Formato de fecha

En alemn, las fechas se escriben con los

formatos:
Formato largo:
der 01.Februar 2009
01 de febrero de 2009
Formato corto:
der 01.02.2009
01/02/2009
Diferencias entre el espaol y en alemn en el
formato de fechas:
El signo de separacin entre unidades de
tiempo en espaol es la barra "/" y en
alemn es el punto "."
Los meses en alemn se escriben en
maysculas (Februar) y en espaol en
minsculas (febrero)

Lectura de la fecha
El alemn los das y los meses son nmeros
ordinales pero los aos son nmeros
cardinales.

Hay que tener en cuenta que los nmeros

ordinales se declinan como adjetivos:
ejemplo 1:
der 01.02.2009
se lee
der erste zweite zweitausendneun (en
nominativo)
ejemplo 2:
am 01.02.2009
se lee
am ersten zweiten zweitausend neun (en
dativo)
Lectura del ao
La manera de leer los aos es distinta si el
ao es anterior al 2000 o posterior:
si es posterior al ao 2000, se trata como
un nmero normal:
2004 se lee zweitausendvier

si el ao es anterior al 2000, se lee de una

manera curiosa, lo vemos mejor con el
ejemplo:

El ao 1995 se
lee neunzehnhundertfnfundneunzig
traducido literalmente sera 19 cientos 5 y
90
El ao 1900 se lee simplemente
como neunzehnhundert

Preguntar por la fecha

En alemn se puede preguntar por la fecha
as:
Welcher Tag ist heute? ... Es ist der erste Mai
Qu da es hoy? ... Hoy es 1 de mayo
o bien:
Welchen Tag haben wir heute? ... Heute
haben wir den ersten Mai
Qu da tenemos? ... Hoy tenemos el 1 de
mayo
Fijaros bien que el primer ejemplo la fecha se
pone en nominativo y en el segundo en
acusativo

Unidades de tiempo (Zeiteinheiten)

Einheiten

Unidades

dieSekunde

el segundo

die Minute

el minuto

die Stunde

la hora

der Tag

el da

die Woche

la semana

der Monat

el mes

dieJahreszeit

la estacin

dasQuartal
dasVierteljahr

el trimestre

dasHalbjahr
dasSemester

el semestre

das Jahr

el ao

dasJahrzehnt

la dcada

dasJahrhundert

el siglo

dasJahrtausend

el milenio

Estaciones del ao (die Jahreszeiten)

Jahreszeiten

Estaciones

der Frhling

la primavera

der Sommer

el verano

der Herbst

el otoo

der Winter

el invierno

Meses (Monate)
Monate

Meses

der Januar

enero

der Februar

febrero

der Mrz

marzo

der April

abril

der Mai

mayo

der Juni

junio

der Juli

julio

der August

agosto

der September

septiembre

der Oktober

octubre

der November

noviembre

der Dezember

diciembre

Das de la semana (Wochentage)

Wochentage

Das de la semana

der Montag

el lunes

der Dienstag

el martes

der Mittwoch

el mircoles

der Donnerstag

el jueves

der Freitag

el viernes

der Samstag

el sbado

der Sonntag

el domingo

Adicionalmente: das Wochenende (fin de

semana)

Las partes de da
Partes del da
das Morgengrauen

la madrugada
(12 am - 6 am)

der Morgen

la maana
(6 am - 10 am)

der Vormittag

antes del medioda

(10 am - 12 pm)

der Mittag

el medioda
(12 pm - 2 pm)

der Nachmittag

la tarde despus de comer

(2 pm - 4 pm)

der Abend

la tarde
(4 pm - 7pm)

die Nacht

la noche
(7pm - 12 am)

Antes y Despus de Cristo

vor Christus abreviado: v. Chr. o v. C.
antes de Cristo abreviado: a. C.
nach Christus abreviado: n. Chr. o n. C.
despus de Cristo abreviado: d. C.