Professional Documents
Culture Documents
Figuras retricas
I.
Nivel Fnico
Aliteracin / Asonancia.- Tanto la aliteracin como la asonancia consisten en la repeticin de la
misma consonante o vocal o, a veces, slaba, al principio o en el interior de varias palabras dentro
de una unidad sintctica o mtrica.
Ej. En el silencio slo se escuchaba
un susurro de abejas que sonaba
(Garcilaso de la Vega)
Onomatopeya.- Consiste en imitar sonidos reales, ruido de movimientos o de acciones mediante
los procedimientos fonticos de la lengua. Tambin puede conseguirse mediante el ritmo.
Ej. uco, uco, uco, abejaruco (Garca Lorca)
el tic-tac del reloj
Paronomasia.- Palabras fonticamente parecidas pero con significados dispares. Se puede incluir
dentro del grupo un tanto diferenciado de los juegos de palabras. Consiste en la leve modificacin
de la palabra repetida.
Esta leve modificacin fontica, origina una modificacin sorprendente del significado. Por
ello, es una figura grata al conceptismo y a los modos de juego o agudeza verbal y
publicitaria.
Ej. El tlamo fue tmulo de la felicidad
Su cuerpo de campaa galopa y golpea
(Neruda)
Pap, ven en tren
(Publicidad)
Silepsis o diloga.- Es el empleo de una palabra que tiene dos significados, un equvoco. Consiste en la
repeticin de la misma palabra con significado distinto. Es una forma de encuentro de contenidos y
consiste en el uso de una palabra en dos sentidos diversos dentro de un mismo enunciado. No siempre
tienen por qu darse explcitos los dos, la mayor parte de las veces hay un sentimiento literal y otro
superpuesto o implcito que el lector actualiza. El placer esttico adviene cuando el lector advierte el juego
de dos significaciones, por ello es figura muy grata a toda la forma de conceptismo.
Ej. pues que slo os desvelis
en matarme a m durmiendo
donde desvelis acoge la doble significacin de despertis y preocupis, de ah el juego
antittico que se superpone a la diloga.
Ej. l era un clrigo cerbatana, largo slo en el talle.
Quiasmo.- Se distingue del paralelismo por la posicin cruzada de los elementos coordinados que a
menudo expresan unos conceptos antitticos. Los elementos cruzados pueden ser idnticos o distintos,
designndose esta ltima forma como quiasmo semntico.
a)Pequeo quiasmo.- Consiste en la posicin cruzada de palabras.
b)Gran quiasmo.- Posicin cruzada de oraciones. Lausberg ve en el quiasmo un medio de la dispositio
para expresar la anttesis. En el quiasmo, se da una posicin horizontal entre dos sintagmas (A/B) y al
mismo tiempo, la oposicin entre los miembros de cada sintagma uno a uno (a1/b1), p. ej.:
ardo en la nieve y ylome en el sol
/
Semblante triste y triste figura (Cervantes)
Sinestesia.- Tropo que consiste en unir dos imgenes o sensaciones procedentes de diferentes dominios
sensoriales.
Ej. Soledad sonora Verde chilln Sinfona en gris mayor Un sabor metlico
Una amarga caricia
Ltote.- Es la sustitucin de una expresin por la negacin de su contrario. Figura o tropo que consiste en
no expresar todo lo que se quiere dar a entender, sin que por esto quede clara la intencin del que habla.
Suele hacerse con frmulas de negacin como no es que sea precisamente tonto para decir es muy
listo. Esta pelcula no est nada mal
Reticencia.- Consiste en interrumpir una idea o una serie de ideas o dejar una frase sin acabar, sealndola
con puntos suspensivos o a travs de una frmula adecuada. Por lo general el final no realizado se puede
deducir del contexto.
Tanto va el cntaro a la fuente...
Eufemismo.- Sustitucin de una palabra tab o no deseable por una expresin ms aceptable
socialmente.
Ej. All donde la espalda pierde su casto nombre
Mujeres de virtud extraviada
Epteto o adjetivo explicativo.- No es una figura retrica pero s un procedimiento estilstico por suma de
palabras no estrictamente necesarias; adjetivo innecesario.
Ej.-
Blanca nieve
Comparacin / Smil.- La similitudo se presenta tanto en el nivel sintctico donde se designa como
comparacin, como en el nivel del texto, donde se designa una parbola. Lgicamente hablando, la
similitudo resulta de la yuxtaposicin de dos realidades cuyo denominador comn, el tertium
comparationis, se evoca sintcticamente a travs de partculas de comparacin (como, tal, as, parecido a,
semejante a, etc.).
La correspondencia entre los elementos del nivel primario de comparacin y el secundario, puede ser total
o mnima. La formulacin de la similitud puede ser extensa o de palabra aislada. Al suprimir la partcula
de comparacin, nace la metfora, la formulacin extensa sin partcula puede desembocar en la alegora.
Ej. Los dientes de su boca son como perlas
Perfrasis o circunloquio.- Por este recurso se sustituye la denominacin inmediata mediante otra
circunscriptiva que lleva en general a una amplificacin del texto.
Ej.- rpidas manos
retiran una a una
las vendas de la sombra
(Octavio Paz)
Imprecacin.- Expresin de un deseo o ruego vivo e intenso.
Ej.- Qu la furia de tus hijos y la justicia vengadora del asesino te persigan, monstruo
abominable!
(Gracin)
Anfora.- Es una metfora prolongada a lo largo de todo un texto. Pertenece al tipo de repeticiones a
distancia y consiste en la repeticin de elementos al principio de dos unidades sintcticas o mtricas
seguidas, por lo menos.
*A veces, las unidades con el elemento repetido no van inmediatamente seguidas:
A_ _ _ _
A_ _ _ _
*VARIANTE: A veces, la repeticin se puede dar entre el principio y la mitad del verso por haber una
pausa interna.
B_ _ _, B _ _ _
*Se habla de epanalepsis cuando se produce una repeticin de una o varias palabras a comienzo de
frase:
Ej.- Traed, traed de vino vasos llenos.
(A. Montano)
*De anfora propiamente dicha, un ejemplo sera:
Ej.- Pena con pena y pena desayuno
Pena es mi paz y pena mi batalla
(M. Hernndez)
Por vos nac, por vos tengo vida,
Por vos he de morir, y por vos muero.
(Garcilaso de la Vega)
Redicin o epanadiplosis.- Repeticin de una palabra al principio y al final de un verso. Siendo figura de
repeticin a distancia, la repeticin se efecta con elementos intercalados. Los elementos repetidos se
colocan al principio y al final de la unidad sintctica o mtrica formando un marco.
Ej.- Verde que te quiero verde
Tambin se da la redicin con elementos no idnticos, es decir, de semejanza relajada:
Ej.- Crece con furia y la tormenta crece
Polisndeton.- Repeticin innecesaria de conjunciones. Es un tipo especfico de anfora puesto que
consiste en la construccin sindtica de una oracin coordinada en la que las distintas partes de la oracin
se introducen con la misma conjuncin o con sinnimos de sta.
Ej. A ti, y a tus hijos y a tus hermanos, y a tus descendientes...
(Blas de Otero)
(Gngora)
Enumeracin.- La enumeracin como figura retrica divide el tema en sus partes, es decir, el tema se
comunica a travs de una serie de detalles. Estos detalles deben ir en contacto, asindtica o sindticamente
ordenados.
Ej.- en polvo, en humo, en aire, en sombra, en nada
(Gngora)
Suspensin.suspensivos...
Hiprbaton.- Alteracin violenta del orden lgico de las palabras en la oracin. Consiste en la separacin
de dos elementos sintcticos unidos intercalando un elemento ajeno de una o ms palabras que no
corresponde a ese lugar.
Ej.- Estos, Fabio, ay dolor! Que ves ahora campos de soledad...
Paralelismo o isocolon.- Repeticin de una misma estructura sintctica (sinnima, antnima o
amplificatoria). Varias unidades sintcticas, siempre compuestas de varios elementos, se coordinan dentro
de un contexto. Estas partes coordinadas pueden ser oraciones enteras o parte de la oracin.
Ej.- Antittico: llama con su hmeda voz
Desde un mundo muy remoto
A otro mundo muy lejano.
(P. Salinas)
Sinttico: por lo visto es posible declararse hombre
Por lo visto es posible decir No.
(Jaime Gil de Biedma)
TROPOS
Metfora.- Sustitucin de un trmino por otro con el que guarda semejanza.
...rueda muerta la pendiente
su cuerpo lleno de lirios
y una granada en las sienes
(Lorca)
1) Es una traslacin del significado de una palabra a otro significado que slo es posible en
virtud de una asociacin en la mente.
P. ej. cabello de oro
2) El proceso metafrico incide en la organizacin smica.
Neutralizacin de unos determinados semas constitutivos del lexema empleado:
Ej.- Cabello de oro -------- color dorado. (ste es el nico sema compatible con cabello.)
10
3) La metfora aparece como extraa a la isotopa del texto en la que est inserta, su interpretacin es
slo posible con la exclusin del sentido propio, hay, por tanto, una seleccin de semas, aquellos que
son compatibles con el contexto de la significacin.
*Metfora sinestsica.- Se basa en la mezcla de sensaciones visuales, auditivas, tctiles...
Ej.-
hablar spero /
dulce sonrisa.
Metonimia.- Sustitucin de un trmino por otro debido a contigidad o inclusin semntica. Es una
traslacin de palabras. En la metonimia se coloca una palabra en lugar de otra cuyo significado da a
entender.
Vive de su trabajo (dinero)
*El proceso metonmico slo afecta a la relacin referencial. En la metonimia la referencia queda
desplazada.
Vive de su trabajo (Se ha desplazado la palabra dinero-)
*Su sentido no es incompatible con el contexto de la significacin, es una aproximacin que debe ser
corregida. Es una relacin entre unidades extralingsticas que provoca una relacin de equivalencia.
TRABAJO se asocia a
DINERO
Tomo un jerez
Es el mejor espada
Ir de copas
Es un Goya autntico
Sincdoque.- Es una traslacin de palabras. En ella se coloca una palabra que tiene un significado ms
particular en lugar de otra que tiene un significado ms general.
Un pueblo de mil almas
----------
( personas )
SIGDO.------------ SGTE.
(rboles)
Sigdo.
(Lope de Vega)
12