Professional Documents
Culture Documents
RENOVER
UN BTIMENT
TERTIAIRE
nergie
CHECK-LIST
NERGTIQUE
INSTALLATION DE
CLIMATISATION
Version juin 2004
Avertissement
Mode dutilisation de ce document
La Rgion wallonne a souhait fournir aux Matres dOuvrage, aux bureaux dtudes et aux
architectes une srie doutils sous la forme de check-lists et de cahiers des charges de
rfrence pour la conception nergtique dun nouveau btiment ou sa rnovation :
Chaque Matre d'Ouvrage reste libre de dcider, avec les conseils du bureau d'tudes et/ou
de l'installateur, d'intgrer ou non les recommandations les plus intressantes et les plus
adaptes dans son projet.
Ces recommandations ne sont pas exhaustives et ne dispensent pas d'appliquer les normes
et prescriptions rglementaires en vigueur.
Dans un but de promotion des conomies d'nergie, des copies dextraits ou de l'intgralit
de ce texte sont souhaites. Aucune activit commerciale relative lutilisation des
informations quils contiennent nest cependant autorise.
Il appartient chaque utilisateur de ce document de faire preuve de vigilance et de capacit
dadaptation lorsquil sera appel rdiger les clauses dfinitives qui le liera avec son
oprateur. En aucun cas, la Rgion wallonne ou le concepteur du prsent nassumeront une
quelconque responsabilit quant une utilisation errone ou inapproprie des clauses
reprises dans le prsent document. La vrification finale reste du ressort de l'utilisateur.
Initiative
Ministre de la Rgion Wallonne
DGTRE
Direction Gnrale des Technologies,
de la Recherche et de l'Energie.
Avenue Prince de Lige, 7
5100 Jambes
Ralisation
Architecture et Climat UCL
Place du Levant, 1
1348 Louvain La Neuve
Contact
Tel : 010/47.21.42
Fax : 010/47.21.50
Courriel : climat@arch.ucl.ac.be
Site Internet : www-climat.arch.ucl.ac.be
nergie+
Synthse didactique
Conception nergtique d'un btiment tertiaire
Installation de chauffage
Installation d'eau chaude sanitaire
Installation d'clairage
Installation de ventilation hyginique
Installation de climatisation
Installation d'un grand systme de production d'eau chaude solaire
Installation de cognration (tude de pr-faisabilit)
Objectif du document
Ce texte a pour objectif de fournir une aide concrte aux Matres d'Ouvrages qui dsirent
minimiser les consommations nergtiques futures d'un btiment qu'ils font construire ou
rnover, tout en y assurant le confort des occupants.
Dans une Check-list pratique, il prsente les critres nergtiques qui seront dtaills dans
les Cahiers des Charges destination des bureaux d'tudes ("Cahier des charges
nergtique
d'une
installation
de
climatisation",
tlchargeable
sur
http://energie.wallonie.be)
Le document propose des recommandations, pour 4 stades successifs de la
construction/rnovation :
Quelques dfinitions
Distinguons les trois types de systme de climatisation qui font l'objet des trois chapitres "projet":
1. Climatisation " eau" (ou "air + eau") : le chauffage et le refroidissement des locaux sont
raliss par prparation et transport d'eau, chaude ou glace.
L'installation comprend :
- une ou plusieurs chaudires,
- une ou plusieurs machines frigorifiques,
- des conduites d'eau chaude et d'eau glace,
- et des units terminales (ventilo-convecturs, radiateurs, poutres et plafonds froids, etc...).
L'apport d'air neuf hyginique, ncessaire pour garantir la qualit de l'air, est assur par un
systme indpendant. Voir le document "Check-list nergtique pour une installation de
ventilation hyginique".
2. Climatisation "tout air" : le chauffage et le refroidissement des locaux sont raliss par
prparation et transport d'air, cet air intgrant galement l'air neuf hyginique.
L'installation comprend
3. Climatisation " dtente directe" : une installation assurant le refroidissement des locaux par
passage direct de l'air ambiant sur le fluide frigorigne contenu dans un ou des vaporateurs.
Parmi ces systmes, on retrouve :
a) les climatiseurs,
Ils assurent localement la rfrigration d'un ou plusieurs locaux. Un climatiseur peut tre
rversible et assurer galement le chauffage des locaux en hiver.
b) les systmes " dbit de rfrigrant variable" ( DRV ),
Ils assurent la rfrigration mais aussi le chauffage de plusieurs locaux. Leur particularit
est de transporter le fluide rfrigrant dans un rseau de tuyauteries qui parcourt le
btiment, chaque unit intrieure pouvant fonctionner en mode "machine frigorifique" ou en
mode "pompe chaleur".
On distingue :
- les systmes chaud et froid : ils peuvent dlivrer du chaud et du froid simultanment
dans des locaux diffrents en fonction de leurs besoins.
- les systmes chaud ou froid : ils ne dlivrent, selon la saison, que du chaud ou du
froid.
L'apport d'air neuf hyginique, ncessaire pour garantir la qualit de l'air, est assur par un
systme indpendant. Voir le document "Check-list nergtique pour une installation de
ventilation hyginique".
Check-list pour le Matre dOuvrage
Installation de climatisation
le souci d'viter la destruction d'nergie entre les apports de chaud et de froid en mi-saison :
zone neutre entre les consignes chaud et froid,
absence de productions simultanes de froid et de chaud dans le traitement d'air
d'un mme local,
interconnection des rgulations de systmes diffrents (ventilation et climatisation,
ou radiateurs et climatisation, par exemple).
le choix d'une rgulation performante (il vaut mieux un produit de moindre qualit, mais bien
rgul) base :
sur un dcoupage du btiment en zones thermiques homognes disposant d'un
circuit et d'une rgulation distincte,
sur une modulation de la fourniture en fonction des besoins rels. Par exemple :
o adaptation des dbits d'air neuf la prsence effective des occupants
(ventilateurs vitesse variable),
o possibilit fine de programmation horaire,
o arrt de l'apport d'air neuf en priode de relance.
le souci de rcuprer la chaleur sur les deux flux thermiques majeurs qui sortent du btiment :
la chaleur de l'air vici extrait,
la chaleur du condenseur.
Ces objectifs sont plus faciles atteindre si les charges thermiques sont limites. Pour obtenir la
collaboration du Matre d'Ouvrage en ce sens, le document "Conception globale" a t rdig.
Page 10
Avant-projet
Page 10
Page 11
Projet
Page 11
Page 12
Page 15
Page17
Page 17
Page 17
Page 19
Page 21
Page 24
Page 25
Page 27
Page 29
Page 33
Page 36
Page 38
Page 39
Page 39
Page 40
Page 41
Mise en service
Rception des travaux
Conduite de l'installation
ANNEXE
Page 42
Page 42
Page 43
Page 45
Solution 2 : il est demand un "rafrachissement" de l'ambiance dont l'importance est adapte aux
conditions extrieures :
[ A VALUER ]
Remarque :
Certains critres ou quipements sont mentionns ce stade, mme s'ils n'influencent
pas l'organisation des locaux et/ou des rseaux, afin que leur cot soit pris en
considration trs tt dans les estimations qui ponctuent l'volution d'un projet.
[ A VALUER ]
[ A VALUER ]
[ A VALUER ]
[ A VALUER ]
[ A VALUER ]
B. REFROIDISSEMENT NATUREL
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
D. RCUPRATION DE CHALEUR
[ A VALUER ]
[ A VALUER ]
S'il existe des besoins de prchauffage de l'air neuf des locaux ou de l'eau
chaude sanitaire lorsque la machine frigorifique fonctionne, tudier l'intrt de
rcuprer de la chaleur de la machine frigorifique :
- sur la dsurchauffe des gaz refouls par le compresseur,
- sur l'air ou l'eau du condenseur,
- sur le refroidisseur d'huile des compresseurs vis,
-
Voir article 2 pour cahier des charges en annexe.
[ A VALUER ]
[ A EXIGER ]
Si pour des raisons spcifiques, les garages doivent tre chauffs, utiliser
exclusivement la chaleur rcupre sur lair extrait du btiment.
[ A VALUER ]
[ A EXIGER ]
B.
[ A EXIGER ]
C.
[ A VALUER ]
D.
[ A VALUER ]
E.
[ A EXIGER ]
F.
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
MACHINE FRIGORIFIQUE
[ A VALUER ]
[ A VALUER ]
B.
[ A EXIGER ]
C.
VENTILO-CONVECTEURS
[ A VALUER ]
D.
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
MACHINE FRIGORIFIQUE
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
B.
VENTILO-CONVECTEURS
[ A VALUER ]
Lorsque le ventilo-convecteur est quip dun habillage dcoratif non conu par
le fabricant, prvoir un manchon de raccord entre la batterie et la grille de
diffusion.
Sans manchon, un recyclage dair se crera au sein de lhabillage. La perte de puissance
sera alors compense par le gestionnaire via une diminution des consignes de
temprature deau. Ceci entranera une surconsommation.
C.
[ A VALUER ]
D.
Choisir des plafonds froids dont la puissance annonce par le fabricant est
atteste par un laboratoire indpendant.
DISTRIBUTION
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
RGULATION
A.
PRINCIPES DE BASE
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
B.
RGULATION LOCALE
[ A VALUER ]
[ A EXIGER ]
Lorsque, dans un mme local, une mission de chaud et une mission de froid
sont prvues, prvoir une rgulation avec une plage neutre minimale de 2
degrs entre les commandes denclenchement du chaud et du froid (idalement,
3 degrs sont conseills).
Ce risque de fonctionnement simultan de chaud et de froid peut arriver au sein dun
systme unique (ventilo-convecteur avec batteries froides et chaudes) ou de systmes
spars (plafond froid et radiateur).
De plus, une telle zone morte valorise la capacit de "rservoir tampon" que constitue
l'inertie du btiment.
[ A EXIGER ]
C.
GESTION DE L'INTERMITTENCE
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
Pour les locaux o des activits sont organises en dehors des heures
d'occupation normales, prvoir des dispositifs permettant d'tendre la
dure de fonctionnement de l'installation tout en assurant un retour
automatique au mode de ralenti.
Plusieurs solutions peuvent tre envisages :
- horloge annuelle programmable,
- bouton poussoir avec temporisation,
- contact image de loccupation (contact de porte, ),
-
D.
[ A EXIGER ]
Choisir une rgulation qui permette l'arrt automatique des ventilateurs et des
circulateurs en dehors des priodes d'occupation.
[ A VALUER ]
[ A EXIGER ]
E.
[ A EXIGER ]
CLIMATISATION
[ A EXIGER ]
B.
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
PRPARATION DE L'AIR
Recyclage de l'air
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
Choisir la classe de filtre suivant les indications de l'article 8.1.6. du "cahier des
charges nergtique pour une installation de climatisation ".
Batteries
[ A EXIGER ]
Humidification
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
B.
DISTRIBUTION DE L'AIR
Conduits
[ A VALUER ]
[ A VALUER ]
[ A EXIGER ]
C.
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
Limiter le dbit d'air neuf aux valeurs exiges par les rglementations.
Ne pas envisager de surdimensionnement permanent, mme dans le but de
permettre une dshumidification, un chauffage ou un refroidissement
complmentaire de lambiance. D'autres solutions peuvent tre apportes.
N'augmenter le dbit d'air neuf que temporairement, et pour rafrachir
naturellement le btiment.
Le dbit d'air neuf est un facteur capital de la consommation des btiments tertiaires. Le
taux impos par les rglementations garantit une qualit de l'air suffisante et ne doit
donc pas tre major, sous peine de dtruire l'efficacit nergtique de l'installation.
Voir article 22 pour cahier des charges en annexe.
B.
PRPARATION DE L'AIR
[ A VALUER ]
[ A EXIGER ]
C.
DISTRIBUTION DE L'AIR
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
D.
MACHINE FRIGORIFIQUE
[ A VALUER ]
[ A VALUER ]
[ A VALUER ]
PRPARATION DE L'AIR
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
B.
DISTRIBUTION DE L'AIR
Conduits
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
[ A EXIGER ]
Ventilateurs
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
Pour faire varier le dbit dair l'aide du ventilateur, viter la rgulation par
tranglement ou by-pass.
Opter pour :
- une gestion de la vitesse de rotation du ventilateur (en continu ou par
pallier)
- lutilisation daubages de prrotation pour les ventilateurs centrifuges,
- la gestion de langle de calage des aubes pour les ventilateurs
hlicodes.
[ A VALUER ]
Bouches de pulsion
[ A EXIGER ]
E.
MACHINE FRIGORIFIQUE
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
C.
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
RGULATION
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
A.
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
permettra galement,
une
programmation
Evaluer l'intrt d'un systme qui permette de rguler le dbit d'air neuf en
fonction de la prsence effective des personnes prsentes si la rgulation
permet d'viter le traitement de 1.000.000 m d'air neuf par an.
Voir article 29 pour cahier des charges en annexe.
[ A EXIGER ]
Il est courant, dans un immeuble de bureaux, qu'une salle de runion ne soit occupe que
50% du temps. Si l'installation de ventilation traite 2.000 m/h, et qu'elle est arrte endehors des priodes d'occupation, soit environ 1.000 heures par an, on vite le chauffage
et le transport (voire le refroidissement en t) de 2.000.000 m, ce qui reprsente un
gain nergtique minimum de 300 Euros/an. Ce qui justifie la mise en place d'un tel
systme de rgulation.
Un mme rsultat peut tre obtenu si la salle est occupe constamment, mais 50% de sa
capacit.
B.
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
Sassurer quavant mission finale dans le local, lair nest en aucun cas
refroidi puis rchauff, par des dispositifs gnrant une consommation
dnergie.
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
C.
[ A VALUER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
Pour les locaux o des activits sont organises en dehors des heures
d'occupation normales, prvoir des dispositifs permettant d'tendre la dure
de fonctionnement de l'installation tout en assurant un retour automatique
au mode de ralenti.
Plusieurs solutions peuvent tre envisages :
- horloge annuelle programmable,
- bouton poussoir avec temporisation,
- contact image de loccupation (contact de porte, ),
D.
FREE COOLING
[ A EXIGER ]
E.
[ A EXIGER ]
CLIMATISATION
[ A EXIGER ]
B.
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
C.
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
D.
HUMIDIFICATION
[ A VALUER ]
PROJET
D'UNE
INSTALLATION
REFRIGERANT VARIABLE"
"A
DEBIT
DE
[ A VALUER ]
Placer l'unit extrieure dans un endroit non ensoleill, bien ar, labri
des feuilles mortes et facile daccs pour lentretien.
Si l'installation est galement destine chauffer, viter galement les
endroits humides en hiver pour limiter les besoins de dgivrage en hiver.
Si l'air de refroidissement du condenseur a un degr de moins, on gagne 3% de la
consommation de refroidissement du climatiseur.
[ A VALUER ]
Disposer l'unit extrieure de telle sorte que la sortie d'air ne soit pas
oriente face aux vents dominants (Sud-Ouest).
Si le condenseur est mal ventil, l'air qui le balaye sera en moyenne plus chaud, ce qui
fera chuter le rendement de l'installation. Un degr de plus entrane une
surconsommation de 3%.
[ A VALUER ]
[ A VALUER ]
[ A VALUER ]
Une rsistance d'appoint, fonctionnant en direct, aura un plus mauvais bilan nergtique
qu'une machine rversible.
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
Lorsque lunit intrieure est quipe dun habillage dcoratif non conu
par le fabricant, prvoir un manchon de raccord entre la batterie et la grille
de diffusion.
Sans manchon, un recyclage dair se crera au sein de lhabillage. Celui-ci aura pour
consquence une perte de puissance, compense par le systme via une diminution de la
temprature du fluide frigorigne. Ceci entranera une surconsommation.
RGULATION
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A VALUER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
[ A EXIGER ]
CONDUITE DE L'INSTALLATION
[ A VALUER ]
ANNEXE
Articles insrer dans le cahier des charges de la
convention passe entre le Matre d'Ouvrage et le
bureau d'tudes (BE)
Article 2.
S'il existe des besoins de prchauffage de l'air neuf des locaux ou de l'eau
chaude sanitaire lorsque la machine frigorifique fonctionne, le BE tudiera
l'intrt de rcuprer de la chaleur :
- sur la dsurchauffe des gaz refouls par le compresseur,
- sur l'air ou l'eau du condenseur,
- sur le refroidisseur d'huile des compresseurs vis,
-
Article 3.
Article 4.
Article 5.
Article 7.
Article 8.
Article 9.
Distribution d'eau
Article 10.
Article 11.
Article 12.
Article 13.
Article 14.
Article 16.
Article 17.
Article 19.
Article 20.
Si le dbit d'air neuf du groupe de pulsion dpasse 5000 m/h en usage diurne
2000 m/h en usage continu, le BE valuera l'intrt d'installer rcuprateur de
chaleur sur l'air extrait pour prchauffer l'air neuf.
Si le dbit d'air neuf du groupe de pulsion dpasse 10.000 m/h en usage diurne
ou 4.000 m/h en usage continu, le BE prvoira un rcuprateur de chaleur sur
l'air extrait pour prchauffer l'air neuf.
Article 21.
Article 22.
Le BE dimensionnera les installations de sorte que le dbit d'air neuf soit gal
la valeur maximale entre l'exigence du RGPT (30 m/h.personne) et l'exigence
de la Rglementation wallonne en matire de ventilation des btiments (1996).
Le dbit d'air neuf ne sera en aucun cas surdimensionn de faon permanente,
dans le but de permettre une dshumidification, un chauffage ou un
refroidissement complmentaire de lambiance. Le BE sera tout
particulirement attentif au dimensionnement du dbit d'air primaire des
poutres froides ou du dbit dair neuf en prsence de plafonds froids.
Le dbit d'air neuf ne pourra dpasser la valeur minimale impose par les
rglementations que temporairement, et uniquement pour rafrachir le btiment
naturellement. Dans ce cas, le BE prvoira un systme de rgulation qui devra
grer le taux dair neuf en fonction des besoins de ventilation hyginique et des
besoins de rafrachissement.
Traitement de l'air
Article 23.
Article 24.
Le concepteur ralisera, sur une anne type, une tude comparative technicoconomique des diffrents systmes de rcuprateur de chaleur possibles.
Ce comparatif tiendra compte :
- de la disposition des gaines de pulsion et dextraction ;
- du risque de contamination admis entre lair neuf et lair vici ;
- du rendement de rcupration tant en temprature quen humidit;
- du mode de rgulation de la rcupration ;
- du risque de givre ct air extrait et du mode de dgivrage appliqu ;
- de la possibilit de rduire la puissance de production de chaud, de froid
et dhumidit et de rduire la puissance des batteries de chaud et de froid.
Cette possibilit dpend du rendement du rcuprateur et de son mode de
rgulation (rgulation modulante ou tout ou rien), de la rgulation de
vitesse du ventilateur ;
Distribution de l'air
Article 25.
Article 26.
Pulsion de l'air
Article 27.
Rgulation
Article 28.
Article 29.
Article 30.
Article 32.
Article 33.
Article 34.
Article 35.