacin organizada por temas.
Ya desde el Prlogo, Quemain nos advierte que su acercamiento a Paz mucho se debi a que conoca su obra, a que
nunca tuvo una actitud reverencial hacia l, sino ms bien
beligerante, a que se asumi como un cuestionador respetuoso y puntual, y a que tema traicionar sus palabras. A
propsito de la aparicin de este libro, Quemain concedi a
principios de abril una entrevista a Milenio de la que retomo
la siguiente declaracin:
momentos sobre nuestra realidad nacional? El propio Quemain, en el prrafo final de su prlogo, aventura una probable respuesta:
11
cartelera
EXPOSICIONES
DIOSAS
SOSTENER UN DILOGO
Colectiva de estudiantes
Hasta mayo
Galera Universitaria Ramn Alva de la Canal
UNUS MUNDUS
TRAYECTOS Y ESPACIO
Colectivo de cermica
Hasta abril
Sala de Exposiciones Temporales del MAX
CINE
EL AO MS VIOLENTO
(A MOST VIOLENT YEAR)
12
COMALE
STILL LIFE
ESTERTOR
Documental
Dur: 81 minutos
Clasificacin: A
Exhibindose en Cinpolis Plaza Las Amricas
EL SECRETO DE ADALINE
(THE AGE OF ADALINE)
Viernes 15
Lunes 18
HABEMUS PAPAM
DIVORCIO A LA ITALIANA
Viernes 29
Mircoles 20
GOMORRA
LA VIDA FCIL
CICLO: LITERATURA
NORTEAMERICANA
Lunes 25
Domingo 17
FACTTUM
LA VIDA DE FLYNN
Dir. Paul Weitz
Dur: 94 minutos
LUCES DE LA CIUDAD
Dir. Charles Chaplin
Dur: 81 minutos
Domingo 24
EL GRAN DICTADOR
Dir. Charles Chaplin
Dur: 124 minutos
LEVIATHAN
(LEVIATHAN)
CINE CLUB
CICLO: LO MEJOR DEL CINE
ITALIANO CONTEMPORNEO
Viernes de mayo, 18:00 h.
AUDITORIO DE LA GALERA DE ARTE
CONTEMPORNEO DE XALAPA
PERFORMANCEINTERPRETACIONESSOBREINTERPRETACIONES
SEDUCIDA Y ABANDONADA
LOS BOXTROLLS
EL LIBRO DE LA VIDA
Dir. Jorge Gutirrez
Dur: 95 minutos
Sbado 30
MALA SANGRE BESTIARIO
Domingo 31
CANDILEJAS
FESTIVALES
CHICOS Y CHICAS A ESCENA!
FESTIVAL TEATRAL INFANTIL
2015
Del 15 al 24 de mayo
FAUBOURG 36
Viernes 15
Mircoles 20
De Vernica Aguirre
Dir. Vernica Aguirre
Casa Hogar del Nio Xalapeo
17:00 h.
Casino Xalapeo
LES CHORISTES
PERDIDO Y ENCONTRADO
De Oliver Jeffers
Dir. Nancy Cambambia
Los Chicos del Caracol
18:00 h.
Casino Xalapeo
MAYODE2015 NMERO214
EL RBOL MIEDOSO
De Inmaculada Daz
Dir. Sharon Mayoral Santos
Los Tejones
19:00 h.
Casino Xalapeo
Sbado 16
LA AMISTAD CUANDO SE
ENCUENTRA SE GUARDA EN EL
CORAZN
De Creacin Colectiva
Dir. Patricia Aguirre Gmez
Artes Escnicas del Centro para el
Desarrollo Integral para Nios y Jvenes
con Discapacidad Intelectual (CEDAI)
17:00 h.
Auditorio Radio UV
Viernes 23
Domingo 24
PREMIACIN Y CLAUSURA
De Dominio popular
Dir. Sara Mndez Garca
Xalostoc
12:00 h.
Auditorio de la Galera de Arte Contemporneo de
Xalapa
INVIERNO DE LOBO
De Gerardo Morbius
Dir. Fernando Lpez Calva
Teatro Archipilago
13:00 h.
Auditorio de la Galera de Arte Contemporneo de
Xalapa
COSAS DE GATOS
EL ARTISTA
EL PESCADOR Y SU MUJER
De Fernando Flurens
Dir. Fernando Flurens
Monlogo en repertorio fuera de concurso
19:00 h.
Auditorio de la Galera de Arte Contemporneo de
Xalapa
Domingo 17
EL CIEGO Y EL CAZADOR
De Hugh Lupton
Dir. Luis Enrique Tezoco Muoz
Pequeas y grandes estrellas
17:00 h.
Escuela Industrial Concepcin Quiroz Prez
11:00 h.
Casa del Lago UV
58 MUESTRA
INTERNACIONAL DE
CINE DE LA CINETECA
NACIONAL
Del 18 al 31 de mayo, 17:00 y
20:00 h.
Coop. $40.00
AUDITORIO DEL GORA DE LA
CIUDAD
Lunes 18
EL CAPITAL HUMANO
Dir. Paolo Virzi
Dur: 111 minutos
Martes 19
XENIA
Mircoles 20
Sbado 23
MENTIRAS BLANCAS
EL NIO Y EL MUNDO
Dir. Al Abreu
Dur: 80 minutos
Jueves 21
Domingo 24
CAUTIVA
HAGEN Y YO
Twitter: @Lacasadenadie
Xalapa, Ver.
CENTRO RECREATIVO XALAPEO
Xalapeos Ilustres 31, Centro
Tel. 8 18 87 35
LA CEIBA GRFICA
Exhacienda La Ordua
Coatepec, Veracruz
Tel. 8 16 93 30
EL RINCN DE LOS TTERES
Benito Jurez Esq. Manuel vila
Camacho, Centro
Tel. 1 86 37 34
ESCUELA VERACRUZANA
DE CINE LUIS BUUEL
Belisario Domnguez Esq. Dique,
Centro
Tel. 8 18 68 62
CASA DE LA CULTURA
DE COATEPEC
Pedro Jimnez del Campillo 4,
Esq. Cuauhtmoc, Centro,
Coatepec, Veracruz
Tel. 8 16 67 57
EL LEN ENGAADO
GALERA DE ARTE
CONTEMPORNEO [GACX]
Xalapeos Ilustres 135, Centro
Tel. 8 18 04 12
LA CASA DE NADIE
Callejn de Jess te Ampare
[1 de Cuauhtmoc 12]
Centro Histrico
Tel. : (228) 8123406
GALERA CURIEL
Av. 1 de Mayo 95,
Col. Obrero Campesina
Tel. 1 67 05 29
Viernes 22
EL PEQUEO QUINQUIN
FORO LA RUECA
Rodrguez Clara 2,
Col. Felipe Carrillo Puerto
Tel. 8 17 50 09
GALERA DE LA FACULTAD
DE ARTES PLSTICAS
Belisario Dominguez 25, Centro
Tel. 8 17 31 20
GALERA FERNANDO VILCHIS DEL
INSTITUTO DE ARTES PLSTICAS
DE LA UV
Av 1 de Mayo 21,
Col. Obrero-Campesina,
Tel. 8 40 32 44
GALERA FERNANDO VILCHIS DEL
IAP UV
Av 1 de Mayo 21,
Col. Obrero-Campesina,
Tel. 8 40 32 44
GALERA UNIVERSITARIA RAMN
ALVA DE LA CANAL [RAC]
Zamora 27, Centro
Tel. 8 17 75 79
H. CONGRESO DEL ESTADO DE
VERACRUZ
Av. Encanto s/n, Esq. Lzaro
Crdenas, Col. El Mirador
Tel. 8 42 05 00
JARDN DE LAS ESCULTURAS [JEX]
Murillo Vidal s/n
Tel. 8 12 73 69
MUSEO DE ANTROPOLOGA
DE XALAPA [MAX]
Av. Xalapa s/n
Tel. 8 18 75 62
13
Lunes 25
LA NIA DE TECN
Del 15 al 17 de mayo
Viernes 15
Martes 26
CUATROXCUATRO
PSICO/EMBUTIDOS
HERMOSA JUVENTUD
MOEBIUS
20:30 h.
Sala Dagoberto Guillaumin del Teatro del Estado
Sbado 16
XIOMARA VALDEZ
GO DESIGN! FESTIVAL DE
ILUSTRACIN Y DISEO 2015
Del 14 al 16 de mayo
Informes en http://www.godesign.mx/
TEATRO
HOMBRE, ANIMAL O MONSTRUO
Triciclodemetal
Dir. Sol Gutirrez Snchez
Jueves 14 de mayo, 18:00 h.
Auditorio del gora de la Ciudad
14
PSICOEMBUTIDOS
Mircoles 27
LA TIRISIA
BLANCA SOMBRA
Dir. Noaz Deshe
Dur: 117 minutos
Sbado 30
RADICALES
LAS UBARRY
LA DIVA
Real Teantro
De Cuitlhuac Pascual
Con Marisol Torres y Anallely Beristain
Viernes 15 de mayo, 21:00 h.
Coop. $60.00
La Tasca
EL VENTRLOCUO
ROCK
De Richard Viqueira
Del 20 al 25 y del 28 al 31 de mayo
Lunes a viernes, 20:30 h. sbados y domingos,
19:30 h.
Coop. $100.00
Sala Dagoberto Guillaumin del Teatro del Estado
TMBOLA
JAZZ
MUSICA
Purple Gang
Sbado 16 de mayo, 19:00 h.
Coop. $50.00
Auditorio del gora de la Ciudad
RECITALES DE GUITARRA
JazzUV
Lunes 18 y martes 19 de mayo, 19:00 h.
Casa del Lago UV
CLSICA
JAZZ-OSX
RECITAL DE CANTO
POPULAR
LOS COJOLITES
DANZA
PERFORMANCE EN LNEA
WWW.PERIODICOPERFORMANCE.COM
MUY PRONTO EN TUS PANTALLAS
PERFORMANCEINTERPRETACIONESSOBREINTERPRETACIONES
Scarabe Danza
Viernes de 5 junio, 20:00 h.
La Buena Vibra
DANZA POLINESIA
MAYODE2015 NMERO214
Asimismo, enfatiz que Germn Valds fue un transgresor de la pantalla, un improvisador por excelencia. Logr
ponerse a la par de Pedro Infante, y ambos fueron considerados los dos actores ms carismticos del celuloide mexicano.
Detall que El rey del barrio fue su pelcula ms representativa y dijo: Se adelant dos aos a Cantando bajo la lluvia,
ambas tienen la misma intencin cinematogrfica, el surrealismo del cine musical; se adelant incluso a Buuel en el
cine surrealista, con Simbad El Mareado. Fue un innovador
y su cine sigue siendo visto porque es pasin y erotomana.
Su importancia como icono en Mxico es que estuvo en
una poca en que el cine mexicano signific mucho para
su sociedad.
Por su parte, Taboada resalt que el protagonista de El
mariachi desconocido alcanz en El rey del barrio la escena
ms grande del cine mexicano, cuando le canta a Silvia Pinal
un bolero de Claudio Estrada.
Nadie como Tin Tan ha logrado en Mxico ser cmico
y romntico, la frmula de su xito sin duda era su personalidad, que era la misma dentro y fuera del set, esto lo
vemos reflejado en su relacin con la gente. Cuando hice el
documental sobre su vida entrevist a los lancheros viejos
de Acapulco, a sus ex compaeros, a la gente con la que
LA FILU RINDI HOMENAJE AL POETA Y TRADUCTOR MEXICANO DE ORIGEN ESPAOL APRENDI ALREDEDOR DE
30 LENGUAS, LO QUE LE HIZO UN GRAN TRADUCTOR
erardo Deniz es una escuela potica, un universo literario, expresaron el poeta Feli Dvalos y el
ensayista Rodrigo Castillo, al participar en
el homenaje dedicado al poeta mexicano
de origen espaol, en el marco de la Feria
Internacional del Libro Universitario (FILU)
2015, organizada por la Universidad Veracruzana.
El evento se llev a cabo el viernes 1 de
mayo, en el Saln Jos Vicente Melo del
Complejo Deportivo Omega, sede de la
vigsimo segunda edicin de la FILU.
15