Professional Documents
Culture Documents
Desde 1983
, como parte de su Programa Colaborativo para la Investigacin en Cultivos (CCRP, por sus siglas en ingls), la Fundacin McKnight ha
apoyado en Asia, frica y Latinoamrica a proyectos de investigacin en
agricultura que potencian los alcances de desarrollo de pequeos agricultores. En 2004, la Fundacin decidi concentrarse sus actividades dentro
Latinoamrica en la regin andina (Bolivia, Ecuador y Per. Desde entonces
ha constituido una red regional de investigadores (en centros de investigacin y organizaciones de desarrollo) denominada una Comunidad de Prctica (CdP), en la que los investigadores realizan investigacin colaborativa y
prctica sobre sistemas agroecolgicos, y comparten conocimientos basados en evidencias que fortalecen las capacidades de agricultores de pequea
escala e instituciones de investigacin y desarrollo.
Para celebrar los 10 aos de operacin de la Comunidad de Prctica en la
zona andina, quisimos resaltar las diferentes y mltiples caras y roles de los
agricultores con los que trabajamos, y para quienes trabajamos a fin de que
reflexionar sobre los retos y oportunidades en el futuro para la investigacin
agrcola en la regin. Estas fotografas reconocer agricultores que viven
tanto en el campo como en la ciudad, familias que participan activamente en
mercados y que complementan su ingreso agrcola con ingresos fuera de la
finca en sus mismas comunidades o fuera de ellas a travs de la migracin.
Este libro resalta los nuevos roles econmicos y sociales de las mujeres en
la produccin agrcola, quienes muchas veces asumen el liderazgo en la
produccin cuando los hombres emigran. Las imgenes en las siguientes
pginas destacan los cambios que los agricultores, hombres y mujeres, ven
en la produccin y consumo de alimentos, as como en el manejo de recursos
naturales, y los desafos del cambio climtico.
Las fotografas de este libro, tomadas por personal de proyectos actualmente financiados, capturan el contexto variable de riesgos y oportunidades de
la agricultura andina en el siglo XXI y la complejidad y riqueza de los
productores.
Dedicamos este libro a todas y cada una de las personas que aparecen en las
fotos, y que representan a miles de otras que buscan y merecen un desarrollo justo y sostenible en sus comunidades.
Autor / Author: Andrea Aleman Andrade
Organizacin / Organization: Fundacion PROINPA
Titulo / Title: La Compaeras / Partners
Descripcin: As como Jess nos bendice, nosotros tenemos que bendecir a nuestros animales. Doa Abelina tiene alrededor de 58 ovejas en la
comunidad de Mua Mayu, Anzaldo, Bolivia. Nos pidi una foto besando a la ovejita ms pequea das despus de la festividad de San Juan. Ellas
la acompaan casi todas las tardes de la poca seca. La agricultura y el pastear ovejas son sus actividades principales, adems de ser mam,
atender las necesidades de su hogar y participar de las reuniones sindicales
Description: Just as Jesus blesses us, we must bless our animals. Mrs. Abelina owns around 58 sheep in the community of Mua Mayu, Anzaldo,
Bolivia. She asked us to take a picture of her kissing her smallest sheep days after the San Juan festivities. They accompany her almost every
afternoon during the dry season. Farming and pasturing sheep are her main activities, in addition to being a mother, attending to the necessities
of her home and participating in union meetings.
Ecuador
Per
Bolivia
Multiactivity