Nuestra Seora de la Candelaria

NUESTRA SEORA DE LA CANDELARIA

Nuestra Seora de la Candelaria - Madre y patrona de los mineros y del pueblo de
Atacama.
En el verano de 1780, un vecino del pueblo San Fernando, de nombre Mariano Caro
Inca, regresaba a su hogar con sus compaeros de trabajo, procedente de la
Cordillera, y encontrndose a la orilla del salar de Maricunga, se present una
tormenta que les oblig a refugiarse entre unos peascales. All l encontr una
piedra plana, que estaba grabada con el dibujo de la imagen de la virgen llevando
en brazos al nio. Mariano Caro Inca tom la imagen entre sus manos, les
particip a sus compaeros de viaje del hallazgo, la coloc en la alforja de su mulo,
y cuando la tormenta se alej, continuaron su camino.
Mariano Caro Inca lleg a San Fernando el 2 de febrero de 1780, da consagrado a
la Purificacin de la Virgen, y mientras se ocupaba en arreglar un altar para venerar
a la imagen con el nombre de Nuestra Seora de la Candelaria, los arrieros del
lugar divulgaron la noticia del encuentro. Ao tras ao, Mariano Caro Inca celebr
novenas en honor a la Virgen.
La primera capilla en honor de esta Virgen se construy en al ao 1800.
CURIOSIDADES
Nuestra Seora de la Candelaria o Virgen de la Candelaria es uno de los
sincretismos que la tradicin cubana advirti para Oy.
Y Oy es la Madre del Nueve. El nmero 9 es su marca distintiva.
1
El lugareo que encontr la imagen de Nuestra Seora de la Candelaria, la
encontr grabada en una piedra.
Y Oy Orsha se representa en piedras.
Y as como la piedra estaba marcada con un dibujo que representaba la
imagen de la Virgen, la deidad Oy tiene su rostro marcado y dibujado.
2
El lugareo que encontr la imagen, la encontr a orillas del Salar de
Maricunga.
Maricunga es palabra mapuche formada de las voces:
Mari = Diez
Quinga = Linajes
Para significar aproximadamente: "El lugar de las diez estirpes", o "El
lugar de las diez tribus", o "El lugar de los diez linajes"
De manera que Maricunga se relaciona con el nmero 10.
Y la imagen fue descubierta "a orillas de Maricunga", queriendo significar,
no "en", pero s "junto a".
Y en la sucesin numrica, junto al 10, est el 9.
Y el nmero 9 representa a Oy.
3
El Salar de Maricunga se encuentra a 180 kilmetros al oeste de Copiap.
Donde 1+8+0 = 9
Y donde 180 es 20 veces 9

Pgina 1 de 6

Nuestra Seora de la Candelaria

Y el nmero 9 representa a Oy.

4
El Salar de Maricunga se encuentra a 3 756 metros de altura sobre el nivel
del mar.
Donde:
3 756 metros = 3 kilmetros + 756 metros
Y donde 3 es factor de 9 ( 9 es mltiplo de 3)
Y el nmero 9 representa a Oy.
5
Donde 756 = 7+5+6 = 18 = 1+8 = 9
Y donde 756 es 84 veces 9
Y el nmero 9 representa a Oy.
6
El clima de la zona donde fue hallada la imagen, generalmente es seco y
helado, con fuertes nevazones invernales y mucho viento durante todo el
ao.
Y Oy es regente de los fuertes vientos.
7
La imagen grabada en piedra fue descubierta en ocasin de que su
descubridor fuese obligado a refugiarse entre los peascales por causa de
una tormenta.
Y Oy rige sobre las tormentas y los vientos huracanados.
8
La zona del salar pertenece al rea norte del Parque Nacional Tres Cruces.
Donde tres (3) es factor de nueve ( 9 es mltiplo de 3)
Y el nmero 9 representa a Oy.
9
La zona del salar pertenece al rea norte del Parque Nacional Tres Cruces.
Y las tres cruces son alegoras de tres sepulturas.
Y Oy es Reina del Cementerio.
10
La zona del salar pertenece al rea norte del Parque Nacional Tres Cruces.
Y la tradicin cubana ense que Oy es una de las corregentes de los
cuatro vientos, especficamente del viento del norte.
11
La primera ermita para venerar a esta Virgen en ese lugar, fue construida
en el ao 1800.
Donde 1800 = 1+8+0+0 = 9
Y el nmero 9 representa a Oy.

Pgina 2 de 6

Nuestra Seora de la Candelaria

12
Nuestra Seora de la Candelaria es Madre y Patrona de los mineros y del
pueblo de Atacama.
Donde:
Los mineros son personas que desarrollan su actividad bajo tierra.
Y Oy es Reina del cementerio. Y el cementerio se relaciona con personas
bajo tierra.
13
Nuestra Seora de la Candelaria es Madre y Patrona de los mineros y del
pueblo de Atacama.
El Ro Atacama tiene 180 kilmetros de longitud antes de hundirse en los
arenales y desembocar en el mar.
Donde: 1+8+0 = 9
Y el nmero 9 representa a Oy.
14
Atacama es regin muy rica en cobre.
Y el mineral y metal cobre tiene relacin con Oy.

OddK Ebn Laiy

Pgina 3 de 6

Nuestra Seora de la Candelaria

NUESTRA SEORA DE LA CANDELARIA

2 de Febrero. Fiesta de la purificacin de la Virgen, celebrada universalmente.
Historia:
No hay acuerdo sobre el ao de la aparicin, pero la mayor opinin es que apareci en la
desembocadura del barranco de Chimisay, parroquia de Gimar, 95 aos antes de la
conquista de Tenerife, es decir aparecera del 1400 al 1401. Fray Alonso de Espinosa
escribi la historia en 1594.
Sobre la aparicin:
Iban dos pastores guanches a encerrar su ganado a las cuevas cuando notaron que el
ganado se remolinaba y no quera entrar. Buscando la causa miraron hacia la
embocadura del barranco y vieron sobre una pea, casi a la orilla del mar, la santa
imagen la cual creyeron estar animada. Como estaba prohibido a los hombres hablar o
acercarse a las mujeres en despoblado, le hicieron seas para que se retirase a fin de
que pasase el ganado. Pero al querer ejecutar la accin, el brazo se le qued yerto y sin
movimiento. El otro pastor quiso herirla con su cuchillo. Pero en vez qued herido el
mismo. Asustados, huyeron los dos pastores a Chinguano, a la cueva-palacio del rey
Acaymo, para referirle lo acontecido. El rey fue a ver con sus consejeros. Ella nada
responda pero nadie se atreva a tocarla. El rey decidi que fuesen los mismos dos
pastores ya heridos quienes la recogieran para llevarla al palacio. Ellos, al contacto con
la imagen, quedaron sanados. El rey comprendi que aquella mujer con el nio en
brazos era cosa sobrenatural. El mismo rey entonces quiso llevarla en sus brazos, pero
despus de un trecho, por el peso, necesit pedir socorro. Es as que en lugar de la
aparicin hay hoy da una gran cruz y en el lugar donde el rey pidi socorro, un
santuario a Nra. Seora del Socorro.
La llevaron a una cueva cerca del palacio del rey hoy convertida en capilla. Mas tarde un
joven llamado Antn, que haba sido tomado como esclavo por los espaoles y haba
logrado escapar y regresar a su isla, reconoci en la imagen milagrosa a la Virgen Mara.
El, habiendo sido bautizado le relat al rey y a su corte la fe cristiana que el sostena. As
llegaron a conocer a la Virgen Mara como "La Madre del sustentador del cielo y tierra" y
la trasladaron a la cueva de Achbinico para veneracin pblica.
La imagen fue robada por los espaoles pero devuelta tras una peste que ellos
atribuyeron al robo sacrlego. Mas tarde, cuando los espaoles conquistaron la isla, la
devocin ya estaba all arraigada. En 1526 se edific el santuario por los muchos
prodigios que Dios obraba por Nuestra Seora de la Candelaria.
De Las islas canarias la devocin se propag a Amrica. Hernn Corts llevaba al cuello
una medalla de esta imagen. En 1826 la imagen se perdi vctima de una inundacin.
-Fue declarada Patrona Principal del Archipilago Canario por decreto de la Sagrada
Congregacin de Ritos el da 12 de diciembre de 1867.
-Coronada cannicamente el 13 de octubre de 1889.
-La baslica actual (1-2-1959)

Pgina 4 de 6

Nuestra Seora de la Candelaria

NOVENA DE LA VIRGEN DE LA CANDELARIA

Oracin preparatoria
Querida Virgen de la Candelaria: nos reunimos junto a ti. Traemos nuestra devocin y
nuestro cario. Acptalo, Madre nuestra. Djanos contemplar tus virtudes y ensanos a
imitarlas. Que nos parezcamos a ti cada da ms, para agradar al Seor como t lo
hiciste y vivamos as, en paz y alegra y lleguemos luego a compartir contigo la dicha
eterna de la gloria. Amn.
Letanas
Oracin del da
Ahora pedimos a nuestra Virgen de la Candelaria la gracia de esta (1, 2,...) noche de la
novena.
Dilogo.
- Oh, Virgen de la Candelaria, ms que todas las criaturas bienaventuradas: te rogamos
que hoy tu alma est con nosotros para tributar nuestra adoracin a Dios.
Pueblo: Dios te salve, Mara.
- Exalta, tierra entera, a nuestra amadsima Seora.
Pueblo: Dios te salve, Mara.
Apidate, Seora, porque de cuantos en ti confan, t eres el puerto de salvacin.
Pueblo: Dios te salve, Mara.
- Lbranos, Seora, de todos los peligros, sobre todo de los temporales de viento y
granizo y de la condenacin eterna. Pueblo: Dios te salve, Mara.
- Oh, Mara, nuestra esperanza nuestro amparo y nuestro auxilio, mustranos el camino a
Jess.
Pueblo: Dios te salve, Mara.
Oraciones de cada Da
Da primero.
Virgen Inmaculada de la Candelaria: t que siendo pursima a los ojos de Dios, quisisteis
ser purificada como los pecadores para ensearnos la importancia de vivir en gracia de
Dios: haz que tambin nosotros, a imitacin tuya, procuremos dar la debida importancia
a vivir limpios a los ojos de Dios, aunque debamos humillarnos para reconocer nuestros
pecados en la confesin. Amn.
Da segundo.
Virgen Inmaculada de Candelaria, que estando llena de santidad te has presentado lo
mismo al templo para cumplir con la Ley de Dios: haz que tambin nosotros, a imitacin
tuya, lleguemos a querer nuestro templo y considerarlo cada da ms como lugar de
nuestro acercamiento a Dios. Amn.
Da tercero.
Virgen Inmaculada de Candelaria: t que no dudaste de poner a tu hijo Jess en las
manos de Simen, sabiendo como rogaba en el templo por la gracia de ver al Redentor:
haz que tambin nosotros suspiremos por tener a Cristo en nuestro corazn y as t
puedas entregarlo a Dios. As sea.

Pgina 5 de 6

Nuestra Seora de la Candelaria

Da cuarto.
Virgen Inmaculada de la Candelaria: Tu que al presentar a tu hijo Jess en el templo oste
el anuncio de tus dolores y lo aceptaste como la voluntad de Dios, haz, que no seamos
nosotros aquella espada y nuestra maldad la causa de tus dolores. As sea.
Da quinto.
Virgen Inmaculada de Candelaria: T que ni al presentarte en el templo ni nunca despus
pregonaste tu condicin de Madre de Dios para demostrar la importancia y valor de la
humildad, haz que deje de importarnos el sempiterno figurar y a ejemplo tuyo crezca en
nosotros el aprecio de la humildad. As sea.
Da sexto.
Oh Virgen Santsima de la Candelaria: te suplicamos que nos alcances de tu hijo amado
Nuestro Seor Jesucristo la gracia de imitar tus virtudes, cumplir los mandamientos y
tener horror al pecado mortal. As un da gozaremos eternamente contigo en el cielo. As
sea.
Da sptimo.
Santsima Virgen de la Candelaria: conscientes de nuestras debilidades acudimos a ti,
para que nos alcances la gracia de Nuestro Seor Jesucristo, de poder llevar una vida
digna de nuestra vocacin cristiana, imitar tus virtudes y conseguir as el premio de la
vida eterna. As sea.
Da octavo.
Virgen Inmaculada de la Candelaria: por tu pureza virginal, tu inmaculada concepcin y
tu prerrogativa de Madre de Dios, alcnzame de tu amado hijo, la humildad, la serenidad,
la pureza del corazn, de cuerpo y de espritu, la santa perseverancia en el bien, el don
de la oracin, una santa vida y gloriosa eternidad. As sea.
Da noveno.
Virgen Inmaculada de la Candelaria; por tu obediencia al Padre, concientes de nuestra
soberbia y orgullo, te suplicamos nos ayudes a aceptar la voluntad de Dios, para que
toda nuestra vida no sea otra cosa que un renovado Si, al querer del Padre Eterno.
As sea
Oracin final.
Te damos gracias, Madre y Seora nuestra. Somos tus hijos y nos ponemos en tus
manos, para que nos eduques y logres hacer de nosotros verdaderos hijos de Dios,
cristianos santos y alegres. Amn.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amn.
Santsima Virgen de la Candelaria.
Ruega por nosotros. (3 veces)

Pgina 6 de 6