CIDO ACETILSALICLICO Y CARDIOPATA

Tomar cido acetilsaliclico (aspirin) le ayuda a prevenir la formacin de cogulos de sangre en las
arterias y tambin reduce el riesgo de tener un accidente cerebrovascular o un ataque cardaco.
El cido acetilsaliclico ayuda a lograr que haya mayor flujo de sangre a las piernas. Puede tratar
un ataque cardaco y prevenir cogulos de sangre cuando usted tenga un ritmo cardaco anormal.
Usted probablemente tomar cido acetilsaliclico despus de un tratamiento para arterias
obstruidas.
Usted normalmente tomar cido acetilsaliclico en pldora. Hable con el mdico antes de tomarlo
todos los das. El mdico puede cambiar la dosis de vez en cuando.
EFECTOS SECUNDARIOS
El cido acetilsaliclico (aspirina) puede tener efectos secundarios como: Diarrea Picazn Nuseas
Erupcin cutnea Dolor de estmago Antes de que usted empiece a tomar cido acetilsaliclico,
comntele al mdico si tiene problemas de sangrado. Igualmente comntele si tiene lceras
estomacales y si est embarazada o amamantando.
TOMAR CIDO ACETILSALICLICO
Tome el cido acetilsaliclico con alimento y agua. Esto puede reducir los efectos secundarios. Es
posible que necesite dejar de tomar este medicamento antes de someterse a una ciruga o a un
tratamiento dental. Siempre hable primero con su mdico antes de dejar de tomar este
medicamento. Si tiene un ataque cardaco o le colocaron una endoprtesis vascular (stent), no
olvide preguntarle al cardilogo si no es un problema dejar de tomar el cido acetilsaliclico.
Usted puede necesitar medicamentos para otros problemas de salud. Pregntele al mdico si esto
es seguro.
Si pasa por alto una dosis de su cido acetilsaliclico, tmela tan pronto como sea posible. Si es el
momento de su prxima dosis, tome la cantidad habitual. NO tome pldoras adicionales.
Guarde sus medicamentos en un lugar fresco y seco y mantngalos lejos de los nios.
CUNDO LLAMAR AL MDICO
Los efectos secundarios pueden ser cualquier signo de sangrado inusual:
Sangre en la orina o en las heces.
Sangrado menstrual inusualmente
abundante o sangrado vaginal
Sangrados nasales.
inesperado.
Hematomas inusuales.
Vmito que se parece al cuncho de
Sangrado profuso por cortaduras.
caf.
Heces alquitranadas.
Expectoracin con sangre.
Otros efectos secundarios pueden ser vrtigo o dificultad para deglutir.
Llame al mdico si tiene sibilancias, disnea (dificultad para respirar) u opresin o dolor en el
pecho.
Los efectos secundarios abarcan hinchazn en la cara o las manos. Llame al mdico si presenta
picazn, ronchas u hormigueo en la cara o las manos, dolor de estmago muy intenso o erupcin
cutnea.
GABAPENTINA
Para qu sirve la gabapentina? Dosis y efectos secundarios
La gabapentina o neurontin se usa para aliviar el dolor, sobre todo de origen neuroptico. Viene
en presentaciones de 300 mg., 400 mg., 600 mg. y 800 mg.
Aunque originalmente la gabapentina se utilizaba para controlar ciertos tipos de convulsiones
epilpticas, en la actualidad tambin se emplea contra el dolor neuroptico o el sndrome de las

piernas inquietas. Aunque no es un medicamento especficamente indicado para estos trastornos,

se ha visto que la gabapentina tambin resulta eficaz para la prevencin de las migraas, la
eyaculacin precoz, el priapismo, la esclerosis mltiple o el nistagmo. Tambin se ha usado para el
tratamiento del trastorno bipolar, sin embargo el resultado es, cuanto menos, dudoso. Algo ms
de xito, aunque limitado, ha tenido en el tratamiento de la ansiedad provocada por la fobia
social o el trastorno obsesivo compulsivo, as como tambin en la depresin o en el insomnio.
La gabapentina forma parte de un tipo de medicamentos conocidos como anticonvulsivos,
actuando contra el funcionamiento anormal del cerebro y disminuyendo la excitacin en el
mismo.
POSOLOGA DE LA GABAPENTINA O NEURONTIN
Las dosis de este medicamento se administrarn conforme a la enfermedad que se debe tratar:
Neuralgia post herptica: El tratamiento se inicia con una dosis nica de 300 mg., 2 dosis de
300 mg. el segundo da y 3 dosis de 300 mg. el tercer da. Las dosis irn aumentando hasta
alcanzar los 1.800 mg. al da.
Dolor neuroptico: El tratamiento se inicia con una dosis nica de 300 mg., 2 dosis de 300
mg. el segundo da y 3 dosis de 300 mg. el tercer da. Tambin, como en el caso anterior, se
aumentarn las dosis hasta alcanzar los 1.800 mg. diarios.
Epilepsia: Para nios de 3 a 12 aos las dosis se deben iniciar con tomas de 10 mg. a 15 mg.
por kg. que se administrarn en tres tomas y que irn aumentando hasta alcanzar 40 mg.
por kg. al da. Para los mayores de 12 aos las dosis sern de 900 mg a 1.800 mg. al da
repartidas en 3 tomas que, al inicio, sern de 300 mg.
Piernas inquietas: Las dosis utilizadas en este caso van de los 300 mg. a los 600 mg. que se
administrarn en 3 tomas al da.
Eyaculacin precoz: Se utiliza una dosis de 300 mg. 2 horas antes de mantener relaciones
sexuales.
Priapismo: Se administrarn dosis de 400 mg. 4 veces al da, pudindose aumentar hasta los
2.400 mg. si no hay respuesta. El problema debera resolverse en 24 horas.
EFECTOS SECUNDARIOS Y CONTRAINDICACIONES DE NEURONTIN O GABAPENTINA
La gabapentina es un medicamento, por lo general, bien tolerado. Sin embargo, tal y como sucede
con cualquier frmaco, siempre puede presentarse algn efecto secundario. Lo habitual es que
sean leves. Si no fuera as o si persistieran mucho tiempo hay que ponerlo en conocimiento del
mdico:
Somnolencia, debilidad o cansancio.
Boca seca.
Mareos o dolor de cabeza.
Acidez estomacal.
Temblores incontrolados.
Aumento de apetito y/o de peso.
Visin doble o borrosa.
Inflamacin de pies, manos, tobillos o
pantorrillas.
Ansiedad.
Dolor articular.
Problemas de memoria.
Sntomas parecidos a la gripe.
Pensamientos anormales.
Otalgia.
Movimientos oculares involuntarios.
Enrojecimiento y picor en los ojos.
Nuseas o vmitos.
Estreimiento o diarrea.
Algunos otros sntomas pueden revestir una mayor gravedad para la salud. En el caso de que
aparezcan algunos de los siguientes efectos secundarios hay que comunicarlo de inmediato al
mdico:
Sarpullido.
Comezn.

 Ronquera.
Dificultades al respirar o tragar.

Inflamacin en la cara, garganta,

lengua, labios u ojos.
Convulsiones.
La gabapentina est contraindicada en pacientes alrgicos a este frmaco o a algunos de sus
excipientes. Tambin hay que considerar que la gabapentina puede alterar algunos resultados de
anlisis de sangre.
CMO SE DEBE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Las presentaciones de la gabapentina son en cpsulas, tabletas, cpsulas de liberacin prolongada
(accin prolongada) y una solucin oral (lquido) para administrarse por va oral. Las cpsulas, las
tabletas y la solucin oral de gabapentina, por lo general, se toman con un vaso lleno de agua (8
onzas [240 mililitros]), con o sin alimentos, tres veces al da.
Estos medicamentos deben tomarse a intervalos iguales durante el da y la noche; no pueden
pasar ms de 12 horas entre las dosis. La tableta de liberacin prolongada (Horizant) se toma con
alimentos una vez al da, a alrededor de las 5:00 p.m. Siga atentamente las instrucciones del
medicamento recetado, y pdales a su mdico o a su farmacutico que le expliquen cualquier cosa
que no entienda. Tome la gabapentina segn lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la
tome con ms frecuencia que la indicada por su mdico.
Las tabletas de liberacin prolongada de gabapentina no pueden sustituirse por ningn otro tipo
de producto de gabapentina. Cercirese de que le den siempre el tipo de gabapentina que su
mdico le haya recetado. Pregntele a su farmacutico si tiene alguna duda en cuanto al tipo de
gabapentina que le entregaron.
Trague las tabletas de liberacin prolongada enteras; no las mastique, ni las triture, ni las parta.
Si el mdico le indic tomar una dosis de media tableta, divida cuidadosamente la tableta
partindola por la ranura. Use la otra mitad como parte de la siguiente dosis. Deseche
correctamente las medias tabletas que no haya usado pocos das despus de partirlas.
Si est tomando gabapentina para controlar las convulsiones o la PHN, es probable que su mdico
le recete al principio una dosis baja de gabapentina y la aumente en forma gradual segn sea
necesario para tratar su afeccin. Si est tomando gabapentina para tratar la neuralgia
postherptica, informe a su mdico si los sntomas no mejoran durante su tratamiento.
La gabapentina puede ayudarle a controlar su afeccin, pero no la cura. Siga tomando la
gabapentina aunque se sienta bien. No deje de tomar gabapentina sin consultar a su mdico,
incluso si experimenta efectos secundarios, como cambios inusuales en el comportamiento o el
estado de nimo. Si deja de tomar las tabletas, las cpsulas o la solucin oral de gabapentina en
forma sbita, es posible que experimente sntomas de abstinencia, como ansiedad, dificultad para
dormir o para permanecer dormido, nuseas, dolor y sudoracin. Si toma gabapentina para tratar
las convulsiones y deja de tomarla en forma sbita, las convulsiones pueden presentarse con ms
frecuencia. Es posible que su mdico disminuya la dosis en forma gradual durante una semana por
lo menos.
QU OTRO USO SE LE DA A ESTE MEDICAMENTO?
La gabapentina se usa a veces para aliviar el dolor de la neuropata diabtica (entumecimiento u
hormigueo que experimentan las personas con diabetes debido a lesiones en los nervios), y para
tratar y prevenir los bochornos (sensacin de calor sbita e intensa con sudoracin) en mujeres
bajo tratamiento contra el cncer de seno o que han tenido la menopausia ("cambio de vida"; el
fin de los periodos menstruales).
CULES SON LAS PRECAUCIONES ESPECIALES QUE DEBO SEGUIR?
Antes de tomar gabapentina:

 Informe a su mdico y a su farmacutico si es alrgico a este o a algn otro medicamento, o

a alguno de los ingredientes inactivos del tipo de gabapentina que planea tomar. Pdale a su
farmacutico una lista de los ingredientes inactivos.
Tenga en cuenta que la gabapentina se encuentra disponible en distintas formas que
pueden recetarse para distintos usos. Consulte a su mdico para cerciorarse de que no est
tomando ms de un producto que contiene gabapentina.
Informe a su mdico y a su farmacutico qu medicamentos con y sin receta, vitaminas,
suplementos nutricionales y productos herbarios est tomando o planea tomar. No olvide
mencionar ninguno de los siguientes: hidrocodona (en Hydrocet, en Vicodin, otros),
medicamentos que pueden provocarle mareos o somnolencia, morfina (Avinza, Kadian,
MSIR, otros) y naproxeno (Aleve, Anaprox, Naprosyn, otros). Es posible que su mdico deba
cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos
secundarios.
Si est tomando anticidos, como Maalox o Mylanta, tmelos, al menos, 2 horas antes de
tomar las tabletas, las cpsulas o la solucin de gabapentina.
Informe a su mdico si tiene o ha tenido alguna enfermedad del rin. Si tomar las
tabletas de liberacin prolongada, tambin informe a su mdico si debe dormir durante el
da y permanecer despierto durante la noche.
Informe a su mdico si est embarazada, si planea quedar embarazada o si est dando el
pecho. Si queda embarazada mientras toma gabapentina, llame a su mdico.
Si se va a realizar una ciruga, incluso una ciruga dental, informe al mdico o al dentista que
est tomando gabapentina.
Tenga en cuenta que este medicamento puede causarle somnolencia o mareos, enlentecer
los pensamientos y provocar prdida de coordinacin. Evite conducir vehculos u operar
maquinaria hasta que sepa cmo lo afecta este medicamento, y que su mdico acepte que
es seguro para usted comenzar estas actividades.
Si le est dando gabapentina a su hijo, tenga en cuenta que la conducta y las capacidades
mentales del nio pueden alterarse mientras toma este medicamento. Su hijo puede tener
cambios sbitos de estado de nimo, volverse agresivo o hiperactivo, tener dificultad para
concentrarse o prestar atencin, estar somnoliento o actuar con torpeza. Evite que el nio
realice actividades que puedan ser peligrosas, como montar en bicicleta, hasta que vea
cmo le afecta la gabapentina.
Recuerde que el alcohol puede aumentar la somnolencia que este medicamento provoca.
Tenga en cuenta que su salud mental puede cambiar de maneras inesperadas, e incluso
desarrollar tendencias suicidas (pensar en hacerse dao o en quitarse la vida, o planear o
intentar hacerlo), mientras est tomando gabapentina para el tratamiento de la epilepsia,
la enfermedad mental u otras afecciones. Una pequea cantidad de adultos y nios de 5
aos o ms (alrededor de 1 de cada 500 personas) que tomaron antiepilpticos como
gabapentina para tratar diversas afecciones durante estudios clnicos desarrollaron
tendencias suicidas durante el tratamiento. Algunas de estas personas desarrollaron
pensamientos y comportamientos suicidas apenas una semana despus de haber
comenzado a tomar el medicamento. Existe un riesgo de que experimente cambios en su
salud mental si toma un medicamento antiepilptico como la gabapentina, pero tambin
puede existir un riesgo de que experimente cambios en su salud mental si su afeccin no
recibe tratamiento. Usted y su mdico decidirn si los riesgos de tomar un medicamento
antiepilptico son mayores que los riesgos de no tomar el medicamento. Usted, su familia o
la persona encargada de cuidarlo deben llamar de inmediato al mdico si presenta alguno

de los siguientes sntomas: ataques de pnico; agitacin o intranquilidad; aparicin o

empeoramiento de irritabilidad, ansiedad o depresin; actuar a partir de impulsos
peligrosos; dificultad para dormir o para permanecer dormido; comportamiento agresivo,
enojo o violencia; mana (estado de nimo anormalmente excitado y frentico); hablar o
pensar en hacerse dao o quitarse la vida; alejarse de los amigos y la familia; preocupacin
por la muerte y el proceso de la muerte; regalar bienes preciados; o cualquier otro cambio
inusual en el comportamiento o el estado de nimo. Cercirese de que sus familiares o la
persona encargada de cuidarlo sepan qu sntomas pueden ser graves, de modo que
puedan llamar al mdico si usted no puede buscar tratamiento por s solo.
QU DIETA ESPECIAL DEBO SEGUIR MIENTRAS TOMO ESTE MEDICAMENTO?
A menos que su mdico le indique lo contrario, contine con su dieta normal.
QU TENGO QUE HACER SI ME OLVIDO DE TOMAR UNA DOSIS?
Si se olvida de tomar las cpsulas, las tabletas o la solucin oral de gabapentina, tome la dosis
olvidada en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente o si se olvida
de tomar las tabletas de liberacin prolongada de gabapentina, deje pasar la dosis olvidada y
contine con el horario de medicacin normal. No tome una dosis doble para compensar la que
olvid.
CULES SON LOS EFECTOS SECUNDARIOS QUE PODRA PROVOCAR ESTE MEDICAMENTO?
La gabapentina puede provocar efectos secundarios. Informe a su mdico si alguno de estos
sntomas es intenso o no desaparece:
somnolencia
diarrea
debilidad o cansancio
sequedad en la boca
mareos
estreimiento
dolor de cabeza
aumento del apetito
temblor incontrolable de alguna parte
aumento de peso
del cuerpo
inflamacin de las manos, de los pies,
visin doble o borrosa
de los tobillos o las pantorrillas
inestabilidad
dolor en la espalda o las articulaciones
ansiedad
fiebre
problemas de memoria
escurrimiento nasal, estornudos, tos,
dolor de garganta o sntomas parecidos
pensamientos extraos o anormales
a los de la gripe
movimientos involuntarios de los ojos
dolor de odos
nuseas
enrojecimiento y comezn en los ojos
vmitos
(a veces con inflamacin o secrecin)
acidez estomacal
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de los siguientes sntomas,
llame a su mdico de inmediato:
sarpullido
ronquera
comezn
dificultad para tragar o respirar
inflamacin de la cara, la garganta, la
convulsiones
lengua, los labios o los ojos
METFORMINA
PARA CULES CONDICIONES O ENFERMEDADES SE PRESCRIBE ESTE MEDICAMENTO?
La metformina se utiliza sola o con otros medicamentos, incluyendo insulina, para tratar diabetes
tipo 2 (condicin en la que el cuerpo no usa la insulina normalmente y, por lo tanto, no puede

controlar la cantidad de azcar en la sangre). La metformina es una clase de medicamentos

llamados biguanidas. La metformina ayuda a controlar la cantidad de glucosa (azcar) en su
sangre. Disminuye la cantidad de glucosa que absorbe de sus alimentos y la cantidad de glucosa
que forma su hgado. La metformina tambin incrementa la respuesta de su cuerpo a la insulina,
una sustancia natural que controla la cantidad de glucosa en la sangre. La metformina no se utiliza
para tratar la diabetes tipo 1 (condicin en la que el cuerpo no produce la insulina y, por lo tanto,
no puede controlar la cantidad de azcar en la sangre).
Con el tiempo, las personas que tienen diabetes y azcar alta en sangre pueden desarrollar
complicaciones serias o mortales, incluyendo enfermedad del corazn, apopleja, problemas
renales, dao a los nervios y problemas de la vista. Tomar medicamentos, realizar cambios al
estilo de vida (por ejemplo, dieta, ejercicios, dejar de fumar) y verificar regularmente su azcar en
sangre puede ayudarle a controlar su diabetes y mejorar su salud. Esta terapia tambin puede
reducir sus posibilidades de sufrir un infarto, apopleja u otras complicaciones relacionadas con la
diabetes como deficiencia renal, dao a los nervios (entumecimiento, piernas o pies fros,
disminucin en la capacidad sexual en hombres y mujeres), problemas de la vista, incluyendo
daos o prdida de la vista o enfermedad de las encas. Su mdico y otros proveedores de
atencin mdica hablarn con usted sobre la mejor manera de controlar su diabetes.
CMO SE DEBE USAR ESTE MEDICAMENTO?
La metformina viene como lquido, tabletas y en tabletas de liberacin prolongada (accin
prolongada) para tomar por la va oral. Usualmente, el lquido se toma con los alimentos una o
dos veces al da. Usualmente, la tableta regular se toma con los alimentos dos o tres veces al da.
Usualmente, la tableta de liberacin prolongada se toma una vez al da, con la comida de la tarde.
Para ayudarle a recordar que tome la metformina, tmela aproximadamente a la misma hora
todos los das. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta
mdica y pida a su mdico u otro proveedor de atencin mdica que le explique cualquier parte
que no comprenda. Tome la metformina exactamente como se indica. No tome ms ni menos
cantidad del medicamento ni lo tome con ms frecuencia de lo que indica la receta de su mdico.
Trague las tabletas de liberacin prolongada de metformina; no las parta, mastique ni triture.
Es posible que su mdico le indique que inicie con una dosis baja de metformina y que incremente
gradualmente su dosis, no ms frecuente de una vez cada 1 a 2 semanas. Necesitar controlar su
azcar en sangre atentamente para que su mdico pueda indicarle cmo est funcionando la
metformina.
La metformina controla la diabetes, pero no la cura. Contine tomando metformina aunque se
sienta bien. No deje de tomar la metformina sin hablar con su mdico.
Pida a su farmacutico o mdico una copia de la informacin del fabricante para el paciente.
QU OTRO USO SE LE DA A ESTE MEDICAMENTO?
Este medicamento se puede recetar para otros usos; pida ms informacin a su mdico o
farmacutico.
CULES SON LAS PRECAUCIONES ESPECIALES QUE DEBO SEGUIR?
Antes de tomar metformina,
indique a su mdico y farmacutico si es alrgico a la metformina, a cualquiera de los
ingredientes de la metformina en lquido o tabletas o cualquier otro medicamento.
Consulte con su farmacutico o revise la informacin del fabricante para el paciente para
obtener una lista de los ingredientes.
Informe a su mdico y farmacutico qu otros medicamentos con y sin receta mdica,
vitaminas, suplementos nutricionales y productos de hierbas est tomando. Asegrese de
mencionar cualquiera de los siguientes: acetazolamida (Diamox), amilorida (Midamor, en

Moduretic), inhibidores de la encima convertidora de angiotensina (ACE) como benazepril

(Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil,
Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril), ramipril (Altace) y
trandolapril (Mavik), beta bloqueadores como atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne),
metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) y propranolol (Inderal), bloqueadores
de canales de calcio como amlodipina (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac,
otros), felodipina (Plendil), isradipina (DynaCirc), nicardipina (Cardene), nifedipina (Adalat,
Procardia), nimodipina (Nimotop), nisoldipina (Sular) y verapamil (Calan, Isoptin, Verelan),
cimetidina (Tagamet), digoxina (Lanoxin), diurticos ('pldoras que provocan la eliminacin
de agua a travs de la orina'); furosemida (Lasix), terapia de reemplazo hormonal, insulina u
otros medicamentos para la diabetes, isoniacida, medicamentos para el asma y el resfriado;
medicamentos para enfermedades mentales y nusea; medicamentos para la enfermedad
de la tiroides, morfina (MS Contin, otros), niacina, anticonceptivos orales ('pldoras para
evitar embarazos'), esteroides orales como dexametasona (Decadron, Dexpak),
metilprednisolona (Medrol) y prednisona (Deltasone); fenitona (Dilantin, Fhenytek);
procainamida (Procanbid); quinidina; quinina; ranitidina (Zantac); topiramato (Topamax);
triamterene (Dyazide, Maxzide, otros); trimetoprima (Primsol); vancomicina (Vancocin); o
zonisamida (Zonegran). Es posible que su mdico deba cambiar las dosis de sus
medicamentos o supervisarle atentamente para ver si sufre efectos secundarios.
Informe a su mdico si tiene o alguna vez ha tenido cualquier condicin mdica,
especialmente aquellas mencionadas en la seccin ADVERTENCIA IMPORTANTE.
Informe a su mdico si est embarazada, planea quedar embarazada o est amamantando.
Si queda embarazada mientras toma metformina, llame a su mdico.
Informe a su mdico si come menos o hace ms ejercicios de lo usual. Esto puede afectar su
azcar en sangre. Si ocurre esto, su mdico le dar instrucciones.
QU DIETA ESPECIAL DEBO SEGUIR MIENTRAS TOMO ESTE MEDICAMENTO?
Asegrese de seguir todas las recomendaciones de ejercicios y dieta que le haga su mdico o
nutricionista. Es importante comer una dieta saludable.
QU TENGO QUE HACER SI ME OLVIDO DE TOMAR UNA DOSIS?
Tome la dosis que omiti tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la
prxima dosis, omita la dosis y contine con su dosificacin regular. No duplique la dosis para
compensar la dosis omitida.
CULES SON LOS EFECTOS SECUNDARIOS QUE PODRA PROVOCAR ESTE MEDICAMENTO?
Este medicamento puede ocasionar cambios en el azcar en sangre. Deber conocer cules son
los sntomas del azcar alta o baja en sangre y qu hacer si tiene estos sntomas.
La metformina puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su mdico si cualquiera de estos
sntomas es grave, no desaparece, desaparece y vuelve a aparecer o no empieza despus de algn
tiempo de haber tomado metformina:
diarrea
estreimiento
dolor de cabeza
hinchazn
sabor metlico
enrojecimiento de la
desagradable en la
piel
dolor de estmago
boca
cambios en las uas
flatulencia
acidez
dolor muscular
indigestin
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos sntomas o
los que se enumeran en la seccin ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su mdico
inmediatamente o busque tratamiento de emergencia:

 dolor de pecho
sarpullido
QU DEBO HACER EN CASO DE UNA SOBREDOSIS?
Los sntomas de sobredosis pueden incluir hipoglucemia, adems de los siguientes:
cansancio extremo
dificultad para respirar
debilidad
mareos
malestar
desmayos
vmitos
ritmo cardiaco anormalmente lento o
rpido
nusea
enrojecimiento de la piel
dolor de estmago
dolor muscular
disminucin del apetito
sensacin de fro
respiracin profunda y rpida
CARBONATO DE CALCIO
PARA CULES CONDICIONES O ENFERMEDADES SE PRESCRIBE ESTE MEDICAMENTO?
El carbonato de calcio es un suplemento alimenticio usado cuando la cantidad de calcio
consumido a travs del rgimen alimenticio no es suficiente. El calcio es necesario para mantener
sanos los huesos, msculos, el sistema nervioso y el corazn. El carbonato de calcio tambin se
usa como un anticido para aliviar la pirosis (acidez o calor estomacal), indigestin cida, y el
malestar estomacal. Est disponible con o sin prescripcin mdica.
Este medicamento tambin puede ser prescrito para otros usos; pdale ms informacin a su
doctor o farmacutico.
CMO SE DEBE USAR ESTE MEDICAMENTO?
El carbonato de calcio viene envasado en forma de tabletas regulares y masticables, cpsulas y
solucin lquida para tomar por va oral. Por lo general se toma tres o cuatro veces al da. Siga
cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregntele a su doctor o
farmacutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica.
No use ms ni menos que la dosis indicada ni tampoco ms seguido que lo prescrito por su doctor.
Si este medicamento se usa como suplemento alimenticio, tmelo con o despus de comidas.
Las tabletas masticables deben masticarse a fondo antes de ingerirse; no las tome enteras. Beba
un vaso grande de agua despus de tomar las tabletas regulares o masticables o las cpsulas.
Algunas formas lquidas del carbonato de calcio deben agitarse bien antes de usar.
No tome este medicamento como anticido durante ms de 2 semanas a menos que su doctor lo
indique.
CULES SON LAS PRECAUCIONES ESPECIALES QUE DEBO SEGUIR?
Antes de comenzar a tomar carbonato de calcio:
dgale a su doctor y a su farmacutico si usted es alrgico al carbonato de calcio o a otros
medicamentos.
dgale a su doctor y a su farmacutico qu medicamentos con y sin prescripcin est
tomando, especialmente digoxina (Lanoxin), etidronato (Didronel), fenitona (Dilantin),
tetraciclina (Sumycin) y vitaminas. No tome carbonato de calcio dentro de 1 a 2 horas de
haber tomado otros medicamentos. El calcio puede reducir la eficacia de otros
medicamentos.
dgale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido enfermedades al rin o afecciones
al estmago.

 dgale a su doctor si est embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si est

amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor
de inmediato.
QU TENGO QUE HACER SI ME OLVIDO DE TOMAR UNA DOSIS?
Si est tomando carbonato de calcio como parte de su rgimen regular, tome la dosis que olvid
tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sltese aquella que no
tom y siga con la dosificacin regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvid.
CULES SON LOS EFECTOS SECUNDARIOS QUE PODRA PROVOCAR ESTE MEDICAMENTO?
Aunque los efectos secundarios de este medicamento no son comunes, podran llegar a
presentarse. Dgale a su doctor si cualquiera de estos sntomas se vuelve severo o si no
desaparece:
malestar estomacal
estreimiento
aumento de la
(constipacin)
necesidad de orinar
vmitos
sensacin de sequedad
prdida del apetito
dolor de estmago
en la boca
sabor metlico
flatulencia
OMEPRAZOL
PARA CULES CONDICIONES O ENFERMEDADES SE PRESCRIBE ESTE MEDICAMENTO?
El omeprazol con receta se usa solo o con otros medicamentos para tratar la enfermedad por
reflujo gastroesofgico (GERD, por sus siglas en ingls), una afeccin en la que el flujo retrgrado
del contenido gstrico del estmago provoca acidez estomacal y una posible lesin del esfago (el
conducto que une la garganta y el estmago). El omeprazol con receta se usa para tratar los
sntomas de la GERD, permitir que el esfago cicatrice y prevenir ms daos esofgicos. Adems,
el omeprazol con receta se utiliza para tratar lceras (lesiones en el revestimiento del estmago o
del intestino) y tambin se utiliza con otros medicamentos para tratar y prevenir la reaparicin de
las lceras provocadas por un determinado tipo de bacterias (H. pylori). El omeprazol sin receta
(de venta libre) se utiliza para tratar la acidez estomacal frecuente (acidez estomacal que ocurre,
al menos, 2 o ms das a la semana). Acta disminuyendo la cantidad de cido que el estmago
produce.
CMO SE DEBE USAR ESTE MEDICAMENTO?
La presentacin del omeprazol con receta es en una cpsula de liberacin retardada (libera el
medicamento en el intestino para evitar que los cidos del estmago desintegren el
medicamento) y en paquetes de grnulos de liberacin retardada (libera el medicamento en el
intestino para evitar que los cidos del estmago desintegren el medicamento) para suspensin
(se mezcla con lquido) que se administra por va oral. La presentacin del omeprazol sin receta
(de venta libre) es en una cpsula de liberacin retardada o una tableta para administrarse por va
oral. Las cpsulas de liberacin retardada y los grnulos deben tomarse, al menos, 1 hora antes de
una comida. Por lo general, se toman una vez al da antes de una comida, pero se pueden tomar
dos veces al da cuando se usan con otros medicamentos para eliminar el H. pylori, o hasta tres
veces al da para tratar afecciones en las que el estmago produce demasiado cido. Por lo
general, las tabletas o las cpsulas de liberacin retardada sin receta se toman una vez al da, a la
maana, al menos 1 hora antes de comer, durante 14 das consecutivos. De ser necesario, se
repite el tratamiento de 14 das una vez cada 4 meses. Para que no olvide tomar el omeprazol,
tmelo aproximadamente a la misma hora todos los das. Siga atentamente las instrucciones del
medicamento recetado o de la etiqueta del envase, y pdale a su mdico o a su farmacutico que
le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome el omeprazol exactamente segn lo indicado.

No aumente ni disminuya la dosis, ni lo tome con ms frecuencia ni por ms tiempo que el

indicado por su mdico o el recomendado en el envase. Dgale a su mdico si usted ha tomado
omeprazol sin receta por un perodo de tiempo ms largo que la indicada en el envase.
Si est tomando las tabletas de liberacin retardada, trguelas enteras con un vaso lleno de agua.
No las partas, mastique ni triture, ni las triture y mezcle con los alimentos.
Trague las cpsulas de liberacin retardada enteras. Si tiene dificultades para tragar las cpsulas
de liberacin retardada, coloque una cucharada de compota de manzana blanda y fra en un tazn
vaco. Abra la cpsula de liberacin retardada y vierta cuidadosamente sobre la compota los
grnulos que contiene la cpsula. Mezcle los grnulos con la compota de manzana y trague la
mezcla de inmediato, con un vaso de agua fra. No mastique ni triture los grnulos. No guarde la
mezcla de compota de manzana y grnulos para usarla ms tarde.
Si est tomando el polvo para suspensin oral, deber mezclarlo con agua antes de su uso. Si est
usando el paquete de 2.5 mg, coloque una cucharadita (5 mL) de agua en un envase. Si est
usando el paquete de 10 mg, coloque una cucharada (15 mL) de agua en un envase. Agregue el
contenido de un paquete de polvo y revuelva. Espere entre 2 y 3 minutos hasta que la mezcla se
espese y revuelva la mezcla nuevamente. Beba toda la mezcla dentro de los 30 minutos. Si una
parte de la mezcla se adhiere al envase, vierta ms agua en el envase, revuelva y beba toda la
mezcla inmediatamente.
Tanto el polvo como el contenido de las cpsulas de liberacin retardada con receta pueden
administrarse por medio de una sonda gstrica. Si le colocaron una sonda gstrica, pregntele a
su mdico cmo debe tomar el medicamento. Siga las instrucciones al pie de la letra.
No tome el omeprazol de venta libre para el alivio inmediato de los sntomas de acidez estomacal.
Es posible que transcurran entre 1 y 4 das para que experimente todos los beneficios del
medicamento. Llame a su mdico si los sntomas empeoran o no siente mejora despus de 14
das, o si sus sntomas reaparecen en menos de 4 meses despus de concluir el tratamiento. No
tome el omeprazol sin receta durante ms de 14 das ni se automedique con el omeprazol con
mayor frecuencia que una vez cada 4 meses sin consultar a su mdico.
Siga tomando el omeprazol aunque se sienta bien. No suspenda el omeprazol con receta sin
consultar a su mdico. Si su afeccin no mejora o empeora, llame a su mdico.
QU OTRO USO SE LE DA A ESTE MEDICAMENTO?
Este medicamento puede recetarse para otros usos; pdale ms informacin a su mdico o a su
farmacutico.
CULES SON LAS PRECAUCIONES ESPECIALES QUE DEBO SEGUIR?
Antes de tomar omeprazol,
informe a su mdico y a su farmacutico si es alrgico al omeprazol, dexlansoprazol
(Dexilant), esomeprazol (Nexium), lansoprazol (Prevacid), pantoprazol (Protonix),
rabeprazol (Aciphex), a algn otro medicamento, o a alguno de los ingredientes del
producto del omeprazol que tomar. Pdale a su farmacutico una lista de los ingredientes
o consulte la etiqueta del envase.
dgales a su mdico y a su farmacutico qu otros medicamentos con y sin receta,
vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios est tomando o planea tomar.
No olvide mencionar ninguno de los siguientes: ciertos antibiticos, incluyendo ampicilina
(Principen, en Unasyn); anticoagulantes (diluyentes de la sangre), como warfarina
(Coumadin); atazanavir (Reyataz); benzodiazepinas, como diazepam (Valium); cilostazol
(Pletal); clopidogrel (Plavix); ciclosporina (Neoral, Sandimmune); digoxina (Lanoxicaps,
Lanoxin); disulfiram (Antabuse); diurticos ("pldoras de agua"); suplementos de hierro;
ketoconazol (Nizoral); metotrexato (Rheumatrex, Trexall); nelfinavir (Viracept); fenitona

(Dilantin); saquinavir (Invirase); tacrolims (Prograf); y voriconazol (Vfend), y otros

medicamentos con receta antimicticos o contra la candidiasis. Es posible que su mdico
deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos
secundarios.
si planea tomar omeprazol de venta sin receta, primero dgale a su mdico si la acidez
estomacal se ha prolongado durante 3 meses o ms, o si ha presentado alguno de estos
sntomas: aturdimiento, sudoracin o mareos junto con acidez estomacal; dolor en el pecho
o en los hombros; falta de aire o sibilancia; dolor que se propaga a los brazos, el cuello o los
hombros; prdida de peso inexplicable; nuseas; vmitos, especialmente si el vmito es
sanguinolento; dolor de estmago; dificultad para tragar alimentos o dolor al tragar
alimentos; o heces negras o sanguinolentas. Posiblemente tenga una afeccin ms grave de
lo que imagina, y eso no puede tratarse con medicamentos de venta sin receta.
informe a su mdico si es descendiente de asiticos y si tiene o ha tenido un bajo nivel de
magnesio en la sangre o enfermedad del hgado.
informe a su mdico si est embarazada, si planea quedar embarazada o si est dando el
pecho. Si queda embarazada mientras est tomando el omeprazol, llame a su mdico.
QU DIETA ESPECIAL DEBO SEGUIR MIENTRAS TOMO ESTE MEDICAMENTO?
A menos que su mdico le indique lo contrario, contine con su dieta normal.
QU TENGO QUE HACER SI ME OLVIDO DE TOMAR UNA DOSIS?
Si olvida tomar una dosis, tmela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis
siguiente, deje pasar la dosis que olvid y contine con su horario de medicacin normal. No tome
una dosis doble para compensar la que olvid.
CULES SON LOS EFECTOS SECUNDARIOS QUE PODRA PROVOCAR ESTE MEDICAMENTO?
El omeprazol puede provocar efectos secundarios. Informe a su mdico si alguno de estos
sntomas es intenso o no desaparece:
estreimiento
vmitos
gases
dolor de cabeza
nuseas
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos sntomas, llame a
su mdico de inmediato u obtenga ayuda mdica de emergencia:
sarpullido
cansancio excesivo
urticaria
mareos
comezn
sensacin de mareo
inflamacin de la cara, la garganta, la
espasmos musculares
lengua, los labios, los ojos, las manos,
temblor incontrolable de una parte del
los pies, los tobillos o las pantorrillas
cuerpo
dificultad para respirar o tragar
convulsiones
ronquera
diarrea grave con heces acuosas
latidos del corazn irregulares, rpidos,
dolor de estmago
o fuertes
fiebre
Las personas que toman inhibidores de la bomba de protones, como el omeprazol, pueden ser
ms propensas a fracturarse las muecas, las caderas o la columna vertebral que las personas que
no toman uno de estos medicamentos. El riesgo es mayor en las personas que toman dosis altas
de uno de estos medicamentos o que los toman durante un ao o ms.Algunas personas que
toman el omeprazol por mucho tiempo pueden tener un debilitamiento del revestimiento del
estmago.