3

MR
Fluorad FC-1100

Informacin Tcnica

Agente Supresor de Neblina Acida

Introduccin

3M FluoradMR FC-1100, es un tensoactivo fluoroqumico especialmente

diseado para ser utilizado en la supresin de la neblina de cido sulfrico
producida en la nave de electrodepositacin de ctodos de cobre.
El FC-1100 puede reducir significativamente los niveles de neblina cida, tanto
si se utiliza solo o en conjunto con barreras mecnicas, tales como esferas de
polipropileno, sin producir efectos adversos en los procesos de extraccin por
solvente ni de electroobtencin.

Propiedades
Tpicas

(No vlido para efectos de especificacin)

Descripcin........................Derivado amfotrico de fluoralkilamida
Forma................................Lquido caf oscuro
Composicin......................50,0 % Tensoactivo acrilato
48,0 % Agua
2,0 % Residuos de Perfluoroalquil
sulfonatos
Densidad
1,22 g/ml @ 25C
Viscosidad.........................60 cps @ 25C

Aplicacin

La electrodepositacin de cobre desde una solucin electrolito, con altos

contenidos de cobre y cido, produce la emisin de neblina cida desde las
celdas de electroobtencin. Durante este proceso, oxgeno es liberado en la
superficie de los nodos, ascendiendo hacia la superficie donde las burbujas de
gas explotan, desprendiendo pequeas partculas en forma de aerosol. Este
aerosol forma una fina neblina cida que compone una atmsfera corrosiva, con
riesgos asociados, tanto para las instalaciones fsicas como para el personal.
Los surfactantes fluoroqumicos han sido utilizados en naves de electroobtencin
por ms de 15 aos como un mtodo efectivo para la supresin de esta
contaminacin en la fuente misma de su formacin, y haciendo de la aplicacin
del tensoactivo FC-1100 una tcnica costo efectiva para mejorar las
condiciones de trabajo y proveer una operacin confiable para la produccin de
ctodos de cobre.

El FC-1100 contenido en el electrolito, es adsorbido por la interfase gas-lquido

de la burbuja de oxgeno, actuando como estabilizador de esta interfase. Las
burbujas de gas ascienden hasta la superficie, coalescen y aumentan de tamao,
y drenan el electrolito en forma suave por sus paredes, reduciendo
significativamente la cantidad de lquido expelido al ambiente cuando la burbuja,
de tensin superficial reducida, se desvanece.
Beneficios

Diversas aplicaciones industriales en plantas de electroobtencin que operan

con densidades de corriente entre 150 y 380 Amp/m2, con y sin sistemas de
ventilacin forzada, y con la utilizacin de FC-1100 en concentraciones entre 5
y 15 ppm, dan testimonio del control de la neblina cida en valores inferiores a
0,5 mg de cido sulfrico por metro cbico de aire, medidos a 1,5 metros
sobre el nivel de las celdas de acuerdo al procedimiento estndar aprobado por
la OSHA (USA) y el Instituto de Salud Pblica (Chile). Ver Fig. 1.

Compatibilidad

En contraste con los surfactantes hidrocarbonados, los tensoactivos

fluoroqumicos presentan una elevada resistencia del enlace carbono-fluor,
demostrando una alta insolubilidad en la fase extractante orgnica de SX y
permaneciendo en la fase acuosa sin sufrir descomposicin frente al medio cido
presente en el electrolito.
La naturaleza hidroflica y oleofbica de los compuestos fluoroqumicos induce
que no sean atrapados en la fase orgnica y no reduzcan la tensin interfacial
entre las fases Acuoso/Orgnico. Aplicados en concentraciones controladas no
producen un aumento en los tiempos de separacin de fases ni afectan la
cintica y la eficiencia de la transferencia de cobre durante los procesos de
extraccin y reextraccin en la planta de SX.

Adicin

El tensoactivo FC-1100 debe ser adicionado a la solucin electrolito en forma

continua y regulada, y en una posicin que asegure una distribucin homognea
del producto en la solucin, antes de su reingreso en las celdas.
El rango de concentracin ms usual de FC-1100 en el electrolito es entre 5 y
15 ppm.
Mtodos para monitorear la concentracin del producto se encuentran
disponibles por intermedio del representante de 3M. En la Fig.2 se muestra la
relacin con la tensin superficial de un electrolito tpico.

Concentracin de FC-1100 vs.

Neblina Acida
Nivel de Neblina
Acida (mg/m3)

2,0
1,6
1,2
0,8
0,4
0,0
0

10

20

30

40

50

Concentracin FC-1100 en Electrolito de Cobre Tpico

(ppm slidos activos)

Figura 1.

Efecto de la reduccin de los niveles de neblina cida, medidos en una nave de

electroobtencin tpica, segn muestreo del aire a 1,5 m sobre el nivel de las
parrillas de piso.
Concentracin de FC-1100 vs.
Tensin Superficial

Tensin Superficial
Electrolito Tpico
(dinas/cm)

80

70

60

50
0

10

20

30

40

50

Concentracin FC-1100 en Electrolito de Cobre Tpico

(ppm slidos activos)

Figura 2.

Efecto de la reduccin de la tensin superficial, utilizado para controlar la

concentracin de FC-1100 en el electrolito.

Seguridad del
Producto

Consulte la Informacin de Seguridad del Producto (MSDS), la que

est disponible a travs del representante de 3M.

Oficina de
Ventas

3M Chile S.A.
Divisin Productos Qumicos
Santa Isabel 1001, Providencia, Santiago
Fono (2) 410 37 74 Fax (2) 410 34 06

Nota Importante para el Comprador: Todas las afirmaciones, informacin tcnica y recomendaciones
contenidas en este documento estn basadas en pruebas que consideramos ser confiables. Sin embargo,
los resultados pueden variar debido a diferencias en los tipos de ensayos efectuados y a las condiciones
existentes. Las siguientes afirmaciones se hacen en reemplazo de todas las garantas, expresas o
implcitas. LA NICA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE O DEL VENDEDOR CONSISTE EN EL
REEMPLAZO DE LA CANTIDAD DE PRODUCTO QUE HAYA SIDO PROBADA DEFECTUOSA. TANTO
EL VENDEDOR COMO EL FABRICANTE NO SERAN RESPONSABLES POR NINGUNA LESION,
PERDIDA O DAO, DIRECTO O CONSECUENTE, DEBIDO AL USO INADECUADO DEL PRODUCTO.
ANTES DE USAR EL PRODUCTO, EL USUARIO DEBE DETERMINAR LA CONVENIENCIA DE
APLICARLO O USARLO EN EL LUGAR PREVISTO POR L Y ASUMIR CUALQUIER RIESGO O
RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON EL USO. Ninguna informacin o recomendacin no contenida
en este documento podr ser causa de reclamo a menos que exista un acuerdo firmado por el personal
autorizado.

Fluorad es una Marca Registrada de 3M

3
Divisin Productos Qumicos
Santa Isabel 1001 Providencia
Santiago Chile