PAST CONTINUOUS

I was watching TV last night,

when the telephone rang

Quando si usa
Il Past Continuous il tempo verbale che si utilizza per esprimere un'azione che era
in corso di svolgimento in un momento definito del passato.
Esempio:
At 11.30 last night I was watching a film on TV.
Ieri sera alle 11.30 stavo guardando un film alla televisione.
(Avevo iniziato a guardare il film prima di quel momento ed ho continuato a guardarlo
dopo. L'azione non si esaurita nel momento di cui parlo - le 11.30 di sera - ma era in
corso di svolgimento.)
This time yesterday I was flying to London. (To fly = volare, andare in aereo)
Ieri a quest'ora stavo andando in aereo a Londra.
(Il viaggio era iniziato prima di quest'ora, ed proseguito dopo.)
Frequentemente il Past Continuous associato al Simple Past quando si descrive
un'azione che si prolungata per un certo periodo di tempo nel passato e che stata
interrotta da un'azione breve. L'azione lunga espressa al Past Continuous,
quella breve che la interrompe al Simple Past.
Esempio:
I was watching TV last night, when the telephone rang.
Guardavo la televisione ieri sera, quando squillato il telefono.
Sto parlando di un evento collocato nel passato: last night.
I was watching TV: azione prolungata nel tempo, espressa al Past Continuous.
The telephone rang: azione breve (il telefono squillato) che la interrompe, espressa al
Simple Past.
I saw her in the library yesterday, she was reading a book.
L'ho vista ieri in biblioteca, stava leggendo un libro.
L'azione collocata nel passato: yesterday.
She was reading a book: azione che si prolungata per un certo tempo, espressa al Past
Continuous.
I saw her: azione breve al Simple Past.
Nota
Naturalmente non si pu usare il Past Continuous con i verbi che

non vengono utilizzati nei tempi progressivi (vedi: uso della -ing form >>>tempi
progressivi).

Come si costruisce
Il Past Continuous un tempo composto che utilizza l'ausiliare to be al Simple Past ed il
verbo nella -ing form (vedi: uso della -ing form >>>tempi progressivi).
Forma
Forma
affermativa

Costruzione
SOGGETTO +
WAS/WERE +
-ING FORM

Esempio
To read (leggere)
I was reading
you were reading
he/she/it was reading
etc

Forma negativa SOGG. + WAS/WERE I was not reading

+ NOT + -ING FORM
you were not reading
WAS NOT >>>
WASN'T
he/she/it was not
reading
WERE NOT
>>>WEREN'T
etc
Forma
interrogativa

WAS/WERE + SOGG. Were you reading?

+
-ING FORM
Was he reading?
etc

IL CONDIZIONALE
If it stopped raining, I would go for a walk.
If it had stopped raining, I would have gone for a walk.

Il condizionale un modo verbale il cui uso in inglese corrisponde allitaliano (ad

eccezione del future in the past).
Si distinguono due tempi del condizionale:

Condizionale Presente (io andrei)

Condizionale Passato (io sarei andato)

Condizionale Presente
Il Condizionale Presente inglese un tempo composto che utilizza lausiliare would ela
forma base del verbo (infinito senza to). La stessa forma viene utilizzata per tutte le
persone. Essendo presente un ausiliare, lausiliare a prendere la forma negativa
(essendo seguito da not) e interrogativa (precedendo il soggetto).
Forma
forma
affermativa

forma negativa

Costruzione

soggetto + would + forma I would go

base
Io andrei
You would go
tu andresti
etc
soggetto + would not +
forma base
WOULD NOT
>>>WOULDNT

forma
interrogativa

Esempio

I would not go
(I wouldnt go)
Io non andrei
You would not go
Tu non andresti
etc

would + soggetto + forma Would you go?

base
Andresti?

Il condizionale presente dei verbi modali

I verbi modali utilizzano forme condizionali particolari.
Sono sempre seguiti da un verbo in forma base.
Verbo modale
CAN (potere,

Condizionale
could

Esempio
I could leave

avere la possibilit
di)

tomorrow.
Potrei partire domani.

MAY (potere,
essere possibile
che)

might

MUST (dovere)

should + forma
base
ought + infinito

It might rain tonight.

Potrebbe piovere
questa sera.

You should ask for

help.
You ought to ask for
help.
Should e ought non Dovresti chiedere aiuto.
sono
grammaticalmente
forme condizionali
di must, ma
vengono utilizzati
con il significato di
dovrei, dovresti
etc

Condizionale passato
Il Condizionale Passato inglese si costruisce utilizzando il condizionale presente di to have
ed il participio passato del verbo.
Forma

Costruzione

Esempio

forma
affermativa

soggetto + would have + I would have gone

participio passato
Io sarei andato
You would have
gone
tu saresti andato
etc

forma negativa

soggetto + would not

I would not have
have+ participio passato gone
(I wouldnt have
gone)
Io non sarei andato
You would not
have gone
Tu non saresti
andato
etc

forma
interrogativa

would + soggetto +have + Would you have

participio passato
gone?
Saresti andato?

Il condizionale passato dei verbi modali

Non possibile costruire il condizionale passato dei verbi modali, perci si usa il
condizionale presente del verbo modale seguito dalla forma base passata del verbo che
segue(forma base passata = have + participio passato)
Sarei potuto partire >>> Potrei essere partito >>> I could have left.
Avresti dovuto chiedere aiuto >>> Dovresti aver chiesto aiuto >>>
You should have asked for help.

FUTURO
I will be 18 tomorrow.
I am leaving at 8.45 tomorrow morning.
It is going to rain soon.
Il futuro si pu esprimere in Inglese nei seguenti modi:
1. Futuro con WILL/SHALL
2. Present Continuous
3. To be going + infinito

FUTURO CON "WILL/SHALL"

Quando si usa
1. Si usa il futuro con will per esprimere qualcosa che si deciso di fare nel
momento in cui si parla, senza cio averlo precedentemente programmato.
Esempi:
Situazione

In inglese

Squilla il telefono:
- "Rispondo io!"
(Decido di rispondere quando sento
squillare il telefono.)

"Ill get it!"

- "E il compleanno di Tom!"

- "Gli comprer un regalo."
(Decido di comprare il regalo nel
momento in cui mi dicono che il suo
compleanno.)

"Ill buy a present for

him."

- "Non c pi latte."
- "Andr a comprarne un po."
(Non avevo programmato di uscire a
comprare il latte, lho deciso in questo
momento.)

"Ill go and buy some."

Al ristorante il cameriere mi chiede che "Ill have a steak."

cosa voglio. Io guardo il men, poi
dico:
"Prender una bistecca."
2. Si usa il futuro con will per esprimere un evento che sicuramente accadr in
futuro e che non dipende dalla volont di chi parla.

Esempi:
Avr 18 anni domani.
I will be 18 tomorrow.
Il treno partir alle 8.30.
The train will leave at half past eight.
Nota
Per gli orari predefiniti (treni, aerei, apertura e chiusura negozi) si usa frequentemente il
Simple Present:
The train leaves at 8.30. (Il treno parte alle 8.30.)
3. Si usa il futuro con will per annunci o previsioni ufficiali, di solito fatti alla radio o
alla televisione.
Esempi:
La nebbia persister.
The fog will persist.
Il presidente aprir la seduta del nuovo parlamento.
The president will open the new parliament session.
4. Si usa il futuro con will per esprimere lopinione di chi parla sul futuro, o ci che
si pensa accadr. Di solito dopo i verbi:
To assume

presumere

To be afraid

aver paura, temere

To be sure

essere sicuro

To believe

credere

To doubt

dubitare

To hope

sperare
Nota: con il verbo to hope si usa
frequentemente il Simple Present in luogo
del futuro.
I hope she phones me tonight.
(Spero che lei mi telefoni questa sera)

To know

sapere

To suppose

supporre

To think

pensare

To wonder

domandarsi

Oppure in presenza degli avverbi:

Perhaps

forse

Probably

probabilmente

Surely

sicuramente

Esempi:
Penso che partir domani.
I think I will leave tomorrow.
Sono sicura che Marco verr.
I am sure Mark will come.
Forse partir domani.
Perhaps I will leave tomorrow.

Come si costruisce
Il futuro con will un tempo composto che utilizza gli ausiliari WILL e SHALL e la Forma
Base del verbo (infinito senza to). Essendo un tempo composto, per fare la forma
interrogativa e negativa occorre mettere nella forma interrogativa e negativa lausiliare,
seguendo il modello del verbo to be, mentre il verbo nella Forma Base rimane invariato al
suo posto.
forma
affermativa

soggetto + will / shall The train will leave at

+ Forma Base
8.30.
(Il treno partir alle
8.30.)

forma
negativa

soggetto + will / shall The train will not leave

+ not + Forma Base at 7.30.
(Il treno non partir alle
7.30.)

forma
interrogativa

will / shall + soggetto What time will the train

+ Forma Base
leave?
(A che ora partir il
treno?)

Come tutti gli ausiliari inglesi, anche will e shall hanno delle forme contratte:
WILL / SHALL >>> 'LL
WILL NOT >>> WON T
SHALL NOT >>> SHAN T

Quando si usa WILL

Lausiliare WILL si dovrebbe usare alla seconda e terza persona singolare e plurale:You He - She - It - They .
In pratica per lo si usa comunemente come ausiliare del futuro in tutte le persone:
I shall go / I will go
You will go
He will go
She will go
It will go
We shall go / we will go
You will go
They will go
Nella forma interrogativa, limitatamente alla seconda persona singolare e plurale, WILL
pu assumere il significato di "Vuoi...?" oppure "Volete...?", quando si chiede gentilmente
a qualcuno di fare qualcosa.
Esempio:
Vuoi chiudere la porta per favore?
Will you close the door, please?

Quando si usa SHALL

Lausiliare SHALL si dovrebbe usare alla prima persona singolare e plurale, in pratica per
lo si usa raramente come ausiliare del futuro, essendo stato sostituito da will nelluso
corrente.
Nella forma interrogativa lo si pu usare, limitatamente alla prima persona singolare e
plurale, con il significato di: "Devo...?" oppure "Dobbiamo...?" quando ci si offre
gentilmente di fare qualcosa.
Esempio:
Devo aiutarti?
Shall I help you?
Dobbiamo andare?
Shall we go?

PRESENT CONTINUOUS
Quando si usa
Il Present Continuous pu essere usato con significato di futuro per esprimere un
programma preciso per il futuro, per realizzare il quale si gi fatto qualcosa.
Esempi:
Situazione

In inglese
Im taking an exam
in October.

Dar un esame in ottobre.

Se uso il Present Continuous, implico
che non ho solo l'intenzione di dare
l'esame, l'ho programmato
(probabilmente sto gi studiando e mi
sono gi iscritto all'esame).

Im leaving by train
tomorrow.

Partir in treno domani.

Se uso il Present Continuous, implico
che non ho solo l'intenzione di partire,
un programma preciso che ho fatto
(forse ho gi il biglietto).
Bob incontrer Susan questa sera.

Bob is meeting
Susan this evening.

Bob non ha solo intenzione di incontrare

Susan, ma probabilmente si gi messo
daccordo con lei.
Come si costruisce
Forma

Costruzione

forma affermativa

soggetto + to be al
Simple Present +
verbo-ing

Esempio
I am writing a
letter.
(Scriver una
lettera.)

forma negativa

soggetto + to be al
I am not writing a
Simple Present + not + letter
verbo-ing
(Non scriver una
lettera.)

forma
interrogativa

to be al Simple Present Are you writing a

+ soggetto + verbo-ing letter?
(Scriverai una
lettera?)

TO BE GOING+INFINITO
Quando si usa
1. Si usa questa forma di futuro per esprimere lintenzione di fare qualcosa.
Non una cosa che certamente si far, ma si mette in evidenza il fatto che questa
lintenzione o la volont di chi parla.
Esempi :
Im going to take an exam in October.
Ho intenzione di dare un esame in ottobre.
(Non so se dar effettivamente lesame, ma questa la mia intenzione.)
Im going to leave by train tomorrow.
Ho intenzione di partire con il treno domani.
(Non proprio certo che partir, ma ne ho lintenzione.)
Tom is going to meet Susan tonight.
Tom ha intenzione di incontrare Susan questa sera.
(Non detto che si sia gi messo daccordo con lei, ma intende incontrarla.)
2. Questa forma di futuro si usa anche per esprimere qualcosa che sta per accadere,
o una previsione che si fa sulla base di una constatazione.
Esempio:
Vedo che il cielo molto nuvoloso:
"Sta per piovere!"
"It is going to rain!"
Come si costruisce
Si utilizza il Present Continuous del verbo to go, seguito dallinfinito del verbo della frase.
Forma
forma
affermativa

costruzione

Esempio

soggetto +to be al Simple I am going to leave

Present + going + infinito (Ho intenzione di
partire)
You are going to
leave
(Hai intenzione di
partire)
etc....

forma negativa

soggetto + to be al

Im not going to

Simple Present + not +

going + infinito

leave
(Non ho intenzione
di partire)
You arent going to
leave
(Non hai intenzione
di partire)
etc....

forma
interrogativa

to be al Simple Present Are you going to

+sogg. + going + infinito leave tomorrow?
(Hai intenzione di
partire domani?)
Is Bob going to
meet Susan
tonight?
(Bob ha intenzione
di incontrare Susan
questa sera?)

IN SINTESI
La stessa frase pu essere espressa con i vari tipi di futuro, assumendo una diversa
sfumatura di significato.
Esempio:
Partir domani
a) I will leave tomorrow.
(Lho deciso in questo momento.)
b) Im leaving tomorrow.
(Ho in programma di partire domani, probabilmente ho gi comprato il biglietto o fatto la
valigia.)
c) Im going to leave tomorrow.
(Ho intenzione di partire domani.)

PRESENT PERFECT
I have seen that film

Quando si usa
Il Present Perfect il tempo verbale inglese che esprime il
concetto generale di unazione che, pur essendosi svolta nel
passato, ha ancora qualche tipo di rapporto con il presente.
Tale rapporto con il presente pu riguardare:

Il tempo in cui lazione si svolta.

Lazione stessa, che non finita mentre si parla.

In pratica, si deve usare il Present Perfect quando si verifica

almeno una delle seguenti condizioni.
1. Lazione si svolta nel passato, ma il tempo non
espresso (non dico quando).
Esempio:
Ho visto quel film.

Lazione di vedere il film passata, ma

non dico quando lho visto, perci uso il
Present Perfect.
I have seen that film.

2. Lazione passata, il tempo espresso, ma non finito

mentre si parla.
Esempio:
Ho visto quel film
questa settimana.

Lazione di vedere il film passata e

finita, il tempo espresso, questa
settimana, ma la settimana non ancora
finita. Uso il Present Perfect.
I have seen that film this week.

3. In una frase al passato presente uno dei seguenti avverbi

di tempo:
In inglese In italiano

Esempio

Already

I have already met

him.
(L'ho gi conosciuto.)

gi
(usato in frasi affermative
e interrogative)

Have you already met

him?
(Lo hai gi conosciuto?)
Just

appena

I have just met him.

(L'ho appena
conosciuto.)

Ever

mai

Have you ever met

him?
(Lo hai mai conosciuto?)

(usato in frasi
interrogative)
Never

mai
(vuole sempre il verbo
nella forma affermativa)

Recently

recentemente

I have met him

recently.
(L'ho conosciuto
recentemente.)

a) ancora (in frasi

negative)

a) I haven't met him

yet.
(Non l'ho ancora
conosciuto.)

b) gi (in frasi
interrogative)

b) Have you met him

yet?
(Lo hai gi conosciuto?)

Lately
Yet

I have never met him.

(Non l'ho mai
conosciuto.)

Nota:
Already, just, ever, never si collocano tra l'ausiliare have/has e il
verbo.
Esempio:
Ho appena finito.
I have just finished.
Non l'ho mai visto.

I have never seen him.

Yet, recently, lately si mettono alla fine della frase.
Esempio:
Non ho ancora finito.
I havent finished yet.

4. Lazione iniziata nel passato ma non ancora finita nel

momento in cui si parla.
Sono frasi in cui in italiano si usa il presente indicativo ed
un'espressione di tempo introdotta dalla preposizione da:
Esempio:
- Vivo in Italia da quattro anni.
- Lo conosco dal 1985
- Da quanto tempo lo conosci?
In inglese il verbo viene messo al Present Perfect, mentre
l'espressione di tempo introdotta da:
SINCE quando espresso il momento di inizio dellazione: "da
quando?"
Esempio:
Lo conosco dal 1995.
I have known him since 1995.
Il momento di inizio dellazione pu anche essere espresso da
unintera proposizione temporale.
Esempio:
Lo conosco da quando ero bambino.
I have known him since I was a child.
FOR quando espressa la durata dellazione: "da quanto tempo?"
Esempio:
Lo conosco da tre anni.
I have known him for three years.

Nelle domande lespressione "da quanto tempo / da quando?"

si esprime in inglese con HOW LONG?
Esempio:
Da quanto tempo lo conosci?
How long have you known him?
Nota
Queste frasi sono ingannevoli anche quando si trovano in inglese:
"I have been married for five years".
La maggior parte degli italiani capirebbe che sono stata sposata
per cinque anni (adesso non lo sono pi). Invece la frase significa:
"Sono sposata da cinque anni" (sono ancora sposata).

Come si costruisce
Il Present Perfect un tempo composto che utilizza lausiliare TO
HAVE al Simple Present ed il Participio Passato (3 voce del
paradigma) del verbo della frase.
Essendo un tempo composto, lausiliare have a prendere la
forma interrogativa e negativa, il verbo rimane al suo posto al
participio passato.
Forma
Forma
affermativa

Costruzione

Esempio

SOGGETTO +
See-saw-seen
HAVE/HAS +
(vedere)
PARTICIPIO PASSATO
I have seen
you have seen
he/she/it has seen
we have seen
you have seen
they have seen

Forma
negativa

SOGGETTO +
HAVE/HAS + NOT +

I have not seen

PART. PASS.
you have not seen
HAVE NOT >>>
HAVEN'T

he/she/it has not

seen

HAS NOT >>> HASN'T

etc
Forma
interrogativa

HAVE/HAS +
SOGGETTO + PART.
PASS.

Have I seen?
Have you seen?
Has he/she/it
seen?

PAST PERFECT
When I got to her house, she had gone out.

Quando si usa
1. Si usa il Past Perfect per esprimere un'azione che si svolta precedentemente ad
un'altra espressa al Simple Past.
Situazione

In inglese

Quando sono arrivata a When I got to Susan's house

casa di Susan ieri, lei era yesterday, she had gone out.
uscita.

Sono arrivata a casa di Susan:

devo usare il Simple Past,
perch si tratta di un'azione
passata, avvenuta in un tempo
passato e finito (ieri) >>> I got
to Susan's house.
Era uscita: Susan era uscita
prima che io arrivassi a casa
sua, quindi devo usare il Past
Perfect >>> she had gone out.

Non sono andata al

ristorante con loro ieri
sera, perch avevo gi
cenato.

I didn't go to the restaurant

with them last night, because
I had already had dinner.

Non sono andata: devo usare il

Simple Past, perch l'azione si
svolta ieri sera >>> I didn't
go.
Avevo gi cenato: avevo cenato
prima che gli altri andassero al
ristorante, quindi devo usare il
Past Perfect >>> I had already
had dinner.
Nota
Gli avverbi di tempo just (appena), already (gi), ever (mai, in frasi interrogative), never
(mai, con verbo in forma affermativa) precedono il verbo al participio passato (vedi Present
Perfect).

Esempio:
Ero molto nervoso sull'aereo perch non avevo mai volato prima.
I was very nervous on the plane because I had never flown before.
2. Si usa il Past Perfect in frasi al passato con since, for e how long.
Si sta parlando di una situazione passata e si vuole esprimere un'azione iniziata
precedentemente e ancora in corso nel momento passato di cui si parla.
Situazione

In inglese

Quando lo conobbi nel

When I met him in 1990, he
1990, faceva
had been a teacher for 10
l'insegnante da 10 anni*. years.

Sto parlando di un'azione

passata (nel 1990), quindi il
verbo lo conobbi va al S. Past:
I met him.
Lui aveva iniziato a fare
l'insegnate dieci anni prima, ed
era ancora insegnante. Faceva
l'insegnante (=era un
insegnante) va messo al Past
Perfect: he had been a
teacher.
*Nota
In frasi di questo genere, l'espressione di tempo in italiano preceduta dalla preposizione
da. In inglese si usa:

since quando espresso il momento di inizio dell'azione (since 1980);

for quando espressa la durata dell'azione (for 10 years);
how long traduce sia l'espressione Da quando? che Da quanto tempo? nelle
frasi interrogative.

(Vedi anche Present Perfect)

Come si costruisce
Il Past Perfect un tempo composto che utilizza l'ausiliare to have al
Simple Past (HAD) e il Participio Passato del verbo (3 voce del paradigma). Resta
invariato in tutte le persone.
Essendo un tempo composto, l'ausiliare had a prendere la forma interrogativa e
negativa.

Forma
forma
affermativa

Costruzione

Esempio

soggetto + had + Participio I had gone

Passato
you had gone
he/she/it had gone
etc

forma
negativa

soggetto + had not +

Participio Passato

I had not gone

you had not gone

HAD NOT >>> HADN'T

he/she/it had not
gone
etc
forma
interrogativa

had + soggetto + Participio Had you gone?

Passato
Ha he/she/it
gone?
etc