Apostila Esgoto - 2014 - 2 Sem Destaques PDF

UNIVERSIDADE DE TAUBAT
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL
SANEAMENTO BSICO - II
SISTEMAS DE COLETA, AFASTAMENTO E

TRATAMENTO DE ESGOTOS SANITRIOS
Eng Civil e Sanitarista Jos Carlos Simes Florenano

Professor Assistente Doutor
Material Didtico 2014
Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano
-2-
PREFCIO
O presente trabalho o resultado de diversas pesquisas e trabalhos tcnico-cientficos e

tambm, da experincia acumulada ao longo do exerccio profissional, que numa linguagem acessvel,
visa servir de orientao didtica para o melhor acompanhamento e aproveitamento por parte dos
alunos deste curso, cujos programas se complementam com a bibliografia apresentada na pgina final.
Agradeo todas as sugestes que vierem ser apresentadas e, tambm, ao Grande Arquiteto do
Universo pela oportunidade de realizar este trabalho, como uma modesta contribuio para o
desenvolvimento das condies do saneamento bsico e, por consequncia, da sade e da qualidade
de vida da populao.
O Autor *
Julho/2008 (1 ed.)
Fevereiro/2010 (2 ed.)
Fevereiro/2014 (3 ed.)
___________________________________________________________________________________
* JOS CARLOS SIMES FLORENANO. Engenheiro Civil, Especialista em Engenharia Sanitria e em Sade Pblica, Mestre
e Doutor em Cincias Ambientais e Engenheiro da Vigilncia Sanitria da Secretaria de Estado da Sade - Reg. Taubat, SP.
-3-
CAPTULO 1
O ESGOTAMENTO SANITRIO
1.1 HISTRICO
Desde os tempos remotos, quando os homens comearam a se assentar em cidades, a
coleta de guas residurias, passou a se constituir em uma preocupao da civilizao.
No ano de 3750 a.C. em Nipur (ndia) e na Babilnia j se construam galerias de esgotos.
Tambm existem registros de que, em 3100 a.C., eram utilizadas manilhas de cermicas para essa
mesma finalidade (Azevedo Netto, 1984). Na Roma antiga, eram executadas ligaes das casas at os
canais, tambm chamados de cloacas (Metcalf e Eddy, 1977). Durante a Idade Mdia, porm, um
aparente marasmo no avano de obras e aes voltadas ao saneamento, acrescido do
desconhecimento da microbiologia, culminaram em grandes epidemias ocorridas em alguns pases da
Europa durante os sculos XIV e XIX, conforme destaques da Tabela 1.
Tabela 1 Principais epidemias ocorridas na Europa durante os sculos XIV e XIX
___________________________________________________________________________________
PERODO
LOCAL
OCORRNCIAS
___________________________________________________________________________________
1345 / 1349
Toda a Europa Pandemia de Peste Bubnica, com 43 milhes de vtimas fatais.
1826
Toda a Europa Pandemia de Clera.
1834
Inglaterra
Epidemia de Clera, com 50 mil vtimas fatais.
1848
Inglaterra
Epidemia de Clera, com 25 mil vtimas fatais.
___________________________________________________________________________________
Fonte: Metcalf e Eddy (1977)
No por acaso, a Inglaterra foi o primeiro Pas a iniciar pesquisas (1822) e adotar medidas
corretivas na rea do saneamento. Outros seguiram o exemplo ingls, passando a coletar, afastar e
tratar os esgotos sanitrios, como por exemplo, na Amrica do Norte: Memphis, Tennesse em 1847 e
Lawrence, Massachusetts em 1887 (Metcalf e Eddy, 1997). Sucederam-se, no perodo de 1914 a 1927,
outros pases europeus como o Canad, Rssia e Japo. Na Amrica do Sul, os servios de esgotos
foram iniciados, com destacado pioneirismo, em Montevidu (1854) e no Rio de Janeiro (1857).
Conforme Azevedo Netto, 1973 e Botafogo, 1984, a primeira rede de esgotos da cidade de So
Paulo (projetada por engenheiros ingleses) foi construda no ano de 1876, sendo que a primeira
Estao de Tratamento de Esgotos dos paulistanos - ETE Ipiranga s veio a ser inaugurada em 1938.
Posteriormente, vieram ser concludas a ETE Leopoldina (1959), ETE Pinheiros (1972), ETE Suzano
(1981), ETE Barueri (1988), ETE ABC (1998), ETE So Miguel (1998), ETE Parque Novo Mundo
(1998), dentre outras.
A Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios - PNAD, realizadas nos anos de 2000 e 2008,
pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatsticas IBGE, demonstram pouco avano neste setor, pois
os municpios brasileiros que contavam com rede geral de esgotos, passaram de 52,2% em 2000, para
apenas 55,2% em 2008. Quanto ao tratamento dos esgotos, a situao mais agravante, pois as
pesquisas registraram que, no ano de 2000, apenas 20,2% dos municpios possuam estes servios,
enquanto que, em 2008, o tratamento de esgotos estendeu-se timidamente para 28,5% das
municipalidades brasileiras.
A Taxa de Mortalidade Infantil caiu de 29,7 em 2000 para 15,6 em 2010. As regies
Nordeste e Norte apresentaram taxas superiores nacional (18,5 e 18,1, respectivamente),
enquanto o Sul (12,6), Sudeste (13,1) e Centro-Oeste (14,2) ficaram abaixo. Este indicador
fornece a frequncia de bitos menores de um ano para cada 1.000 nascidos vivos (IDS/IBGE, 2012).
As existncias de rede coletora e de tratamento de esgotos, alm de se constiturem em
servios bsicos, so de fundamental importncia em termos de qualidade de vida, pois a ausncia dos
mesmos acarreta a poluio e a contaminao dos recursos hdricos, alm de favorecer a emisso de
gases de efeito estufa, especialmente de metano, trazendo prejuzos sade coletiva da populao.
A leitura desses nmeros somada ao atual quadro da sade pblica brasileira, que demonstra o
retorno de diversas doenas endmicas, algumas tidas at como j erradicadas, nos indica a absoluta
necessidade de que muitas obras de saneamento bsico devam ser urgentemente executadas em toda
a extenso territorial deste Pas.
-4-
1.2 DEFINIES
1.2.1 Tipos de esgotos
A palavra esgoto tem sido utilizada para definir os despejos provenientes das diversas
modalidades do uso e da origem das guas, tais como:
o domstico;
o de utilidades pblicas;
o comercial;
o industrial;
as guas de chuva, e
as guas de infiltrao (subsolo).
Alguns autores tm empregado o termo guas Residurias, que significa wastewater, em
substituio ao termo esgoto. Usualmente so classificados em dois grupos principais: Esgotos
Domsticos e os Esgotos Industriais.
a) Esgotos industriais
Os esgotos industriais, extremamente diversos, adquirem as caractersticas prprias em funo
do processo industrial empregado. Assim, cada indstria dever ser considerada isoladamente para fins
de se determinar o tipo do tratamento de seus efluentes.
Determinados fatores devem ser considerados no tratamento biolgico dos efluentes
industriais: a biodegradabilidade e condies de tratabilidade, a concentrao de matria orgnica, a
disponibilidade de nutrientes (equilbrio entre C, N, P) e a sua toxicidade.
b) Esgotos domsticos
Os esgotos domsticos so resultantes do uso da gua para a higiene e necessidades
fisiolgicas humanas. Provm principalmente de residncias, edifcios comerciais ou outras edificaes
que contenham instalaes de banheiros, lavanderias, cozinhas ou qualquer dispositivo de utilizao da
gua para fins domsticos. Compem-se essencialmente da gua de banho, urina, fezes, papel, restos
de comida, sabo, detergentes, guas de lavagem.
O termo "esgoto sanitrio", tambm, tem sido comumente empregado para definir os esgotos
domsticos quando esto includas pequenas quantidades de guas de infiltrao dos lenis
subterrneos, as quais no so admitidas intencionalmente.
1.2.2 Sistemas de esgotamento
Em 1778, Joseph Bramah havia patenteado o vaso sanitrio com descarga de gua, que
atravs da sua rpida popularizao, agravou as precrias condies sanitrias, ento, enfrentadas
pela populao de Londres, a qual no possua estrutura para fazer escoar as fezes acumuladas nas
fossas e tanques espalhados pela cidade.
No ano de 1847, com a situao mais agravada e no havendo outro meio mais prtico para
dispor as guas imundas, os ingleses adotaram o transporte daquelas guas em canalizaes para
realizar a coleta e o afastamento dos despejos. Criou-se, assim, o sistema de esgotamento com
transporte hdrico.
Com esse sistema a gua passou a ter uma dualidade de usos: gua limpa para o cosumo e a
gua suja (servida) utilizada para realizar o afastamento dos excrementos.
Figura 1 Esquema de um sistema convencional urbano
-5-
a) Sistema Unitrio ou Combinado (tout lgout)

Sem muitas opes para dispor os crescentes volumes de excretas humanos, a Europa
autorizou, no incio do sculo XIX, o lanamento de efluentes domsticos nas galerias de guas pluviais
existentes criando, deste modo, o sistema unitrio de esgotamento, o qual prevalece at os dias
atuais em Paris, com escoamento conjunto e simultneo em uma mesma canalizao.
As principais caractersticas deste sistema so:
dimenses maiores dos coletores;
maior volume de obras;
maiores investimentos e custos iniciais elevados;
onerao para as Estaes Elevatrias e de Tratamento Esgotos;
problemas de deposio de slidos nas tubulaes, durante os perodos de estiagem;
desvantagens para pases tropicais ou em desenvolvimento: chuvas mais intensas, ruas
no pavimentadas, poucas receitas financeiras.
b) Sistema Separador Absoluto

Em 1879, o Engenheiro George Waring Jnior projetou para a cidade americana de Memphis,
um sistema em que os efluentes domsticos eram coletados e transportados num sistema
absolutamente separado daquele destinado s guas pluviais, o qual veio a ser denominado de
sistema separador absoluto.
Este sistema, adotado no Brasil a partir do ano de 1912, possui as seguintes caractersticas:
vazes e dimetros de tubulaes bem menores (menor custo);
pode-se fazer implantao por partes: Ex. rede de maior importncia;
melhores condies de operao das Estaes Elevatrias e de Tratamento Esgotos;
as guas pluviais podem ser lanadas diretamente (sem tratamento) nos corpos
receptores, em pontos mltiplos e mais prximos;
nem todas as ruas de uma cidade necessitam de galerias de guas pluviais, podendo o
projeto ser conjugado com o escoamento superficial, dependendo da topografia local;
desvantagem: ligaes clandestinas (esgotos nas galerias de guas pluviais e vice-versa)
c) Sistema Misto ou Separador Parcial

Neste sistema, podem ser lanadas conjuntamente nos coletores de esgotos sanitrios, apenas
uma parcela das guas de chuva, aquelas oriundas dos telhados, ptios internos e sacadas das
edificaes. As guas pluviais provenientes de ruas, avenidas, praas e ptios externos, devem ser
coletadas e transportadas de forma separada atravs de outra canalizao especfica.
Os EUA e a Holanda no executam mais Redes Mistas devido aos elevados custos de
investimento e de operao superiores queles do Sistema Separador Absoluto.
Suas principais caractersticas so:
os coletores e os investimentos so menores que o sistema unitrio;
mesmo assim, oneram e dificultam a operao das Estaes Elevatrias e de Tratamento
Esgotos, nos perodos de chuvas.
-6-
CAPTULO 2
SISTEMA DE COLETA, AFASTAMENTO E TRATAMENTO DE ESGOTOS
SANITRIOS
O sistema convencional de coleta, afastamento e tratamento de esgotos sanitrios,

composto, conforme descrio e ilustrao seguintes:
Figura 2 Sistema convencional de coleta, afastamento e tratamento de esgotos sanitrios
-7-
2.1 PARTES CONSTITUINTES DO SISTEMA DE COLETA, AFASTAMENTO E TRATAMENTO DE

ESGOTOS SANITRIOS
a) Rede Coletora
o conjunto constitudo por ligaes prediais, coletores de esgotos e seus rgos acessrios,
destinadas a receber e a conduzir os esgotos. Os coletores podem ser:

Coletores Secundrios: possuem menores dimetros que recebem as contribuies das
edificaes e transportando-as para os coletores troncos.
Coletores Troncos: ou Principais, possuindo dimetros maiores, recebem os efluentes dos
coletores secundrios, conduzindo-os para os interceptores.
b) Interceptor
Desenvolve-se ao longo dos fundos do vale, margeando os cursos dgua ou canais. a
canalizao que recebe a contribuio de coletores tronco e de alguns emissrios. No recebe ligaes
prediais diretas. Ele evita a descarga direta dos efluentes, protegendo o corpo receptor, conduzindo-os
a uma estao elevatria ou a um emissrio.
c) Emissrio
Canalizao destinada a conduzir os efluentes do final da rede coletora at a estao de
tratamento, ou desta at ao local de lanamento. Os emissrios recebem esgotos exclusivamente na
extremidade de montante, no recebendo contribuies ao longo de seu percurso.
d) Estao Elevatria (EE)
toda instalao constituda e equipada de forma a poder transportar (quando necessrio) o
esgoto de uma cota mais baixa para outra mais alta, acompanhando aproximadamente as variaes
das vazes afluentes.
e) Estao de Tratamento de Esgoto (ETE)
Conjunto de unidades destinadas remoo de slidos grosseiros, matria orgnica (em
suspenso ou em soluo) e outros poluentes, nveis suficientes para posterior lanamento em
cursos dgua, lagos ou oceanos.
f) Sifo Invertido (SI)
Canalizao rebaixada funcionando sob presso e destinada travessia de canais, ferrovias,
rodovias, etc.
g) Corpo de gua Receptor
Aps o tratamento e a desinfeco, os esgotos so lanados em um corpo de gua ou,
eventualmente aplicados no solo.
2.2 RGOS ACESSRIOS DA REDE COLETORA

Visam evitar ou minimizar os entupimentos na rede. Suas distncias consecutivas devem estar
limitadas ao alcance dos equipamentos de desobstruo, porm nunca superiores a 100 metros.
a) Poo de Visita (PV)
Dispositivo utilizado em canalizaes enterradas para permitir o acesso de pessoas e
equipamentos de manuteno. Devem ser projetados em todos os pontos singulares da rede: incio dos
coletores, mudanas de direo, de declividade, de dimetro, de material, na reunio de coletores e nos
degraus dos tubos de queda.
No devem ser substitudos, nos seguintes casos: na reunio de mais de dois trechos do coletor;
quando existir tubo de queda; nas extremidades dos sifes invertidos e de outros tipos de passagens
foradas e quando a profundidade for maior que trs metros.
-8-
L AJE SUPE RIOR
PL ANTA
PO O DE VISIT A - CO RT E A-A
A
FUNDO DO PO O DE VISITA - PLANTA
Figura 3 - Detalhes do projeto de um poo de Visita (PV)
Figura 4 Execuo de um Poo de Visita (PV)

Ele pode ser executado de alvenaria de tijolo, anis de concreto ou de plstico, nos seguintes
formatos:
Figura 5 Tipos de Poos de Visitas (PVs)
-9-
b) Terminal de Limpeza (TL)

Tubo que permite a introduo de equipamento de limpeza e por ser mais barato, pode substituir
o poo de visitas (PV) no incio dos coletores e nos casos em que houver mudanas de direo, de
declividade, de dimetro, de material.
Figura 6 Detalhe de um Terminal de Limpeza (TL)
c) Tubo de Inspeo e Limpeza (TIL)

Dispositivo no visitvel que permite inspeo e introduo de equipamentos d e limpeza.
Pode ser utilizado em substituio do PV nas seguintes situaes:
na reunio de at dois trechos ao coletor (trs entradas e uma sada);
nos degraus de at 50 cm de altura;
a jusante de algumas ligaes prediais que possam causar entupimentos.
Figura 7 Detalhe de um Terminal de Inspeo e Limpeza (TIL)
- 10 -
d) Caixa de Passagem (CP)

Constitui-se em uma cmara, sem acesso, que pode substituir o PV nas mudanas de direo,
declividade, dimetro e de material.
e) Tubo de queda
Deve ser previsto quando o coletor afluente apresentar degrau com altura maior ou igual a 50
cm. (ver Figura 3).
2.3 LICENCIAMENTO AMBIENTAL

A Resoluo CONAMA n 001/1986 considera como impacto ambiental, qualquer alterao das
propriedades fsicas, qumicas e biolgicas do meio ambiente, causada por qualquer forma de matria
ou energia resultante das atividades humanas que, direta ou indiretamente afetam:
a sade, a segurana e o bem estar da populao;
as atividades sociais e econmicas;
a biota;
as condies estticas e sanitrias do meio ambiente;
a qualidade dos recursos ambientais.
O artigo 2 desta Resoluo dispe que, depende da elaborao de EIA (Estudo de Impacto
Ambiental) e o respectivo RIMA (Relatrio de Impacto ao Meio Ambiente) submetidos ao rgo estadual
competente, o licenciamento de diversas atividades modificadoras do meio ambiente, entre as quais se
incluem troncos coletores e emissrios de esgotos sanitrios e, ainda, obras de saneamento.
Em 2006, o CONAMA expediu a Resoluo n 377/2006 dispondo sobre os critrios para o
licenciamento ambiental simplificado de sistemas de esgotamento sanitrios de pequeno e mdio porte,
desde que, no estejam situados em reas ambientalmente sensveis.
Para, tanto a Resoluo considera:
.....I - unidades de transporte de esgoto de pequeno porte: interceptores, emissrios e respectivas
estaes elevatrias de esgoto com vazo nominal de projeto menor ou igual a 200 L/s;
II - unidades de tratamento de esgoto de pequeno porte: estao de tratamento de esgoto com
vazo nominal de projeto menor ou igual a 50 L/s ou com capacidade para atendimento at 30.000
habitantes, a critrio do rgo ambiental competente;
III - unidades de transporte de esgoto de mdio porte: interceptores, emissrios e estaes
elevatrias de esgoto com vazo nominal de projeto maior do que 200 L/s e menor ou igual a 1.000 L/s;
IV - unidades de tratamento de esgoto de mdio porte: estao de tratamento de esgoto com vazo
nominal de projeto maior que 50 L/s e menor ou igual a 400 L/s ou com capacidade para atendimento
superior a 30.000 e inferior a 250.000 habitantes, a critrio do rgo ambiental competente.
Conforme a classificao acima, a Resoluo n 377/2006 estabelece que no Licenciamento
Ambiental Simplificado das unidades de transporte e de tratamento de esgoto sanitrio, de mdio porte,
ser apresentado menos documentos e, ainda, com a possibilidade da expedio concomitante da
Licena Prvia (LP) e da Licena de Instalao (LI).
E para as unidades de transporte e de tratamento de esgoto de pequeno porte, alm da reduo
dos documentos a serem apresentados, prevista a expedio somente da Licena Ambiental nica
de Instalao e Operao (LIO).
- 11 -
CAPTULO 3
REDES COLETORAS DE ESGOTOS SANITRIOS
3.1 REGIME HIDRULICO DE ESCOAMENTO DAS REDES COLETORAS DE ESGOTOS
SANITRIOS
Diferentemente das redes de gua potvel, que se processam em Condutos Forados, a
seces plenas (cheias) fechadas e sob presso geralmente maior que a atmosfrica, os coletores e
interceptores de esgotos, operam em Condutos Livres, a seces parciais, fechadas e sob presso
atmosfrica, apresentando uma superfcie livre do contato com as paredes da canalizao.
Os sifes e linhas de recalque das Estaes Elevatrias funcionam como Condutos Forados
e os emissrios podem operar tanto como Condutos Livres ou Forados.
A rea molhada (Am) refere-se seo til de escoamento, ou seja, a rea que corresponde
lmina lquida (Y) na seo transversal do conduto. O permetro molhado (Pm) a parte do permetro
total do conduto em contato com a lmina lquida. Por definio, a relao Am / Pm chamada de raio
hidrulico (RH). Tambm por definio, o dimetro hidrulico quatro vezes o valor do raio hidrulico,
ou seja: DH = 4 . RH.
Figura 8 - Elementos geomtricos dos condutos de seco circular
Quando o escoamento se processa a seo plena (Conduto Forado), eles correspondem:

Am =
. D e Pm = . D Sendo: RH = Am RH = D Como: DH = 4 RH DH = D
4
Pm
Outros parmetros que intervm no dimensionamento dos condutos so a vazo (Q) e a

velocidade (v) que, conforme a equao da continuidade, mantm entre si a relao: Q = Am . v
Devido operar atravs da presso atmosfrica (escoamento livre), as redes coletoras e os

interceptores de esgotos sempre devem ser projetados e executados observando uma declividade
mnima.
Assim, quanto mais extensa for a rede coletora, ou o interceptor de esgotos, maior dever ser a
sua profundidade, implicando na maior dificuldade e riscos decorrentes da escavao do solo.
Figura 9 Perfil longitudinal de uma rede coletora de esgotos
- 12 -
3.2 ASPECTOS CONSTRUTIVOS DAS REDES COLETORAS DE ESGOTOS SANITRIOS

A execuo de redes coletoras de esgotos merece ser precedida de estudos, projetos
complementares e detalhamentos construtivos, a fim de garantir a segurana e evitar acidentes.
3.2.1 Principais caractersticas de alguns tipos de solo
importante e necessrio conhecer bem o tipo de solo a ser trabalhado para que sejam
adotadas as adequadas tcnicas construtivas e de segurana dos operrios envolvidos nas obras de
escavaes e assentamento de tubulaes de rede coletoras de esgotos. Com o objetivo de facilitar
uma identificao expedita, so apresentadas as principais caractersticas de alguns tipos de solo:
a) Argilas
Apresentam partculas com dimenses inferiores a 0,005 mm. Quando suficientemente midas,
moldam-se facilmente em diferentes formas e quando secas apresentam coeso suficiente para
constituir torres dificilmente desagregveis pela presso dos dedos. Quanto consistncia, podem ser
muito moles, moles, mdias, rijas e duras;
b) Siltes
Com partculas com dimenses entre 0,005 e 0,05 mm, possuem coeso necessria para
formar, quando seco, torres facilmente desagregveis pela presso dos dedos;
c) Solos arenosos
Possuem partculas componentes com dimenses entre 0,05 e 4,8 mm.
d) Pedregulhos
Apresentam partculas componentes com dimenses entre 4,8 mm e 76 mm.
e) Solos compostos
Encontrados na natureza, misturados em propores variveis, sendo designados pelo nome
do solo mais predominante, seguindo-se do(s) nome(s) do(s) outro(s) tipo(s) de solos. Ex: argila siltoarenosa, areia grossa argilosa compacta, etc.
f) Turfas
Possuem grandes percentagens de partculas fibrosas constitudas de material carbonoso
juntamente com matria orgnica finamente dividida. Podem ser identificadas por serem fofas, no
plsticas e muito moles quando midas;
g) Alteraes de rochas
So provenientes da desintegrao das rochas in sita;
h) Solos superficiais
So encontrados abaixo da superfcie do solo, constituindo-se geralmente de misturas de
areias, argilas e matria orgnica expostas ao das intempries e de agentes de origem vegetal e
animal. Ex: razes, restos de peixes, etc.
Figura 10 - Ilustraes de alguns tipos de solo
- 13 -
3.2.2 Mtodos No Destrutivos (MND) para a execuo de redes coletoras de esgotos sanitrios
O fenmeno da conurbao urbana das cidades ocorreu de forma desordenada, principalmente
na segunda metade do sculo XX, devido ao crescimento dos centros urbanos sem a preocupao com
o planejamento e a infraestrutura bsica. Aliados a estes fatores, os dispendiosos gastos na rea da
sade pblica que os rgos governamentais vinham se deparando, impuseram uma maior e imediata
competitividade a todo o setor de saneamento, com o surgimento de novos materiais e tecnologias no
mercado brasileiro.
Uma grande evoluo pde ser observada no segmento de obras lineares, com o uso de
tecnologias que possibilitam a instalao de tubulaes em reas urbanas j densamente habitadas.
Isto pde ser constatado no Projeto de Despoluio do Rio Tiet, em So Paulo, com a adoo de
Mtodos Construtivos No Destrutivos, o que possibilitou evitar maiores transtornos dos que
eventualmente seriam causados pelos mtodos tradicionais de escavao a Cu Aberto.
Um dos principais e mais utilizados, o de Tubos Cravados. Tambm existem os
denominados New Austrian Tunnelling Method - NATM e o Tunnel Liner, porm ambos os mtodos
so baseados nas tcnicas de construo de grandes tneis que servem de passagem e
caminhamento para as grandes tubulaes.
Figura 11 - Escavao pelo mtodo NATM
Figura 12 Mtodo Tunnel Liner em execuo
O Quadro a seguir, apresenta uma simulao comparativa entre esses principais mtodos, para
a execuo de uma rede de esgoto de 150,00 metros de comprimento, dimetro de 1200 mm, na
profundidade de 4,00 metros e com dois poos de visitas.
Quadro 1 Simulao dos mtodos construtivos para conduto de esgotos
O Mtodo dos Tubos Cravados (ou pipe jacking) consiste na escavao mecnica
executada atravs de um disco rotativo, acionado por motores eltricos. Na parte posterior da mquina
(shield), so colocados os tubos que sero cravados sucessivamente no solo com a ajuda dos
macacos hidrulicos. O avano do tnel dependente da linha de tubos consecutivos ao shield, pois a
cravao sequencial de tubos realizada a partir do poo de servio.
Figura 13 Disco rotativo para escavao do solo
- 14 -
Figura 14 Shield acoplado ao macaco hidrulico
Ao longo da rede so construdos poos de visitas, com dimenses internas mnimas

necessrias para a instalao dos equipamentos de cravao. Na parede do poo, oposta direo de
avano do tnel, executado um quadro rgido para a reao do macaco hidrulico (parede de reao).
As mquinas de escavao podem ser tripuladas ou no tripuladas, dependendo do dimetro
da tubulao a ser assentada. Quando no tripuladas, o comando e o controle do direcionamento
feito externamente atravs de um emissor de raio laser, situado no poo de servio, atuando sobre um
alvo instalado no shield.
Os tubos utilizados neste mtodo devem resistir aos esforos horizontais causados pelas
cargas dos macacos hidrulicos, bem como serem cravados de forma bem justa no solo, evitando
folgas externas que possam vir a causar recalque no terreno.
O funcionamento do equipamento consiste na perfurao do terreno por ferramentas de corte
instaladas no disco rotativo na parte frontal do shield e, com a cravao simultnea dos tubos em
conjunto com o avano da escavao. O movimento realizado a partir do empuxo, aplicado por
potentes pistes hidrulicos, instalados no poo de servio, que empurram todo o conjunto cravando os
tubos no solo.
Figura 15 Esquema de funcionamento do Mtodo dos Tubos Cravados
Em situaes onde o solo apresenta rigidez e coeso elevadas (solos tercirios silto- arenosos
ou silto argilosos) pode-se utilizar gua bombeada com alta presso. Todo o material escavado
transferido, atravs de uma esteira, para caambas que realizam o descarte do material.
Aps o trmino da cravao dos tubos, os poos de servios devem ser transformados em
poos de visitas das redes, destinados a facilitar os trabalhos de manuteno e limpeza.
Este mtodo permite que os trabalhos sejam efetuados abaixo do nvel do lenol fretico ou em
terrenos colapsveis, sem causar inconvenientes como recalques e trincas em edificaes
circunvizinhas, transtornos ao trnsito e a populao em geral.
No entanto, cabe lembrar que esta tecnologia deve ser precedida de sondagens de
reconhecimento do subsolo, para evitar o encontro com rochas e mataces.
- 15 -
3.2.3 Mtodo Destrutivo (a cu aberto) para a execuo de redes coletoras de esgotos sanitrios
Na execuo de redes de esgotos, atravs deste mtodo, h necessidade de se realizar
previamente a escavao da vala, desde a superfcie do terreno, at a profundidade onde ser
assentada a tubulao. a forma mais utilizada, apesar dos transtornos que proporcionam para o
trnsito de veculos e de pedestres. Este mtodo composto das seguintes etapas:
a) Locao da vala
Deve observar a seguintes procedimentos:
Montagem da sinalizao de segurana, com a colocao de cavalete de trnsito
(trnsito impedido, obras etc.);
Marcao do eixo da vala, em funo da posio de rede, no eixo ou no tero da
rua (a cada 20,00 metros ou de PV a PV). Geralmente utilizada a caiao para a
delimitao da vala no solo;
Montagem das rguas ou visores sobre os piquetes dos Poos de Visitas (PVs),
fixando-os nos suportes em nvel e em altura concorde com a cruzeta.
Figura 16 Montagem da rgua e marcao do eixo da vala
- 16 -
b) Abertura da vala
Remoo de pavimentao e/ou entulho da mesma;
Escavao manual ou mecnica da vala, cujas paredes podem ser verticais,
inclinadas ou mistas, dependendo do tipo do subsolo local;
Figura 17 Posies das paredes da vala
Figura 18 Abertura mecnica de uma vala
c) Escoramento das paredes laterais da vala

Em funo do tipo de subsolo, da profundidade da vala, da presena de gua e da natureza e
do vulto da obra, existe um tipo de escoramento mais recomendado para a utilizao durante a
escavao de valas.
Face importncia do tema, que est diretamente relacionado com a segurana e a vida dos
funcionrios que trabalham na obra, o Escoramento das paredes laterais da vala ser tratado em um
item prprio.
d) Preparo do fundo da vala
Acerto da profundidade da vala;
Regularizao do fundo da vala: terra apiloada, bero de pedra britada, bero de
areia e bero de concreto.
e) Assentamento da Tubulao
Assentamento do tubo-guia com a cruzeta, e marcao do alinhamento dos
demais;
Figura 19 Verificao do alinhamento e profundidade da tubulao
- 17 -
Assentamento dos demais tubos, realizao das juntas e verificao da existncia

de possveis de falhas nas vedaes (teste de fumaa).
Figura 20 Assentamento de tubos de concreto

f) Fechamento da vala
Deve ser realizado, manual ou mecanicamente, compactando-se a terra em camadas de 10
cm, at 15 cm acima da tubulao. Desta altura at a superfcie compacta-se em camadas de 20 cm.
Figura 21 Compactao por camadas da vala

3.2.4 Escoramento das paredes laterais da vala
O escoramento de valas tem por objetivo garantir a segurana dos trabalhadores, evitando-se
desabamentos das paredes laterais da vala. Normas do Ministrio do Trabalho estabelecem, que as
valas com profundidades superiores a 1,25 m devem ser escoradas, alm da obrigatoriedade do uso de
Equipamentos de Proteo Coletiva EPC (escoramento, cavaletes, cones e placas de sinalizao,
etc.) e, tambm, de Equipamentos de Proteo Individuais - EPI (capacete, botas, etc.) a fim de
diminuir o risco de acidentes. Os tipos mais utilizados de escoramento so:
a) Pontaleteamento
Pela facilidade de execuo, este o escoramento mais utilizado em obras pequenas.
composto de tbuas (2,5 cm x 20 cm ou 30 cm) dispostas verticalmente, espaadas de 1,35 m e
travadas horizontalmente por estroncas hidrulicas ou de eucalipto (dimetro 20 cm), distanciadas
verticalmente de 1,00 m. Para evitar possvel deslocamento das estroncas, pode-se usar os chapuzes.
Este tipo de escoramento oferece boa segurana, dependendo do tipo de solo, porm no
indicado quando da presena de gua no subsolo.
Figura 22 Corte longitudinal de uma vala com escoramento do tipo pontaleteamento
- 18 -
Figura 23 Vala com escoramento do tipo pontaleteamento e estroncas hidrulicas
b) Descontnuo
Constitui-se de tbuas (2,5 cm x 20 cm ou 30 cm) espaadas igualmente e na vertical, fixadas
pelas longarinas (6 cm x 16 cm), travadas por estroncas hidrulicas ou de eucalipto (dimetro 20 cm)
distanciadas horizontalmente de 1,35 m e verticalmente de 1,00 m e, ainda, de chapuzes.
Este tipo de escoramento poder ser utilizado quando o solo apresentar razovel firmeza e
pouca presena de gua.
PERSPECTIVA
Figura 24 - Ilustraes de escoramento do tipo descontnuo

c) Contnuo
Escoramento idntico ao Descontnuo no que se refere aos elementos construtivos, diferindo
apenas na colocao das tbuas, que neste caso devem ser colocadas uma ao lado da outra, formando
uma continuidade no escoramento das paredes laterais da vala.
Por ser mais resistente, pode ser utilizado em qualquer tipo de subsolo, com exceo dos
arenosos com a presena de gua.
- 19 -
PERSPECTIVA
Figura 25 - Ilustraes do escoramento tipo contnuo

d) Especial
Constitu-se de pranchas de madeira (6 x 16 cm) com encaixes tipo macho e fmea, colocadas
verticalmente de modo a abranger toda a parede da vala, contidas por longarinas (6 x 16 cm) dispostas
horizontalmente e travadas por estroncas hidrulicas ou de eucalipto (dimetro 20 cm) espaadas de
1,35 m, menos as das extremidades, onde devem ficar a 40 cm. As longarinas devem ser distanciadas
verticalmente de 1,00 m, devendo a mais profunda situar-se a 50 cm do fundo da vala.
utilizado quando se tem subsolos arenosos com a presena de gua e que necessita de
estanqueidade no escoramento.
Figura 26 Escoramento do tipo especial

e) Misto (metlico e madeira)
A conteno do solo lateral na cava feita atravs de pranches de madeira (6 x 16 cm)
encaixadas em perfis metlicos duplo T com dimenses variando de 25 a 30 cm, cravados no terreno
e espaados 2,00 m um do outro. O travamento realizado com longarinas e estroncas metlicas de
perfil duplo T de 30 cm.
Para valas com profundidades at 6,00 m, basta um quadro de estroncas longarinas. E para
valas com profundidades entre 6,00 m a 7,00 m tm necessidade de outro quadro adicional.
Figura 27 Escoramento do tipo especial
- 20 -
Assim, os escoramentos so determinados em funo do tipo do subsolo local, da profundidade

da vala, da presena de gua e da natureza e do vulto da obra.
Para valas com at 2,50 m de profundidade, os escoramentos recomendveis para os

principais tipos de subsolo, esto indicados na tabela a seguir:
Tabela 2 - Escoramentos recomendveis X Tipos de subsolo (para valas at 2,50 m profundidade)

________________________________________________________________________________
TIPOS DE SUBSOLO
ESCORAMENTOS RECOMENDVEIS
________________________________________________________________________________
* Terra compacta ou argila consistente (compacta)
Escoramento Descontnuo ou Pontaleteamento
*Silte ou Tagu Seco ou Tagu mido:

Terra com listras de cor rosada, branca e marrom
Escoramento Descontnuo ou Contnuo
*Barro Grudado
Mistura de areia e argila
Escoramento Descontnuo ou Contnuo
*Turfa ou Solo Orgnico

Terra escura com camadas de areia ou terra cinza
Escoramento Contnuo, Especial ou Misto
*Areia Fina ou Grossa (seca)

Terra branca ou pedrinhas grossas
Escoramento Contnuo
*Areia Fina ou Grossa (saturada)

Terra branca ou pedrinhas grossas com mina
dgua
Especial ou Misto
* Pedregulho (seco)
Pedras pequenas e soltas
Escoramento Contnuo
______________________________________________________________________________
Para valas com profundidades superiores a 2,50 m e at 4,00 m, recomendado o

Escoramento Contnuo, Especial ou Misto, dependendo do tipo do subsolo local e da
presena da gua.
Para valas com profundidades superiores a 4,00 m, recomenda-se o escoramento

Especial ou Misto, dependendo do tipo do subsolo local e da presena da gua.
Porm, a relao Escoramentos Recomendveis X Tipos de Subsolo pode ser alterada por
alguns fatores externos, tais como: a presena de gua, de formigueiro, de vibraes externas, de
cargas verticais etc.
- 21 -
E a largura da vala determinada em funo do dimetro da rede e do tipo de escoramento

escolhido, conforme demonstrado no quadro abaixo.
Quadro 2 Larguras de valas recomendadas
(*).......O escoramento do tipo pontaleteamento, somente recomendvel para valas com at 2,00 m de
profundidade e, ainda, sempre que as condies do terreno forem favorveis.
NR......No recomendvel.
Fonte: NUVOLARI, A. (2011).
Exerccio 3.1
Quantificar os materiais a serem utilizados no escoramento mais recomendado (tcnica e
economicamente), para a execuo de uma vala com 43,20 m de extenso e 2,00 m de profundidade,
onde dever ser assentada uma rede de esgoto com dimetro de 300 mm. Considerar:
* Dois nveis de estroncas, com espaamentos horizontais de 1,35 m e verticais de 1,00 m.
* Profundidade do Lenol Fretico = - 4,50 m.
* Tipo do Subsolo = Areia Fina (seca), composta de terra branca.
- 22 -
Soluo
Da Tabela 2, temos que o tipo de escoramento mais indicado o Contnuo.
Do Quadro 2 ,sabe-se que a largura recomendada para a vala, de L =1,00 m.
Relao de materiais:
Tbuas (2,5 X 30 cm) = 43,20 m 0,30 m x 2 lados = 288 (de 2,00 m de comprimento cada) = 576,00 m
Vigas/Longarinas (6 x 16 cm) = 43,20 m x 2 nveis de estroncas x 2 lados = 172,80 m
Estroncas (=20 cm) = (43,20 m 1,35 m + 1) x 2 nveis = 66 (1,00 m de comprimento cada) = 66,00 m
______________________________________________________________________________________
Tipo de Escoramento
Largura
Tbuas
Vigas/Long.
Estroncas de Madeira
da Vala
(2,5 x 30 cm)
(6 x 16 cm)
(=20 cm)
______________________________________________________________________________________
Contnuo
1,00 m
576,00 m
172,80 m
66,00 m
______________________________________________________________________________________
Exerccio 3.2
Desenvolver o clculo comparativo dos materiais necessrios para a execuo dos tipos de
escoramentos recomendveis para a escavao de uma vala com 81,00 m de extenso e 2,50 m de
profundidade, na qual dever ser assentada uma rede de esgoto de dimetro de 500 mm. Considerar:
* Trs nveis de estroncas, com espaamentos horizontais de 1,35 m.
* Profundidade do Lenol Fretico = - 4,00 m.
* Tipo do Subsolo = Argila Consistente (compacta).
* Indicar os resultados em metros.
Soluo
____________________________________________________________________________________
Tipo de Escoramento
Largura
Tbuas
Vigas /Long
Estroncas de Madeira
da Vala
(2,5 x 30 cm)
(6 x 16 cm)
(=20 cm)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
- 23 -
3.2.5 Drenagem e rebaixamento do lenol fretico

Quando se encontra gua no subsolo ou mesmo por ocasio das chuvas, h necessidade de
utilizao de tcnicas especficas para poder assentar a rede coletora de esgotos.
a) Drenagem
Para a drenagem das valas deve-se instalar bombas (geralmente do tipo submersveis) para o
esgotamento da guas decorrentes de enchentes, ou mesmo da infiltrao do lenol fretico do
subsolo. Nestes casos, devem-se encaminhar as guas para os pontos baixos da vala que, com a
execuo de pequenos poos provisrios, permitiro o bombeamento das guas subterrneas para fora
das valas.
Para evitar que a gua de bacias de contribuies vizinhas venham adentr-la, aumentando o
volume a ser bombeado, pode-se realizar valas de desvio (provisria) com a prpria terra da
escavao.
Figura 28 Rede com esgotamento de bomba
Figura 29 PV com esgotamento com bomba
b) Rebaixamento do lenol fretico

O rebaixamento do lenol fretico deve ser previsto sempre que o solo for arenoso e a
profundidade da vala ultrapassar o nvel do lenol fretico.
Um dos sistemas mais utilizados o de Ponteiras Filtrantes com uma ou duas linhas em
paralelo vala a ser esgotada.
Figura 30 Ponteiras filtrantes com uma linha
Figura 31 Bomba de esgotamento do sistema
- 24 -
3.3 MATERIAIS EMPREGADOS NAS REDES COLETORAS DE ESGOTOS SANITRIOS

A escolha do material a empregar (tipo de tubulao) nas redes coletoras de esgotos sanitrios
funo das caractersticas dos efluentes, das condies locais e dos mtodos construtivos, mas os
seguintes aspectos normalmente devem ser considerados:
Condies de escoamento;
Resistncias : cargas internas e externas: abraso; ao de substncias agressivas;
Condies de impermeabilidade e juntas adequadas;
Disponibilidade no mercado, dos dimetros necessrios;
Facilidade de transporte, assentamento e instalao de equipamentos e acessrios;
Custos (material transporte e assentamento).
.
As tubulaes mais utilizadas para as redes coletoras de esgotos sanitrios so: tubos cermicos,
tubos de concreto, tubos plsticos, tubos de ferro fundido e tubos de ao.
3.3.1 Tubos cermicos (manilhas de barro)
Figura 32 Tubos cermicos

Os tubos cermicos, ainda hoje, apresentam grande aceitao para a construo de redes
coletoras de esgotos. So fabricados com argila cozida elevadas temperaturas e vidrados
internamente e/ou externamente. So produzidos com dimetro nominal (DN) variando de 75 mm a 600
mm e comprimento nominal de 0,60 m; 0,80 m; 1,00 m; 1,25 m; 1,50 m e 2,00 m.
Apresentam as seguintes caractersticas:
Baixa rugosidade;
Resistncia a cargas provocadas por aterros comuns;
Resistncia a cidos e outras substncias qumicas (no atacado por cido sulfrico);
Boa impermeabilidade;
Baixo custo;
Facilidade de quebra.
Os tubos cermicos so fabricados com juntas do tipo ponta e bolsa e as especificaes e
mtodos relativos aos ensaios so fixados por normas tcnicas da ABNT.
Existem trs tipos de juntas disponveis no mercado:
Junta de argamassa de cimento e areia (1:3): uma junta rgida que, por apresentar alguns
inconvenientes, no muito utilizada (cuidados especiais durante a execuo, possibilidade de
agresso pelo esgoto, possibilita a penetrao de razes para o interior da canalizao);
Junta com betume: uma junta semi-rgida, com betume quente aps o estopeamento (cordo
de estopa entre a ponta e a bolsa). um tipo de junta muito utilizada em tubos cermicos.
Junta elstica: utiliza um anel de borracha entre a ponta e a bolsa de um tubo ou conexo
cermica.
- 25 -
3.3.2 Tubos concreto (de alta resistncia)
Figura 33 Tubos de concreto

Estas tubulaes podem ser de concreto simples (ponta e bolsa) ou de concreto armado
(moldados no local ou pr-moldados). Os tubos de concreto simples apresentam o dimetro nominal
variando de 200 mm a 1000 mm e os tubos de concreto armado possuem o dimetro nominal variando
de 400 mm a 2000 mm.
Estes tubos apresentam baixa rugosidade e so mais utilizados nas seguintes situaes:
Em canalizaes a partir de 400 mm, para as quais no so normalmente oferecidos tubos
cermicos (coletores tronco, interceptores e emissrios);
Em canalizaes que exigem resistncia acima da oferecida por outros tipos de tubos, devido
resistncia da tubulao variar de acordo com a espessura e com a armadura utilizada;
Quando a fabricao no local da utilizao se torna mais conveniente (transporte).
Os tubos de concreto esto sujeitos a ataques qumicos (corroso por cido sulfrico
proveniente de compostos originados da decomposio anaerbica do esgoto), que atingem o cimento
diminuindo a resistncia da tubulao e proporcionando o seu rompimento. Para as canalizaes de
esgotos sanitrios, normalmente se empregam tubos de ponta e bolsa com anel de borracha
(concreto simples e concreto armado), mas as tubulaes podem ser tambm de pontas lisas para
luvas ou de encaixe a meia espessura. Estes tubos, bem como os anis de borracha para a junta
elstica, devem ser submetidos a ensaios normalizados pela ABNT (resistncia compresso
diametral, verificao da permeabilidade, estanqueidade e ndice de absoro de gua/dureza, trao,
deformao, envelhecimento e determinao da absoro de gua).
3.3.3 Tubos plsticos
Os principais tipos de plsticos utilizados em sistema de coleta e transporte de esgotos, so:
a) Tubos de PVC
Figura 34 Tubos de PVC rgido com junta elstica
Os tubos de Poli Cloreto de Vinila - PVC rgidos com juntas elsticas, so destinados rede
coletora e ramais prediais enterrados para a conduo de esgoto sanitrio e despejos industriais, cuja
o
temperatura no exceda a 40 C sendo, tambm, normatizados pela ABNT.
- 26 -
O PVC rgido, devido as suas propriedades fsicas e qumicas, confere tubulao excelentes
caractersticas, entre as quais podemos citar:
Leveza;
Estanqueidade;
Comprimento grande;
Flexibilidade;
Resistncia qumica e resistncia abraso;
Baixa rugosidade;
Ligaes simples;
Facilidade e rapidez no transporte e assentamento.
Os tubos de PVC rgido para coletores de esgoto, tambm normatizados pela ABNT, so
fornecidos nos dimetros de 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 350 mm a 400 mm, com
ponta e bolsa e 6,00 m de comprimento.
b) Tubos de polietileno de alta densidade (PEAD)
O PEAD est sendo mais utilizado para interceptores e em emissrios submarinos de esgotos.
Figura 35 Tubo de Polietileno de Alta Densidade (PEAD)
c) Tubos de polister armado com fios de vidro
Figura 36 Tubos de polister armado com fios de vidro

Apresentam basicamente as mesmas caractersticas do PVC. Os utilizados em esgotos
sanitrios so do tipo ponta e bolsa, com junta elstica. A Norma prev dimetros nominais de 200 a
1200 mm, com variao de 50 em 50 mm at DN= 600 e de 100 em 100 mm a partir de DN=600 mm.
- 27 -
3.3.4 Tubos de ferro fundido
Figura 37 Tubos e conexes de ferro fundido
Figura 38 Tubo de FF revestido internamente
Os tubos de ferro fundido (FF) so fabricados com ponta e bolsa (junta de chumbo ou junta
elstica) em dimetros de 100 mm a 1200 mm (variao de 50 em 50 mm at DN= 400 mm e variao
de 100 em 100 mm a partir de DN= 400 mm) e com comprimento de 6,00 m.
Apresentam alta resistncia a cargas externas, porm so sensveis corroso pelos esgotos
cidos e por solos cidos. Nestes casos, devem ser revestidos interna e/ou externamente. So
utilizados principalmente nas seguintes situaes:
Em locais de transito pesado e pouco recobrimento do piso;
Em casos de a tubulao ser assentada a grande profundidade, acima dos limites de carga dos
outros materiais;
Em casos de tubulao aparente;
Em casos de travessias de obstculos, vos de pontes, rios e estruturas sujeitas a trepidao;
Em linhas de recalque e, tambm, em elevatrias.
3.3.5 Tubos de ao
Figura 39 Tubos de ao
Os tubos de ao so utilizados quando se deseja tubulao com pequeno peso, com absoluta
estanqueidade, com flexibilidade e com grande resistncia a presso de ruptura. No mercado, esto
disponveis tubos de ao com ponta e bolsa e junta elstica com dimetros nominais de 150 a 1200mm
(variao de 50 em 50 mm at DN= 500 mm e variao de 100 em 100 mm a partir de 600 mm).
Podem tambm ser fabricados no prprio local (tubo de ao soldado e rebitado).
- 28 -
3.4 LIGAES PREDIAIS DE ESGOTOS SANITRIOS
REDE COLETORA DE
ESGOTOS
A ligao predial, tambm chamada de ramal predial, o trecho do coletor predial

compreendido entre a rede coletora de esgotos at o alinhamento pblico.
Geralmente, utiliza-se um nico ramal predial que encaminhado rede coletora, de tal forma
que fique perpendicular (ortogonal) ao alinhamento do imvel.
RAMAL INTERNO
RAMAL
PREDIAL
ALINHAMENTO
PASSEIO
Figura 40 Ramal predial ortogonal ao alinhamento do imvel
O ramal predial deve ter dimetro mnimo de 100 mm (100 DN) e o seu dimensionamento pode
ser feito considerando o nmero mximo de unidades Hunter de Contribuio (UHC), assentado de
acordo com as declividades mnimas indicadas no quadro abaixo:
Quadro 3 Dimetros e declividades do ramal predial
DIMETRO NOMINAL DN
(mm)
100
150
200
DECLIVIDADE MNIMA
(%)
2,0
0,7
0,5
O sistema de ligao do ramal predial rede coletora de esgotos depende principalmente dos
seguintes fatores:
Profundidade e posio da rede coletora na via pblica;
Tipo do terreno e da pavimentao;
poca de execuo da rede coletora em relao ao pedido de ligao do coletor predial;
Do conhecimento correto das testadas dos lotes;
Razes de ordem econmica.
Os tipos de ligaes prediais de esgotos so determinados em funo da posio da rede
coletora na via pblica, as quais podem estar situadas no passeio adjacente, no tero adjacente ao
passeio ou, ainda, no eixo do passeio.
- 29 -
ALINHAMENTO
PASSEIO
RAMAL PREDIAL
CURVA DE 90
RALMAL
INTERNO
COLUNA
REDE COLETORA
Figura 41 - Ligao de esgotos com a rede situada no passeio adjacente
LEITO CARROAVEL
TER
EIXO
TERO
PONTO DE
CONEXO
PASSEIO
COLUNA
CURVA DE 45
CURVA DE 45
Figura 42 - Ligao de esgotos com a rede situada no tero adjacente ao passeio
LEITO CARROAVEL
PASSEIO
PROFUNDIDADE MNIMA
NA SOLEIRA: 0,50 m
RAMAL INTERNO
COLUNA
CURVA DE 45
CURVA DE 45
RAMAL
PREDIAL
Figura 43 - Ligao de esgotos com a rede situada no eixo do passeio
- 30 -
3.5 PROJETO DO SISTEMA DE COLETA E AFASTAMENTO DE ESGOTOS SANITRIOS

As tubulaes dos coletores e interceptores devem ser projetadas e calculadas atravs do
regime hidrulico denominado condutos livres, enquanto os sifes invertidos e as linhas de recalque
das estaes elevatrias devem se submeter ao regime de condutos forados. Os emissrios podem
ser projetados para funcionar tanto por um ou outro regime, dependendo da sua concepo.
Estes tipos de projetos esto normatizados pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas
(ABNT), atravs da NBR 9648/1986 (Estudo e Concepo de Sistemas de Esgotos Sanitrios) e da
NBR 9649/1986 (Projeto de Redes de Esgotos).
As principais atividades desenvolvidas durante a concepo do projeto de redes coletoras de esgotos so:
Estudo da populao da cidade e sua distribuio territorial, delimitando, em planta, os setores, conforme suas densidades demogrficas;
Estabelecimento dos critrios para a previso das vazes: cota de consumo dirio de gua
per capita; coeficiente de retorno (relao esgoto/gua); coeficientes de variao de vazo;
taxa de infiltrao;
Estimativas das vazes dos grandes contribuintes: indstrias, grandes edifcios, hospitais,
shopping centers etc;
Determinao, para cada setor de densidade demogrfica, da vazo de esgotos especfica
(L/s.ha, L/s.m);
Diviso da cidade em bacias e sub-bacias de contribuio;
Traado e pr-dimensionamento dos coletores-troncos;
Traado e pr-dimensionamento dos coletores secundrios, com as localizaes dos
rgos acessrios;
Quantificao preliminar dos materiais, equipamentos e servios a serem executados.
E a apresentao destes trabalhos dever contemplar:
Memorial descritivo e justificativo contendo: evoluo da populao, descrio do sistema,
critrios e parmetros de clculo, clculos hidrulicos, materiais a serem empregados, as
pectos construtivos, medidas de segurana e outros que se fizerem necessrios;
Planta planialtimrtrica da cidade, em escala 1:5000 ou 1:10000 com curvas de nvel de
5 em 5 metros, contendo a localizao do empreendimento e seus limites, a setorizao
das densidades demogrficas, a diviso em bacias e sub-bacias de contribuio, o traado
dos coletores-troncos com seus dimetros, declividades e extenses;
Planta planialtimrtrica da rea, em escala 1:2000 ou 1:1000 com as curvas de nvel de
metro em metro, com as cotas de cruzamentos e com os pontos singulares, contendo,
ainda, a delimitao das bacias e sub-bacias de contribuio, a localizao e identificao
dos rgos acessrios devidamente unidos pelas tubulaes com a identificao dos
seus dimetros, declividades e extenses. Tambm dever ser desenhado o corte
longitudinal com os perfis das ruas e das redes;
Estimativa das quantidades e dos custos dos materiais, equipamentos e servios a
serem executados;
Cronograma de obras e servios.
- 31 -
3.5.1 Localizao da rede coletora na via pblica

A rede coletora de esgotos sanitrios deve ser assentada em uma das posies abaixo
indicadas, sendo que a numerao dos prdios da rua, que determina a denominao do lado par ou
mpar.
Figura 44 - Posies de assentamento da rede coletora na via pblica
As Redes Simples so assim denominadas quando existir apenas a tubulao de esgoto

sanitrio na rua, devendo estar localizada no eixo da rua. Se existir tambm a galeria de guas pluviais,
loca-se a rede de esgoto a 1/3 da largura entre o meio fio (do lado par ou mpar) e o eixo da rua a ser
ocupada pela galeria pluvial.
No caso de existir, em um dos lados da rua, soleiras negativas, o coletor dever ser
obrigatoriamente colocado no tero correspondente.
Figura 45 - Rede simples de esgoto no tero da rua
Figura 46 - Rede simples de esgoto no eixo da rua
Em algumas situaes torna-se vantajosa a colocao de duas tubulaes coletoras de esgoto

sanitrio na via pblica, passando sob cada passeio. So as denominadas Redes Duplas, que devem
ser utilizadas sempre que as ruas possurem:
Largura superior a 15,00 m;
Largura superior a 10,00 m e bem pavimentadas;
Trfego intenso;
Galerias pluviais, coletores- tronco ou outras tubulaes que impeam as ligaes prediais;
Com coletores muito grandes ( 400 mm) que no recebem ligaes prediais diretas ou,
ainda, quando os coletores so colocados em grandes profundidades (p 4,00 m).
- 32 -
Figura 47 Rede Dupla de esgoto sob os passeios (Rua B)
Figura 48 Rede Dupla em paralelo ou com coletor profundo (Rua A)

Caso haja interferncias nos passeios que dificultem a obra, pode-se lanar no leito carrovel,
prximo sarjeta. Portanto, a rede dupla pode estar situada no passeio, no tero ou uma rede no
passeio e outra no tero da rua.
3.5.2 Concepo do traado da rede de esgoto sanitrio
O traado da rede de esgoto tem relao com a topografia da cidade, uma vez que o
escoamento dos esgotos se d por gravidade (caimento do terreno). Desta maneira tem-se, ou melhor,
podem-se ter os seguintes tipos de rede:
a) Rede perpendicular
Aparece em cidades atravessadas ou circundadas por cursos de gua. Coletores - troncos e
independentes compe a rede de esgoto, sendo o seu traado o mais perpendicular possvel ao curso
dgua. Para se levar os efluentes ao destino final devem-se construir um interceptor margeando o
curso dgua conforme a figura a seguir:
Figura 49 - Rede perpendicular
- 33 -
b) Rede em leque
Utilizada em terrenos acidentados. O coletor-tronco corre pelo fundo dos vales ou pela parte
baixa das bacias e nele incidem os coletores secundrios, O seu traado lembra a forma de um leque
ou uma espinha de peixe.
Figura 50 - Rede em leque
c) Rede radial ou distrital

utilizada em cidades planas. Divide-se em setores ou distritos independentes criando-se
pontos baixos, para onde so encaminhados os esgotos. Destes pontos baixos recalcam-se os esgotos
para o destino final.
Figura 51 - Rede radial ou distrital
- 34 -
3.5.3 Fatores que influenciam no traado da rede de esgotos sanitrios

So diversos os fatores que podem influenciar no traado de uma rede de esgoto sanitrio:
a) rgos acessrios
O esgoto coletado por tubulaes lanado em poos de visita (PVs). A orientao do fluxo
desse esgoto feita por canaletas situadas no fundo dos poos de visitas, possibilitando ao
projetista concentrar a vazo em determinados coletores.
Ponto A: Caractersticas de local alto (ponto seco)

Ponto B: Caractersticas de local baixo (recebem esgoto)
Figura 52 Orientaes dos fluxos do esgoto
De acordo com os fluxos indicados nas canaletas localizadas nos fundos dos poos de visitas,
pode-se obter diferentes tipos de traados para uma mesma rea. Novamente verifica-se a importncia
da topografia na soluo dos diferentes traados de uma tubulao.
Deve ser evitada
Melhor que a anterior
Melhor traado
Figura 53 - Possibilidades de traados de uma rede em funo das orientaes dos fluxos
- 35 -
b) Profundidade
Em funo da maior ou menor dificuldade de escavao do solo, sero adotadas as
profundidades mximas e mnimas dos coletores. Portanto, o conhecimento do subsolo indispensvel
para prever a presena de rochas, solos de baixa resistncia, lenol fretico e outros problemas. O
ideal seria o reconhecimento completo do subsolo por meio de sondagens.
Todavia, se recomenda trabalhar com profundidades mximas de 3,00 a 4,00 m quando
locadas nas ruas e de 2,00 a 2,50 m quando situadas sob os passeios.
Quanto s profundidades mnimas, recomendvel que o menor recobrimento para
tubulaes assentadas no leito carrovel seja de 1,00 m, acrescido do dimetro da tubulao. Para
redes assentadas nos passeios e/ou vielas, admite-se profundidades no inferiores a 0,65 m.
c) Interferncias
Dentre as principais interferncias que devem ser consideradas esto as canalizaes de
drenagem urbana, os cursos de gua que atravessam a rea urbana e as grandes tubulaes de gua
potvel. Tambm o trnsito que pode ser considerado como interferncia importante, devendo a
concepo da rede ser feita de maneira a causar o mnimo impacto possvel nesse aspecto.
d) Aproveitamento de canalizaes existentes (quando for o caso)
A concepo do traado da rede dever considerar o possvel aproveitamento do sistema de
coletores existentes. Para isso, deve-se dispor de um cadastro do sistema com as seguintes
informaes: localizao da tabulao e dos poos de visitas em planta, sentido de escoamento;
dimetro de cada trecho e as profundidades a montante e a jusante dos trechos e do poo de visitas.
e) Planos diretores de municipais
Ser importante que a concepo da rede leve em considerao os planos diretores de
urbanizao do municpio. Normalmente, esses planos estabelecem a setorizao de densidades
demogrficas, reas industriais, sistema virio principal e as zonas de expanso urbana.
3.6 VAZES DE ESGOTOS SANITRIOS
Os sistemas de esgotos projetados no Brasil, desde o ano 1912, devem adotar os critrios e
caractersticas do denominado Sistema Separador Absoluto, cuja rede coletora recebe contribuies
apenas do Esgoto Sanitrio, que composto de Esgoto Domstico, de guas de Infiltrao do subsolo
(as quais no so admitidas intencionalmente) e, tambm, de Efluentes de alguns tipos de indstria.
Q = Qd + Qinf + Qc
onde: Q..........vazo de esgoto sanitrio (L/s);

Qd........vazo domstica (L/s);
Qinf......vazo das guas de infiltrao (L/s);
Qc........vazo concentrada ou singular (L/s).
A vazo concentrada ou singular refere-se quela contribuio pontual de esgotos e, ainda,

bem superior s demais lanadas na rede coletora, acarretando alteraes nas vazes a jusante.
Podem ser assim consideradas, as contribuies provenientes de clubes, hospitais, quartis, escolas,
estaes terminais de transportes, grandes edifcios, comerciais e/ou residenciais, alguns tipos de
indstria etc.
3.6.1 Vazo de esgoto domstico
A vazo de esgoto domstico (decorrente da gua de banho, urina, fezes, papel, restos de
comida, sabo, detergentes e guas de lavagem) depende diretamente dos seguintes parmetros:
a) Populao a ser atendida
O sistema de coleta e afastamento de esgoto deve ser projetado levando-se em considerao
a demanda que se verificar numa determinada poca em razo de sua populao futura. Admitindo
ser esta varivel crescente, fundamental fixar a poca at a qual o sistema poder funcionar
satisfatoriamente, sem sobrecarga nas instalaes ou deficincias no seu funcionamento.
- 36 -
O tempo estabelecido para projeto desses sistemas est diretamente relacionado a:

Durabilidade ou vida til das obras e equipamentos;
Amortizao do capital investido;
Crescimento da populao.
Para pequenas e mdias instalaes, costuma ser adotado o perodo mnimo de 20 a anos.
Assim, devem ser levantados todos os elementos histricos da evoluo da populao no
municpio e na rea do projeto. A populao flutuante que ocorre em determinados perodos do ano,
nas localidades tursticas, pode ser estimada atravs de registros do consumo de gua, de energia
eltrica, da ocupao dos leitos em hotis etc. A populao fixa (residente no local), alm da
contagem direta, pode ser projetada com base nos censos demogrficos, plano diretor, alm dos
Mtodos Grficos e Matemticos (Aritmtico, Geomtrico, Curva Logstica e Mnimos Quadrados /
Ajustagem da Curva), conforme j visto em SISTEMAS DE TRATAMENTO E DISTRIBUIO DE
GUA, captulo Mtodos de Previso da Populao (FLORENANO, J.C.S., 2012).
No Estado de So Paulo, a SABESP recomenda, ainda, a adoo de um Plano de Ocupao
Inicial de 35% dos lotes e um crescimento geomtrico da populao em 3,5% ao ano.
b) Coeficiente de retorno: relao esgoto / gua (C)
a relao mdia entre as contribuies do esgoto domstico e o consumo efetivo de gua
da populao. Da gua consumida, somente uma parcela retorna ao esgoto, e a outra restante
utilizada para lavagem de caladas, rega de jardins etc, no retornando para a rede de esgoto. Alguns
pesquisadores e chegaram aos seguintes valores para esse coeficiente:
*Martins...C = 0,7 a 0,9;
*Azevedo Netto...C = 0,7 a 0,8;
*Metcalfy Eddy... C = 0,7
Em reas com muitos jardins os valores so menores, enquanto que em regies mais
centrais e pavimentadas estes valores tendem a ser mais altos. A norma brasileira NBR 9649 (ABNT,
1986) recomenda o valor mdio de C = 0,8 na falta de dados oriundos de pesquisas in loco.
c) Contribuio per capta de esgoto
A quantidade de esgoto domstico coletada depende intimamente da quantidade da gua de
abastecimento distribuda populao. Em projetos de sistemas de abastecimento de gua utilizado
o conceito do Consumo de gua Per Capita para atender o consumo domstico, comercial, pblico,
industrial e, ainda, s perdas que tm correspondido a cerca de 20 a 30% do consumo total. Porm,
como tais perdas de gua, normalmente no so coletadas (no retornam) pelas redes de esgotos,
tem se empregado o conceito do Coeficiente de Retorno e do Consumo Efetivo de gua Per Capita,
o qual exclui o valor referente s perdas, para os projetos de sistemas de esgoto. A SABESP mediu os
Consumos Efetivos de gua Per Capita em algumas cidades do Estado de So Paulo:
Quadro 4 - Consumos efetivos de gua per capita, em algumas cidades do Estado de So Paulo
Cidade
Populao urbana estimada para

1986 (habitantes)
Consumo efetivo de gua
Cardoso
8044
124
per capita
Fernandpolis
49208
165
So Jos dos Campos
392968
170
Taubat
215513
184
Trememb
21271
135
Fonte: Tsutiya, M. T. e Alm Sobrinho, P. A. (2000)
Assim, a Contribuio Per Capta de Esgoto Domstico pode ser obtida atravs da
multiplicao do Consumo Efetivo de gua Per Capta pelo Coeficiente de Retorno (da gua servida
que retorna para a rede de esgoto).
Contribuio per capta de esgoto domstico = Consumo efetivo de gua per capta x Coef. de retorno
- 37 -
d) Coeficientes de variao de vazo

O escoamento do esgoto domstico na rede, no se comporta de maneira uniforme, pois
funo do consumo da gua pela populao, o qual varia conforme as demandas sazonais, mensais,
dirias e horrias, todas influenciadas por fatores como clima, hbitos de higiene da populao etc. As
variaes mais significativas so as mesmas utilizadas em projetos de abastecimento de gua:
K1.........Coeficiente da mxima vazo diria: a relao entre a maior vazo
diria verificada no ano e a vazo mdia diria anual;
K2.........Coeficiente da mxima vazo horria: a relao entre a maior vazo
observada num dia e a vazo mdia horria do mesmo dia;
K3.........Coeficiente da mnima vazo horria: a relao entre a vazo mnima e a
vazo mdia anual.
Na impossibilidade de se obter valores oriundos de medies locais, a NBR 9649 da ABNT
recomenda a adoo dos mesmos valores utilizados em projetos de sistemas de abastecimento de
gua, ou seja: K1 = 1,2; K2 = 1,5 e K3 = 0,5.
3.6.2 Vazo das guas de Infiltrao
A vazo decorrente das guas de infiltrao corresponde s guas subterrneas que,
indevidamente, penetram nas canalizaes de esgotos atravs das juntas, paredes dos condutos,
poos de visitas, tubo de inspeo e limpeza, caixa de passagem, estao elevatria, dentre outros.
As guas pluviais provenientes de ligaes clandestinas no devem ser consideradas. Para
que tal no ocorra deve-se realizar uma efetiva fiscalizao e constante vigilncia da rede coletora de
esgotos seus acessrios.
A Taxa Contribuio de Infiltrao (TI) no sistema de coleta, afastamento e tratamento de
esgoto depende das condies locais, principalmente quanto:
os materiais empregados;
o tipo de junta;
o assentamento das tubulaes;
as natureza do solo;
o nvel do lenol fretico;
a permeabilidade do solo;
a extenso e condies do coletor predial.
A NBR 9649 da ABNT estabelece que a TI adotada entre os valores 0,05 a 1,00 L/s. km deve
ser justificado.
Tsutiya e Bruno realizaram ampla pesquisa nas redes de esgotos operadas pela SABESP, no
Estado de So Paulo, e apresentaram os seguintes resultados:
coletores posicionados acima do lenol fretico......T I = 0,02 L/s.km
coletores posicionados abaixo do lenol fretico.....T I = 0,10 L/s.km
Tais resultados derivam, certamente, da melhoria da qualidade dos materiais, bem como do
melhor controle na execuo de obras.
3.6.3 Vazo de efluentes industriais
Quando se projeta um sistema de esgotos sanitrios para receber, tambm, os efluentes de
alguns tipos de indstrias preciso conhecer, previamente, todas as indstrias contribuintes, seus
tamanhos e a caractersticas dos seus processos.
Atualmente, excetuando-se indstrias com material perigoso, o efluente, deve ser lanado
atravs da rede pblica. Obviamente o recebimento destes despejos tem que ser precedido de certos
cuidados, principalmente, no que se refere qualidade e quantidade dos efluentes.
- 38 -
Cada indstria possui um processo produtivo especfico em funo das matrias primas
utilizadas. Portanto, deve ser criteriosamente estudada a possibilidade de lanar o esgoto industrial in
natura no coletor pblico, ou se necessitar de um tratamento (pr, primrio, secundrio, tercirio). Em
hiptese nenhuma se deve permitir o lanamento in natura no coletor pblico destes despejos que:
sejam nocivos sade ou prejudiciais segurana dos operrios que trabalham na rede;
interfiram em qualquer sistema de tratamento;
obstruam tubulaes e equipamentos;
ataquem s tubulaes, afetando a resistncia ou durabilidade de suas estruturas;
apresentem temperaturas elevadas (>45C).
Com relao quantidade de despejos, consideram-se as indstrias que:
lanam pequena quantidade de efluentes na rede pblica, no acarretando problemas ao
funcionamento desta (no se considera vazo concentrada);
lanam quantidade considervel de efluentes na rede pblica, necessitando desta maneira, um
estudo especial por parte dos rgos pblicos.
Neste ltimo caso os rgos pblicos geralmente limitam o valor da vazo mxima de
lanamento do efluente na rede a 1,5 vezes a vazo mdia diria. Em muitas ocasies, para atender a
essa exigncia, necessrio a construo de um tanque de regularizao da vazo, antes do
lanamento na rede. No caso da indstria j estar instalada, deve-se realizar uma pesquisa junto a
mesma, inclusive prevendo as vazes futuras. Na falta de dados e no caso em que h necessidade de
estimar vazes de reas, ainda, no ocupadas, mas destinadas instalao de indstrias futuras,
pode-se admitir valores compreendidos entre 1,15 L/s.ha at 2,30 L/s.ha para aquelas indstrias que
utilizem gua em seus processos produtivos. No caso de indstrias que no utilizem gua em seus
processos produtivos, estima-se a contribuio de esgotos em 0,35 L/s.ha.
3.7 CLCULO DAS VAZES, CONTRIBUIES, TAXAS E COEFICIENTES
Para o dimensionamento de redes coletoras de esgotos, necessria, alm da Vazo Mxima
de final de plano (quando todos os lotes estiverem habitados e atendidos), tambm a Vazo Mxima
Horria de um dia qualquer do incio do plano (quando apenas alguns lotes estiverem habitados e
atendidos), que utilizada para a verificao das condies de autolimpeza da rede.
Devido deficincia na obteno de dados locais, como hidrogramas prprios ou as reas
edificadas, o critrio mais utilizado para se determinar as vazes nas redes, tem sido o que considera a
inexistncia de dados para a determinao das vazes locais para serem utilizadas no projeto.
As Vazes de Esgotos Domsticos, inicial e final (Qdi ; Qdf), so aquelas parcelas
derivadas da populao atendida pela rede, cujas vazes mdias so expressas pelas equaes:
Incio de Plano:
Qdi =
k 2 .C. Pi . qi
(L/s)
86.400
ou
Qdi =
k 2 .C. q i . d i . a i
(L/s)
86.400
Final de Plano (L/s):
Qdf =
k1 .k 2 .C. P f . q f
(L/s)
86.400
ou
Qdf =
k1 .k 2 .C. q f d f . a f
(L/s)
86.400
sendo:
k1
k2
= coeficiente de mxima vazo diria e horria, respectivamente;
Qdi ;Qdf = vazo domstica mdia inicial e final (L/s);

C
Pi
= coeficiente de retorno;
;
Pf
= populao inicial e final (habitantes);
qi ; qf
= consumo de gua efetivo per capita inicial e final (L/habitante.dia);
di ; df
= densidade populacional inicial e final (habitantes/ha);
ai ; af
= rea esgotada inicial e final da bacia ou sub-bacia (hectare).
- 39 -
Com as vazes domsticas, inicial e final, pode-se determinar os Coeficientes de

Contribuio, inicial e final ( T xi ; T xf ) os quais visam facilitar o clculo da vazo por trecho, que pode
ser por unidade de comprimento dos coletores (metro ou quilmetro linear) ou pela rea esgotada
(hectare). Desta maneira para cada rea, bacia ou sub-bacia homognea dever ser definido os
respectivos coeficientes de contribuio.
Nestes coeficientes s so necessrios considerar as contribuies rede, provenientes do
esgoto domstico (Qd) e das guas de infiltrao (T I). Desta maneira os Coeficientes de Contribuio
podem ser calculados pelas seguintes expresses:
Incio de Plano:
T xi =
Qdi
Li
+ T I i (L/s.m)
ou
+ T I f (L/s.m)
ou
T xi =
Qdi
ai
+ T I i ( L/s.ha)
Final de Plano:
T xf =
Qdf
Lf
T xf =
Qdf
af
+ T I f (L/s.ha)
sendo:
Txi ;Txf
= coeficiente de contribuio linear (L/s.m) ou por unidade de rea (L/s.ha) inicial e final;
Qdi ; Qdf = vazo domstica mdia inicial e final (L/s);

Li ; Lf
= comprimento da rede de esgoto inicial e final (metros);
T I i ; T I f = taxa de contribuio de infiltrao por metro de coletor (L/s.m);

ai ; af
= rea esgotada inicial e final da bacia ou sub-bacia (hectare).
Para se calcular as Vazes a Jusante (totais) em cada trecho, inicial e final (Qi; Qf ), devido
ao esgoto domstico e s guas de infiltrao basta multiplicar os respectivos coeficientes de
contribuio (linear = L/s.m ou por unidade de rea = L/s.ha), pelo comprimento de canalizao ou pela
rea da bacia ou sub-bacia, cujos efluentes so coletados pelo trecho, acrescido da eventual vazo
concentrada e da vazo de montante do trecho correspondente.
Todos estes clculos devem ser realizados trecho a trecho e, ainda, sempre para as
condies de Incio de Plano (quando apenas parte dos lotes estiverem habitados) e para o Final de
Plano (quando todos os lotes estiverem habitados). Assim, usam-se as seguintes expresses:
Incio de Plano:
Qjus.i = (Txi ). Ltrecho + Qc ,i + Q mont ,i

Final de Plano:
Qjus. f = (Txf ). Ltrecho + Qc , f + Q mont , f

sendo:
Q jus.i , Q jus.f = vazo a jusante (inicial e final) no trecho (L/s);

Txi , Txf = coeficiente de contribuio linear (inicial e final) no trecho (L/s.m);
Qci , Qcf = vazo concentrada (inicial e final) no trecho. Quando existir (L/s) ;
Q mont.i. , Q mont.f = vazo de montante (inicial e final) no trecho, (L/s);
Ltrecho
= comprimento do trecho (metros).
- 40 -
Exerccio 3.3
No projeto de uma rede coletora de esgoto sanitrio, a ser implantada sob os eixos centrais das
vias pblicas de um loteamento no Municpio de Taubat/SP, consideram-se os seguintes parmetros:
- Populao inicial Pi = 1000 habitantes e Populao final Pf = 3000 habitantes;
- Consumo efetivo de gua (inicial e final) qi = qf = 184,00 L/habitante.dia (Quadro 4);
- Coeficiente de retorno C = 0,80;
- Coeficientes de variao de vazes K1 = 1,2 e K2 = 1,5;
- Taxa de contribuio de infiltrao (inicial e final) T
- Comprimento total da rede coletora Li
I i = T I f = 0,0005 L/s . m;
= Lf = 1500,00 m;
- Comprimento do trecho n da rede coletora L trecho
= 100,00 m;
- Vazo a montante no trecho n da rede coletora Qi = 1,40 L/s e
Qf = 2,00 L/s.
Pede-se calcular:
a) Os coeficientes de contribuio linear (inicial e final);

b) As vazes a jusante (totais) no trecho n (inicial e final).
Soluo
a) Clculo dos coeficientes de contribuio linear
a1) Coeficiente de contribuio linear inicial
- Vazo domstica inicial
Qdi = C . K2 . Pi . qi = 0,8 x 1,5 x 1000 x 184,00 Qdi = 2,56 L/s

86400
86400
- Coeficiente de contribuio linear inicial
TXi = Qdi + T I i =
Li
2,56
TXi = 0,0022 L/s.m
+ 0,0005
1500,00
a2) Coeficiente de contribuio linear final

- Vazo domstica final
Qdf = C . K1 . K2 . Pf . qf = 0,8 x 1,2 x 1,5 x 3000 x 184,00 Qdf = 9,20 L/s

86400
86400
- Coeficiente de contribuio linear final
TXf = Qdf + T I f = 9,20

Lf
1500,00
+ 0,0005
TXf = 0,0066 L/s.m
- 41 -
b) Clculo das vazes a jusante (totais) no trecho n (inicial e final)

- Vazo a montante:
Do exerccio, temos as vazes j existentes
Qi = 1,40 L/s e Qf = 2,00 L/s
- Vazo no trecho n: (contribuies locais):
Qi = TXi . L trecho = 0,0022 x 100,00 Qi = 0,22 L/s

Qf = TXf . L trecho = 0,0066 x 100,00 Qf = 0,66 L/s
- Vazo a jusante (total): a soma da vazo a montante com a vazo no trecho ( 1,50 L/s).
Qi = 1,40 + 0,22 Qi = 1,62 L/s = 0,00162 m/s

Qf = 2,00 + 0,66 Qf = 2,66 L/s = 0,00266 m/s
3.8 CRITRIOS PARA O DIMENSIONAMENTO DAS TUBULAES DE ESGOTOS SANITRIOS

O projeto hidrossanitrio de esgotos envolve alguns aspectos sobre o que ocorre
simultaneamente no interior das tubulaes:
a) Hidrulico
As tubulaes devem ser projetados para transportar as vazes mximas (Qf ) e mnimas
(Qi) estabelecidas em projeto. Os coletores e interceptores esgotos devem operar como condutos
livres, enquanto que sifes e linhas de recalque das Estaes Elevatrias funcionam como Condutos
Forados. Os emissrios podem operar tanto como Condutos Livres ou Forados.
b ) Reaes bioqumicas (controle de sulfeto de hidrognio - H2S)
Em tubulaes curtas e com esgoto fresco encontramos bastante oxignio dissolvido, desta
forma os problemas relativos a sulfetos de hidrognio so bastante reduzidos. No entanto, quando as
redes so extensas e as velocidades so baixas, o oxignio dissolvido diminui, prevalecendo condies
anaerbias no esgoto, o que propicia principalmente nos coletores-tronco, interceptores e emissrios o
aparecimento de sulfetos e o desprendimento de sulfetos de hidrognio.
A gerao de sulfeto nos esgotos devido a bactrias Desulfovibrio Desulfuricans, na presena
de matria orgnica e ausncia de oxignio, pode ser representada pela equao abaixo:
bactrias
-S04
+ 2C + 2H20
2HCO3 + H2S
Dentre os fatores mais importantes que propiciam a gerao de sulfatos nos esgotos
domsticos e industriais, esto:
o teor de enxofre existente nos compostos orgnicos e sulfatos usualmente
encontrados nos esgotos;
a temperatura do esgoto: < 15C inexistente H2S e 38C o pico de formao;
pH do esgoto: ocorre rapidamente dentro de faixa de pH entre 5,5 - 8,5 (valores
comumentes encontrados em esgotos domsticos);
ausncia de oxignio livre no esgoto.
- 42 -
A formao de sulfeto de hidrognio pode ocasionar vrios problemas, tais como:

odor: incmodo aos operadores e vizinhanas;
toxidez: perigo de vida aos operadores, am altas concentraes;
corroso: coletores e componentes do sistema de esgoto so atacados, devido
formao do cido sulfrico, quando estes no so imunes (tubulao de concreto, ao)
Figura 54 - Condies do esgoto no interior da tubulao

A pelcula de limo formada junto s paredes submersas da tubulao de esgoto a principal
fonte de gerao de sulfeto. Desta maneira, altas velocidades no propiciam o aparecimento de
pelculas com espessura muito grande, dificultando a produo de H2S.
c) Ao de autolimpeza
Promove o arraste de materiais slidos dos esgotos que se depositam de no fundo das
tubulaes, garantindo o processo de autolimpeza. O dimensionamento consiste em determinar os
dimetros e as declividades longitudinais das tubulaes, para que estas condies sejam atendidas.
Para equacionar os aspectos da deposio de materiais slidos presentes nos esgotos e que
se depositam no fundo das tubulaes, o Brasil adotava o Critrio da Velocidade de Autolimpeza para
o dimensionamento das redes coletoras de esgotos, o qual considerava a manuteno de uma
velocidade mnima, independentemente do dimetro da tubulao, para que ocorresse a ao de
autolimpeza.
Com a promulgao da NBR 9649, da ABNT, em 1986, passou-se a adotar o Critrio da
Tenso Trativa para o dimensionamento de redes de esgotos.
3.8.1
O critrio da Tenso Trativa ( )
A Tenso Trativa ou Tenso de Arraste definida como a fora tangencial unitria aplicada s
paredes do conduto pelo lquido em escoamento. Sua equao pode ser deduzida de forma anloga
presso de um slido que desliza sobre um plano inclinado.
Figura 55 Esquema da tenso trativa dentro de um conduto de esgoto
Sabemos que a componente tangencial (Pt) do peso do volume do lquido :

O peso (P) do volume do lquido contido num trecho de comprimento L, :
onde peso especfico do esgoto a 20 C cerca de = 1000,00 kgf/m.
E o Raio Hidrulico, :
- 43 -
Pt = P. sen .
P = .Am.L
RH = Am Pm
Como Tenso uma relao de Fora rea, a Tenso Trativa em um trecho de

comprimento L e permetro molhado Pm definida por:
Tenso( ) =
como
Fora
Pt
P.sen . Am..L.sen
=
=
=
= RH .sen.
Pm.L
Pm.L
rea Pm.L
um ngulo sempre muito pequeno
sen tg = I (declividade do conduto)
= RH I
Portanto, a Tenso Trativa pode ser expressa por :
sendo:
=
P
tenso trativa mdia (Pa ou Kgf/m);
= peso do volume do lquido contido num trecho de comprimento L (N ou Kgf/m);
Pt = componente tangencial de P (N ou Kgf/m);
=
=
ngulo de inclinao do conduto (grau);

peso especfico do lquido (esgoto
a 20 C 104 N/m3 = 1000,00 Kgf/m);
RH = raio hidrulico (m);

I
= declividade do conduto (m/m);
= trecho de comprimento (m);
Am = rea molhada da seco transversal (m);

Pm = permetro molhado (m).
A Tenso Trativa assim calculada representa um valor mdio da tenso ao longo do permetro
molhado do conduto. Devido ao efeito da gravidade, qualquer partcula de material slido com
densidade maior que a da gua tender a depositar-se no fundo das tubulaes de esgoto,
principalmente nas horas de menor contribuio. Desta maneira, define-se a Tenso Trativa Crtica
como sendo a tenso mnima necessria ao incio do movimento das partculas depositadas nas
tubulaes de esgoto. O valor da Tenso Trativa depende:
do peso especfico da partcula e do lquido;
das dimenses da partcula;
da viscosidade do lquido.
A norma brasileira NBR 9649/1986, da ABNT recomenda que, para as redes coletoras de
esgotos sanitrios, a Tenso Trativa Crtica atenda as condies de declividade, proporcionando o valor
mnimo de 1,00 Pa, pelo menos uma vez ao dia.
= 1000 . RH . I 0,10 Kgf/m (= 1,00 Pa)
sendo:
1 Kgf/m = 10 N/m = 10 Pa
Em todos os casos, os valores da Tenso Trativa e da Declividade Mnima, correspondem a
n do Coeficiente de Manning igual a 0,013, independentemente do material das tubulaes, em

razo das vrias singularidades que ocorrem na rede coletora de esgotos sanitrios.
- 44 -
Exerccio 3.4
Em continuao ao exerccio anterior, que trata do projeto de uma rede coletora de esgoto
sanitrio, a ser implantada sob os eixos centrais das vias pblicas de um loteamento no Municpio de
Taubat/SP, solicita-se calcular a Tenso Trativa (de arraste) que o efluente causar na parede interna
da tubulao do mesmo trecho n da rede coletora, cujo dimetro ser de 150 mm. Sabe-se que:
- A declividade do trecho n da rede coletora ser
I = 0,0044 m/m;
- O raio hidrulico do trecho n da rede coletora pode ser obtido pela frmula:
RH = . D
onde
RH = raio hidrulico (metros);

D = dimetro da tubulao (metros);
= 0,159
Soluo
- Clculo da tenso trativa ( ) em funo das condies iniciais (mnimas)
Sendo
RH = . D = 0,159 x 0,150 RH = 0,02385 m
1000,00
3.8.2
. RH . I = 1000,00 x 0,02385 x 0,0044 = 0,105 kgf/m = 1,05 Pa ( 1,00 Pa OK )
Os procedimentos para o dimensionamento dos condutos
O dimensionamento hidrulico apresentado a seguir, baseado na norma NBR 9649/1986,

da ABNT, e consiste em se determinar, para os trechos do coletor, os valores dos dimetros e das
declividades a partir das vazes Qi e Qf.
a) Vazo mnima
Quando no existirem valores pesquisados para o projeto e, sempre que a vazo a jusante do
trecho do coletor for inferior a 1,50 L/s, para os clculos hidrulicos deve-se utilizar o valor de 1,50 L/s.
b) Dimetro mnimo
Segundo a norma brasileira o dimetro mnimo de 100 mm. No entanto deve-se sempre
empregar outros dimetros, dependendo dos materiais. No Estado de So Paulo, a SABESP adota o
dimetro mnimo de 150mm. O dimetro (D) que atende a condio da lmina lquida (Y/D) ser menor
ou igual 75%, pode ser obtido pela equao abaixo, para n = 0,013.
D = (0,0463 Q f I ) ( 0,375) onde:
Qf = vazo de final de plano (m/s);

I = declividade do conduto (m/m).
c) Declividade mnima
Como j mencionado, a declividade a ser adotada dever proporcionar uma tenso trativa
2
mdia no inferior a 0,10 Kgf/m (1,00 Pa), calculada utilizando a vazo inicial na extremidade jusante
do trecho. Para redes coletoras, tal declividade determinada pela expresso abaixo, para o
Coeficiente de Manning n = 0,013.
I min = 0,0055 Qi
0 , 47
onde:
Qi =vazo jusante para dimensionamento de incio de plano (L/s);

I min = declividade mnima do conduto (m/m).
- 45 -
d) Declividade mxima
A declividade mxima admitida pela norma aquela que, para a vazo de final de plano, faz
com que a mxima velocidade na tubulao seja inferior a 5,00 m/s e pode ser obtida pela expresso
abaixo, para Coeficiente de Manning n = 0,013.
I mx = 4,65 Q f
( 2 / 3)
onde:
Qf = vazo para dimensionamento de final de plano (L/s);

I max = declividade mxima do conduto (m/m).
e) Velocidade crtica
No caso da velocidade final (Vf) ser superior velocidade crtica (Vc), a maior lmina admitida
dever ser de 50% do dimetro do coletor, para uma boa ventilao no trecho.
A mxima velocidade recomendada pela norma brasileira de Vf
= 5,00 m/s.
A Velocidade crtica (Vc) dada atravs da expresso:
Vc = 6 g.RH
Vc = velocidade crtica (m/s);
onde:
RH = raio hidrulico para a vazo final (m);

g
f)
= acelerao da gravidade (9,80 m/s).
Lmina mnima
A norma brasileira no faz meno lmina mnima, no entanto a experincia recomenda que
a lmina mnima seja 20% do dimetro da tubulao. Pelo critrio da Tenso Trativa haver a
autolimpeza, desde que se garanta que se pelo menos uma vez por dia seja atingida a tenso
adequada, independente da altura da lmina de esgoto.
g) Lmina mxima
Para garantir a oxigenao, alm de se calcular as lminas, admitindo-se o escoamento em
regime permanente e uniforme, a lmina recomendada pela experincia que seu valor mximo, para
a vazo final (Qf), nunca seja superior a 75% do dimetro do conduto.
3.8.3
Os procedimentos para a verificao final do dimensionamento dos condutos
A verificao final do dimensionamento hidrulico, tambm est baseada na norma NBR

9649/1986, da ABNT, e consiste em, conhecidas as vazes (Qi e Qf), dimetros (D), e declividades (I)
determinar as lminas lquidas (Y/D) inicial e final, as velocidades (Vi e Vf ), a tenso trativa ( ) para
as condies iniciais, o raio hidrulico (RH ) e a velocidade crtica (Vci e Vcf ).
Apesar de existirem vrias frmulas para os clculos de condutos livres, a mais utilizada, alm
da Equao da Continuidade, tem sido a Equao de Manning, pela sua simplicidade e comprovao
experimental. O Coeficiente de Manning pode ser igual a n = 0,013, mesmo que o material da tubulao
seja mais ou menos rugoso, pois com a formao da pelcula de limo, as superfcies das paredes
internas das tubulaes tornam-se uniforme, independentemente do material da tubulao.
Manning
Continuidade
1
Q = R 2H/ 3 A. I 1 / 2
n
1
V = R 2H/ 3 A. I 1 / 2
n
Q = V .A
Q = vazo (m /s);
V = velocidade mdia (m/s);
2
A = rea molhada (m );
N = coeficiente de rugosidade de Manning (n = 0,013);
RH = raio hidrulica (m);
I = declividade da tubulao (m/m)
OBS: Tambm, podem ser utilizados os Quadros abaixos, derivados das equaes citadas, j ajustados para n = 0,013
Quadro 5 Para dimensionamento e verificao das tubulaes de esgotos n = 0,013
- 46 -
Quadro 5 - Para dimensionamento e verificao das tubulaes de esgotos n = 0,013
- 47 (continuao)
- 48 -
Quadro 6 - Auxiliar na determinao do raio hidrulico em funo de Y/D
3.8.4
Projetos executivos de redes de esgotos sanitrios
Concluda a fase do Projeto Bsico (hidrulico), pode-se iniciar o denominado Projeto

Executivo, que aquele que ir melhor detalhar todas as etapas e as tcnicas construtivas das obras e,
em geral, envolve as seguintes fases: atualizao do cadastro dos sistemas de abastecimento de gua
e, tambm, dos esgotos sanitrios e/ou industriais; consulta aos rgos pblicos (Prefeitura Municipal,
Agncias de Transportes Rodovirios e Ferrovirios etc) e a elaborao das peas grficas e dos
respectivos memoriais.
As peas grficas que compem o Projeto Executivo so:
cadastro das estruturas visveis e dos furos das sondagens;
detalhes construtivos dos rgos acessrios;
plantas do traado (caminhamento) da rede, em escala 1:2000 com indicao de todos
os rgos acessrios numerados, soleiras negativas, faixas de desapropriaes
(quando for o caso);
projeto geomtrico, em planta e perfil das redes, nas escalas Horizontal = 1:1000 e
Vertical = 1:100 com as seguintes indicaes: todas as interferncias; pontos de
inflexo do terreno; estaqueamento do terreno; rgos acessrios; extenso,
profundidade, declividade e materiais dos coletores; estruturas de assentamento e de
escoramento.
Alm das peas grficas, devem acompanhar o Projeto Executivo o:
memorial descritivo e justificativo, onde so reunidos todos os critrios de clculo,
descrio do sistema, clculos hidrulicos etc;
levantamento dos quantitativos de servios e dos materiais.
- 49 -
Figura 56 Modelo de representao das ruas e das redes em projetos executivos de

redes de esgotos (planta e perfis longitudinais da rua e da rede).
Fonte: TSUTIYA, M. T e ALM SOBRINHO, P. (2000)
3.8.5
- 50 -
Preenchimento da planilha de clculo

Coluna 1 - listar os nmeros dos coletores por bacia;
Coluna 2 - anotar o comprimento de cada trecho do respectivo coletor;
Coluna 3 - calcular e anotar os Coeficiente de Contribuio Linear (vazo por metro de rede),
para cada bacia, para as populaes inicial e final:
T xi =
Inicial:
Final:
T xf =
Qdi
Li
Qdf
Lf
+T Ii
+T I f
Coluna 4 - calcular as vazes inicial e final de cada trecho (contribuio do trecho):

vazo inicial Qi = Txi x comprimento do trecho (Li)
vazo final
Q f = Txf x comprimento do trecho (Lf)
Coluna 5 - anotar as vazes de montante inicial e final;

Coluna 6 - anotar as vazes de jusante, que correspondem soma das vazes de contribuio
do trecho, de montante e localizada (quando for o caso). OBS: Para qualquer trecho de coletor,
a vazo mnima de clculo ser sempre de 1,50 l/s;
Colunas 7 e 8 - os clculos do dimetro e da declividade do condutor, so feitos de modo a
atender aos critrios relativos tenso trativa , lmina lquida e velocidade crtica. A declividade
a ser adotada dever ser aquela que implique na menor escavao possvel e o dimetro
escolhido dever transportar as vazes Qi e Q f , de modo que a tenso trativa no seja inferior
lmina lquida dentro da tubulao no seja superior a 75% do dimetro. E a declividade
mnima, que satisfaa a condio de tenso trativa de 1,00 Pa, pode ser obtida pela aplicao
da frmula aproximada:
I min = 0,0055Qi
0 , 47
sendo:
I min em m/m e Qi em L/s.
A mxima declividade admissvel
I max ser aquela para Vf = 5,00 m/s.
O clculo da declividade do terreno It feito atravs de:
It = cota do coletor a montante cota do coletor a jusante (m/m)

extenso do trecho da rede
E o dimetro D (em metros) que atende a condio Y/D 0,75 tambm pode ser obtido pela
equao:
D = [0, 0463
Qf
Io
]0,375
obtida a partir da frmula de Manning para n = 0,013,
Y/D 0,75, sendo: Q f em m/s e It = I que a declividade do coleto,r em m/m;

Coluna 9 - ler a cota do terreno na planta e anotar na planilha;
Coluna 10 - anotar a cota do coletor em funo da profundidade inicial ou da declividade;
Coluna 11 - anotar a profundidade do coletor (cota do terreno - cota da geratriz inferior interna
do coletor); observar que o recobrimento mnimo de 1,00 m, para coletor assentado no leito
da rua, e de 0,65 m para coletor assentado sob o passeio. O recobrimento dado pela
diferena de nvel entre a superfcie do terreno e a geratriz superior externa do coletor;
Coluna 12 - A lmina lquida, na forma adimensional Y/D, pode ser obtida com o auxilio do
"Quadro 5";
Coluna 13 - A profundidade da singularidade de jusante (PV) definida pela profundidade
do coletor de jusante, conforme coluna 11;
Coluna 14 - As velocidades Vi e Vf so obtidas com o auxilio do "Quadro 5", que fornece
I ;
Colunas 15 e 16 - clculo da tenso trativa, e Vc, com auxilio do Quadro 5 e Quadro 6

que fornece o raio hidrulico em funo de Y/D .
Tenso Trativa
= RH I
Velocidade Crtica
OBS: Vc
Vf
sendo: em Pa,
RH em metros, e = 1000,00 Kgf/m
Vc = 6 g.RH sendo: Vc em m/s, RH em metros, e g = 9,80 m/s
- 51 -
Exerccio 3.5
Projetar a rede coletora de esgoto, calculando as vazes iniciais e finais (Qi e Qf), os dimetros
(D) e as declividades (I) para uma rua com 180,00 m de comprimento (L), decorrente do
desmembramento de uma gleba (10.260,00 m) em 36 lotes de 237,70 m cada. (vide planta anexa).
Parmetros utilizados no projeto:
- Populao inicial Pi = 162 habitantes e Populao final Pf =180 habitantes;
- Consumo efetivo de gua (inicial e final) qi = qf = 200,00 L/habitante.dia;
- Coeficiente de retorno C = 0,80;
- Coeficientes de variao de vazes K1 = 1,2 e K2 = 1,5;
- Taxa de contribuio de infiltrao (inicial e final) T I i = T I f = 0,0005 L/s.m;
- Vazo a montante no trecho (existente) Qi = 1,27 L/s e Qf = 1,97 L/s;
- Profundidade mnima da rede p min = 1,20 m.
Soluo
a)Traado do coletor
Na planta anexa, demonstrada a rede coletora de esgoto projetada com dois trechos, no eixo da
rua, com trs PVs e, ainda, a indicao do sentido de escoamento dos esgotos, em funo das cotas
do terreno.
b)Distncia entre singularidades
Como a rede possui o comprimento (L) de 180,00 m, foi necessria a previso de um PV
intermedirio (PV2), distando 90,00 m dos PVs localizados nas extremidades (PV1 e PV3).
c) Numerao dos trechos
O presente projeto ter apenas um coletor com dois trechos (1-1 e 1-2).
d) Clculo do coeficiente de contribuio linear
d1) Coeficiente de contribuio linear inicial
- Vazo domstica inicial
Qdi = C . K2 . Pi . qi = 0,80 x 1,5 x 162 x 200,00 Qdi = 0,450 L/s

86400
86400
- Coeficiente de contribuio linear inicial
TXi = Qdi + T I i = 0,450 + 0,0005 TXi = 0,0030 L/s.m

Li
180,00
d2) Coeficiente de contribuio linear final

- Vazo domstica final
Qdf = C . K1 . K2 . Pf . qf = 0,80 x 1,2 x 1,5 x 180 x 200,00 Qdf = 0,600 L/s

86400
86400
- Coeficiente de contribuio linear final
TXf = Qdf + T I f = 0,600 + 0,0005 TXf = 0,0038 L/s.m

Lf
180,00
- 52 -
e) Clculo das vazes no trecho do coletor

- Vazo montante: a soma das contribuies provenientes dos trechos anteriores, inclusive as
vazes localizadas (concentradas);
- Vazo de contribuio no trecho: obtida atravs da multiplicao do Coeficiente de
contribuio linear (TX) pelo comprimento do trecho (L);
- Vazo jusante: corresponde soma da Vazo montante (Q mon) com a Vazo de
contribuio no trecho (Q trecho).
f) Profundidade mnima do coletor
Neste projeto, no existindo soleiras negativas, foi admitida a profundidade mnima de p = 1,20 m.
g) Dimetro mnimo do coletor
Embora a norma brasileira estabelea que o dimetro mnimo seja de 100 mm, neste projeto foi
adotado o dimetro mnimo de 150 mm.
h) Vazo mnima de dimensionamento
No presente projeto e seus clculos, no foi preciso utilizar a vazo mnima de 1,50 L/s, conforme
estabelecido na NBR. 9649/86, pois todas as vazes calculadas esto superiores mnima.
i) Determinao do dimetro e declividade do trecho de coletor e verificao da lmina
lquida, tenso trativa e velocidade crtica
Os clculos do dimetro e da declividade do condutor de modo a atender as recomendaes da
NBR. 9649/86 relativamente tenso trativa ( ), lmina lquida (Y/D) e a velocidade crtica (Vc ),
realizado atravs das frmulas j apresentadas ou, tambm, por meio dos Quadros 5 e 6.
A declividade (I) a ser adotada dever ser aquela que implique na menor escavao e o dimetro
(D) escolhido dever conduzir as vazes (Qi e Qf) de modo que a tenso trativa ( ) no seja inferior a
1,00 Pa e a altura da lmina lquida (Y/D) na tubulao no seja superior a 75% do seu dimetro.
Quando a velocidade final (Vf) for superior velocidade crtica (Vc), a maior lmina admissvel deve
ser 50% do dimetro do coletor. A velocidade mxima fixada pela NBR. 9649/86 de Vf = 5,00 m/s.
j) Preenchimento da planilha de clculo da rede de esgotos
Com os resultados j obtidos, procede-se a verificao fina,l calculando a lmina lquida (Y/D)
inicial e final, a velocidade (V) inicial e final, a tenso trativa ( ) para as condies de incio de plano, e
a velocidade crtica (Vc) para as condies de final de plano.
Trecho 1-1
- Vazo a montante (existente)
Do exerccio, temos as vazes da rede (rua) j existente: Qi = 1,27 L/s e
Qf = 1,97 L/s
- Vazo no trecho (contribuies locais)
Qi = TXi . L = 0,0030 x 90,00 Qi = 0,270 L/s

Qf = TXf . L = 0,0038 x 90,00 Qf = 0,342 L/s
- Vazo a jusante: a soma da vazo a montante com a vazo no trecho ( 1,50 L/s).
Qi = 1,27 + 0,270 Qi = 1,540 L/s = 0,001540 m/s

Qf = 1,97 + 0,342 Qf = 2,312 L/s = 0,002312 m/s
- 53 -
- Declividade do terreno (It)
It = cota maior cota menor = 152,60 152,00 It = 0,0067 m/m

L
90,00
- Declividade mnima do coletor (I min), em funo da vazo a jusante inicial (em L/s) para n = 0,013)
I min = 0,0055 Qi 0, 47 = 0,0055 (1,54) 0, 47 I min = 0,0045 m/m

- Declividade adotada para o coletor (I )
Como It I min
Adotar a declividade do terreno (mais econmica) I = 0,0067 m/m
- Clculo das lmimas e velocidades (Y/D) e (V)

* Vazo inicial: em funo da vazo a jusante inicial (em m/s)
Qi = 0,001540 = 0,0188 Quadro 5 (para D = 150 mm) Yi 0,237 ( 20% OK )
0 , 0067
Vi 5,85 Vi = 5,85
I = 5,85
0 , 0067
Vi = 0,48 m/s
I
* Vazo final: em funo da vazo a jusante final (em m/s)
Qf = 0,002312 = 0,0282 Quadro 5 (para D = 150 mm) Yf 0,291 ( 75% OK )
0 , 0067
Vf 6,57 Vf = 6,57
I = 6,57
0 , 0067
Vf = 0,54 m/s
I
Para Yi = 0,237 Quadro 6
= 0,140 Sendo RH = . D = 0,140 x 0,150 RH = 0,021 m
1000,00 . RH . I = 1000,00 x 0,021 x 0,0067
= 0,141 kgf/m = 1,41 Pa
( 1,00 Pa OK )
- Clculo da velocidade crtica (Vc) em funo das condies finais (mximas)

Para Yf = 0,291 Quadro 6
= 0,168 Sendo RH = . D = 0,168 x 0,150 RH = 0,025 m
Vc = 6 g.RH = 6
9 , 80 x 0 , 025
Vc = 2,97 m/s
( Vf = 0,54 m/s OK )
- 54 -
Trecho 1-2
- Vazo a montante (iguais s vazes a jusante do Trecho 1-1)
Qi = 1,540 L/s
Qf = 2,312 L/s
- Vazo no trecho (contribuies locais)
Qi = TXi . L = 0,0030 x 90,00 Qi = 0,270 L/s

Qf = TXf . L = 0,0038 x 90,00 Qf = 0,342 L/s
- Vazo a jusante: a soma da vazo a montante com a vazo no trecho ( 1,50 L/s).
Qi = 1,540 + 0,270 Qi = 1,810 L/s = 0,001810 m/s

Qf = 2,312 + 0,342 Qf = 2,654 L/s = 0,002654 m/s
- Declividade do terreno (It)
It = cota maior cota menor = 152,00 151,35 It = 0,0072 m/m

L
90,00
- Declividade mnima do coletor (I min) em funo da vazo a jusante inicial (em L/s) para n = 0,013)
I min = 0,0055 Qi 0, 47 = 0,0055 (1,81) 0, 47 I min = 0,0042 m/m

- Declividade adotada para o coletor (I )
Como It I min
Adotar a declividade do terreno (mais econmica) I = 0,0072 m/m
- Clculo das lmimas e velocidades (Y/D) e (V)

* Vazo inicial: em funo da vazo a jusante inicial (em m/s)
Qi = 0,001810 = 0,0213 Quadro 5 (para D = 150 mm) Yi 0,252 ( 20% OK )

I
0 , 0072
Vi 6,07 Vi = 6,07
D
I = 6,07
0 , 0072
Vi = 0,51 m/s
I
* Vazo final: em funo da vazo a jusante final (em m/s)
Qf =
I
0,002654 = 0,0313 Quadro 5 (para D = 150 mm) Yf 0,308 ( 75% OK )
0 , 0072
Vf 6,78 Vf = 6,78
I = 6,78
0 , 0072
- 55 -
Vf = 0,57 m/s
I
Para Yi = 0,252 Quadro 6
= 0,148 Sendo RH = . D = 0,148 x 0,150 RH = 0,0222 m
1000,00 . RH . I = 1000,00 x 0,0222 x 0,0072
= 0,160 kgf/m = 1,60 Pa
( 1,00 Pa OK )
- Clculo da velocidade crtica (Vc) em funo das condies finais (mximas)

Para Yf = 0,308 Quadro 6
= 0,175 Sendo RH = . D = 0,175 x 0,150 RH = 0,0263 m
Vc = 6 g.RH = 6
9 , 80 x 0 , 0263
Vc = 3,05 m/s
( Vf = 0,57 m/s OK )
- Planilha de clculo da rede de esgoto

Quadro 7 Planilha de clculo da rede de esgoto do Exerccio 3.5
Figura 57 Planta e corte longitudinal (perfil) da rede de esgoto do Exerccio 3.5
- 56 -
Exerccio 3.6
Fonte: TSUTIYA, M. T. e ALM SOBRINHO, P. (2000)
- 57 -
- 58 -
- 59 -
- Planilhas de clculo da rede de esgoto

Quadro 8 Planilha de clculo da rede de esgoto do Exerccio 3.6
- 60 -
Quadro 8 Planilha de clculo da rede de esgoto do Exerccio 3.6 (continuao)

- 61 -
Figura 58 - Planta da rede de esgoto do Exerccio 3.6

Fonte: TSUTIYA, M.T. e ALM SOBRINHO, P. (2000)
- 62 -
- 63 -
CAPTULO 4
COMPOSIO E CARACTERSTICAS DOS ESGOTOS SANITRIOS
O esgoto sanitrio constitudo de 99,9% de gua e a parcela restante (0,1%) inclui slidos
orgnicos e inorgnicos, suspensos e dissolvidos e, ainda, microrganismos, todos adquiridos na origem
ou decorrentes de alteraes ao longo do tempo (decomposio). Embora menor, justamente a
parcela que causa a poluio e, portanto, determina a necessidade do tratamento de todo o efluente.
Portanto, as caractersticas dos esgotos variam qualitativa e quantitativamente, de acordo com
a sua utilizao. Tomando-se como exemplo uma comunidade provida de costumes normais,
podemos considerar como caractersticas do seu esgoto, as seguintes:
4.1 CARACTERSTICAS FSICAS
As principais caractersticas fsicas dos esgotos, em geral, podem ser interpretadas atravs
das seguintes determinaes: teor de matria slida, temperatura odor e cor e, ainda, a turbidez.
4.1.1 Teor de Matria Slida
O teor de matria slida de suma importncia, para o dimensionamento e controle de
operaes das unidades de tratamento. A matria slida presente nos esgotos se classificada em:
a) Slidos totais
Matria que permanece como resduo aps a evaporao (103C) dos esgotos.
b) Slidos volteis
Submetendo os slidos a uma temperatura de 600C, a frao de substncias orgnicas
oxidada (volatiliza). Logo, representam uma estimativa da presena da matria orgnica nos slidos.
c) Slidos fixos
a frao no oxidada (inerte) que permaneceu em forma de cinza, aps a combusto acima
descrita. Representam a matria inorgnica ou mineral presente nos slidos.
d) Slidos em suspenso
a parcela que fica retida ao se fazer passar uma amostra dos esgotos por um papel de filtro
com porosidade de tamanho padronizado.
e) Slidos dissolvidos
Compreende a parcela que atravessa o filtro acima citado.
f) Slidos sedimentveis
a frao capaz de sedimentar no perodo de uma hora, num cone de sedimentao com o
volume de 1 litro (Cone Imhoff).
Figura 59 Composio dos slidos no esgoto bruto
- 64 -
Quadro 9 - Classificao das concentraes de slidos em esgotos brutos

Caracterstica
Forte
Mdio
Fraco
Slidos Totais (mg/L)
1200
720
350
Slidos Dissolvidos (mg/L)
850
500
250
Slidos Dissolvidos Fixos (mg/L)
850
500
250
Slidos Dissolvidos Volteis (mg/L)
525
300
145
Slidos em Suspenso (mg/L)
350
220
100
Slidos em Suspenso Fixos (mg/L)
75
55
20
Slidos em Suspenso Volteis (mg/L)
275
165
80
Slidos Sedimentveis (mg/L)
20
10
05
Fonte: Metcalf & Eddy (1991)
4.1.2 Temperatura
A temperatura dos esgotos, em geral, pouco superior das guas de abastecimento (20 a
30C). guas usadas para resfriamento em usinas termoeltricas bem como alguns efluentes
industriais, podem transferir calor para as guas dos corpos receptores. Em relao ao tratamento, a
influncia da temperatura ocorre durante as operaes de natureza biolgica quando a velocidade de
decomposio do esgoto proporcional ao aumento da temperatura. Nas operaes que envolvem a
sedimentao, o aumento da temperatura faz diminuir a viscosidade melhorando as condies de
sedimentao, e nos processos de transferncia de oxignio, a solubilidade do 02 maior nas
temperaturas menores.
4.1.3 Odor
Os odores caractersticos dos esgotos so geralmente causados pelos gases formados
durante o processo de decomposio. Embora vrios tipos de odores possam ser verificados, existem
dois tipos principais, e mais caractersticos: Odor de Mofo, razoavelmente suportvel, tpico de esgoto
fresco; e o Odor de Ovo Podre, insuportvel, tpico de esgoto velho ou sptico e que ocorre devido
formao do gs sulfdrico, proveniente da decomposio do lodo contido nos despejos.
4.1.4 Cor e turbidez
A cor e a turbidez indicam, de imediato, o estado aproximado de decomposio do esgoto,
bem como a sua "condio". A tonalidade cinza, acompanhada de alguma turbidez, tpica de esgoto
fresco, e a cor preta tpica do esgoto velho, e de uma decomposio parcial.
4.2 CARACTERSTICAS QUMICAS

A origem dos esgotos permite classificar as suas caractersticas qumicas em dois grandes
grupos: matria orgnica e matria inorgnica.
4.2.1 Matria inorgnica
A matria inorgnica, contida nos esgotos, formada pela presena de substncias minerais
dissolvidas e de areia proveniente de guas de lavagem das vias pblicas e de guas do subsolo que,
de modo indevido, se infiltram pelas juntas das canalizaes e/ou das singularidades.
4.2.2 Matria orgnica
Cerca de 70 % dos slidos existentes no esgoto so de origem orgnica. Geralmente este
composto orgnico provm da combinao do carbono, hidrognio, oxignio, nitrognio e os metais
ligados a estes.
Os grupos de substncias orgnicas nos esgotos so constitudos principalmente por:
compostos de protenas (40 a 60%);
carboidratos (25 a 50%);
gordura e leos (10%); e
uria, surfactantes, fenis, pesticidas e papis (2 a 5%).
As formas mais utilizadas para se medir a quantidade de matria orgnica presente em um
efluente tem sido atravs da determinao da Demanda Bioqumica de Oxignio DBO e da Demanda
Qumica de Oxignio DQO:
- 65 -
a) Demanda Qumica de Oxignio - DQO

O teste da DQO mede o consumo de oxignio para oxidar compostos orgnicos, bio e no
biodegradveis, com oxidao exclusivamente qumica, ou seja, sem o auxlio de microrganismos.
Valores elevados representam a reduo no teor de oxignio e, logo, danos flora e fauna aquticas.
O valor da DQO sempre maior que o da DBO e o tempo de sua determinao em
laboratrio, de apenas 3 horas, enquanto que o teste da DBO demora 5 dias. Nos esgotos
domsticos, a relao DQO/DBO varia de 1,7 a 2,4 e para efluentes de tratamentos biolgicos a relao
chega a 3 ou mais, no caso de efluentes de tratamentos biolgicos por aerao prolongada.
b) Demanda Bioqumica de Oxignio - DBO
As guas residurias contendo matria orgnica (instvel e putrescvel) e bactrias do tipo
aerbias, proporcionam as mesmas condies favorveis a sua multiplicao, que necessitam de
oxignio para o seu metabolismo, isto , transformao da matria orgnica em matria celular. A
quantidade de oxignio necessria para as bactrias oxidarem a matria orgnica constituem a DBO.
Como, quanto maior a concentrao de matria orgnica em um efluente, maior ser a
atividade bacteriana e, por conseguinte, a avidez pelo oxignio. Logo, a DBO uma medida do teor de
matria orgnica em um efluente.
No teste para a sua determinao, mede-se a quantidade de oxignio necessria para oxidar
compostos biodegradveis (exclusivamente por microrganismos) presentes numa amostra, aps um
dado tempo (normalmente 5 dias), a uma determinada temperatura (normalmente 20C). Geralmente a
DBO5,20 dos esgotos domsticos, varia entre 110 a 400 mg/L, sendo que nos tratamentos completos
busca-se reduzi-la faixa de 20 a 30 mg/L.
Quando no se dispe de informaes detalhadas sobre as caractersticas dos esgotos a ser
trabalhado, a NBR. 122.09/92, da ABNT, recomenda a utilizao do valor mdio de 54 g DBO/hab.dia
para a DBO per capta, o que possibilita determinar a carga total de DBO produzida pela populao de
uma cidade. O valor da DBO per capta tambm utilizada para a estimativa da Populao
Equivalente, nos casos de alguns tipos de efluentes industriais.
Alm das determinaes da DQO, DBO e das formas do Nitrognio, existem outras que
caracterizam a presena da matria orgnica: Oxignio Consumido - OC, o Carbono Orgnico Total
COT, Fsforo (responsvel pela eutrofizao em represas), Cloreto, Sulfatos, etc.
Quadro 10 - Classificao das caractersticas fsico-qumicas dos esgotos
Caracterstica
Forte
Mdio
Fraco
DBO5,20 (mg/L)
400
220
110
DQO (mg/L)
1000
500
250
Carbono Org. Total (mg/L)
290
160
80
Nitrognio total NTK (mg/L)
85
40
20
Nitrognio Orgnico (mg/L)
35
15
08
Nitrognio Amoniacal (mg/L)
50
25
12
Fsforo Total (mg/L)
15
08
04
Fsforo Orgnico (mg/L)
05
03
01
Fsforo Inorgnico (mg/L)
10
05
03
Cloreto (mg/L)
100
50
30
Sulfato (mg/L)
50
30
20
leos e Graxas (mg/L)
150
100
50
Fonte: Metcalf & Eddy (1991)
Para a avaliao do impacto da poluio e da eficincia das medidas de controle, torna-se

necessrio quantificar as Cargas Poluidoras dos efluentes. Nos casos dos esgotos domsticos ela
pode ser obtida atravs das seguintes relaes:
carga poluidora = carga per capta x populao contribuinte
ou
carga poluidora = concentrao x vazo
Exerccio 4.7
A populao urbana do Municpio de Taubat-SP, que no dispunha de Tratamento de
Esgotos em 2008, era estimada em 256757 habitantes (SEADE). Pede-se calcular a correspondente
carga de DBO lanada, naquele ano, no Rio Paraba do Sul atravs dos afluentes que cruzam a cidade.
- 66 -
Soluo
Carga diria de DBO = 0,054 kg/hab . 256757 hab = 13864,88 Kg DBO
Carga anual de DBO = 13864,88 Kg DBO/dia . 365 dias 5060681 Kg DBO
Portanto, no ano de 2008, foram lanadas 5060,68 Toneladas de DBO no Rio Paraba do Sul
No caso da avaliao do impacto da poluio causada por indstrias que geram efluentes com
caractersticas semelhantes ao esgoto domstico, bem como na determinao da eficincia necessria
do correspondente processo de tratamento, costuma-se utilizar o conceito de Populao Equivalente:
populao equivalente = carga poluidora carga per capta
Exerccio 4.8
Calcular a carga de DBO e a Populao Equivalente para uma Indstria, cujo efluente
proveniente do seu processo operacional, apresenta a DBO de 944,00 mg/L e a vazo de 170,00 L/s.
Soluo
Carga diria de DBO = 0,944 g/L . 170,00 L/s . 86400 s/dia = 13865472,00 g
Populao equivalente = 13865472,00 g/dia 54,00 g/hab.dia 256768 habitantes
Portanto, a poluio orgnica (DBO) causada pela Indstria, equivaleria praticamente da populao
do Municpio de Taubat, no ano de 2008 (SEADE).
Exerccio 4.9
O matadouro So Luiz abate 30 cabeas de gado e 60 porcos diariamente. Sabendo-se que
o abate de um boi gera, em mdia, 350,00 L de efluentes e 7,00 kg de DBO, enquanto que o abate de
um porco produz 140,00 L de efluentes e 2,80 Kg de DBO, pede-se calcular a:
a) Carga total de DBO produzida pelos abates;
b) Populao equivalente da descarga industrial;
c) Vazo total dos efluentes gerados pelos abates de todos os animais;
d) Concentrao (C) de DBO nos efluentes (brutos) gerados pelos abates dos animais;
e) Reduo (%) da Concentrao (C) de DBO nos efluentes, para o mximo 60,00 mg/L.
Soluo
a) Carga total de DBO produzida pelos abates
Bois = 7,00 kg DBO . 30 bois/dia = 210,00 kg/dia
Porcos = 2,80 kg DBO . 60 porcos/dia = 168,00 kg/dia
Carga total produzida = 378,00 kg DBO/dia
b) Populao equivalente da descarga industrial
Pop. Eq.= 378,00 kg DBO/dia 7000 habitantes

0,054 kg DBO/hab.dia
Portanto, a poluio orgnica (DBO) causada pelo Matadouro So Luiz, equivaleria praticamente da
populao do Municpio de Natividade da Serra (Censo Demogrfico 2010/IBGE).
.
c) Vazo total dos efluentes gerados pelos abates
Bois = 0,35 m . 30 bois/dia = 10,50 m/dia
Porcos = 0,14 m . 60 porcos/dia = 8,40 m/dia
Vazo total produzida = 18,90 m/dia
Concentrao (C) de DBO nos efluentes (brutos) gerados pelos abates
C = Carga total DBO . 1000 = 378,00 kg DBO/dia . 1000 = 20000,00 g/m

Vazo total
18,90 m
C = 20000,00 mg/L De acordo com o Quadro 1, este efluente pode ser

classificado como de Concentrao Fortssima, em termos de matria orgnica.
e) Reduo (%) da Concentrao (C) da DBO nesses efluentes, para o limite max 60 mg/L
R = 20000,00 60,00 . 100 = 99,70%

20.000,00
O processo de tratamento dever possuir Eficincia de 99,70% (mnima) na reduo da DBO.
- 67 -
Exerccio 4.10
A indstria de laticnios Leite Bom, processando uma mdia de 118,00 toneladas de leite por
dia, produz, em mdia, 255,00 m de efluentes diariamente, os quais possuem uma concentrao de
1400,00 mg DBO/L (muito forte). Pede-se calcular a:
a) Vazo (Q) de efluentes gerados por 1000,00 kg de leite processado;
b) Carga total de DBO gerada diariamente para o processamento de todo o leite;
c) Carga de DBO gerada por 1000,00 kg de leite processado;
d) Populao equivalente da descarga industrial.
Soluo
a) Vazo (Q) de efluentes gerados por 1000,00 kg de leite processado
Se para processar 118,00 toneladas de leite produz-se diariamente 255,00 m de
efluentes, para processar 1000,00 kg de leite se produzir o seguinte volume de efluentes:
Q = 1000,00 kg . 255,00 m/dia = 2,16 m/1000,00 kg de leite
118000,00 kg/dia
b) Carga total de DBO gerada diariamente para o processamento de todo o leite
Se a concentrao de DBO 1400,00 mg por cada litro de efluente, a carga total
de DBO presente no volume total de despejos diariamente (255000,00 L), ser:
Carga diria de DBO = Concentrao de DBO x Vazo efluentes
Carga diria de DBO = 1400,00 mg/L . 255000,00 L = 357000000,00 mg=357,00 kg
c) Carga de DBO gerada por 1000,00 kg de leite processado
Se a carga total de DBO gerada diariamente, para o processamento de todo o leite
(118000,00 kg) de 357,00 kg, a carga de DBO presente no processamento de apenas
1000,00 kg de leite, ser:
Carga de DBO = 1000,00 kg . 357,00 kg/dia = 3,03 kg/1000,00 kg de leite
118000,00 kg/dia
d) Populao Equivalente da descarga industrial
Pop. Eq. = Carga total de DBO Carga per capta
Pop. Eq. =
357,00 kg DBO/dia 6612 habitantes

0,054 kg DBO/hab.dia
Portanto, a poluio orgnica (DBO) causada pela Indstria, equivaleria praticamente da populao
do Municpio de Lavrinhas (Censo 2010/IBGE).
4.3 CARACTERSTICAS BIOLGICAS
As caractersticas biolgicas so avaliadas em exames laboratoriais, onde se pesquisa a
presena de diversos microrganismos patognicos que podem ser encontrados nos rios e nos esgotos,
tais como as bactrias, vrus, protozorios, vrus, vermes e os grupos de plantas e dos animais.
As bactrias constituem o elemento mais importante destes organismos, responsveis que
so pela decomposio e estabilizao da matria orgnica, tanto na natureza como nas unidades de
tratamento biolgico. Como todo ser vivo, as bactrias necessitam de uma fonte de energia. Assim,
elas podem ser aerbias, anaerbias e facultativas:
Bactrias aerbias: so as que retiram o oxignio contido no ar, diretamente da
atmosfera ou do ar dissolvido na gua para seu metabolismo. Essa ao bacteriana denominada de
oxidao ou decomposio aerbia.
Bactrias anaerbias: retiram o oxignio atravs de aes sobre os compostos
orgnicos ou inorgnicos que contenham oxignio para seu metabolismo, ao invs de retir-lo do ar.
Este processo bacteriano denominado de putrefao ou decomposio anaerbia. Assim so
desenvolvidos os coliformes termotolerantes.
Bactrias facultativas: possuem a capacidade de ora retirar o oxignio contido no ar
e, ora retirar o oxignio atravs de aes sobre outros compostos.
No quadro a seguir so apresentados alguns organismos biolgicos presentes nos esgotos,
os quais demonstram a necessidades da desinfeco.
- 68 -
Quadro 11 - Alguns organismos patognicos encontrados nos esgotos domsticos

Nome do organismo
Vrus da hepatite
Vrus da poliomielite
Salmonella typhi
Vibrio cholerae
Salmonella spp
Entamoeba histolytica
Ascaris lumbricoides
Schistosoma mansoni
Leptospira iceterohaemorrhagiae
Shigella spp
Fonte: Adaptado de CETESB (1988)
Tipo
Vrus
Vrus
Bactria
Bactria
Bactria
Protozorio
Verme
Verme
Bactria
Bactria
Doena causada
Hepatite
Poliomielite
Febre tifoide
Clera
Intoxicao alimentar
Disenteria amebiana
Ascaridase (lombriga)
Esquistossomose
Leptospirose
Disenteria bacilar
A identificao direta dos vrios tipos destes microrganismos patognicos , normalmente,

morosa e onerosa. Por essa razo, os laboratrios recorrem identificao dos organismos
indicadores de contaminao, que indicaria a introduo de matria de origem fecal, portanto, com
risco potencial da presena de organismos patognicos.
Os primeiros organismos utilizados como indicadores de contaminao por fezes de animais
homeotermos foram as bactrias do grupo coliforme, expressos em Nmero Mais Provvel (NMP) de
coliformes por 100 mL de amostra de gua. Mais tarde, porm, veio-se constatar que a sua presena
no representa que a contaminao fosse necessariamente de origem fecal, pois havia sido verificado
que, entre os seus vrios gneros, tambm inclui algumas bactrias de origem no fecal (Serratia,
Aeromonas, Erwenia etc).
Com o objetivo inicial de selecionar apenas os coliformes originrios do trato intestinal, o Grupo
Coliforme foi dividido em subgrupos Coliformes Fecais e Coliformes Totais (SO PAULO ESTADO.
SECRETARIA DA SADE/CVS, 1998b). A seguir, so apresentadas algumas definies:
a)
Coliformes Totais
So bactrias na forma de bastonetes Gram-negativos, no esporognicos, aerbios ou
anaerbios facultativos, capazes de fermentar a lactose com produo de gs, em 24 a 48 horas a
35C 0,5 C. Atualmente, a sua presena considerada um indicador de possvel contaminao.
b) Coliformes Fecais
Originalmente, assim denominado por acreditar-se, at ento, que contemplava apenas as
bactrias de origem exclusivamente fecal, passando inclusive a ser utilizado como novo indicador de
contaminao por fezes. Possuem a mesma definio de Coliformes Totais, porm, restrita aos
membros capazes de fermentar a lactose com produo de gs, em 24h a 44,5 C 0,2 C. Suas
principais representantes so as dos gneros Escherichia, Enterobacter, Citrobacter e Klebsiella.
Porm, mais recentemente, observou-se que, apenas as bactrias do gnero Escherichia
(Escherichia Coli) eram de origem exclusivamente fecal, pois as dos gneros Enterobacter, Citrobacter
e Klebsiella, tambm, foram observadas em alguns tipos de vegetaes e solos. Assim, esse subgrupo
veio a ser renomeado para Coliformes Termotolerantes", j que no era mais possvel afirmar que
uma amostra de lquido com resultado positivo para Coliformes Termotolerantes, tenha entrado em
contato com fezes de animais de sangue quente.
c)
Escherichia coli (E. coli)
So bactrias do Grupo Coliforme que fermenta a lactose e manitol, com produo de cido
e gs, em 24 horas a 44,5 C 0,2 C. o nico coliforme que se desenvolve apenas e exclusivamente
na flora intestinal dos animais de sangue quente (incluindo o homem), sendo considerado, atualmente,
como o mais especfico indicador de contaminao fecal recente e da eventual presena de uma
variedade de organismos patognicos que apresentam grande risco sade.
Figura 60 - Escherichia coli (Fonte: http:/www.nand.org/html/reh.htm)
- 69 -
CAPTULO 5
NATUREZA E CLASSIFICAO DOS PROCESSOS DE TRATAMENTO DOS
ESGOTOS SANITRIOS
O tratamento dos esgotos tem como objetivos:
prevenir e reduzir a disseminao de doenas transmissveis causadas por patgenos;
conservar as fontes de abastecimento de gua para uso domstico, industrial e agrcola
manter as caractersticas da gua necessria piscicultura;
fazer a manuteno das guas para banho e outros propsitos recreativos; e
preservar a fauna e flora aquticas.
Os processos de tratamento dos esgotos so formados por uma srie de operaes unitrias,
que so empregadas para a remoo de substncias indesejveis, ou para a transformao destas
substncias em outras de forma aceitvel. As mais empregadas nas respectivas fases, tem sido:
a) Opearaes unitrias da fase lquida
Troca de gs: ex. adio de oxignio, ou ar; adio de cloro;
Gradeamento: ex. remoo de slidos grosseiros atravs de grades, peneiras etc;
Sedimentao: ex. remoo de areia em caixas de areia; remoo de slidos
sedimentveis atravs de decantadores;
Coagulao qumica: ex. adio de cloreto frrico para a floculao;
Flotao: ex. remoo simples de gordura e leo do esgoto; remoo de partculas em
suspenso em tanques de flotao com o uso de aerao;
Precipitao qumica: ex. adio de cal ao esgoto rico em ferro, produzindo flocos para
sedimentao;
Decanto Digesto: ex. tanques Imhoff; fossas spticas;
Filtrao: ex. filtrao lenta ou rpida em leitos de areia;
Oxidao biolgica: ex. aerao, filtrao biolgica, lagoas de estabilizao;
Desinfeco: ex. cloro, oznio, raio ultravioleta etc.
b) Operaes unitrias da fase slida (lodo)
Adensamento: ex. adensador por gravidade ou por flotao;
Estabilizao: ex. digesto anaerbia ou aerbia;
Condicionamento: ex. condicionamento trmico ou qumico;
Remoo da umidade: ex. secagem natural ou mecanizada;
Disposio final: ex. aterros sanitrios; emissrios submarinos; utilizao agrcola; reuso.
5.1 NATUREZA E CLASSIFICAO DOS PROCESSOS DE TRATAMENTO DOS ESGOTOS
SANITRIOS
Como os poluentes contidos nos esgotos sanitrios so de natureza fsica, qumica e
biolgica, assim, tambm, so os processos de tratamento, os quais so sempre definidos em funo
do fenmeno predominante.
a) Processos fsicos
So aqueles em que h predominncia dos fenmenos fsicos no sistema ou dispositivo de
tratamento. Basicamente tm a finalidade de separar as substncias em suspenso presentes no
esgoto. Ex: remoo de slidos (peneiramento, sedimentao, filtrao), remoo da umidade do lodo.
b) Processos qumicos
So os que utilizam produtos qumicos e geralmente so empregados quando os processos
fsicos e biolgicos no atuam eficientemente nas caractersticas a serem removidas. Os processos
qumicos Ex: floculao, precipitao qumica, oxidao qumica, clorao e correo do pH.
c) Processos biolgicos
So os que dependem da ao dos prprios microrganismos presentes nos esgotos. Estes
processos de tratamento procuram reproduzir os fenmenos biolgicos observados na natureza,
adequando-os em reas e tempos economicamente viveis. Os principais processos biolgicos so:
Oxidao Biolgica: Aerbia = lodos ativados, filtros biolgicos, valos de oxidao e
lagoas de estabilizao; Anaerbia = reatores anaerbios de fluxo ascendente (RAFA);
Digesto do Lodo: Aerbia e Anaerbia (tanques spticos).
Observou-se uma tendncia histrica em se comparar o processo aerbio com o anaerbio,
porm, hoje consenso o interesse em associ-los, obtendo-se as vantagens de cada processo.
- 70 -
5.2 CLASSIFICAO DOS PROCESSOS DE TRATAMENTO DOS ESGOTOS SANITRIOS

A classificao, usualmente, se d em funo da reduo, tanto dos slidos em suspenso,
como da demanda bioqumica de oxignio, obtida em uma ou mais unidades do tratamento.
a) Tratamento preliminar
O tratamento preliminar de esgotos visa, basicamente, a remoo de slidos mais grosseiros
(trapos, tocos de cigarro, excretas etc.) e os slidos decantveis (areia etc.). No h remoo de DBO.
Evita-se obstrues e danificaes em equipamentos eletros-mecnico, como grades e desarenador.
b) Tratamento primrio
Visa remover o material em suspenso no grosseiro, que flutue ou decante, com o emprego
de equipamentos e com tempo de reteno maior que no tratamento preliminar. Compreendem os
tanques spticos, sedimentao (natural e qumica), flotao (simples e por ar dissolvido), precipitao
qumica, lagoa anaerbia, reator de fluxo ascendente, digesto e secagem do lodo.
c) Tratamento secundrio
O esgoto contm slidos dissolvidos e finos slidos em suspenso que no decantam e no
podem ser removidos apenas pela ao da gravidade. Nestes casos podem-se utilizar microrganismos
que se alimentam dessa matria orgnica suspensa ou solvel, transformando-a em sais minerais e em
novos microrganismos, que podem ser separados do lquido, formando um lodo denominado de
secundrio. Assim, com este tratamento obtm-se a transformao da matria orgnica solvel do
esgoto em matria orgnica insolvel (microrganismos). E os microrganismos mais importantes para o
tratamento dos esgotos so as bactrias, que se reproduzem com grandes velocidades. O ponto
fundamental do tratamento biolgico fornecer condies para que essas bactrias (aerbias,
anaerbias e facultativas) sobrevivam e utilizem os esgotos de maneira mais eficiente.
Assim como as bactrias, o tratamento biolgico dos esgotos pode-se classificar em:
Aerbio: se for fornecido oxignio ao sistema. Em condies naturais, a decomposio
aerbia efetiva-se num perodo de tempo trs vezes menor que a anaerbia e dela
resultam gs carbnico, gua, nitratos e sulfatos, todos inofensivos e teis vida vegetal.
Anaerbio: se o oxignio estiver ausente. Da decomposio anaerbia, resultam produtos
como o gs sulfdrico, metano, nitrognio, amonaco e outros malcheirosos.
Facultativo: se existirem regies aerbias e anaerbias. Estas bactrias, por viverem na
presena ou ausncia do oxignio livre, podem participar destes trs tipos de tratamento.
Os principais processos do tratamento secundrio de esgotos compreendem: filtrao
biolgica, lodos ativados, sedimentao intermediria (lodo flocoso) ou final (biomassa) e lagoas de
estabilizao (facultativa, aerada), valos de oxidao, disposio no solo etc. Esses tratamentos
costumam gerar lodos que precisam ser convenientemente dispostos, pois, muitas vezes, essas
operaes podem tornar-se mais onerosas do que o prprio tratamento dos esgotos.
d) Tratamento tercirio (ou avanado)
utilizado quando se deseja obter um esgoto tratado de qualidade superior, pois alm de
retirar a matria orgnica, slidos suspensos e patognicos em grau, ainda, maior que no tratamento
secundrio, pode remover tambm determinados nutrientes, como o nitrognio e o fsforo, que
poderiam potencializar isolada e/ou conjuntamente, a eutrofizao das guas. Os principais processos
para a Remoo do Nitrognio (desnitrificao) compreendem os filtros rpidos (de areia) e a lagoa de
maturao (polimento). Na Remoo do Fsforo, utilizam-se a precipitao qumica, geralmente com
sais de ferro (cloreto frrico) ou alumnio (sulfato de alumnio). A remoo qumica do fsforo requer
equipamentos menores que os usados por remoo biolgica.
O tratamento tercirio completado com a Desinfeco Final (clorao, ozonizao, raios UV
etc.). Este tratamento usual em naes desenvolvidas e com escassos recursos hdricos, nas quais a
adoo de sofisticadas estaes de tratamento de esgotos torna-se economicamente vivel, incluindo
inclusive outras unidades de tratamento, como Osmose Reversa, Troca Inica e Eletrodilise.
Quadro 12 - Eficincia de remoo de poluentes por tipo de tratamento
Tipo
de Matria
Orgnica Slidos Sedimentveis
Tratamento
(% remoo DBO)
(% remoo SS)
Preliminar
5 10
5 20
Primrio
25 50
40 70
Secundrio
80 95
65 95
Tercirio
40 99
80 99
Fonte: Jordo, E.P. e Pessoa, C. A. (1994).
Nutrientes
(%rem. Nutrientes)
no remove
no remove
Pode remover
at 99
Bactrias
(% rem. Bac)
10 20
25 75
70 99
at 99,999
- 71 -
CAPTULO 6
CARACTERSTICAS DO CORPO RECEPTOR DE EFLUENTES
As eficincias dos tratamentos necessrios ao esgoto sero sempre determinados em funo
das caractersticas das guas do corpo receptor, tais como o seu uso preponderante, a sua capacidade
de autodepurao e das exigncias para o seu enquadramento na legislao ambiental vigente.
6.1 POLUIO DOS RIOS

O fenmeno da poluio dos rios ocorre quando lanamos neles uma quantidade de matria
orgnica que ao ser digerida pelas bactrias, ocasiona uma depresso do contedo de oxignio do
meio aqutico. Os esgotos domsticos so constitudos, preponderantemente, de matrias orgnicas
que servem de alimentos a animais, fungos e bactrias. Sua introduo em um meio aqutico far com
que as espcies passem a "alimentarem-se" dele e se multiplicando, consumam cada vez mais o
oxignio disponvel. A poluio se instala quando o consumo de oxignio passa a ser maior que o
fornecimento, seja pelo ar atmosfrico, seja por atividade fotossinttica de vegetais, como as algas.
6.2 AUTODEPURAO DOS RIOS

Os rios so de natureza essencialmente dinmica, quer nos aspectos fsicos de movimentao
de suas guas (turbulncia), quer nos aspectos qumicos e biolgicos. Eles sofrem contnuas
modificaes naturais, alm das transformaes que lhe so impostas pelo homem. Quanto a estas
ltimas, os rios procuram, dinamicamente, elimin-las, numa tentativa permanente de readquirirem
suas caractersticas anteriores. Esta luta pela reabilitao costuma-se chamar de autodepurao.
A preservao de um rio pode ser realizada de duas maneiras fundamentais: atravs da
eliminao dos fatores que determinaram a deteriorao de suas guas ou atravs da intensificao da
sua capacidade natural de autodepurao, isto , de resistncia poluio. A eliminao dos fatores
que causam a sua deteriorao realizada principalmente atravs do tratamento dos esgotos
domiciliares e industriais. Uma forma de auxiliar o processo de autodepurao regularizar a vazo do
rio, em casos especiais elevando-lhe a turbulncia.
A autodepurao ocorre ao longo de um trecho do curso dgua, o qual dividido em zona de
degradao (ponto onde feito o lanamento dos esgotos); zona de decomposio ativa (reas com
grandes depsitos ou bancos de lodo no fundo, em ativa decomposio anaerbia, desprendendo
grandes quantidades de gases malcheirosos); zona de recuperao (o teor de matria orgnica
decresce, rapidamente, assim como a concentrao de bactrias); zona de guas limpas (nesta fase,
o rio recuperou-se, mas no o mesmo rio). A populao de seres vivos que nele se apresenta muito
maior que a existente antes, criando problemas estticos, contribuindo para o assoreamento das
margens e para a invaso de plantas aquticas indesejveis.
6.3 ASPECTOS LEGAIS SOBRE O LANAMENTO DE EFLUENTES EM CORPOS RECEPTORES

A legislao Federal e a do Estado de So Paulo citam dois padres que devem ser atendidos
concomitantemente: o de emisso que se refere ao efluente a ser lanado e o de qualidade que diz
respeito ao corpo receptor (vide Anexo B).
a) Padres de emisso
Indicam as caractersticas que os despejos devem atender, para que possam ser lanados em
corpos dgua (independentemente das condies do corpo receptor) ou em redes pblicas que
possuam sistemas de tratamento. Entretanto, para o lanamento de despejos no domsticos em redes
pblicas no dotadas de sistemas de tratamento de esgotos, dever ser observada a legislao
especfica.
- 72 -
So apresentados, a seguir, alguns dos principais padres de emisso de esgotos em guas

naturais superficiais, estabelecidos na legislao do Estado de So Paulo (Decreto n. 8468 de
08.09.1976), bem como pelas legislaes Federais (Resolues do Conselho Nacional de Meio
Ambiente n. 357 de 17.03.2005, e n. 430 de 13.05.2011).
Principais Padres de Emisso de efluentes (Decreto Estadual n. 8468/76)
* pH: entre 5 e 9;
* Temperatura: inferior a 40C;
* Materiais sedimentveis: at 1 mg/L;
* DBO 5,20: no mximo 60 mg/L ou no mnimo 80% de reduo;
....................................................................................
Principais Padres de Emisso de efluentes (Resolues CONAMA ns. 357/05 e 430/11)
* pH: entre 5 e 9;
* Temperatura: inferior a 40C;
* Materiais sedimentveis: inferior a 1 mg/L;
* leos minerais:inferior a 20 mg/L;
* leos vegetais e gorduras animais: inferior a 50 mg/L;
....................................................................................
b) Padres de qualidade
Procuram compatibilizar os despejos tratados a serem lanados, com as caractersticas
bsicas do corpo de gua receptor, sua vazo e o enquadramento em funo dos seus usos
preponderantes.
So apresentados, a seguir, alguns dos padres de qualidade estabelecidos na legislao do
Estado de So Paulo (Decreto n. 8468 de 08.09.1976), bem como pelas legislaes Federais
(Resolues do Conselho Nacional de Meio Ambiente n. 357 de 17.03.2005 e n. 357 de 17.03.2005)
para um corpo receptor enquadrado na Classe 3, cujas guas podem ser utilizadas para abastecimento
pblico, aps tratamento:
Principais Padres de Qualidade para guas Doces Classe 3 (Decreto Estadual n. 8468/76)
* Oxignio dissolvido: no inferior a 4 mg/L;
* DBO 5,20: at 10 mg/L;
* Coliformes totais: NMP = no superior a 20000/100 mL;
* Coliformes fecais: NMP = no superior a 4000/100 mL.
Principais Padres de Qualidade para guas Doces Classe 3 (Res. CONAMA ns. 357/05 e 430/11)
* pH: entre 6 e 9;
* Oxignio dissolvido: superior a 4 mg/L;
* DBO 5,20: inferior a 10 mg/L;
* Coliformes fecais: NMP = no superior a 2500/100 mL.
OBS: Raramente se tem obtido uma boa condio de diluio dos esgotos tratados no corpo receptor,
quando no se procede a desinfeco final dos esgotos antes do lanamento.
Exerccio 6.11
A Indstria Da Vez dever construir uma Estao de Tratamento para seus Efluentes (ETE),
antes de lan-los no Rio da Paz (Classe 3) localizado em suas proximidades. Sabendo-se que o
efluente bruto (sem tratamento) possui as caractersticas abaixo indicadas, pede-se determinar as
eficincias necessrias dos respectivos processos a serem adotados no tratamento, para atender aos
Padres de Emisso e aos Padres de Qualidade, estabelecidos no Decreto Estadual (SP) n. 8468/76
e nas Resolues CONAMA ns. 357/05 e 430/11.
Principais caractersticas do efluente bruto da indstria (sem tratamento):
*Concentrao de Materiais Sedimentveis (SS) = 10 mg/L;
*Concentrao de DBO 5,20 = 100 mg/L;
*pH = 8;
*Temperatura 28 C;
*leos minerais = ausentes;
*leos vegetais e gorduras animais = 30 mg/L;
*Coliformes fecais (termotolerantes): NMP = 16500/100 mL.
- 73 -
Soluo
Das legislaes (Decreto Estadual n. 8468/76 e Resolues CONAMA ns. 357/05 e 430/11),
temos os seguintes Padres de Emisso que devem ser atendidos:
*Concentrao de Materiais Sedimentveis (SS): at 1 mg/L;
*Concentrao de DBO 5,20: no mximo 60 mg/L ou 80% de reduo;
*pH: entre 5 e 9;
*Temperatura: inferior a 40 C;
*leos minerais: inferior a 20 mg/L;
*leos vegetais e gorduras animais: inferior a 50 mg/ L.
........................................................................................
Comparando-se as caractersticas do efluente industrial bruto (sem tratamento) com os

Padres de Emisso, observa-se que somente os valores referentes Concentrao de Materiais
Sedimentveis (SS) e a Concentrao de DBO 5,20 necessitaro de correes atravs de tratamento. E
as redues necessrias nas concentraes das respectivas caractersticas do efluente bruto podem
ser obtidas pelas frmulas:
R SS = 10 1 x 100 = 90%
R DBO 5,20 = 100 60 x 100 = 40%
10
100
Das legislaes (Dec. Estadual n. 8468/76 e Res. CONAMA ns. 357/05 e 430/11), temos os
seguintes Padres de Qualidade do corpo receptor (Classe 3) que devem ser atendidos de forma
concomitante:
*Oxignio dissolvido: no inferior a 4 mg/L;
*Concentrao de DBO 5,20: at 10 mg/L;
*pH: entre 6 e 9;
*Coliformes fecais (termotolerantes): NMP = at 2500/100 mL.
...........................................................................................
Comparando-se, tambm, as caractersticas do efluente industrial bruto (sem tratamento) com

os Padres de Qualidade, observa-se que o valor da Concentrao de DBO 5,20 (60 mg/L = 40%)
precisar ser ainda mais reduzido (10 mg/L), e o valor de Coliformes fecais (termotolerantes), tambm,
necessitar de correes, todos atravs de tratamento. E as redues necessrias nas concentraes
destas respectivas caractersticas do efluente bruto podem ser obtidas pelas frmulas:
R DBO 5,20 = 100 10 x 100 = 90%

100
R Coli Term. = 16500 2500 x 100 = 85%

16500
Portanto, os processos de tratamento a serem adotados nesse projeto devero garantir, no

mnimo, a Eficincia de 90% na Reduo dos Materiais Sedimentveis, a Eficincia de 90% na
Reduo da DBO 5,20 e a Eficincia de 85% na Reduo das Bactrias (Coliformes termotolerantes)
que, de acordo com o Quadro 12, nos conduz a optar pelos Tratamentos dos Tipos Secundrios ou
Tercirios.
- 74 -
CAPTULO 7
TRATAMENTO LOCAL DE ESGOTOS SANITRIOS
Sistema local de tratamento de esgotos o sistema de saneamento onde as distncias entre
as fontes geradoras de esgotos, seu tratamento e disposio final esto prximos entre si, no
necessitando de redes extensas, coletores-tronco, poos de visita, elevatrias etc.
7.1 TANQUES SPTICOS
O sistema de Tanques Spticos, tambm conhecidos como Fossas Spticas ou DecantoDigestores, cujos projetos, construo e operao so normatizados pela NBR. 7229 de setembro de
1993, da ABNT, indicado somente para:
rea desprovida de rede pblica coletora de esgoto;
alternativa de tratamento de esgoto em reas providas de rede coletora local;
reteno prvia dos slidos sedimentveis quando da utilizao de rede com
dimetro e/ou declividade reduzidos para efluente livre de slidos sedimentveis.
7.1.1 Definio, aplicao e princpio de funcionamento
Os tanques spticos, ou fossa sptica, so aplicados, primordialmente, ao tratamento de
esgoto sanitrio (residncias ou pequenos condomnios isolados) e, em casos plenamente justificados,
tambm ao esgoto industrial. O emprego deste sistema para o tratamento de despejos de hospitais,
clnicas, laboratrios clnicos, postos de sade e demais estabelecimentos prestadores de servios de
sade deve ser previamente submetido apreciao das autoridades sanitrias e ambientais
competentes, para a fixao de eventuais exigncias especficas relativas ao pr e ps-tratamento.
Uma fossa sptica consiste em um tanque enterrado, estanque, projetado para receber os
esgotos, separar os slidos dos lquidos, digerir parcialmente a matria orgnica, armazenar slidos e
descarregar o efluente lquido para o tratamento complementar ou destinao final. Podem-se obter
redues de Slidos em Suspenso (+ - 60%), e de DBO (+ - 30 a 50%).
No interior de um tanque sptico, ocorrem os seguintes processos:
separao dos slidos em suspenso, por flotao, sedimentao e decantao;
digesto do lodo e da escuma pelas bactrias anaerbias;
estabilizao do lquido; e
crescimento de microrganismos.
Figura 61 - Funcionamento geral de um tanque sptico

Fonte: NBR 7229/93
- 75 -
Como os sistemas de tratamento com tanque sptico devem ser projetados de forma
completa, ou seja, incluindo a disposio final para o efluente e para o lodo, o tratamento complementar
destes deve ser projetado segundo a NBR. 13969, de setembro de 1997, da ABNT, a qual oferece as
seguintes alternativas:
Figura 62 - Sistemas de tratamento de esgotos sanitrios com tanque sptico - Esquema geral
Fonte: NBR 7229/93
7.1.2 Geometria e dimenses internas mnimas dos tanques
Os tanques spticos podem ser cilndricos ou prismticos retangulares. Os cilndricos so
empregados em situaes onde se pretende minimizar a rea til em favor da profundidade; os
prismticos retangulares, quando se seja maior rea horizontal e menor profundidade. As medidas
internas devero atender as indicadas nas figuras 63 e 64.
Figura 63 Detalhes e dimenses de um tanque sptico de cmara nica

Fonte: NBR 7229/93
- 76 -
Figura 64 - Dimenses do tanque sptico

Fonte: NBR 7229/93
7.1.3 Dimensionamento do tanque sptico
O volume til do tanque sptico deve ser calculado pela frmula:
V = 1000 + N (CT + K Lf)
onde:
V = volume til (L);

N = nmero de pessoas ou unidades de contribuio;
C = contribuio de despejosL/pessoa x dia, ou em L/unidade . dia) - tabela 1;
T = perodo de deteno (dias) - (tabela 2;
K = tx. de acumulao de lodo digerido (em dias, equivalente ao tempo de acumulao de Lf) - tab 3;
Lf = contribuio de lodo fresco L/pessoa x dia ou em L/unidade.dia) - tabela 1.
Tabela 3 - Contribuio diria de esgoto (C) e de lodo fresco (Lf) por tipo de prdio e de ocupante
______________________________________________________________________________
Prdio
Unidade Contribuio de esgotos (C) e Lodo fresco (Lf)
______________________________________________________________________________
Ocupantes permanentes
Residncia alto padro
pessoa
160 L
1L
Residncia mdio padro
pessoa
130 L
1L
Residncia baixo padro
pessoa
100 L
1L
Hotel (exceto lavanderia e cozinha) pessoa
100 L
1L
Alojamento provisrio
pessoa
80 L
1L
Ocupantes temporrios
Fbrica em geral
pessoa
70 L
0,30 L
Escritrio
pessoa
50 L
0,20 L
Edifcios pblicos ou comerciais
pessoa
50 L
0,20 L
Escolas e locais de longa perman. pessoa
50 L
0,20 L
Bares
pessoa
6L
0,10 L
Restaurantes e similares
refeio
25 L
0,10 L
Teatros, cin. e locais de curta perm. lugar
2L
0,02 L
Sanitrios pblicos*
bacia sanitria
480 L
4,00 L
______________________________________________________________________________
* Apenas de acesso aberto ao pblico (estao rodoviria, ferroviria, logradouro pblico, estdio esportivo etc)
Fonte: NBR. 7229/93
- 77 -
Tabela 4 - Perodo de deteno dos despejos, por faixa de contribuio diria

_________________________________________________________________
Contribuio Diria
Tempo de deteno
(L)
(Dias)
(Horas)
_________________________________________________________________
At 1500
1,00
24
De 1501 a 3000
0,92
22
De 3001 a 4500
0,83
20
De 4501 a 6000
0,75
18
De 6001 a 7500
0,67
16
De 7501 a 9000
0,58
14
Mais que 9000
0,50
12
_________________________________________________________________
Fonte: NBR. 7229/93
Tabela 5 Taxa de acumulao do lodo (K) em dias, por intervalo de limpeza e temperatura
do ms mais frio
_____________________________________________________________________________
Intervalo entre limpezas
Valores de K por faixa de temperatura ambiente (t), em C
(anos)
t 10
10 t 20
t > 20
_____________________________________________________________________________
1
94
65
57
2
134
105
97
3
174
145
137
4
214
185
177
5
254
225
217
_____________________________________________________________________________
Fonte: NBR. 7229/93
7.1.4 Materiais e distncias mnimas
Os materiais empregados na execuo dos tanques spticos, tampes de fechamento e
dispositivos internos devem atender s exigncias quanto resistncia dos esforos mecnicos,
resistncia ao ataque qumico de substncias contidas no esgoto e tambm quanto estanqueidade.
Os tanques spticos devem observar as seguintes distncias horizontais mnimas:
1,50 m: de construes, limites de terreno, sumidouros, valas de infiltrao e ramais de
gua;
5,00 m: de poos freticos e de corpos de gua de qualquer natureza;
3,00 m: de rvores e de qualquer ponto de rede pblica de abastecimento de gua.
Figura 65 Tubulao de esgoto entupida com razes

Tabela 6 - Profundidade til mnima e mxima, por faixa de volume til
_____________________________________________________________
Volume til
Profundidade
Profundidade
(m3)
til min. (m)
til max. (m)
_____________________________________________________________
At 6,0
1,20
2,20
De 6,0 a 10,0
1,50
2,50
Mais que 10,0
1,80
2,80
_____________________________________________________________
Fonte: NBR. 7229/93
- 78 -
7.1.5 Nmero de cmaras

O emprego de cmaras mltiplas em srie recomendado especialmente para os tanques de
volumes pequenos a mdios, servindo at 30 pessoas. Para a observncia de melhor desempenho
quanto qualidade dos efluentes, recomendam-se os seguintes nmeros de cmaras:
tanques cilndricos: at trs cmaras em srie;
tanques prismticos retangulares: at duas cmaras em srie.
7.1.6 Aberturas de inspeo

Devem ser previstas aberturas, em nmeros e disposio tais que permitam a remoo do
lodo e da escuma acumulados, assim como a desobstruo dos dispositivos internos, conforme
detalhes a seguir indicados:
Figura 66 - Tanques spticos com nica abertura

Fonte: NBR 7229/93
Figura 67 - Tanques spticos com mltiplas aberturas

Fonte: NBR 7229/93
- 79 -
7.1.7 Procedimentos e identificaes construtivas

Para tanques spticos de uso domstico, individuais e coletivos, na faixa de at,
aproximadamente, 6,00 m, os requisitos de estabilidade so, em geral, atendidos por construes em
alvenaria de tijolo inteiro, devidamente impermeabilizada, ou por concreto armado, moldado no local,
com espessura de 8 cm a 10 cm. admissvel tambm o uso de outros materiais e componentes prfabricados, como anis de concreto armado, componentes de polister armado com fibra de vidro e
chapas metlicas revestidas. A laje de fundo deve ser executada, preferencialmente, antes da
construo das paredes.
Devem, ainda, conter placa de identificao gravada em lugar visvel, com informaes sobre
o nome do fabricante, critrio de dimensionamento, faixa de temperatura ambiente, nmero de usurios
e intervalos de limpeza. Antes de entrar em funcionamento, o tanque sptico deve ser submetido ao
ensaio de estanqueidade, realizado aps ele ter sido saturado por no mnimo 24 horas.
Figura 68 - Tanque sptico de forma prismtica retangular, em construo
7.1.8 Procedimento de limpeza dos tanques

O lodo e a escuma acumulados nos tanques devem ser removidos a intervalos equivalentes
ao perodo de limpeza do projeto, conforme a Tabela 3. O intervalo pode ser encurtado ou alongado
quanto aos parmetros de projeto, sempre que se verificarem alteraes nas vazes efetivas de
trabalho com relao s estimadas.
Quando da remoo do lodo digerido, cerca de 10% de seu volume devem ser deixados no
interior do tanque. A remoo peridica de lodo e escuma deve ser feita por profissionais que
disponham de equipamentos adequados, para garantir o no-contato direto entre pessoas e lodo.
Anteriormente a qualquer operao que venha a ser realizada no interior dos tanques, as
tampas devem ser mantidas abertas por tempo suficiente remoo de gases txicos ou explosivos
(mnimo: 5 minutos).
7.1.9 Disposio do lodo e escuma
O lodo e a escuma removidos dos tanques spticos, em nenhuma hiptese podem ser
lanados em corpos de gua ou galerias de guas pluviais. O lanamento do lodo digerido, em
estaes de tratamento de esgotos ou em pontos determinados da rede coletora de esgotos, sujeito
aprovao e regulamentao por parte do rgo responsvel pelo esgotamento sanitrio local.
No caso de tanques spticos para atendimento a comunidades isoladas, deve ser prevista a
implantao de leitos de secagem, localizados em cota adequada disposio final ou ao retorno dos
efluentes lquidos para os tanques. O lodo seco pode ser disposto em aterro sanitrio, usina de
compostagem ou campo agrcola, neste caso, s quando no voltado ao cultivo de hortalias, frutas
rasteiras e legumes consumidos crus.
- 80 -
Exerccio 7.12
Projetar um sistema de Tanque Sptico para o tratamento do efluente lquido do edifcio
Residencial Marina (padro mdio) de 3 pavimentos, com 2 apartamentos (de 2 dormitrios) em cada
pavimento, localizado no Municpio de Taubat/SP. Prever o intervalo anual para limpeza do tanque
sptico, o qual dever ser de cmara nica e forma prismtica.
Soluo
Dimensionamento:
Frmula (NBR 7229/93):
Vu = 1000 + N (C T + k . Lf)
onde:
Vu = volume til do tanque sptico (L);

N = nmero de pessoas ou unidades de contribuio;
C .= contribuio de despejos (L/pessoa.dia ou L/unidade.dia) tabela 3;
T .= perodo de deteno hidrulica (dias) tabela 4;
K .= taxa de acumulao de lodo digerido ou tempo de acumulao do lodo fresco (dias) tabela 5;
temperatura mdia anual em Taubat (fig. D5 da NBR 13969/97) = 20 C;
Lf.= contribuio do lodo fresco (L/pessoa.dia) tabela 3.
O nmero de pessoas (habitantes) ser:
N = 2 habitantes/dorm. x 2 dorm./apto. x 2 apto./pavto. x 3 pavtos.
N = 24 habitantes
Substituindo os valores, na frmula, tem-se:

Vu = 1000 + 24 (130 x 0,83 + 65 x 1,00)
Vu = 5149,60 L = 5,14960 m
..
A tabela 6 recomenda que, para Vtil at 6,00 m , a profundidade (h) dever ser de 1,20 m a 2,20 m.
Adotando a profundidade h = 1,50 m e a largura w = 1,20 m teremos seguinte volume til:
Vu = L x w x h
..
5,14960 = L x 1,20 x 1,50
L 2,86 m adotou-se L = 2,90 m
Portanto, as dimenses teis do Tanque Sptico, sero:

L = 2,90 m ; w = 1,20 m ; h = 1,50 m e
Vcorrigido = 5,22 m
Verificaes:
Relao L / W = 2,90 / 1,20 2,42
(mnimo 2:1 e mximo 4:1);
Distncias mnimas:
* 1,50 m: das divisas, de sumidouros e de valas;
* 3,00 m: de rvores e de redes de gua;
* 15,00 m: de poos de abastecimento e de corpos dgua.
Estanqueidade;
Quando da remoo do lodo dever ser deixado 10% volume (manual ou pelo tubo suco);
Antes da realizao de manutenes, a tampa dever ficar aberta por mais de 5 minutos.
- 81 -
Projeto:
Figura 69 Planta do tanque sptico
Figura 70 - Corte Longitudinal do tanque sptico
Exerccio 7.13
Projetar um sistema de Tanque Sptico para o tratamento do efluente lquido da Cantina Di
Fiori (sem lavanderia), localizada no Municpio de Taubat/SP, que possuir 7 funcionrios e dever
servir 150 refeies dirias. Prever o intervalo anual para limpeza do tanque sptico, o qual dever ser
de cmara nica e forma prismtica.
Soluo
Dimensionamento:
Vu = 1000 + N (C T + k . Lf)
onde:
Vu =
N =
C =
T =
K =
volume til do tanque sptico (L)

nmero de pessoas ou unidades de contribuio
contribuio de despejos (L/pessoa.dia ou L/unidade.dia) tabela 3
perodo de deteno hidrulica (dias) tabela 4
tx. de acumulao de lodo digerido ou tempo de acumulao do lodo fresco (dias) tabela 5
temperatura mdia anual em Taubat (fig. D5 da NBR 13969/97) = 20 C
Lf = contribuio do lodo fresco (L/pessoa.dia) tabela 3
Substituindo na frmula, os valores referentes s refeies e aos funcionrios, tem-se:
Vu = 1000 +
}{
150 (25 x 0,83 + 65 x 0,10) +
7 (70 x 1 + 65 x 0,30)
.. Vu = 5714,00 L = 5,714 m
- 82 -
A tabela 6 recomenda que, para Vtil at 6,00 m , a profundidade dever ser de 1,20 m a 2,20 m
Adotando a profundidade h = 1,50 m e a largura w = 1,20 m teremos seguinte volume til:
Vu = L x w x h
..
5,714 = L x 1,20 x 1,50
3,17 m adotou-se L = 3,20 m
Portanto, as dimenses teis do Tanque Sptico, sero:

L = 3,20 m ; w = 1,20 m ; h = 1,50 m e o Vcorrigido = 5,76 m
E a altura total ser: H = h + 0,05 + + 0,05 + 0,05 = 1,50 + 0,05 + 0,10 + 0,05 + 0,05 H = 1,75 m
Verificaes: Vide os itens j relacionados no exerccio anterior.
Projeto: Vide as figuras (planta e corte) j detalhadas no exerccio anterior.
7.2 TRATAMENTO COMPLEMENTAR DOS EFLUENTES LQUIDOS DO TANQUE SPTICO

A NBR. 13969, de setembro de 1997, da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT
oferece alternativas de procedimentos tcnicos para o projeto, construo e operao de unidades de
tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos de tanque sptico, para o tratamento
local de esgotos. Tais alternativas devem ser selecionadas de acordo com as necessidades e
condies locais onde implantado o sistema de tratamento.
Conforme as necessidades locais, as alternativas podem ser utilizadas complementarmente
entre si, para atender ao maior rigor legal ou para efetiva proteo do manancial hdrico, a critrio do
rgo fiscalizador.
importante que sejam avaliados padres de emisso estabelecidos nas leis, necessidade de
proteo do manancial hdrico da rea circunvizinha, disponibilidade da gua etc., para seleo das
alternativas que compem o sistema local de tratamento de esgotos.
A seguir, esto detalhadas algumas alternativas tcnicas mais usuais para o tratamento
complementar do efluente oriundo do tanque sptico, antes de ser lanado em algum corpo receptor.
7.2.1 Filtro anaerbio (de leito fixo com fluxo ascendente)

O filtro anaerbio consiste em um reator biolgico onde o esgoto depurado por meio de
microrganismos anaerbios, dispersos tanto no espao vazio do reator quanto nas superfcies do meio
filtrante que so utilizados para areteno dos slidos.
Todo processo anaerbio, bastante afetado pela variao de temperatura do esgoto, portanto,
a sua aplicao deve ser feita de modo criterioso. O processo eficiente na reduo de cargas
orgnicas elevadas (70 a 90% DBO), desde que as outras condies sejam satisfatrias. Os efluentes
do filtro anaerbio podem exalar odores e ter cor escura.
O material filtrante utilizado deve ser brita, peas de plstico (em anis ou estruturados) ou
outros materiais resistentes ao meio agressivo.
O filtro anaerbio deve possuir uma cobertura em laje de concreto, com a tampa de inspeo
localizada em cima do tubo-guia para drenagem. Esta pode ser substituda pela camada de brita, nos
casos de se ter tubos perfurados para coleta de efluentes e onde no houver acesso de pessoas,
animais, carros ou problemas com odor, com a parede sobressalente acima do solo, de modo a impedir
o ingresso de guas superficiais.
- 83 -
Figura 71 - Filtro anaerbio tipo circular com entrada nica

Fonte: NBR. 13969/97
O dimensionamento do filtro anaerbio obtido pela equao:

Vu = 1,6 N . C . T
onde:
Vu = volume til do leito filtrante (L). Obs: mnimo 1000 L;

N = nmero de contribuintes;
C = contribuio de despejos (L / habitantes.dia) - tabela 7;
T = tempo de deteno hidrulica (dias) - tabela 8.
Obs: Deve ser prevista uma perda hidrulica (desnvel) de 0,10 m entre o nvel mnimo do tanque
sptico e o nvel mximo do filtro anaerbio.
- 84 -
Tabela 7 - Contribuio diria de despejos e de carga orgnica por tipo de prdio e de ocupantes
_________________________________________________________________________________
Prdio
Unidade Contribuio de esgoto Contribuio de carga org.
(L/dia)
(g DBO5,20 / dia)
_________________________________________________________________________________
Ocupantes Permanentes
Residncia alto padro
pessoa
160
50
Residncia mdio padro
pessoa
130
45
Residncia baixo padro
pessoa
100
40
Hotel (menos lavanderia e coz) pessoa
100
30
Alojamento provisrio
pessoa
80
30
Ocupantes Temporrios
Fbrica em geral
pessoa
70
25
Escritrio
pessoa
50
25
Edifcio pblico/comercial
pessoa
50
25
Escolas (ext)/locais longa perm. pessoa
50
20
Bares
pessoa
6
6
Restaurantes e similares
pessoa
25
25
Teatros, cin., locais curta perm. lugar
2
1
Sanitrios Pblicos*
bacia sanit.
480
120
_________________________________________________________________________________
* Apenas de acesso aberto ao pblico (estao rodoviria, ferroviria, logradouro pblico, estdio
esportivo etc.)
Tabela 8 - Tempo de deteno hidrulica (T), por faixa de vazo e temperatura do esgoto (em dias)
_________________________________________________________________________________
Vazo
Temperatura mdia do ms mais frio
(L/dia)
Abaixo 15 C
Entre 15 C e 25 C
Maior 25 C
_________________________________________________________________________________
At 1500
1,17
1,00
0,92
De 1501 a 3000
1,08
0,92
0,83
De 3001 a 4500
1,00
0,83
0,75
De 4501 a 6000
0,92
0,75
0,67
De 6001 a 7500
0,83
0,67
0,58
De 7501 a 9000
0,75
0,58
0,50
Acima 9000
0,75
0,50
0,50
_________________________________________________________________________________
Fonte: NBR 13969/97
Exerccio 7.14
Para o efluente lquido proveniente do mesmo Tanque Sptico j projetado para o edifcio
Residencial Marina, localizado no Municpio de Taubat/SP (exerccio 7.12), solicita-se:
a) Prever o Tratamento Complementar, atravs de Filtro Anaerbio (de Leito Fixo com Fluxo
Ascendente), para posterior lanamento do efluente final, no Ribeiro Verde localizado junto a uma
das divisas do imvel;
b) Considerando a contribuio unitria de 45 g DBO/pessoa . dia, calcular a carga total de DBO
gerada diariamente pelos habitantes do edifcio;
c) Determinar a Concentrao (C) de DBO no efluente bruto (sem tratamento) gerado pelos habitantes
do edifcio;
d) Estimar a Concentrao (C final) de DBO no efluente final (proveniente do conjunto Tanque Sptico +
Filtro Anaerbio), considerando os valores do Quadro 13;
e) Determinar a Concentrao (CC) de Cloro, que dever ser aplicado no Tanque de Contato, para que
o efluente final atenda ao Padro de Emisso de DBO estabelecido pelo Decreto Estadual n.
8468/76.
- 85 -
Soluo
a) Filtro Anaerbio de forma circular, com entrada nica de esgoto
Dimensionamento:
Vu =
N =
C =
T =
Vu = 1,6 N . C . T
onde:
volume til do leito filtrante (L);

nmero de pessoas ou unidades de contribuio;
contribuio de despejos (L/pessoa.dia ou L/pessoa.un.) tabela 7;
perodo de deteno hidrulica (dias) tabela 8.

Vu = 1,6 x 24 x 130 x 0,83
..
Vu = 4143,36 L
A NBR 13969/97 recomenda que:
O volume til mnimo do leito filtrante, deve ser de 1000,00 L;
A altura do leito filtrante, j incluindo o fundo falso, deve ser limitada a 1,20 m.
Adotando a altura do leito filtrante (h) como 1,20 m, tem-se:
2
Vu = . int . h
4
..
int = 4 . Vu = 4 x 4,14336
.h
1,20 .
E a altura total do filtro anaerbio ser: H = h + h1 + h2
int 2,10 m
onde:
H = altura total do filtro anaerbio, (m)

H = altura do leito, j incluindo a altura do fundo falso, limitada a 1,20 m pela NBR 13969/97, (m)
h1
altura da calha coletora, (m)
h2
altura sobressalente varive, (m)
Substituindo os valores, tem-se: H = 1,20 + 0,10 + 0,20 = 1,50 m

Portanto, as dimenses teis do Filtro Anaerbio, sero:
int = 2,10 m e as Alturas: h = 1,20 m ; h1 = 0,10 m ; h2 = 0,20 m e H = 1,50 m
Observaes:
A altura do fundo falso deve ser limitada a 0,60 m, j incluindo a espessura da laje;
A perda de carga hidrulica (desnvel) prevista entre o nvel mnimo no tanque sptico e o nvel
mximo no filtro anaerbio deve ser de 0,10 m;
O material do leito filtrante deve ser: brita (n 3 e 4), peas de plsticos ou outros materiais
resistentes ao meio agressivo;
Material de construo: concreto armado, plstico ou fibra de vidro de altas resistncias;
O filtro anaerbio deve ser limpo sempre que se observar a obstruo do leito filtrante, sendo
os despejos encaminhados a uma ETE;
Dever constar no filtro anaerbio, uma placa de identificao contendo os seguintes dados
construtivos: nome, data, NBR, Volume til e nmero de contribuintes.
- 86 -
Projeto:
Figura 72 Plantas e corte do filtro anaerbio tipo circular com entrada nica
b)
Carga total de DBO gerada diariamente pelos habitantes do edifcio
Carga de DBO = 45 g/habitante . dia x 24 habitantes = 1080,00 g/dia

c)
Concentrao (C) de DBO no efluente gerado pelos habitantes do edifcio
346,15 mg/L
C = Carga total de DBO . 1000 = 1080,00 g/dia x 1000
Vazo total
24 hab x 130 L/hab x dia
d) Concentrao (C final) de DBO no efluente final (aps Tanque Sptico + Filtro
Anaerbio)
Quadro 13 - Faixas de remoo dos poluentes para o conjunto tanque sptico + filtro anaerbio (%)
Slidos No
Slidos
Nitrognio
DBO5,20
DQO
Fosfato
Filtrveis
Sedimentveis
Amoniacal
40 a 75
40 a 70
60 a 90
> 70
20 a 50
Estimando a remoo de 75% da DBO5,20 no efluente final (aps Tanque Sptico + Filtro Anaerbio), a
concentrao final ser de:
C final = 346,15 x (100% - 75%) 86,54 mg/L
e)
Concentrao (CC) de Cloro a ser aplicado no Tanque de Contato
Sabendo-se que, para remover 1,00 mg/L de DBO, necessrio 0,50 mg/L de Cloro e que o
padro (mximo) de emisso de DBO, estabelecido pelo Decreto Estadual n. 8468/76 de 60,00 mg/L,
a Concentrao de Cloro a ser aplicada no Tanque de Contato dever ser:
CC = (86,54 60,00) x 0,50 = 13,27 mg/L
Observao:
Ver detalhes do Tanque de Contato e do processo de desinfeco adotado (pastilhas), em 7.2.4.
- 87 -
7.2.2 Filtro aerbio submerso

o processo de tratamento de esgoto que utiliza um meio de fixao dos microrganismos,
imerso no reator, sendo o oxignio necessrio fornecido atravs de ar introduzido por meio de
equipamento. Sua caracterstica a capacidade de fixar grandes quantidades de microrganismos nas
superfcies do meio, reduzindo o volume do reator biolgico, permitindo depurao em nvel avanado
de esgoto, sem necessidade de recirculao de lodo, como acontece com o lodo ativado.
Este filtro composto de duas cmaras, sendo uma de reao e outra de sedimentao. A
cmara de reao pode ser subdividida em outras menores, para a remoo eficiente de poluentes tais
como nitrognio e fsforo. A cmara de sedimentao deve ser separada da cmara de reao atravs
de uma parede com abertura na sua parte inferior para permitir o estorno dos slidos por gravidade. O
esgoto efluente da cmara de reao deve ser introduzido na cmara de sedimentao por meio de
uma passagem com largura mnima de 0,05 m.
Figura 73 - Filtro aerbio submerso tipo retangular (Ex. para cinco pessoas)
O dimensionamento de cada cmara calculado como segue:
Cmara de reao:
Vur = 400 + 0,25 N . C
Cmara de sedimentao: Vus = 150 + 0,20 N . C

V = Volume til das cmaras [reao/sedimentao] (L);
N = Nmero de contribuintes;
C = Volume de esgoto (L / pessoa.dia) - tabela 7.
onde:
- 88 -
A rea superficial da c.de sedimentao deve ser calculada pela frmula: As = 0,07 + N . C onde:
15
As = rea superficial (m2);
N = Nmero de Contribuintes;
C = Volume de esgoto (L / pessoa.dia) - tabela 7;
Para o clculo da vazo de ar a ser utilizada cmara de reao, deve ser observada a frmula:
Qar = 30 N . C
1440
onde:
N = Nmero de contribuintes ao filtro aerbio submerso;

C = Contribuio de esgoto (L / pessoa.dia) - tabela 7.
Com a vazo de ar, pode-se calcular a potncia necessria do soprador e difusores de ar.
7.2.3 Filtros de areia e valas de filtrao

So processos de tratamento clssicos, consistindo na filtrao do esgoto atravs da camada
de areia, onde se processa a depurao por meio tanto fsico (reteno), quanto bioqumico (oxidao),
devido aos microrganismos fixos nas superfcies dos gros de areia, sem necessidade de operao e
manuteno complexas.
Este sistema de Filtro de Areia se caracteriza por permitir nvel elevado de remoo de
poluentes, podendo ser utilizado nos seguintes casos:
quando o solo ou as condies climticas do local no recomendam o emprego de vala
de infiltrao ou canteiro de infiltrao/evapotranspirao ou a sua instalao exige
uma extensa rea no disponvel;
a legislao sobre as guas dos corpos receptores exige alta remoo dos poluentes
dos efluentes do tanque sptico;
se por diversos motivos, for considerado vantajoso o aproveitamento do efluente
tratado, sendo adotado como unidade de polimento dos efluentes dos processos
anteriores.
Os materiais que podem ser utilizados como meio filtrante, conjuntamente ou isoladamente,
so a areia (dimetro efetivo na faixa de 0,25 mm a 1,2 mm), o pedregulho ou pedra britada;
O filtro de areia deve ser operado de modo a manter condio aerbia no seu interior. Assim, a
aplicao do efluente deve ser feita de modo intermitente, com o uso de uma pequena bomba ou
dispositivo dosador, permitindo o ingresso de ar atravs do tubo de coleta durante o perodo de
repouso. Alm da intermitncia do fluxo de efluente, deve ser prevista alternncia de uso do filtro de
areia para permitir a digesto do material retido no meio filtrante e remoo dos slidos do filtro de
areia. Logo, devem ser previstas duas unidades, cada uma com capacidade plena de filtrao.
A taxa de aplicao para clculo da rea superficial do filtro de areia deve ser limitada a 100 L /
m2 . dia, quando da aplicao direta dos efluentes do tanque sptico; 200 L /m2 . dia para efluente do
processo aerbio de tratamento. Para locais cuja temperatura mdia mensal de esgoto inferior a
10C, aquela taxas devem ser limitadas, respectivamente, a 50 L / m2 . dia e 100 L / m2 . dia.
Figura 74 - Filtro de areia tipo circular

- 89 -
O sistema de Vala de Filtrao se diferencia do filtro de areia por no possuir rea superficial
exposta ao tempo, sendo construdo no prprio solo, podendo ter suas paredes impermeveis. Os
materiais que podem ser utilizados como meio filtrante, conjuntamente ou isoladamente, so:
areia, com dimetro efetivo de 0,25 mm a 1,2 mm, com ndice de uniformidade inferior a 4;
pedregulho ou pedra britada.
A taxa de aplicao do efluente no deve ser superior a 100 L / m2 . dia, para efluente do
tanque sptico, rea relativa superfcie horizontal de apoio das tubulaes. Os intervalos de aplicao
de efluente do tanque sptico em vala de filtrao no devem ser inferiores a 6 horas. A vala de
filtrao deve ser operada, de forma intermitente, em condies aerbias, atravs tubos de ventilao
protegidos contra o ingresso de insetos.
Figura 75 - Detalhes de uma vala de filtrao tpica

7.2.4 Desinfeco
Todos os efluentes que tenham como destino final os corpos superficiais devem sofrer
desinfeco conforme a qualidade do corpo receptor e as diretrizes do rgo ambiental. Dentre as
alternativas mais simples e que necessitam de menor nvel operacional para a desinfeco de efluentes
de Tratamentos Locais de Esgotos, est a clorao realizada por gotejamento (hipoclorito de sdio) ou
por pastilha (hipoclorito de clcio).
- 90 -
A quantidade necessria de Cloro de 0,50 mg/L para remover 1,00 mg/L de DBO presentes
nos esgotos domsticos para um tempo de contato (deteno hidrulica) de 15 a 30 minutos.
A garantia de que o tempo de contato ser atendido, dado pela passagem do efluente a ser
clorado num Tanque de Contato (Tanque de Desinfeco), o qual deve ser dimensionado, de forma a
reter o lquido no tempo especificado, atravs da frmula:
Vu = N . C n
onde:
Vu =
N =
C =
n =
volume til do tanque (L);

nmero de pessoas ou unidades de contribuio;
contribuio de despejos (L/pessoa.dia ou L/pessoa.un.) tabela 7.
nmero de ciclos (dirios) de contato.
Os Tanques de Contato com chicanas evitam curtos-circuitos entre os fluxos e, asseguram a

permanncia pelo tempo desejado. Deve ser mantida uma velocidade horizontal mnima entre 2,50 a
7,50 cm/s, a fim de evitar a sedimentao de slidos, devendo, tambm, ser previstas descargas de
fundo e limpeza peridica dos tanques.
Figura 76 - Clorador de pastilha e tanque de contato

Fonte: NBR.13969/97
Exerccio 7.15
Dimensionar um Tanque de Contato (forma cilndrica) para um clorador de pastilhas, que deve
ser instalado antes do efluente final (proveniente do conjunto Tanque Sptico + Filtro Anaerbio exerccio 7.14 - Residencial Marina) ser lanado no Ribeiro Verde.
Soluo
Dimensionamento:
Vu = N . C
onde:
Vu = volume til do tanque de contato (L)

N .= nmero de pessoas ou unidades de contribuio
C = contribuio de despejos (L/pessoa.dia ou L/unidade.dia) tabela 7
n = nmero de ciclos (dirios) de contato
Adotando o tempo de contato de 30 minutos (o que promove o total de 48 ciclos em 24 horas) e
substituindo os valores, na frmula, tem-se:
Vu = 24 x 130 48 Vu = 65,00 L
Fixando o dimetro interno (int) em 0,50 m, teremos a seguinte altura til (hu):
hu = Vu rea int = [65,00 1000] [ x (0,50) 4] 0,33 m hu = 0,35 m
Portanto, as dimenses teis do Tanque de Contato para um clorador de pastilhas a ser instalado
no sistema de tratamento de esgoto do Residencial Marina, sero: int = 0,50 m e hu = 0,35 m
- 91 -
7.3 DISPOSIO FINAL DOS EFLUENTES LQUIDOS DO TANQUE SPTICO NO

SUBSOLO
A disposio de esgotos domsticos no subsolo constitui-se em prtica natural, pois pesquisas
arqueolgicas registraram que, h cerca de 6000 anos, os habitantes de Sumria (considerada a
civilizao mais antiga da humanidade, localizava-se na parte sul da Mesopotmia) descarregavam
seus esgotos em covas com profundidades de 12 a 15 metros. Com o tempo essa tcnica
desenvolveu-se sendo, nos dias de hoje, praticada atravs do:
7.3.1 Sumidouro (Poo absorvente)
O sumidouro a unidade de depurao e de disposio final do efluente de tanque sptico
verticalizado em relao vala de infiltrao, que horizontalizada. Devido a esta caracterstica, seu
uso favorvel somente nas reas onde o aqfero profundo, onde possa garantir a distncia mnima
de 1,50 m (exceto areia) entre o seu fundo e o nvel mximo do aqfero.
o tratamento/disposio final do esgoto que consiste na percolao do mesmo no solo, onde
ocorre a depurao devido aos processos fsicos (reteno de slidos) e bioqumicos (oxidao). Como
utiliza o solo como meio filtrante, seu desempenho depende grandemente das caractersticas do solo, e
do grau de saturao por gua. A capacidade de percolao (K) e a taxa de aplicao (infiltrao) do
solo devem ser determinadas atravs do teste descrito no Anexo A, da NBR. 13969/97, o qual se
encontra no final do presente trabalho.
Por tornar-se difcil manter condies aerbias no interior do poo, a obstruo das superfcies
internas do sumidouro mais precoce. No entanto, sendo o sumidouro uma unidade geralmente
verticalizada, freqente ocorrncia de diversas camadas com caractersticas distintas,
necessitando, normalmente, de se proceder a apurao da capacidade de infiltrao para cada
camada, para depois obter a capacidade mdia de percolao (K mdio).
Figura 77 - Sumidouro cilndrico sem / com enchimento e Cx. de distribuio - plantas e cortes
- 92 -
Em regio arenosa, com baixo valor de K (menor que 500 min/m), para garantir a proteo do
aqfero no solo, deve ser prevista uma camada filtrante envolvendo o sumidouro com solo, de modo a
ter um K > 500 min/m, conforme representado na figura a seguir.
Figura 78 - Sumidouro cilndrico com proteo - Planta e corte

Para o clculo da rea de infiltrao (Ai) deve ser considerada a rea vertical interna abaixo da
geratriz inferior da tubulao de lanamento do afluente no sumidouro (Av), acrescida da superfcie do
fundo (Af), onde: Ai = Av + Af = Vazo diria esgoto Taxa de aplicao do solo.
Figura 79 - Exemplos de instalao de sumidouros, conforme o nvel do aqfero

- 93 -
Exerccio 7.16
Caso no existisse o Ribeiro Verde junto divisa do Residencial Marina, localizado no
Municpio de Taubat/SP (exerccio 7.14), uma das solues seria projetar um sistema de Sumidouros
(Poos Absorventes) para a disposio final do efluente do mesmo Tanque Sptico. Sabe-se que o
subsolo do local constitudo de Silte Argiloso Amarelo, com a taxa mxima de aplicao de 49,52
2
L/m .dia (Anexo A) e que o nvel mximo do Lenol Fretico est 5,00 m de profundidade da
superfcie.
Soluo
Dimensionamento:
rea Total (necessria para infiltrao): AT =
AT =
Volume
do
efluente
Taxa max. aplicao do solo
N.C
= 24 x 130
49,52
AT = 63,00 m
Projetando 2 Sumidouros de formas cilndricas, com profundidade til (hu) de 3,00 m (com o fundo
(2,00 m acima do Lenol Fretico), teremos a seguinte rea Total de infiltrao (AT) de cada
Sumidouro:
2
AT = A fundo + A lateral = . R + 2,00 . . R . hu

2
63,00 = . R + 2,00 . . R . 3,00

2,00
( )
63,00 = R + 2,00 . R . 3,00

2,00 .
R + 6,00 R 10,03 = 0 .. R = - 6,00 +-
1/2
(6,00) - 4 x (- 10,03)
2,00
1,36 m adotou-se R = 1,40 m
Portanto, as dimenses teis de cada um dos 2 Sumidouros, sero:

int = 2,80 m
htil = 3,00 m
B.8.c. - Caixa de Distribuio.

Observaes: Ver figuras da NBR 13969/97
B. 22.a. - Sistema Tq. Sptico + Sumidouro.
- 94 -
Projeto:
Figura 80 Localizao e planta dos sumidouros e da caixa de distribuio
Figura 81 - Corte longitudinal do sumidouro e da caixa de distribuio
7.3.2 Vala de infiltrao

A vala de infiltrao pode ser utilizada para disposio final do efluente lquido do tanque
sptico domstico em locais com boa disponibilidade de rea para sua instalao e com remota
possibilidade, presente ou futura, de contaminao do aqfero, os quais devero estar distanciados, no
mnimo, a 1,50m do fundo das valas. Para preservar, ainda mais, os aqferos, o nmero mximo
instalvel deste sistema limitado a 10 unidades por hectare.
Os critrios e as consideraes principais seguem, tambm, aquelas relativas ao do poo
absorvente, exceto no que tange ao processo anaerbio, uma vez que o processo no interior das valas
aerbio.
O sistema de vala de infiltrao deve ser construdo e operado de modo a manter a condio
aerbia no seu interior, devendo ser previstos tubos de exausto e o uso alternado das valas, cada uma
com 100% da capacidade total necessria. Na medida do possvel, deve ser adotado o sistema de
aplicao intermitente (6 horas), para melhorar a eficincia do tratamento e durabilidade do sistema de
infiltrao.
- 95 -
Figura 82 Detalhes de uma vala de infiltrao

A vala de infiltrao deve ser dimensionada considerando:

a mesma vazo diria adotada para o clculo do tanque sptico;
a rea de infiltrao (Ai) corresponde soma das reas das superfcies laterais (Al) e
de fundo (Af) situadas no nvel inferior ao tubo de distribuio do esgoto, onde:
Ai = Al + Af = Vazo diria esg. Taxa de aplicao do solo
Observaoes:
os tubos de distribuio devem ter dimetro de 100 mm, com cavas laterais de dimetro de
0,01 m;
a declividade do tubo de distribuio deve ser de 0,003 m/m para aplicao por gravidade
contnua;
sempre que possvel, deve-se optar por conduto forado, com distribuio intermitente do
esgoto, ao invs de distribuio contnua por gravidade. Nesse caso, a inclinao pode ser
zero;
os materiais de enchimento da vala de infiltrao podem ser britas at o nmero 4;
distncia, em planta, dos eixos centrais das valas em paralelo, no deve ser inferior a 2,00 m.
- 96 -
Exerccio 7.17
Caso no existisse o Ribeiro Verde junto divisa do Residencial Marina localizado no
Municpio de Taubat/SP (exerccio 7.14) e, ainda, se o nvel mximo do Lenol Fretico estivesse
3,30 m de profundidade da superfcie, a soluo seria projetar um sistema de Vala de Infiltrao para o
efluente do mesmo Tanque Sptico, j se conhecendo que o subsolo do local constitudo de Silte
2
Argiloso Amarelo, com a taxa mxima de aplicao de 49,52 L/m . dia (Anexo A).
Soluo
Dimensionamento:
rea Total (necessria para infiltrao): AT =
AT =
Volume
do
efluente
N.C
= 24 x 130
49,52
AT = 63,00 m
Considerando como rea de infiltrao da vala, a superfcie do fundo e as suas duas superfcies
laterais situadas abaixo do nvel inferior do tubo de distribuio, teremos:
AT = A fundo + A laterais = L . W + 2 (L . hu)
onde:
AT...rea total de infiltrao (m );

L ... comprimento da vala (m);
hu......altura til da vala (m);
w.....largura da vala (m);
Adotando a altura til da vala (hu) como 1,20 m (mais de 1,50 m acima do Lenol Fretico), e a
Largura (w) como 0,60 m (NBR 13969/97 W 0,30 m), tem-se:
63,00 = L . 0,60 + 2,00 (L . 1,20)
63,00 = 0,60 L + 2,40 L + = 3,00 L
L = 63,00
3,00
L = 21,00 m (NBR 13969/97 L < 30,00 m) OK
Portanto, deve-se implantar 2 valas de infiltrao (mnimo estabelecido pela NBR 13969/97),
ambas com altura til (hu) de 1,20 m, largura (w) de 0,60 m e comprimento (L) de 21,00 m.
No permitir o plantio de rvores prximas s Valas de Infiltrao.

Observaes:
Ver figuras B.19 e B.20 da NBR 13969/97.
Projeto:
Figura 83 - Desenho em planta do tanque sptico e vala de infiltrao
Figura 84 - Corte longitudinal da vala de infiltrao
Figura 85 - Corte transversal da vala de infiltrao
- 97 -
- 98 -
7.3.3 Canteiro de infiltrao e de evapotranspirao

Consiste na disposio final do esgoto, tanto pelo processo de evapotranspirao atravs das
folhas de vegetao quanto pelo processo infiltrativo no solo. empregado em locais abertos e com
boa ventilao e iluminao, e em terrenos no propcios simples infiltrao, deve-se substituir o solo
e/ou condies desfavorveis por solos de melhores caractersticas. O canteiro permite tambm a
evapotranspirao do lquido, reduzindo o volume final do esgoto. O canteiro deve ser coberto de
vegetao com razes pouco profundas para a proteo do canteiro e para acelerar a
evapotranspirao do lquido. No dimensionamento da rea do canteiro deve levar em conta o ndice
pluviomtrico e a taxa de evapotranspirao disponveis da regio e, ainda, que o esgoto deve ser
aplicado no canteiro de forma intermitente, de modo a permitir at quatro aplicaes por dia. .
Figura 86 - Canteiro de infiltrao e de evapotranspirao

A vala do canteiro deve ser dimensionada de forma semelhante vala de infiltrao,
enquanto que a altura total do canteiro deve ser definida como segue:
aqfero raso = o fundo da vala deve estar mais de 1,50 m acima do nvel mximo deste;
subsolo com rocha fraturada = o fundo da vala deve estar no mnimo 1,50 m acima da rocha;
solo com alta tx. de percolao = o fundo deve estar no mnimo a 1,50 m acima da superfcie;
solo com baixa taxa de percolao = o fundo deve estar no mnimo a 1,50 m da superfcie;
a inclinao do talude deve ser de um (vertical) para dois (horizontal), no mnimo.
Para mais detalhes e informaes complementares sobre estas e demais unidades de
tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos de tanques spticos, dever ser
consultada a norma NBR. 13969/97, da ABNT, a qual auto-explicativa e oferece fcil entendimento.
- 99 -
CAPTULO 8
TRATAMENTO COLETIVO DE ESGOTOS SANITRIOS
o sistema onde as distncias entre as fontes geradoras de esgotos, seu tratamento e
disposio final esto distantes entre si, necessitando de extensas redes, coletores-tronco, poos de
visita, interceptores, estaes elevatrias etc. Neste caso, o tratamento realizado por meio da
denominada ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO ETE. O Anexo C demonstra os tipos de
ETEs existentes em algumas cidades da regio paulista do Vale do Paraba.
Figura 87 - Vista geral da ETE Lavaps, no Municpio de So Jos dos Campos / SP
A NBR. 12209, de abril de 1992, da ABNT, define a Estao de Tratamento de Esgoto ETE,
como o conjunto de unidades de tratamento, equipamentos, rgos auxiliares acessrios e sistemas de
utilidade cuja finalidade a reduo das cargas poluidoras do esgoto sanitrio e o condicionamento da
matria residual resultante do tratamento.
8.1 OPERAES UNITRIAS UTILIZADAS NO TRATAMENTO DA FASE LQUIDA DO ESGOTO

A seguir esto apresentadas, de forma sucinta, as principais caractersticas das unidades de
tratamento mais utilizadas na parte lquida dos esgotos sanitrios.
8.1.1 Unidade de gradeamento
As grades tm como objetivo a remoo dos slidos grosseiros ( 5 cm), como os materiais
plsticos e papeles constituintes de embalagens. Elas so constitudas de barras de ferro ou ao
paralelas, posicionadas transversalmente no canal de chegada dos esgotos na estao de tratamento,
perpendiculares ou inclinadas, dependendo do dispositivo de remoo do material retido, que pode ser
manual ou mecanizado. As grades devem permitir o escoamento dos esgotos sem produzir grandes
perdas de carga. Elas podem ser classificadas em:
Grades grosseiras: espaamentos entre barras paralelas de 4 a 10 cm;
Grades mdias: espaamentos entre barras paralelas de 2 a 4 cm;
Grades finas: espaamentos entre barras paralelas de 1 a 2 cm.
Figura 88 - Grade esttica, de limpeza manual, e dois desarenadores com velocidade controlada
por Calha Parshall
Figura 89 - Grade esttica, de limpeza mecanizada
- 100 -
- 101 -
8.1.2 Unidade de peneiramento

Alm das grades descritas, existem tambm as grades de barras curvas, as peneiras
estticas e as peneiras rotativas que podem tambm ser usadas para a remoo de slidos grosseiros
dos esgotos sanitrios.
As peneiras estticas so bastante utilizadas no pr-condicionamento de esgotos antes do
lanamento em emissrios submarinos e tambm no tratamento de efluentes de matadouros e
frigorficos, dentre outras aplicaes.
As peneiras rotativas tambm so bastante

utilizadas no tratamento de efluentes lquidos
industriais.
Podem, ainda, ser empregados os trituradores
para reduzir as dimenses dos slidos
grosseiros a fim de facilitar as operaes
subseqentes do tratamento.
Figura 90 - Peneiras rotativas
8.1.3 Unidade de desarenao (caixa de reteno de areia)

As caixas de areia servem para remover os slidos com caractersticas de sedimentao
semelhantes da areia, que se introduz nos esgotos principalmente devido infiltrao de gua
subterrnea na rede coletora de esgotos.
A "areia" que infiltra no sistema de esgotos sanitrios e que danifica equipamentos
eletromecnicos constituda de partculas com dimetro de 0,2 a 0,4 mm e massa especfica = 2,54
3
ton./m , as quais se sedimentam individualmente nas caixas com velocidade mdia de 2 cm/s.
A remoo da areia pode ser realizada por meio de sistema Manual, quando se devem ser
projetados dois canais desarenadores paralelos, utilizando-se um deles enquanto que o outro sofre
remoo de areia. Na remoo Mecanizada utilizam-se bandejas de ao removidas por talha e
carretilha, raspadores, sistemas de air lift, parafusos sem fim, bombas, etc. A "areia" retida deve ser
encaminhada para aterro ou ser lavada para outras finalidades.
As caixas de areia so projetadas para uma velocidade mdia dos esgotos de 0,30 m/s a qual
mantida aproximadamente constante, apesar das variaes de vazo, atravs da instalao de uma
calha Parshall a jusante. Velocidades baixas, notadamente as inferiores a 0,15 m/s provocam depsito
de matria orgnica na caixa o que provoca exalao de maus odores devido decomposio.
Velocidades superiores a 0,40 m/s provocam arraste de areia e reduo da quantidade retida.
- 102 -
Figura 91 - Dois canais desarenadores operados pela manobra de comportas
A figura a seguir, mostra uma situao tpica de implantao do tratamento preliminar elevado,
permitindo o caminhamento do esgoto por gravidade para a continuidade do tratamento e facilitando a
remoo da areia retida na caixa.
Figura 92 Caixa de areia com fundo tronco-piramidal
- 103 -
Nas ETEs de maior porte, notadamente acima de 250 L/s, recomendvel o uso de caixas de
areia de seo quadrada, em planta, com removedor mecanizado da areia retida, transportador e
lavador. Tambm neste caso, a taxa de escoamento superficial dever ser mantida na faixa entre 600 e
3
2
1.300 m /m .dia, com base na vazo mxima horria de esgoto.
Figura 93 - Caixa de areia (vazia) de seo quadrada e remoo mecanizada rotativa
Figura 94 - Caixa de areia, de remoo mecanizada, em operao
- 104 -
8.1.4 Unidades decantadoras de esgotos

Quando no so usados decantadores formais de concreto armado, so utilizadas lagoas de
decantao ou a sedimentao ocorre no prprio reator biolgico. Mais recentemente tem-se estudado
o emprego da flotao com ar dissolvido em algumas aplicaes, especialmente associado ao
tratamento fsico-qumico.
Existem, basicamente, duas formas de decantadores de esgotos: os de seco retangular
(em planta) e escoamento longitudinal, e os de seco circular (em planta), que mais comumente so
alimentados pelo centro e a coleta do esgoto decantado feita nas bordas dos decantadores, ao longo
da linha da circunferncia. Existem tambm os decantadores circulares de alimentao perifrica.
Alguns autores preconizam que para os decantadores primrios devem ser utilizados
preferivelmente os de seco retangular, melhores para a assimilao das variaes de vazo de
esgotos e, para os decantadores secundrios podem ser utilizados os de seco circular, pois nesta
situao a variao de vazo de alimentao menor e os decantadores circulares so de implantao
mais barata.
Contudo, pode-se tambm empregar decantadores circulares como primrios, atribuindo-lhe
menor eficincia na remoo de DBO.
A remoo do lodo decantado pode ser realizada por equipamentos mecanizados com
estrutura de concreto armado. Os raspadores mecanizados so equipamentos de custo elevado, tanto
os rotativos dos decantadores circulares como especialmente os que so movidos por pontes rolantes
que transladam ao longo do comprimento do decantador retangular.
Os decantadores de forma retangular (em planta) possuem o fundo ligeiramente inclinado
para que o lodo raspado seja direcionado ao poo de lodo, posicionado no incio do decantador, de
onde removido atravs de bombeamento ou presso hidrosttica. No trecho final do decantador esto
posicionadas, superfcie, as canaletas de coleta do esgoto decantado cujas funes so as de reduzir
a velocidade dos esgotos na regio de sada evitando-se a re-suspenso de lodo.
Nestes decantadores pode ser observada tambm uma tubulao transversal de coleta da
escuma superficial, identificada por Skimmer. As comportas de distribuio dos esgotos no canal de
entrada do decantador tm a funo de evitar escoamentos preferenciais.
Nas ETEs de pequeno porte pode-se optar pelo emprego de decantadores sem raspador
mecnico de lodo, derivados dos chamados decantadores Dortmund que so de seco circular (em
planta), mas com o fundo em tronco de cone invertido com paredes bem inclinadas, permitindo que
todo o lodo convirja para um nico "poo" de onde o lodo sedimentado pode ser removido por presso
hidrosttica.
Podem tambm ser utilizados os decantadores desprovidos de remoo mecanizada de lodo,
de seco quadrada (em planta), de fundo com o formato de tronco de pirmide invertida. Destes,
derivaram os de seo retangular (em planta) com fundos mltiplos tronco-piramidais, conforme visto
na Figura 92.
a) Decantadores primrios de esgoto

Nos decantadores primrios, sob as condies de escoamento normalmente adotadas em
seus projetos, ocorre a remoo de 40 a 60% de slidos em suspenso dos esgotos sanitrios,
correspondendo a cerca de 30 a 40% da DBO. At mesmo no tratamento biolgico onde se conta com
a mineralizao dos compostos orgnicos, o efeito preponderante a floculao da matria em estado
coloidal tornando possvel sua remoo por sedimentao nos decantadores secundrios.
- 105 -
A figura seguinte mostra um decantador primrio de seo retangular, podendo ser

observado o dispositivo de remoo e o poo de lodo.
Figura 95 - Decantador primrio, de seo retangular, com o poo e o removedor de lodo

.
A seguir, mostra-se um decantador primrio em operao.
Figura 96 - Decantador primrio em operao

De acordo com a NBR. 12209/90, os decantadores primrios devem ser dimensionados com
base na vazo mxima horria de esgotos sanitrios e para vazes de dimensionamento superiores a
250 L/s deve-se empregar mais de um decantador.
- 106 -
Para a determinao da rea de decantao deve-se utilizar como parmetro a taxa de

escoamento superficial que, na literatura internacional so recomendadas taxas na faixa de 30 a 60
3
2
m /m .dia. A NB. 570 impe trs condies para a adoo da taxa de escoamento superficial para
decantadores primrios de esgotos:
3
2
at 60 m /m .dia, s tratamento primrio;
3
2
at 80 m /m .dia, seguido de filtros biolgicos; e
3
2
at 120 m /m .dia, seguido de lodos ativados
3
Costuma-se adotar taxa da ordem de 60 m /m .dia para decantadores primrios de sistemas

3
2
de filtros biolgicos e de at 90 m /m .dia em sistemas de lodos ativados.
O tempo de deteno hidrulico situa-se entre 1,50 e 3,00 horas, de acordo com a literatura
internacional sobre decantadores primrios. E a NB. 570 recomenda tempo de deteno superior 1,0
hora, com base na vazo mxima de esgotos e inferior a 6,00 horas, com base na vazo mdia.
Determina-se a rea de decantao atravs da taxa de escoamento superficial e o volume do
decantador atravs do tempo de deteno. Para decantadores retangulares a relao comprimento
largura deve ser superior a 2:1, sendo tpicos valores na faixa de 3:1 a 4:1, ou mais. Obtendo-se rea e
volume, pode-se obter a profundidade til dos decantadores.
As profundidades dos decantadores variam de 2,00 a 4,50 m, sendo mais comuns de 3,00 a
4,00 m. A NB. 12.209/90 impe que os decantadores devem possuir profundidade superior a 2,00 m.
Um parmetro importante a ser observado no dimensionamento de decantadores a taxa de
3
2
escoamento nos vertedores de sada. Recomenda-se valores inferiores a 720 m /m .dia, embora na
prtica sejam usados bem valores inferiores.
b) Decantadores secundrios de esgotos

A seguir, so mostradas algumas imagens de decantadores secundrio:
Figura 96 -implantao de decantador secundrio de seo circular, com raspadores rotativos
Figura 97 - Implantao de um decantador secundrio de seo circular, com raspadores rotativos
- 107 -
Figura 98 - Decantador secundrio em operao, em um sistema de lodo ativado
Os decantadores secundrios (principalmente em sistemas de lodos ativados) tm a funo

de separar o lodo do efluente, da forma mais adensada quanto possvel. Para isso, alm de obedecer
ao limite imposto para a taxa de escoamento superficial, h que respeitar tambm aos limites para a
taxa de aplicao de slidos.
Os limites impostos pela NBR. 12209/90 so definidos em funo da concentrao de slidos
em suspenso (XT) estabelecida para o tanque de aerao:
* Taxa de escoamento superficial (qA):
3
qA < 36 m /m .dia se XT < 3,00 kg SS/m

3
2
3
3
qA < 24 m /m .dia se 3,00 Kg SS/m < XT < 4,50 kg SS/m
3
2
3
qA < 16 m /m .dia se XT > 4,50 kg SS/m
qA = Q / AS
onde:
Q = Vazo mdia de esgoto, sem incluir a vazo de retorno de lodo;

AS = rea superficial do decantador secundrio.
* Taxa de aplicao de slidos (GA):
GA = [(Q + Qr) . X ] /AS
onde:
Q = Vazo mdia de esgoto;

Qr = Vazo de retorno de lodo;
AS = rea superficial do decantador secundrio.
De acordo com a NBR. 12.209/90, a taxa de aplicao de slidos no decantador secundrio
2
2
de processo de lodo ativado no dever exceder a 144 kg SS/m .dia (6,00 kg SS/m .hora). usual o
2
emprego de valores na faixa de 4,00 a 5,00 Kg SS/m .hora.
- 108 -
8.2 PROCESSOS E SISTEMAS DE TRATAMENTO UTILIZADOS NA FASE LQUIDA DO ESGOTO

A seguir esto apresentadas, de forma sucinta, as principais caractersticas dos processos e
sistemas de tratamento mais utilizados durante a parte lquida dos esgotos sanitrios.
8.2.1 Sistemas de lagoas de estabilizao
As denominadas lagoas de estabilizao constituem-se tanques construdos diretamente na
terra, os quais recebem os esgotos continuamente, garantindo elevados tempos de deteno (reteno)
e propiciando que mecanismos naturais (auto-depurao ou estabilizao natural) degradem a matria
orgnica e reduzam a concentrao de microrganismos. Nesse sistema, no existe a introduo
artificial de oxignio nem aerao mecnica.
As Lagoas de Estabilizao podem ser classificadas em: anaerbias, facultativas e de
maturao.
a) Lagoas anaerbias
Podem ser consideradas tratamento primrio ou secundrio, pois removem a matria orgnica
e os patognicos presentes nos esgotos, que recebem continuamente, de modo a manter as condies
anaerbias do sistema.
A matria orgnica convertida, primeiramente por bactrias facultativas, a cidos volteis
(cido actico) e posteriormente, por meio de bactrias estritamente anaerbias, definitivamente
oxidada a metano e gs carbnico. No possuindo oxignio dissolvido, resulta em um efluente escuro.
Normalmente requerem tratamento complementar.
LAGOAS ANAERBIAS
H2S
Esgoto
CHONPS
cidos volteis
N Orgnico
NO
Slidos
sedimentveis
Lodo
NO
SO
N Amoniacal
2
4
Ausncia
de O2
CH4 + CO2 + H2O

Zona
anaerbia
S (H S )
2
cidos orgnicos
CO2, NH3, H2S, CH4
Figura 99 - Transformaes bioqumicas em lagoas anaerbias
O nitrognio orgnico oxidado a nitrognio amoniacal e o nitrato pode ser reduzido a

nitrognio molecular, N2 gasoso. Os fosfatos orgnicos so oxidados a ortofosfatos. A gerao de maus
odores ocorre com a reduo de sulfato a sulfeto, promovendo a liberao do gs sulfdrico, H2S.
Em projetos, deve-se garantir a distribuio das entradas e das sadas dos esgotos nas lagoas,
dificultando-se a ocorrncia de caminhos preferenciais. O rebaixo adicional do fundo da lagoa deve ser
de at do seu comprimento, para resultar em um ganho de volume para o acmulo do lodo. E a
inclinao dos taludes estabelecida em funo de estudos geotcnicos.
- 109 -
b) Lagoas facultativas (fotossintticas)

As lagoas facultativas so consideradas tratamento secundrio, pois removem matriaorgnica
e patognicos. Constituem-se de escavaes com profundidades que permitem a penetrao de luz e a
produo de oxignio, via fotossntese, em quase toda sua extenso, utilizado pelos microrganismos
heterotrficos na decomposio de matria orgnica.
Figura 100 - Ilustrao do processo de produo do Oxignio e decomposio da matria orgnica
Parte dos slidos dos esgotos se sedimenta e entra em decomposio anaerbia no fundo da
lagoa, o que a torna facultativa. A ao de ventos sobre a superfcie das lagoas tambm importante
para a oxigenao, o que torna desejvel a manuteno de uma rea livre em torno das lagoas.
Os efluentes das lagoas facultativas so mais clarificados e, assim, ocorre boa penetrao de
luz. Ela promove boa nitrificao dos esgotos e pequeno aumento na remoo de DBO5.
LAGOAS FACULTATIVAS
Vento
O2
Produo
durante o
dia
Mistura e reaerao
Novas clulas
Esgoto
O2
CO2
NH3, PO4, etc
Algas
CO2 H2S + 2O2 H2SO4
O2
Novas clulas
Bactrias
NH3, PO4, etc
Slidos
sedimentveis
Zona
aerbia
Zona
facultativa
Clulas mortas
Lodo
cidos orgnicos
CO2, NH3, H2S, CH4
Figura 101 - Transformaes bioqumicas em lagoas facultativas
Zona
anaerbia
- 110 -
Figura 102 - Sistema (trs mdulos em paralelo) de lagoas anaerbias seguidas de lagoas facultativas
Na figura seguinte, demonstrado um sistema com o tratamento preliminar em primeiro plano,

a lagoa anaerbia em segundo plano e a lagoa facultativa ao fundo.
Figura 103 - Sistema com tratamento preliminar e lagoa anaerbia seguida de lagoa facultativa
- 111 -
c) Lagoas de maturao
Consideradas como tratamento tercirio, pois removem patognicos e nutrientes, so
projetadas aps os sistemas secundrios, com o objetivo de melhorar as condies do efluente final.
So escavaes com profundidades que permitem elevados tempos de deteno dos esgotos
e, ainda, a reduo dos coliformes devido incidncia da radiao ultravioleta da luz solar.
SISTEMAS DE LAGOAS
DE ESTABILIZAO
Desinf.
Sistema australiano
Grade
Caixa de areia
Lagoa anaerbia
Lagoa
facultativa
Lodo
Lodo
Lagoa de
maturao
Rio
Desinf.
Lagoa facultativa primria

Grade
Caixa de areia
Lagoa facultativa
Lodo
Lagoa de
maturao
Lodo
Rio
Figura 104 - Sistemas de lagoas de estabilizao (australiano e lagoa facultativa primria)
Dois principais arranjos podem ser utilizados no Sistema de Lagoas de Estabilizao. O

denominado Sistema Australiano que constitudo do tratamento preliminar (grades e
desarenadores), seguido de lagoas anaerbias, lagoas facultativas secundrias (fotossintticas) e
de lagoas de maturao. E o Sistema com Lagoa Facultativa Primria composto de tratamento
preliminar (grades e desarenadores), lagoa facultativa e lagoa de maturao. Neste caso, no inclui
as lagoas anaerbias e, com isso o sistema ocupa maior rea, mas evitam-se as possibilidades de
exalao de maus odores caractersticos.
Em ambos os sistemas, as unidades centrais so as lagoas facultativas, desprovidas de
aeradores mecnicos, sendo a aerao obtida unicamente atravs da ventilao superficial e da
fotossntese das algas.
So chamadas de facultativas devido sedimentao de partculas no fundo que entram em
decomposio anaerbia.
As lagoas facultativas podem ou no serem precedidas de lagoas anaerbias, que provocam
um alvio de carga, e sucedidas de lagoas de maturao, cujo principal objetivo aumentar o grau de
desinfeco dos esgotos.
- 112 -
PRINCIPAIS CARCTERSTICAS DOS SISTEMAS DE LAGOAS DE ESTABILIZAO
Apresenta-se, a seguir, uma sntese dos principais parmetros utilizados para projetos de
sistemas de lagoas de estabilizao, vlidos para as condies climticas brasileiras.
Quadro 14 - Principais parmetros de projeto de lagoas de estabilizao

Tipos de Lagoas
Parmetros de Projeto
Anaerbias
Facultativas
Facultativas
Primrias
Secundrias
(S. Australiano)
Tempo de deteno (dias)
36
15 45
10 30
--
100 350
100 350
0,10 0,35
--
--
3,0 5,0
1,5 2,0
1,5 2,0
0,1 0,2
2,0 4,0
1,5 3,0
Taxa de aplicao superficial

(kg DBO5/ha.d)
Taxa de aplicao volumtrica
3
(kg DBO/m .d)

Profundidade (m)
rea per capita requerida
2
(m /hab)
Fonte: Von Sperling (2003)
Com relao aos constituintes fsico-qumicos dos esgotos, o quadro abaixo sintetiza as faixas
de eficincias de remoo para as condies climticas brasileiras.
Quadro 15 - Faixas de remoo de constituintes fsico-qumicos em Lagoas de estabilizao

Eficincias Tpicas de Remoo (%)
Lagoa
Lagoa
Lagoa
Lagoa
Parmetros
Facultativa
Anaerbia +
Facultativa +
Anaerobia +
Facultativa
Maturao
Facultativa +
Maturao
DBO
75 85
75 85
80 85
80 85
DQO
65 80
65 80
70 83
70 83
SST
70 80
70 80
70 -80
70 -80
Amnia
< 50
< 50
40 80
40 80
Nitrognio
< 60
< 60
40 65
40 70
Fsforo
< 35
< 35
> 40
> 40
Destaca-se a baixa eficincia, dos sistemas de lagoas de estabilizao, na remoo de

nutrientes, nitrognio e fsforo, o que interessante sob o ponto de vista agronmico, mas que resulta
na necessidade de tratamento complementar para lanamento em guas naturais.
Com relao aos constituintes biolgicos dos esgotos, so apresentadas a seguir, as faixas
esperadas de eficincias de remoo para os respectivos sistemas.
- 113 -
Quadro 16 - Faixas de eficincias de remoo de organismos patognicos e de indicadores em

lagoas de estabilizao
Eficincias Tpicas de Remoo (% ou unidades log removidas)*
Lagoa
Lagoa
Lagoa
Lagoa
Facultativa
Anaerbia +
Facultativa +
Anaerobia +
Facultativa
Maturao
Facultativa +
Maturao
90 99
90 99
99,9
99,9 99,9999
99,9999
90 99
90 99
99,9 99,9999
99,9 99,9999
Parmetros
Coliformes
Bactrias
Patognicas
Vrus
90
Cistos de
100
Protozorios
Ovos de
100
Helmintos
Fonte: Von Sperling, 2003 (adaptado)
90
100
99 99,99
100
100
99 99,99
100
100
100
Destaca-se a singular capacidade dos sistemas de lagoas de estabilizao na remoo de

contaminantes como os cistos de protozorios e ovos de helmintos, que normalmente se apresentam
na forma de partculas que atingem a faixa coloidal. O mecanismo de remoo predominante a
sedimentao.
Se, por um lado, os sistemas de lagoas de estabilizao so eficientes na remoo de slidos
em suspenso dos esgotos e operacionalmente simples, tendo em vista que o lodo formado se
acumula e digere no fundo das lagoas, prescindindo da atividade cotidiana de tratamento de lodo, por
outro lado, quando ocorrem as necessidades peridicas de remoo de lodo, tem-se um problema de
grande porte.
Esta atividade dever ser adequadamente gerenciada, para que no seja admitido o acmulo
excessivo de lodo e a conseqente queda na eficincia do processo de tratamento, e para que as
alternativas de disposio final sejam convenientemente planejadas.
Com o objetivo de subsidiar esta ao, no quadro seguinte, so apresentadas as
caractersticas quantitativas e qualitativas dos lodos acumulados nos diversos tipos de lagoas de
estabilizao.
Quadro 17 - Taxas de acmulo e caractersticas dos lodos de lagoas de estabilizao
Tipos de Lagoas
Parmetros de Projeto
Anaerbias
Facultativas
Facultativas
Primrias
Secundrias
0,02 0,10
0,03 0,09
0,03 0,05
<7
> 15
> 20
> 20
totais no lodo (% ST)*
> 10%
> 10%
> 10%
> 10%
Relao SV / ST
< 50%
< 50%
< 50%
< 50%
Taxa de acmulo de lodo
Maturao
(m3/hab.ano)
Intervalo de remoo (anos)
Concentrao
de
slidos
Concentrao de coliformes
no lodo (CF/gST)
10 - 10
10 - 10
10 - 10
10 - 10
10 - 10
10 - 10
10 - 10
Concentrao de ovos de
helmintos
no
lodo
(ovos/gST)
10 - 10
- 114 -
A presena de algas no efluente final indesejvel por fatores estticos e por razes de sade,
pois algumas algas apresentam toxicidade em determinadas circunstncias. Alm disso, concorre para
a elevao substancial da concentrao de slidos em suspenso, promovendo estrutura para a
formao de agregados contendo microrganismos e constituindo barreira contra processos de
desinfeco. Sendo assim, para melhorar a qualidade do efluente, necessria uma etapa adicional de
tratamento, visando remoo de algas, antes da descarga ou utilizao agrcola.
As algas presentes nos sistemas de lagoas de estabilizao tm como funo a remoo de
nutrientes, sendo o nitrognio amoniacal o principal deles por ser empregado na sntese celular. O
nmero de gneros de algas das lagoas de estabilizao limitado. No geral, pertencem aos gneros
Phyla Cyanobacteria (algas verde azuladas, atualmente consideradas como bactrias: cianobactrias),
Chlorophyta (algas verdes), Euglenophyta (os flagelados pigmentados) e Bacillariophyta (diatomceas)
Alguns tipos de tratamento como: filtros de pedra, filtros intermitentes de areia, lagoas com
macrfitas flutuantes, processos fsico-qumicos base de coagulao-floculao qumica com
separao de slidos por sedimentao ou flotao, entre outros encontrados na literatura, so os mais
recomendados para a remoo das algas em efluentes de lagoas de estabilizao.
8.2.2 Sistemas de lagoas aeradas mecanicamente seguidas de lagoas de decantao
Desinf.
Grade
Caixa de areia
Lagoas aeradas
Lagoas de
decantao
Rio
Figura 105 Fluxograma do sistema de lagoas aeradas mecanicamente seguidas de
lagoas de decantao
Este sistema pode ser entendido como um processo de lodos ativados sem recirculao de
lodo e foi concebido para resolver problemas de sobrecargas em sistemas de lagoas de estabilizao.
No foram includas no esquema, acima, as necessidades de remoo e tratamento do lodo,
porm necessria a previso de dispositivos de remoo e secagem do lodo acumulado nas lagoas
de decantao.
Na lagoa aerada mecanicamente ocorre a floculao biolgica como resultado da interao
entre microrganismos e matria orgnica, sendo os flocos mantidos em suspenso pela aerao
mecnica, que tem por objetivo principal o suprimento de oxignio para as reaes bioqumicas de
decomposio de matria orgnica. Porm, no h recirculao de biomassa e, desta forma, no h
necessidade de decantadores de concreto armado com removedores mecnicos de lodo.
Empregam-se como unidades separadoras de slidos as lagoas de decantao, as quais so
meras escavaes taludadas, com profundidade de 3,00 a 4,00 m, que adotam o tempo de deteno
hidrulico mnimo de 1 a 2 dias.
As prprias lagoas aeradas aerbias so tambm escavaes taludadas, com inclinao
obedecendo a relao 1 : 1,5 a 2 (vertical : horizontal), que podem ser revestidas com concreto magro
para impedir processos erosivos dos taludes e do solo sob os aeradores. Possuem forma quadrada ou
retangular com relao (comprimento : largura) de 2 a 3 : 1.
- 115 -
O sistema de aerao deve atender uma necessidade mnima de Oxignio/DBO, podendo ser
constitudo de aeradores superficiais de alta rotao flutuantes ou de ar soprado e difuso distribudo
ao longo do fundo das unidades, de modo a garantir a mistura completa, caracterizando o reator
biolgico. Estes aeradores devem girar em sentidos opostos com a finalidade de se obter concordncia
de girao dos volumes aerados. Na literatura so descritas duas modalidades de lagoas aeradas
mecanicamente:
aeradas aerbias (mistura completa);
as facultativas.
Figura 106 - Vista de uma lagoa aerada mecanicamente, com aeradores superficiais de alta rotao
flutuantes
Para a ocorrncia de mistura completa do contedo da lagoa aerada aerbia, necessria a
3
disponibilizao de uma densidade de potncia de pelo menos 4 w/m . Empregando-se densidades
menores parte do lodo se sedimenta na prpria lagoa aerada, entrando em decomposio anaerbia e
tornando-a facultativa.
Os sistemas de lagoas aeradas mecanicamente seguidas de lagoas de decantao
demonstram-se viveis para a aplicao em uma faixa ampla de tamanho de municpios, de pequeno a
mdios portes e indstrias de papel, de processamento de alimentos, petroqumicas e outras com
despejos de origem orgnica. Seus custos de implantao so mais baixos e a operao mais
simples que a dos sistemas de lodos ativados.
Remove eficientemente a DBO carboncea, podendo-se obter 90% aps a separao de
slidos nas lagoas de decantao. A nitrificao dos esgotos no ocorre, bem como a eficincia na
remoo de coliformes fecais dos esgotos baixa.Os custos do tratamento podem ser reduzidos pela
introduo de reator anaerbio antes da lagoa aerada. Aps se exaurir as possibilidades do uso de
lagoas de estabilizao, as lagoas aeradas mecanicamente se constituem em uma opo bastante
vivel a ser estudada.
Quadro 18 - Principais caractersticas e parmetros das duas modalidades de Lagoas Aeradas
Caractersticas
Lagoa Aerada Aerbia
Lagoa Aerada Facultativa
e Parmetros
(Mistura Completa)
Controle de slidos
Todos os slidos saem junto
No h controle
com o efluente
Concentrao de SST na lagoa
100 mg/L a 360 mg/L
50 mg/L a 150 mg/L
SSV / SST
0,70 a 0,80
0,60 a 0,80
Tempo de deteno hidrulica
2,5 a 4 dias (funo da
5 a 12 dias
temperatura)
Idade do lodo
< 5 dias
Alta (devido a sedimentao)
Eficincia na remoo de DBO
90 %
70 % a 80 %
Nitrificao
Praticamente nula
Pobre
Remoo de Coliformes
Muito pobre
Esquistossomose
Profundidade da lagoa
2,50 m a 5,00 m
2,50 m a 5,00 m
Necessidade de oxignio
1,10 a 1,40 kg O2 / kg DBO
----------
- 116 -
Exerccio 8.18
Projetar um Sistema de Lagoa Aerada Aerbia seguida de Lagoa de Decantao, destinado a
receber os esgotos sanitrios de uma cidade com as seguintes caractersticas:
* Populao atendida (final de plano)
* Consumo per capta efetivo de gua
* Coeficiente de retorno C = 0,80;
* Coeficientes de variao de vazes
Pf =59000 habitantes;
q = 200,00 L/habitante . dia;
K1 = 1,2 e K2 = 1,5;
* Vazo decorrente de infiltrao na rede Qinf = 5,74 L/s;
* Contribuio per capta de DBO
c = 0,0054 kg/habitante . dia.
Soluo
Para o dimensionamento de Sistema de Lagoa Aerada Aerbia seguida de Lagoa de Decantao
utiliza-se a vazo media total de esgotos, desprezadas as variaes de fluxos (k1 e k2), incluindo-se a
vazo decorrente das infiltraes (Qinf ) do subsolo, na rede de esgotos e seus rgos acessrios.
Qmed = C . Pf . q + Qinf = 0,80 x 59000 x 200,00 + 5,74 Qmed = 115,00 L/s = 9936,00 m/dia
86400
86400
E a carga orgnica de DBO gerada diariamente, corresponde a:

Carga de DBO = carga per capta de DBO x populao contribuinte = 0,0054 x 59000
Carga de DBO = 3186,00 kg/dia
a)Lagoas Aeradas Aerbias

Adotando o tempo de deteno hidrulica em 3 dias (Quadro 18), o volume til total
necessrio para as lagoas aeradas aerbias (VT laa ), ser:
VT laa = Tempo de deteno x Qmed = 3,00 x 9936,00 VT laa = 29808,00 m

Projetando dois mdulos em paralelo (mnimo) de Lagoas Aeradas Aerbias seguidas de
Lagoas de Decantao, pode-se obter o volume til de cada mdulo desta lagoa:
V laa = VT laa 2 lagoas = 29808,00 200 V laa = 14904,00 m

Para o sistema de aerao, a necessidade de oxignio estimada em 1,3 kg O2 / kg DBO
(Quadro 18) e, ainda, considerado o funcionamento dos aeradores durante todo o dia (24 horas),
obtm-se a necessidade total de oxignio para cada Lagoa Aerada Aerbia:
Nec. O2 = 1,3 x Carga de DBO = 1,3 x 3186,00 Nec. O2 = 172,58 kg O2 / h

24 horas
24
Devero ser instalados Aeradores Flutuantes (superficiais) de alta rotao com capacidade de
transferncia, nas condies de campo, de 0,72 kg O2 / CV . hora (especificao do fabricante).
Logo, a Potncia (P) necessria para os aeradores de cada Lagoa Aerada Aerbia, ser:
P = __
Nec. O2_____ 2 lagoas = 172,58_ P 120,00 CV por lagoa
0,72 kg O2 / CV . hora
0,72 x 2
Portanto, em cada lagoa aerada aerbia devero ser instalados 6 aeradores de 20 CV (cada),
perfazendo a Potncia Instalada de 120 CV por lagoa e a potncia total de 240 CV (duas lagoas).
Adotando-se a profundidade til

aerada aerbia, ser:
- 117 -
p = 4,00 m, a rea til meia profundidade de cada lagoa
A 1/2p = V laa p = 14904,00 4,00 A 1/2p = 3726,00 m

Os diques se constituiro de taludes inclinados, na relao 1:2 (vertical : horizontal), revestidos
com placas de concreto e borda livre de 0,60 m.
A forma destas lagoas ser retangular, com a relao comprimento : largura de 2:1. Assim, as
dimenses meia profundidade de cada lagoa aerada aerbia, sero:
comprimento =
largura
2_
1
.. comprimento = 2 . largura
comprimento . largura =
A 1/2p
(1)
(2)
Substituindo (1) em (2), tem-se:

2,00 . largura . largura = 3726,00 m
Largura =
3726 , 00 / 2 , 00
largura
Sendo: comprimento = 2 . largura = 2 . 43,20
43,20 m
comprimento
86,40 m
E a rea til (corrigida) meia profundidade de cada lagoa aerada aerbia, ser
A 1/2p = 43,20 x 86,40 Ac 1/2p = 3732,48 m
43,20 m
Lagoa de
decantao
86,40 m
Efluente
6 aeradores 20 cv
2,50 m
2,50 m
43,20 m
0,60 m
4,00m
1
2
Figura 107 - Planta e corte transversal da lagoa aerada aerbia
- 118 -
b)Lagoas de decantao
Adotando o tempo de deteno hidrulica em 2 dias (1 a 2 dias), o volume til total necessrio
para as lagoas de decantao (VT ld), ser:
VT ld = Tempo de deteno x Qmed = 2,00 x 9936,00 VT ld = 19872,00 m

Projetando, tambm, dois mdulos em paralelo de Lagoas de Decantao, pode-se obter o
volume til de cada mdulo desta lagoa:
V ld = VT ld 2 lagoas = 19872,00 200 V ld = 9936,00 m

Adotando-se a profundidade til
cada lagoa de decantao, ser:
p = 3,50 m (3 a 4 m), a rea til meia profundidade de
A 1/2p = V laa p = 9936,00 3,50 A 1/2p = 2838,86 m

Os diques se constituiro de taludes inclinados, tambm, na relao 1:2 (vertical : horizontal)
revestidos com placas de concreto at 0,50 m abaixo da lmina lquida e, ainda, borda livre de 0,60 m.
A forma destas lagoas ser, tambm, retangular, com a relao comprimento: largura de 2:1.
Assim, as dimenses meia profundidade de cada lagoa de decantao, sero:
comprimento =
largura
2_
1
.. comprimento = 2 . largura
comprimento . largura =
A 1/2p
(1)
(2)
Substituindo (1) em (2), tem-se:

2,00 . largura . largura = 2838,86 m
Largura =
2838 , 86 / 2 , 00
37,70 m
largura
Sendo: comprimento = 2 . largura = 2 x 37,70
comprimento
75,40 m
E a rea til (corrigida) meia profundidade de cada lagoa de decantao, ser
A 1/2p = 37,70 x 75,40 Ac 1/2p = 2842,58 m

Desinf.
37,70 m
Lagoa
aerada
aerbia
75,40 m
Corpo dagua
2,50 m
2,50 m
37,70 m
0,60 m
3,50m
1
2
Figura 108 - Planta e corte transversal da lagoa de decantao
- 119 -
Com o objetivo de facilitar a escolha da melhor alternativa para as caractersticas de cada

projeto, apresentado a seguir, o resumo das principais vantagens e desvantagens de cada sistema de
lagoas.
Tabela 9 - Principais vantagens e desvantagens de cada sistema de lagoas de estabilizao
- 120 -
8.2.3 Sistema de valos de oxidao
Retorno (parcial) do lodo
Desinf.
Grade
Caixa
de
areia
Aerador
Decantador
Secundrio
Valo
Excesso
de lodo
Rio
Secagem
gua retirada do lodo
Lodo seco
Figura 109 - Sistema de valos de oxidao
Os valos de oxidao foram desenvolvidos na Holanda e se prestam, normalmente, para

tratamento de esgotos de localidades de pequenos e mdios portes e que no disponham de grandes
reas para a instalao de sistemas de tratamento.
O esgoto bruto, aps passar por gradeamento e desarenao, entra em um canal (valo) de
pouca profundidade (1,00 a 1,50 m), onde um sistema de aeradores mecnicos aera o lquido e o
mantm em circulao contnua.
Trata-se de um sistema de tratamento biolgico e de aerao extremamente simples, a qual
realizada geralmente atravs de um aerador de eixo horizontal.
O efluente final apresenta alta eficincia na remoo da matria orgnica (cerca de 90%) com
tempos de deteno hidrulica da ordem de um dia.
Uma das vantagens de sua utilizao se d pelo fato desse sistema no possuir decantador
primrio. Aps o valo de oxidao pode haver um decantador secundrio, do qual parte do seu lodo
decantado retorna ao valo e a outra parte (excesso) deve ser encaminhada para o tratamento (fase
slida) e disposio final.
Eventualmente, o prprio valo pode ser utilizado como decantador, interrompendo-se
periodicamente a aerao. Neste caso, o lodo produzido em pequenas quantidades e j estabilizado,
no necessitando de posterior digesto.
Dependendo da disponibilidade de reas pode-se, tambm, utilizar uma lagoa de polimento
aps o valo de oxidao, a fim de assegurar um efluente final com melhores caractersticas.
- 121 -
8.2.4 Processo de lodo ativado convencional (fluxo contnuo)

Lodo ativado o floco produzido num esgoto bruto, ou decantado, pelo crescimento de
bactrias zoogleias (bactrias aglutinadas entre si que produzem massa viscosa) ou outros organismos,
na presena de oxignio dissolvido, e acumulado em concentrao suficiente graas ao retorno de
outros flocos previamente formados.
CONVENCIONAL
Figura 110 - Aspecto do lodo ativado
Grade
Caixa de areia
Decantador
Primrio
Tanque de
Aerao
Desinf.
Decantador
Secundrio
Rio
gua
retirada
Adensamento
do
lodo
Digesto
Secagem
Lodo Seco
Figura 111 - Processo de lodo ativado convencional

Trata-se de um processo biolgico, de fluxo contnuo, em que o esgoto afluente e o lodo
ativado so intimamente misturados, agitados e aerados em unidades denominadas de Tanques de
Aerao, os quais devem ser projetados para que ocorra a floculao biolgica sob o maior fator de
carga e a menor idade do lodo. Logo aps, os lodos ativados so separados nos decantadores
secundrios e retornam para o processo ou so retirados para tratamento especfico (Ex:
adensamento, digesto e secagem), enquanto a parte lquida do esgoto, j tratado, passa para o
vertedor do decantador no qual ocorreu a separao.
Os decantadores primrios providenciam uma reduo da carga orgnica afluente ao
tratamento biolgico. Ambos os lodos (primrios e secundrios) podem ser encaminhados para uma
digesto biolgica conjunta. A tabela abaixo demonstra as eficincias tpicas nas remoes de DBO e
de SS desse processo.
- 122 -
Tabela 10 - Eficincias na remoo de DBO e SS

___________________________________________________________________________________
Caracterstica
DBO
SS
_________________________________________________________________________________
Efluente tpico (mg/L)
20 40
20 30
Remoo tpica (%)
75 95
85 95
Fonte: CETESB (1988)
.
As principais vantagens desse sistema so:
maior eficincia de tratamento;
menor rea ocupada, em relao ao filtro biolgico; e
maior flexibilidade de operao.
E dentre as desvantagens, podemos destacar:
necessidade de controle laboratorial;
mo de obra especializada para sua operao; e
maior custo de operao, em relao filtrao biolgica.
O sistema de lodo ativado originou-se na Inglaterra em 1913. Por cerca de 30 anos
permaneceu inalterado, s surgindo modificaes com o avano tecnolgico e pesquisas de laboratrio,
o que levou ao desenvolvimento de diversas variantes do processo original.
8.2.5 Processo de lodo ativado com aerao prolongada

Desinf.
Grade
Caixa de areia
Tanque de
Aerao
Decantador
Secundrio
Rio
gua
retirada
Adensamento
do
lodo
Secagem
Lodo Seco
Figura 112 - Processo de lodo ativado com aerao prolongada
Na variante do sistema de lodo ativado, conhecida por aerao prolongada com oxignio puro,
no se empregam decantadores primrios e o tratamento biolgico dimensionado de forma a produzir
um excesso de lodo mais mineralizado, a fim se dispensar a necessidade de qualquer tipo de digesto
complementar de lodo. Portanto dispensando os decantadores primrios e digestores de lodo.
- 123 -
EM BATELADA
8.2.6 Processo de lodo ativado, com aerao prolongada, em batelada (fluxo intermitente)
Desinf.
Grade
Caixa de areia
gua
Tanque deAerao
Decantador Secundrio
Rio
Adensamento
retirada
do
lodo
Secagem
Lodo Seco
Figura 113 - Processo de lodo ativado com aerao prolongada em bateladas

So indicados em situaes onde ocorrem grandes flutuaes de populao e,
consequentemente, de carga orgnica. Normalmente se utiliza mais de um tanque de aerao que so
alimentados sob o regime de bateladas sequenciais, isto , enquanto os esgotos so despejados em
um dos tanques de aerao, nos outros ocorrem, de forma sincronizada, outras operaes necessrias
como aerao, decantao e descarga do lodo tratado.
Nesse processo, no se empregam os decantadores secundrios e o sistema de retorno do
lodo, sendo a funo de separar o lodo do efluente final, tambm atribuda aos tanques de aerao.
necessrio um grau elevado de automao do sistema para o controle de todas as operaes.
Geralmente, tem-se utilizado aeradores superficiais ou ar difuso e o resultado final do
tratamento tem sido um efluente bastante clarificado, apto a receber a desinfeco final.
Figura 114 - Aerador superficial
- 124 -
Figura 115 - Tanque de aerao superficial em um sistema de lodo ativado em bateladas

.
8.2.7
Sistemas de filtros biolgicos aerbios
Grade
Caixa de areia
Desinf.
Decantador
Primrio
Filtros
Biolgicos
Decantador
Secundrio
Rio
gua
retirada
do
Adensamento
lodo
Digesto
Secagem
Lodo Seco
Figura 116 - Sistemas de filtros biolgicos aerbios
Inicialmente, os Filtros Biolgicos (conhecidos como Fossas-Filtros) eram construdos de

tanques cheios de pedregulhos, onde os esgotos eram despejados e retidos por algum tempo,
estabelecendo um ciclo operacional de enchimento e esvaziamento. A operao descontnua, a rpida
colmatao dos espaos vazios e a necessidade de ciclos operacionais, limitaram por muito tempo a
capacidade de tratamento e o uso desse sistema. A sua aplicabilidade s veio aumentar com a
evoluo dos modelos de fluxo contnuo, atravs de dispositivos de distribuio dos esgotos sob o meio
de suporte.
Podemos entender um sistema de tratamento por filtros biolgicos aerbios, simplesmente
substituindo-se as unidades principais do sistema de lodo ativado - os tanques de aerao - pelos filtros
biolgicos. Porm, neste caso, normalmente no h necessidade de retorno de lodo.
- 125 -
Na verdade, a denominao Filtro Biolgico, no retrata o processo empregado nesse

sistema, pois o mesmo no realiza qualquer operao de peneiramento ou mesmo de filtrao.
Consiste de um leito de percolao feito de material altamente permevel (brita n. 4 ou material
plstico), por onde o esgoto a ser tratado percola verticalmente, de cima para baixo.
No material de enchimento do leito, forma-se uma pelcula gelatinosa (massa biolgica tambm chamada de biofilme) composta por microrganismos que, com a passagem dos esgotos com o
ar, ocorre a sua remoo. E, ainda, com a morte dos organismos mais velhos e o ataque dos
protozorios, larvas e insetos, a essa pelcula, gera uma produo de material floculante, necessitandose para tanto de um decantador (secundrio) aps o filtro.
Figura 117 - Corte esquemtico de um filtro biolgico. (Fonte: Alem Sobrinho, 2003)
Figura 118 - Filtro biolgico percolador com leito de brita
- 126 -
Recentemente foram desenvolvidas novas modalidades de filtros, os chamados Biofiltros

Aerados de Leito Submerso. Estes filtros diferem dos tradicionais principalmente pela manuteno do
leito afogado e pela incluso de sistema de aerao por meio de soprador e difusores de bolha grossa
ou tubos perfurados. Alm de eficincia elevada na remoo da matria orgnica carboncea, as
unidades podem ser dimensionadas de forma a garantir bons nveis de nitrificao dos esgotos.
Figura 119 - Sistema de aerao por de ar difuso (vazio)
Figura 120 - Sistema de aerao por ar difuso (em operao)
- 127 -
8.2.8 Sistemas com a utilizao de reatores anaerbios

Uma das principais tendncias atuais do tratamento de esgotos sanitrios reside na incluso
de uma etapa inicial de tratamento anaerbio, e o reator anaerbio que mais se tem utilizado o UASB
(Upflow Anaerobic Sludge Slanket), que em portugus conhecido como RAFA (Reator Anaerbio de
Fluxo Ascendente) ou DAFA (Digestor Anaerbio de Fluxo Ascendente).
Figura 121 Desenho esquemtico de um reator UASB
Este sistema possui as mesmas limitaes inerentes aos processos anaerbios (baixa
eficincia e controle operacional especializado), porm ocupa reas reduzidas, sendo indicado para
efluentes com elevada carga orgnica. Os custos de implantao dos reatores anaerbios podem ser
considerados baixos, mas a principal vantagem deve-se a no necessidade de aerao.
Esta tecnologia tem como um dos grandes atrativos a menor produo de lodo e o menor
gasto de energia, do que as que decorrem de processos aerbios como lodos ativados ou filtros
biolgicos.
A produo de gs pode ser considerada um benefcio, pela possibilidade de purificao e
emprego do metano como fonte de energia, mas isto no se viabiliza facilmente. Ao contrrio, o gs
resultante do processo anaerbio constitui uma das principais limitaes operacionais, devido
produo de pequenas quantidades de siloxanos e gs sulfdrico (H2S), suficientes para produzir
grandes incmodos s populaes circunvizinhas pela proliferao de mau odor. Alm disso, o gs
sulfdrico provoca corroso e consequentes prejuzos conservao das instalaes.
A eficincia na remoo da DBO mais baixa do que a dos processos aerbios,
demandando tratamento complementar, e a nitrificao nula. As associaes com processos aerbios
de polimento so recomendveis, podendo-se empregar lodo ativado, filtros biolgicos aerbios, lagoas
fotossintticas, lagoas aeradas mecanicamente, ou processos fsico-qumicos como os base de
coagulao e floculao com separao posterior de slidos por sedimentao ou flotao.
Essas associaes so vantajosas tanto tcnica como economicamente, ganhando-se na
produo de lodo e na eficincia de remoo de nitrognio e fsforo, principalmente.
- 128 -
a) Sistema UASB + lodos ativados

Rio
Desinf.
Tratamento
Preliminar
Reator
UASB
Tanque de
Aerao
Decantador
Secundrio
Retorno de Lodo
Excesso de Lodos Ativados
Filtrado
Desidrata
o final
Lodo
Seco
Figura 122 - Sistema com reator UASB seguido de lodos ativados
Dentre as vantagens dessa associao podem ser destacados: o reator UASB promove uma
reduo de carga de DBO bem superior do decantador primrio (65% contra 30%); o lodo ativado
pode trabalhar na faixa convencional com digesto complementar do excesso no prprio reator UASB,
eliminando-se a necessidade de um digestor especfico de lodo; o UASB promove o adensamento do
lodo, eliminando tambm a necessidade desta etapa.
Como desvantagens, podem ser relacionadas: necessidade de controle de odores ofensivos
emanados do processo anaerbio e falta de carbono orgnico para a desnitrificao do esgoto, quando
esta necessria e posicionada (cmaras anxicas de pr-desnitrificao) entre o reator UASB e o
processo de lodo ativado, recebendo o lodo nitrificado retornado deste ltimo.
Desinf.
b) Sistema UASB + Sistemas de filtros biolgicos aerbios
Grade
Caixa de areia
Filtros
Biolgicos
Reator
UASB
Decantador
Secundrio
Retorno de Lodo
Rio
Lodo
Secagem
Lodo Seco
PHD-2411 Saneamento I
18
Figura 123 - Sistema com reator UASB e filtro biolgico aerbio

A avaliao das vantagens e desvantagens desta concepo bem parecida com a
anteriormente feita para o arranjo com reator UASB seguido de lodo ativado.
Os filtros biolgicos aerbios podem operar como leitos percoladores, sem afogamento com
os esgotos e sob ventilao natural, ou como aerados de leitos submersos, afogados e com aerao
forada.
Neste ltimo caso, pode-se proceder ao retorno de lodo do decantador para o tanque de
aerao e obter-se a nitrificao do esgoto.
- 129 -
8.2.9 Sistema com disposio ocenica

Tambm, tem se constitudo em uma eficiente alternativa para as cidades litorneas, o
sistema com disposio em alto mar.
Figura 124 Esquema de um sistema de disposio ocenica de esgotos sanitrios

Esse sistema, aps um pr-tratamento (em terra) a fim de adequar os efluentes a serem
lanados capacidade de autodepurao do oceano, consiste em utilizar o potencial existente na
natureza, atravs das massas dgua ocenicas que apresentam enorme quantidade de energia devido
sua intensa movimentao, das correntes marinhas derivadas das diferenas de densidade de suas
guas, dos ventos e, tambm, da mar.
Os oceanos possuem uma enorme disponibilidade de oxignio que aliados capacidade de
autodepurao e difuso turbulenta apresentam-se como elemento hostil os principais so os raios
ultravioletas e os predadores sobrevivncia de bactrias e vrus mais comumente encontrados nos
esgotos sanitrios. Devido ao movimento das guas e a existncia de bactrias marinhas, a flora e a
fauna bentnicas no sofrem grandes influencias e nem se modificam com a presena dos campos dos
lodos dos esgotos. Quanto presena de slidos, leos e graxas, estes devem ser retidos durante a
fase do pr-tratamento (Estao de Pr-Condicionamento), antes de lan-los ao mar.
Ao estudar a disperso desses efluentes em ambientes marinhos, o conhecimento da
hidrodinmica costeira se faz necessrio e os trabalhos de coletas de dados e informaes so de
custos elevados, justificando ento a aplicao da modelao matemtica da circulao de corrente, de
mar induzidas pelo vento. Eventualmente, em lanamentos de efluentes industriais, com grandes
vazes, como o de uma usina nuclear, tambm so utilizados os modelos fsicos.
O primeiro sistema de disposio ocenica de esgotos sanitrios foi implantado em 1911, no
Canad, para atender a uma vazo de 2,60 m/s, 1760 metros de extenso, com material em concreto
armado e trecho em ao revestido por concreto, cujo dimetro interno era de 1,50 m e dotado de 120
difusores com 0,10 m de dimetro.
No Brasil, em 1914, com a inaugurao da Ponte Pnsil, projetada pelo Eng Francisco
Saturnino Rodrigues de Brito Patrono da Engenharia Sanitria teve incio o sistema de emissrio
que transportaria os esgotos dos municpios de Santos e So Vicente (SP) e os lanaria ao mar.
Muito embora o litoral brasileiro estenda-se por cerca de oito mil quilmetros, em nosso pas
existem atualmente algumas dezenas de emissrios submarinos e sub-fluviais, dentre os quais os que
relacionados na tabela abaixo.
Tabela 11 Caractersticas de alguns dos principais sistemas de disposies

ocenicas no Brasil
LOCAL
Dimetro
interno
(m)
Extenso Profundido
dade de
emissrio descarga
(m)
(m)
Vazo
de
Projeto
(m/s)
Material
Belm / PA
0,80
320
05
0,60
Conc.
Fortaleza / CE
1,50
3.372
15
2,80
Ao
Salvador / BA
1,75
2.420
27
5,20
Conc.
Vitria / ES
1,50
4.035
29
2,10
Conc.
Niteri / RJ
1,40
3.505
20
2,20
Conc.
Ipanema / RJ
2,40
4.325
26
12,00
Conc.
B. da Tijuca / RJ 1,50
4.000
36
3,50
Ao
Boa Vista / RR
0,35
1.250
PAD
Po / RS
1,26
733
12
2,70
Ao
Manaus / AM
1,00
3.600
2,20
PAD
Ara / ES
1,00
1.100
2,00
PPL
Santos / SP
1,75
4.000
10
7,00
Ao
Fonte: Botafogo, 2005

LEGENDA: CONC = Concreto; AO = Ao revestido em concreto;
PAD = Polietileno de alta densidade;
PPL = Polipropileno.
Figura 125 Obras do prolongamento do emissrio submarino em Santos / SP
- 130 -
Figura 126 Obras do emissrio submarino da Barra da Tijuca / RJ
Figura 127 - Processo de execuo do emissrio submarino em Salvador / BA
Figura 128 - Processo de imerso do emissrio submarino em Ilha Bela / SP
- 131 -
- 132 -
8.2.10 Desinfeco final dos efluentes

A desinfeco dos efluentes de uma Estao de Tratamento de Esgotos necessria quando
o corpo dgua receptor deve ser protegido por servir para usos pblicos, tais como recreao em
lagos, rios e praias litorneas ou quando so utilizados para irrigao agrcola, resfriamento em
processos industriais etc. Alm da inativao dos microrganismos patognicos, a desinfeco tambm
visa: controlar odores, reduzir a carga orgnica do efluente, auxiliar nos processos de filtrao biolgica
e de lodos ativados, auxiliar no controle do tratamento e disposio final do lodo etc.
Os compostos de cloro (gasoso, hipoclorito de clcio, e hipoclorito de sdio) vinham sendo os
preferidos na desinfeco, no s para as guas de abastecimento, mas, tambm, para as guas
residurias, at que na dcada de 70 descobriu-se que algumas substncias orgnicas, como fenis,
cidos hmicos e flvicos, podem atuar como precursores na formao de Trihalometanos (THMs) e
outros subprodutos txicos. Como resultado, as prticas de desinfeco base de cloro foram
colocadas sob discusso e outros mtodos baseados em diferentes substncias qumicas tm sido
mais pesquisados e gradualmente empregados, tais como: oznio, permanganato de potssio,
radiao ultravioleta, compostos de bromo etc.
8.3 SISTEMAS E OPERAES UNITRIAS UTILIZADAS NA FASE SLIDA (LODO) DO ESGOTO

O tratamento de esgotos, em ltima instncia, culmina com a concentrao da fase slida,
denominada lodo que, no caso dos esgotos sanitrios, apresenta-se como um lquido com baixa
concentrao de slidos (1 a 5% em peso) e densidade prxima a 1. Este lodo separado
principalmente em decantadores primrios ou secundrios. At mesmo no tratamento biolgico, onde
efetivamente ocorre degradao biolgica de matria orgnica, conta-se com a separao do excesso
do lodo concentrado no fundo dos decantadores secundrios de sistemas de lodos ativados ou filtros
biolgicos. Alis, a produo de lodo constitui importante diferencial na escolha do sistema de
tratamento.
Enquanto que sistemas exclusivamente aerbios, como lodos ativados ou filtros biolgicos de
alta taxa, podem produzir de 0,6 a 0,8 kg SS / kg DBO aplicada, a produo de lodo em sistemas
anaerbios, como um reator UASB, de apenas cerca de 0,2 kg SS/ kg DQO aplicada. Mesmo um
sistema misto anaerbio/aerbio leva a uma menor produo de lodo que um sistema exclusivamente
aerbio. Essa vantagem muito importante nos dias de hoje, uma vez que alm de reduzir as
necessidades de tratamento, as dificuldades com a disposio final do lodo costumam ser muito
grandes.
Os sistemas de tratamento de lodo podem ser subdividos em quatro etapas principais
(Adensamento, Estabilizao, Condicionamento e Remoo da Umidade), embora dependendo do
sistema de tratamento de esgotos adotado, algumas delas podem ser suprimidas. o caso, por
exemplo, do sistema de lodos ativados com aerao prolongada, onde o processo opera em uma faixa
que a digesto do excesso de lodo pode ser dispensada. Os lodos descartados de reatores UASB
tambm dispensam adensamento e digesto complementar. O adensamento de lodo pode no ser
obrigatrio em sistemas de lodos ativados ou filtros biolgicos aerbios mas, exceto em sistemas de
pequeno porte, sua incluso se viabiliza pelos benefcios trazidos s unidades posteriores do
tratamento de lodo. Quando o tratamento de esgotos feito por sistemas de lagoas, o processo opera
de forma que os lodos adensam e digerem nos prprios fundos das lagoas de estabilizao ou de
decantao, no caso dos sistemas de lagoas aeradas mecanicamente. O problema passa a ser como
produzir mecanismos de remoo de lodo e para a desidratao final antes de ser enviado para
disposio.
A seguir, esto apresentadas, de forma sucinta, as principais unidades, atualmente
empregadas, no tratamento da fase slida (lodo) dos esgotos.
- 133 -
8.3.1 ADENSAMENTO
A finalidade principal do adensamento (tambm chamado de espessamento) a reduo do
volume a ser processado e consequentemente dos custos de implantao e operao das unidades
subsequentes de digesto e secagem do lodo. Geralmente so utilizados para a concentrao de
slidos provenientes dos decantadores primrio, secundrio e dos digestores.
As unidades de adensamento sem o auxlio direto de equipamentos mecnicos (como
centrfugas e prensas) podem ser dos tipos:
a) Adensadores por gravidade
Tem sido prtica comum a operao de pr-adensamento diretamente nos decantadores
primrio com poos de acumulao do lodo, com concentrao de slidos de 5 a 6%. Todavia, tal
procedimento no tem alcanado resultados muito satisfatrios, devido dificuldade do adensamento,
por gravidade, do lodo biolgico, que exige profundidades entre 3,00 a 6,00 metros. Assim, a unidade
de adensamento deve compor a fase slida do tratamento, a qual deve ser completada com as demais
unidades de digesto secundria, centrifuga e prensa.
Figura 129 - Adensador por gravidade (vazio)
O principal fator de dimensionamento dos adensadores por gravidade a taxa de aplicao de

slidos, que o fluxo de massa de slidos aplicados por unidade de rea superficial dos adensadores.
Depende do tipo de lodo a ser adensado, sendo propostas as seguintes faixas de valores:
Quadro 19 - Taxa de aplicao de slidos em funo do tipo de lodo

Tipo de Lodo
Taxa de Aplicao de Slidos Teor de Slidos no Lodo
2
(kgSS/m .dia)
Adensado
(%)
Primrio
100 150
6 12
Filtro Biolgico
40 50
4 10
Lodos Ativados
20 40
1,5 4,0
Primrio + Filtro Biolgico
60 100
4 10
Primrio + Lodos Ativados
40 80
3 10
Fonte: Hespanhol (1986)
- 134 -
b) Adensadores por flotao

O adensamento por flotao com ar dissolvido pode ser uma alternativa interessante para o
adensamento do excesso de lodos biolgicos, pois resultam em teores de slidos superiores aos dos
lodos adensados por gravidade e podem ser aplicadas maiores cargas de lodo por rea superficial de
adensadores, resultando na necessidade de menores reas de adensadores. Esse processo regido
pelos mesmos critrios da sedimentao de slidos, porm processada no sentido inverso, para
remoo de gorduras, leos, materiais graxos e slidos em suspenso.
O adensamento mais utilizado o que processa a separao lquido-slido atravs de ar
difuso promovido pela injeo de bolhas de gs (usualmente ar) na massa lquida. Nesse processo,
parte do efluente final, isto , do esgoto tratado, alimenta o tanque de pressurizao onde o ar
2
injetado (presso de cerca de 4,0 kgf/cm ) e dissolve-se no lquido na forma de micro-bolhas. Em
seguida, misturado com o lodo entrada (pelo fundo) da cmara de flotao, sendo a remoo
realizada por raspagem do lodo adensado na parte superior do lquido, para retornar entrada da ETE.
Figura 130 - Esquema de um adensador por flotao com ar difuso
8.3.2 ESTABILIZAO
A estabilizao (reduo do volume) do lodo do esgoto processada atravs do fenmeno
natural de mineralizao da matria orgnica, convertendo parte do material putrescvel em lquidos,
slidos dissolvidos e subprodutos gasosos, destruindo alguns microrganismos patognicos e reduzindo,
tambm, o volume de slido seco do esgoto.
Em funo da presena de oxignio livre, esse processo de tratamento biolgico do lodo, pode
ser realizado por meio das seguintes modalidades:
a) Digesto anaerbia
Constitui-se em um processo bioqumico (fermentao natural), onde diversos grupos de
organismos anaerbios e facultativos assimilam e destroem a matria orgnica. Normalmente os
slidos em suspenso, fixos e volteis, so removidos dos esgotos e processado em unidades
denominadas digestores, reatores biolgicos ou biodigestores, os quais permitem o aproveitamento do
gs gerado na digesto.
- 135 -
Figura 131 - Tipos de digestores anaerbios

Fonte: Nuvolari (2003)
Figura 132 - Vista geral de digestores anaerbios
b) Digesto aerbia
Trata-se de um processo de oxidao bioqumica dos slidos biodegradveis contidos nos
esgotos, com abundncia de oxignio dissolvido na massa lquida, favorecendo a atividade de bactrias
aerbias formao de matria orgnica estabilizada (lodo digerido), gs carbnico e gua. No produz
odores e possui alta eficincia na remoo de organismos patognicos, alm de reduzir o material
graxo. A digesto aerbia, normalmente, restringe-se s Estaes de Tratamento de Esgoto de
pequeno porte.
- 136 -
8.3.3 CONDICIONAMENTO
O condicionamento do lodo pode ser:
a) Trmico
Consiste em aquecer o lodo sob uma temperatura que varia de 140 a 205C, durante curtos
perodos de tempos (30minutos), sob presses de 1 a 2 MPa. Como resultado obtm-se a coagulao
dos slidos, a esterilizao e a desodorizao do lodo.
b) Qumico
Quando se emprega equipamentos mecnicos (filtros-prensa ou centrfugas) necessrio o
condicionamento qumico do lodo, utilizando-se polmeros, cal ou cloreto frrico, com a finalidade de
melhorar a separao slido-lquido. Aps essa operao, este material chamado de torta.
8.3.4 REMOO DA UMIDADE
O tratamento da fase lquida e os processos de estabilizao do lodo geram um material de
alto teor de umidade, tornando necessria a sua desidratao atravs de um dos seguintes processos:
a) Secagem natural
a1) Leitos de secagem
So tanques, geralmente retangulares, compostos de camadas drenantes (suporte, meio
filtrante e sistema de drenagem) e cobertura (opcional) que recebem o lodo dos digestores (aerbio ou
anaerbio), processando a reduo da umidade por meio da drenagem, e a evaporao da gua
liberada durante o perodo de secagem. Para a determinao da rea necessria de leitos de secagem,
a NBR. 12209/90 preconiza uma taxa de aplicao de slidos que no poder ultrapassar a 15 kg SS /
2
2
m x ciclo. Em nossa regio so utilizadas taxas de 10 a 12 kg SS / m x ciclo. Determinada a rea total
de leitos, a mesma subdivida em certo nmero de leitos que no devero ser muito grandes.
Figura 133 - Corte esquemtico de um leito de secagem
Figura 134 - Leitos de secagem de lodo
- 137 -
b) Secagem mecanizada
Empregada quando a secagem natural no pode ser praticada por insuficincia de rea ou
devido s condies meteorolgicas. Podem ser:
b1) Filtro a vcuo
Tem tido pouca aplicabilidade devido baixa eficincia de remoo da umidade, da
necessidade de uso de floculadores e das dificuldades operacionais.
b2) Filtro prensa
muito eficiente na desidratao do lodo (alta reduo da umidade), gerando tortas com
35% de slidos. Sua desvantagem ter de operar em batelada, obrigando a presena de operador.
Entrada do lodo do
tanque adensador
Sadas
laterais s de
lquido
Formao da
Torta
Figura 135 - Esquema do funcionamento do filtro-prensa de placas
Figura 136 - Filtro-prensa de placas
- 138 -
b3) Filtro esteira

Opera com menor eficincia na remoo da umidade, permitindo obter tortas com cerca de
20% de slidos. Possui como vantagem, a operao contnua e o uso de polieletrlitos (fcil manuseio
e aplicao), ao invs de cal e floculantes como nos filtros prensa.
Figura 137 - Filtro-esteira
b4) Centrfugas
Permitem a obteno de tortas com cerca de 30% de slidos. Existem dois tipos de
centrfugas usadas na desidratao do lodo:
* as de fluxo de contra corrente, em que a fase lquida e a fase slida escoam em sentidos contrrios
carreando os slidos mais pesados s paredes internas do tambor, enquanto a fase lquida escoa para
ser retirada pela extremidade externa. Os slidos separados so, ento, separados pela ao de um
parafuso sem fim e retirados como tortas.
* as de fluxo em co-corrente, em que as fases lquidas e slidas escoam no mesmo sentido. Os
slidos aps atravessarem toda a extenso da centrfuga, so retirados.
Figura 138 - Decanter centrfugo

b5) Reduo Trmica
Os processos mais comuns so: Incinerao, que a combusto completa do lodo
desidratado, em fornos e incineradores especficos; co-incinerao, quando a combusto realizada
juntamente com os resduos slidos urbanos ou provenientes dos servios de sade. Em ambos os
casos, so geradas cinzas com umidade de cerca de 4%, as quais devem ter uma disposio final
adequada.
- 139 -
8.3.5 DISPOSIO FINAL DO LODO

Dentre as solues possveis para a disposio final do lodo digerido, pode-se destacar: os
aterros sanitrios, juntamente com os resduos slidos urbanos;
reutilizao agrcola com a aplicao em reas de reflorestamento e restaurao de
vegetaes;
reuso industrial na produo de agregados leves para a construo civil, na produo
de cermicas etc.
Contudo, deve-se observar que o lodo cru, no digerido, nunca deve ser usado para fins
agrcolas, e o lodo em qualquer estgio no deve ser utilizado em hortas.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALEM SOBRINHO, P. Lagoas aeradas Aspectos Tericos, Resultados Experimentais, Consideraes Sobre Projeto. IV
Curso internacional sobre controle da poluio das guas. Japan International Cooperation Agency - CETESB/So Paulo, 1998.
BOTAFOGO, F. Disposio ocenica de esgotos sanitrios; Histria, teoria e prtica. Rio de Janeiro: ABES, 2005.
CHERNICHARO, C.A. Ps-Tratamento de Efluentes de Reatores Anaerbios. Programa de Pesquisa em Saneamento
Bsico PROSAB. FINEP/CNPq/Caixa Econmica Federal. Rio de Janeiro, 2.000.
COSSO, F.Y. Lagunas de Estabilizacin Teora, Diseo, Evaluacin y Mantenimiento. Empresa Pblica de Telfonos,
Agua Potable y Alcantarillado ETAPA/Ecuador, 1993.
GASI, T.M.T. (Coord.). Opes para Tratamento de Esgotos de Pequenas Comunidades. So Paulo: CETESB, 1988.
HESPANHOL, I. Aulas da disciplina Tratamento de guas Residurias. Escola Politcnica da USP, 1986.
JORDO, E.P. e PESSOA, C.A. Tratamento de Esgotos Domsticos. Rio de Janeiro: ABES. 4a ed. 2005. 932 p.
Manual de Saneamento. 3 ed. rev. Braslia: Fundao Nacional de Sade, 2006. 408p.
METCALF & EDDY, Inc. Wastewater Engineering: Treatment, Disposal, Reuse. McGraw-Hill International. 3rd ed., New York,
19.
NUVOLARI, A. (coord.). Esgoto Sanitrio: Coleta, Tratamento, Transporte e Reuso Agrcola. SP. Edgard Blucher, 2 ed. rev.
2011. 562 p.
PIVELI, R. P. Tratamento de Esgotos Sanitrios. So Paulo: USP, 2007.
TSUTIYA, M. T. ALM SOBRINHO, P. Coleta e transporte de esgoto sanitrio. Dep. Eng. Hidrulica e Sanitria da Escola
Politcnica da Universidade de So Paulo, 2 ed. 2000. 547 p.
VON SPERLING, M. Critrios e Dados para uma Seleo Preliminar de Sistemas de Tratamento de Esgotos. Revista Bio.
ABES. Jan./Fev.1994.
VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. V2: Princpios bsicos do tratamento de esgotos.
Belo Horizonte: DESA - UFMG. 1996. 7 reimp. 2009. 211 p.
VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. V1: Introduo qualidade das guas e ao
tratamento de esgotos. Belo Horizonte: DESA - UFMG. 1996. 3 ed. 4 reimp. 2009. 452 p.
NORMAS BRASILEIRAS:
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7229: Projeto, construo e operao de sistemas de tanques
spticos. Rio de Janeiro: ABNT, 1993.
_______. NBR 9648: Estudo e concepo de sistemas de esgotos sanitrios. Rio de Janeiro: ABNT, 1986.
_______. NBR 9649: Projeto de redes de esgotos. Rio de Janeiro: ABNT, 1986.
_______. NBR 12207: Projeto de interceptores de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro: ABNT, 1992.
______. NBR 12208: Projeto de estaes elevatrias de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro: ABNT, 1992.
______. NBR 12209: Projeto de estaes de tratamento de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro: ABNT, 1992.
______. NBR 13969: Tanques spticos Unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos Projeto, construo e operao. Rio de Janeiro: ABNT, 1997.

ANEXO A - Procedimento para estimar a capacidade de percolao do solo (K)
- 140 -
Este ensaio deve ser muito bem realizado, pois qualquer desleixo pode resultar em valores distintos para um mesmo tipo de
solo.
O ensaio deve ser precedido de uma simulao da condio de solo saturado (situao crtica no sistema de absoro).
Embora simples, desde que utilizado em conjunto com os ensaios de tato e visual do solo, este ensaio pode ser til para
avaliao da infiltrao do solo. O nvel mximo do aqufero na rea deve ser conhecido antecipadamente.
1. Instrumentos necessrios: relgio/cronmetro; trado d=150 mm; rgua para medio do nvel dgua e gua em
abundncia.
2. Procedimentos a serem seguidos so os seguintes:
a) o nmero de locais de ensaio deve ser no mnimo 3 pontos, distribudos aproximadamente de modo a cobrir reas iguais no
local indicado para campo de infiltrao (no caso de vala de infiltrao);
b) com o trado de dimetro de 150 mm, escavar uma cava vertical, de modo que o fundo da cava esteja aproximadamente
no mesmo nvel previsto para fundos das valas; NOTA - Este nvel deve ser determinado, levando em conta a distncia
mnima do fundo da vala em relao ao nvel mximo do aqufero local (cerca de 1,50m) e cota de sada do efluente de tanque
sptico.
c) retirar os materiais soltos no fundo da cava e cobrir o fundo com cerca de 0,05 m de brita;
d) encher a cava com gua at a profundidade de 0,30 m do fundo e manter esta altura durante pelo menos 4 h, completando
com gua na medida em que desce o nvel. Prolongar para 12 h ou mais se o solo for argiloso;
e) se toda a gua inicialmente colocada infiltrar no solo dentro de 10 min., pode-se comear o ensaio imediatamente;
f) exceto para solo arenoso, o ensaio de percolao no deve ser feito 30 h aps o incio da etapa de saturao do solo;
g) determinar a taxa de percolao como a seguir:
- colocar 0,15 m de gua na cava acima da brita. Durante todo o ensaio, no permitido que o nvel da gua supere 0,15 m;
- imediatamente aps o enchimento, determinar o abaixamento do nvel dgua na cava a cada 30 min. (queda do nvel) e,
aps cada determinao, colocar mais gua para retornar ao nvel de 0,15 m;
- o ensaio deve prosseguir at que se obtenha diferena de rebaixamento dos nveis entre as duas determinaes sucessivas
inferior a 0,015 m, em pelo menos trs medies necessariamente;
- no solo arenoso, quando a gua colocada se infiltra no perodo inferior a 30 min., o intervalo entre as leituras deve ser
reduzido para 10 min., durante 1 h; assim sendo, nesse caso, o valor da queda a ser utilizado aquele da ltima leitura;
h) calcular a taxa de percolao para cada cava escavada, a partir dos valores apurados, dividindo-se o intervalo de tempo
entre determinaes pelo rebaixamento lido na ltima determinao. Ex - se o intervalo utilizado de 30 min. e o desnvel
apurado de 0,03m, tem-se a taxa de percolao de 30 / 0,03 = 1000 min/m;
i) o valor mdio da taxa de percolao da rea obtido calculando-se a mdia aritmtica dos valores das cavas;
j) o valor real a ser utilizado no clculo da rea necessria da vala de infiltrao deve ser o especificado na tabela A.1;
k) A rea total para infiltrao, corresponde diviso do volume total dirio de esgoto pela tx. mxima de aplicao diria.
Tabela A 1. Converso de valores de taxa de percolao em taxa de aplicao superficial (coeficiente de infiltrao).
______________________________________________________________________________________________________
Taxa de percolao
Taxa mxima de
Taxa de percolao
Taxa mxima de
(K)
aplicao diria
(k)
aplicao diria
min / m
m3 / m2 . d
min / m
m3 / m2 . d
______________________________________________________________________________________________________
40 ou menos
0,20
400
0,065
80
0,14
600
0,053
120
0,12
1200
0,037
160
0,10
1400
0 032
200
0,09
2400
0,024
_________________________________________________________________________________________________
Tabela A 2. Possveis faixas de variao do coeficiente de infiltrao (taxa mxima de aplicao diria) do solo.
______________________________________________________________________________________________________
Coeficiente de infiltrao ou
Absoro
Tipo de solo
Tx. max aplicao diria
relativa
( L/ m2 . dia )
______________________________________________________________________________________________________
Areia bem selecionada e limpa, variando a areia grossa c/ cascalho.
maior que 90
Rpida
Areia fina ou silte argiloso ou solo arenoso com humos e turfas
variando a solos constitudos predominantemente de areia e silte.
60 a 90
Mdia
Argila arenosa e/ou siltosa, variando a areia argilosa ou silte

argiloso de cor amarela, vermelha ou marrom.
40 a 60
Vagarosa
Argila de cor amarela, vermelha ou marrom medianamente

compacta, variando a argila pouco siltosa e/ou arenosa.
20 a 40
Semi-impermevel
Rocha, argila compacta de cor branca, cinza ou preta, variando a

rocha alterada e argila medianamente compacta de cor avermelhada.
menor que 20
Impermevel
-
- 141
ANEXO B - Resumo dos padres fixados nas Resolues CONAMA ns 357/2005 e 430/2011

- 142 ANEXO C - ESTAES DE TRATAMENTO DE ESGOSTO (ETEs) EM CIDADES DO VALE DO PARABA, 2014
TIPO DE
TRATAMENTO
LODO ATIVADO POR BATELADA

(fluxo
intermitente)
DESCRIO BSICA DO
TRATAMENTO
EQUIPAMENTOS
BSICOS
A operao intermitente, no
mesmo tanque, em fases diferentes,
a etapa de reao (aeradores
Aeradores; removedores
ligados - dispensa EE de
de lodo nos
recirculao) e sedimentao
adensadores; elevatria
(aeradores desligados - slidos
para retorno de
sedimentam e retira o efluente
sobrenadantes e
sobrenadante). Inexiste
drenados.
decantadores secundrios.
Desinfeco no efluente final.
NOME DA ETE
CORPO
RECEPTOR
CIDADE
ETE ESTORIL
CRREGO
PIRACANGAGU
TAUBAT
ETE MARLENE
MIRANDA
CRREGO DO
ITAIM
TAUBAT
ETE
ARARETAMA
RIO UNA
PINDAMONHANGABA
ETE
GUARAREMA
RIO PARABA DO
SUL
GUARAREMA
ETE VISTA
VERDE
RIO ALAMBARI
S.J.CAMPOS
VISO GERAL

TIPO DE TRATAMENTO
DESCRIO BSICA DO TRATAMENTO
EQUIPAMENTOS
BSICOS
NOME DA
ETE
CORPO
RECEPTOR
CIDADE
CACHOEIRA
PAULISTA
PROCESSO ANAERBIO /
PROCESSO AERBIO
O RAFA - Reator Anaerbio de Fluxo

Ascendente + Filtro Anaerbio de Fluxo
Ascendente + Filtro Biolgico Aerbio
Submerso. Desinfeco no efluente final.
Aeradores; elevatria
de recirculao.
ETE Emba
CRREGO
RIO BRANCO
ETE ARAPE
SEDE
RIO
BARREIRO DE
BAIXO
ARAPE
ETE SO
BENTO SEDE
RIO SAPUCA
MIRIM
SO BENTO
DO SAPUCA
ETE CAPELA
DO JACU
RIO JACU
LAVRINHAS
ETE
JAMBEIRO
RIO PIRA
JAMBEIRO
(CONTINUAO)
VISO GERAL

TIPO DE
TRATAMENTO
LODO ATIVADO CONVENCIONAL

(fluxo contnuo)
A concentrao de biomassa no reator

bastante elevada, devido recirculao dos
slidos (bactrias) sedimentadas no fundo do
decantador secundrio. A biomassa
permanece mais tempo no sistema do que o
lquido, o que garante elevada eficincia na
remoo da DBO. H a remoo de lodo na
mesma quantidade da produzida,
necessitando ser estabilizado em seu
tratamento. O oxignio fornecido por
aeradores mecnicos ou por ar difuso.
Desinfeco no efluente final
EQUIPAMENTOS BSICOS
Aeradores; elevatria de
recirculao; removedores de
lodo nos decantadores;
removedores de lodo nos
adensadores; equipamento
para gs; elevatria para
retorno de sobrenadantes e
drenados.
NOME DA
ETE
CORPO
RECEPTOR
CIDADE
ETE SO
FRANCISCO
XAVIER
RIO DO
PEIXE
S.J.CAMPOS
ETE
QUILOMBO
RIBEIRO
QUILOMBO
SO BENTO
DO SAPUCA
ETE
CATUABA
RIO DO
CHAPU
S. LUIZ DO
PARAITINGA
ETE
LAGOINHA
RIO
BOTUCATU
LAGOINHA
(CONTINUAO)
VISO GERAL

TIPO DE
TRATAMENTO
LODO ATIVADO
COM OXIGNIO
PURO (Aerao
prolongada)
LAGOA AERADA
DESCRIO BSICA DO
TRATAMENTO
EQUIPAMENTOS BSICOS
Aeradores; elevatria de recirculao;

Idem "Lodo ativado convencional". O
removedores de lodo nos
oxignio puro fornecido atravs de decantadores; removedores de lodo
fbrica de produo in loco ou
nos adensadores; equipamento para
fornecida em cilindros estao.
gs; elevatria para retorno de
sobrenadantes e drenados.
Os mecanismos de remoo de DBO

so similares aos de uma lagoa
facultativa. No entanto, o oxignio
fornecido por aeradores mecnicos,
ao invs da fotossntese. Desinfeco
no efluente final.
NOME DA
ETE
CORPO
RECEPTOR
CIDADE
ETE LAVAPS
CRREGO
CAMBU
S.J.CAMPOS
ETE TAUBATE
/ TREMEMB
RIO PARABA
DO SUL
TAUBATE
ETE EUGNIO
RIO
S.J.CAMPOS
DE MELO
PARARANGABA
Aeradores
ETE LAGOA
LESTE
RIO PARABA
DO SUL
CAAPAVA
(CONTINUAO)
VISO GERAL

TIPO DE TRATAMENTO
LAGOA AERADA SEGUIDA

POR LAGOA DE
SEDIMENTAO
LAGOA AERADA, EM
PARALELO, COM 2
LAGOAS DE DECANTAO
Idem a "Lagoa Aerada". O tanque de

sedimentao a jusante permite condies
para a remoo dos slidos dispersos no meio
lquido. Desinfeco do efluente final.
Idem a "Lagoa Aerada". A lagoa de

decantao a jusante permite condies para
a remoo dos slidos dispersos no meio
lquido.
EQUIPAMENTOS
BSICOS
NOME DA
ETE
CORPO
RECEPTOR
CIDADE
LAGOA
OESTE
RIO PARABA
DO SUL
CAAPAVA
ETE SO LUIS
SEDE
RIO
PARAITINGA
SO LUIS DO
PARAITINGA
ETE
URBANOVA
RIO PARABA
DO SUL
S.J.CAMPOS
Aeradores
Aeradores
(CONTINUAO)
VISO GERAL

TIPO DE
TRATAMENTO
LAGOA DE
ESTABILIZAO
FACULTATIVA
A DBO solvel e finamente particulada estabilizada

aerobicamente por bactrias dispersas no meio
lquido, ao passo que a DBO suspensa tende a
sedimentar, sendo estabilizada anaerobicamente por
bactrias no fundo da lagoa. O oxignio requerido
pelas bactrias aerbias fornecido pelas algas, por
fotossntese. Desinfeco do efluente final.
EQUIPAMENTOS
BSICOS
Somente tratamento
preliminar (grade;
caixa de areia;
medidor de vazo).
NOME DA
ETE
CORPO
RECEPTOR
CIDADE
CACHOEIRA
PAULISTA
SEDE
RIO PARABA
DO SUL
CACHOEIRA
PAULISTA
LAGOA
CENTRAL
RIO PARABA
DO SUL
CAAPAVA
ETE IGARAT
RIBEIRO
DAS
PALMEIRAS
IGARAT
ETE SANTO
RIBEIRO DA ST. ANTNIO
ANTNIO DO
PRATA
DO PINHAL
PINHAL
ETE BANANAL
RIO
BANANAL
BANANAL
ETE CANAS
RIBEIRO
CANAS
CANAS
(CONTINUAO)
VISO GERAL

TIPO DE
TRATAMENTO
EQUIPAMENTOS
BSICOS
A DBO em torno de 50% estabilizada na

lagoa anaerbia (mais profunda e com
LAGOA ANAERBIA
Somente tratamento
menor volume), enquanto a DBO
SEGUIDA POR
preliminar (grade; caixa
remanescente removida na lagoa
LAGOA
de areia; medidor de
facultativa. O sistema ocupa uma rea
FACULTATIVA
vazo).
inferior ao de uma lagoa facultativa
nica.
NOME DA
ETE
CORPO
RECEPTOR
CIDADE
ETE (NOVA)
RIO PARABA
DO SUL
PINDAMONHANGABA
ETE
(ANTIGA)
RIO PARABA
DO SUL
PINDAMONHANGABA
ETE
MOREIRA
CSAR
RIO PARABA
DO SUL
PINDAMONHANGABA
ETE
CAAPAVA
VELHA
CRREGO DA
BOOROCA
CAAPAVA
ETE
ROSEIRA
RIBEIRO
PIRAPITINGI
ROSEIRA
ETE LORENA
RIO PARABA
DO SUL
LORENA
ETE
SILVEIRAS
RIBEIRO
SILVEIRAS
SILVEIRAS
(CONTINUAO)
VISO GERAL
- 149 -
ANEXO C - ESTAES DE TRATAMENTO DE ESGOSTO (ETEs) EM CIDADES DO VALE DO PARABA, 2014

TIPO DE
TRATAMENTO
EQUIPAMENTOS
BSICOS
NOME DA
ETE
CORPO
RECEPTOR
CIDADE
FILTRO
BIOLGICO
AERBIO
(Fossa Filtro)
O filtro biolgico um tanque recheado com brita ou

outro material slido. Nesses elementos slidos, em
suas superfcies, haver a formao de colnias de
bactrias que iro se alimentar de matria orgnica,
mineralizando-a. Desinfeco do efluente final.
Somente tratamento
preliminar (grade; caixa
de areia; medidor de
vazo).
ETE
MONTEIRO
LOBATO
RIO BUQUIRA
MONTEIRO
LOBATO
VALO DE
OXIDAO
O valo de oxidao um canal de alvenaria ou

concreto, de fundo plano, na forma de um circulo
achatado, onde o esgoto bruto circula durante algumas
horas, impulsionado por aeradores inclinados. Sua
eficincia compatvel com as ETEs convencionais,
podendo chegar a mais de 95%. Desinfeco do
efluente final.
Aeradores. Elevatria
para recirculao de
lodo.
ETE
REDENO
DA SERRA
REPRESA
PARAITINGA
REDENO
DA SERRA
(CONTINUAO)
VISO GERAL

Apostila Esgoto - 2014 - 2 Sem Destaques PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apostila Esgoto - 2014 - 2 Sem Destaques PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDADE DE TAUBAT

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL

SISTEMAS DE COLETA, AFASTAMENTO E

Eng Civil e Sanitarista Jos Carlos Simes Florenano

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

O presente trabalho o resultado de diversas pesquisas e trabalhos tcnico-cientficos e

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

Figura 1 Esquema de um sistema convencional urbano

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

a) Sistema Unitrio ou Combinado (tout lgout)

b) Sistema Separador Absoluto

c) Sistema Misto ou Separador Parcial

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

O sistema convencional de coleta, afastamento e tratamento de esgotos sanitrios,

Figura 2 Sistema convencional de coleta, afastamento e tratamento de esgotos sanitrios

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

2.1 PARTES CONSTITUINTES DO SISTEMA DE COLETA, AFASTAMENTO E TRATAMENTO DE

destinadas a receber e a conduzir os esgotos. Os coletores podem ser:

2.2 RGOS ACESSRIOS DA REDE COLETORA

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

L AJE SUPE RIOR

Figura 3 - Detalhes do projeto de um poo de Visita (PV)

Figura 4 Execuo de um Poo de Visita (PV)

Figura 5 Tipos de Poos de Visitas (PVs)

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

b) Terminal de Limpeza (TL)

Figura 6 Detalhe de um Terminal de Limpeza (TL)

c) Tubo de Inspeo e Limpeza (TIL)

Figura 7 Detalhe de um Terminal de Inspeo e Limpeza (TIL)

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

d) Caixa de Passagem (CP)

2.3 LICENCIAMENTO AMBIENTAL

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

Figura 8 - Elementos geomtricos dos condutos de seco circular

Quando o escoamento se processa a seo plena (Conduto Forado), eles correspondem:

Outros parmetros que intervm no dimensionamento dos condutos so a vazo (Q) e a

Devido operar atravs da presso atmosfrica (escoamento livre), as redes coletoras e os

Figura 9 Perfil longitudinal de uma rede coletora de esgotos

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

3.2 ASPECTOS CONSTRUTIVOS DAS REDES COLETORAS DE ESGOTOS SANITRIOS

Figura 10 - Ilustraes de alguns tipos de solo

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

Figura 11 - Escavao pelo mtodo NATM

Figura 12 Mtodo Tunnel Liner em execuo

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

Figura 13 Disco rotativo para escavao do solo

Figura 14 Shield acoplado ao macaco hidrulico

Ao longo da rede so construdos poos de visitas, com dimenses internas mnimas

Figura 15 Esquema de funcionamento do Mtodo dos Tubos Cravados

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

Figura 16 Montagem da rgua e marcao do eixo da vala

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

Figura 17 Posies das paredes da vala

Figura 18 Abertura mecnica de uma vala

c) Escoramento das paredes laterais da vala

Figura 19 Verificao do alinhamento e profundidade da tubulao

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano

Assentamento dos demais tubos, realizao das juntas e verificao da existncia

Figura 20 Assentamento de tubos de concreto

Figura 21 Compactao por camadas da vala

Figura 22 Corte longitudinal de uma vala com escoramento do tipo pontaleteamento

Prof. Dr. Jos Carlos Simes Florenano