Prepared : Oscar Botello L.

Guia de etiquetado TELMEX

Sep. 10, 2013 - Updated

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Contenido
1.

Normas y guas aplicables para el etiquetado

2.

OT

3.

Etiquetado de equipo de transmisin

4.

Ubicacin de gabinete en sala

5.

Etiquetado de gabinete

6.

Etiquetado de repisa o subrack (ejemplos)

7.

Etiquetado de Fuerza.

8.

Etiquetado de Fibra.

9.

Etiquetado de Tierra

10. Etiquetado de Gestion.

11. Etiquetado de Alarmas

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Normas y guas aplicables para el etiquetado en

sitios Telmex y Telnor

N/05/104/XX- NORMA PARA EL ETIQUETADO DE SALAS Y EQUIPOS DE TRANSMISION.

N/05/002/XX- NORMA PARA LA CODIFICACION Y ETIQUETADO EN CABLES COAXIALES, DE

FIBRA OPTICA, CABLES DE ALIMENTACION, CABLES DE SINCRONIA Y CABLES UTP.

N/05/003/XX NORMA PARA IDENTIFICAR LA UBICACION FISICA DEL EQUIPO DE

TRANSMISION INSTALADO EN LA PLANTA TELEFONICA.

G/02/001/003 GUIA TECNICA PARA LA INSTALACION DE EQUIPOS EN SALAS DE CLIENTES Y

EN SALAS DE EDIFICIOS TELMEX.

TMXNXI950003 NORMA Y ESPECIFICACION DEL SISTEMA DE TIERRA

Notas

1.- Checar y validar contra metodos normativos del producto que se esta etiquetando

2.-XX = Version actualizada ( 01,02,03 etc.)

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Datos en OT.

CLLI DEL EDIFICIO

NUMERO DE OT

VIA O SISTEMA

CLLI DEL SISTEMA

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

CLLI

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiquetado de Equipo de Transmision

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Ubicacin de gabinete en sala Telmex

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Ubicacin de gabinete
PISO
SEPARADOR.
SALA
GRUPO Y FILA
LADO
POSICION

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiquetado de gabinete
Via o sistema.
Conforme se indica en OT
PUEFUR-NLAJRZ 124F256WH001

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

00.Z101A16
00 = Nivel donde se encuentra instalado
el equipo (00=Planta Baja
Z = Tipo de sala (Z= RFO)
101= Grupo de fila y numero de fila
(grupo 1 fila 01)
A = Lado de la fila ( Lado A)
16 = Posicin en la fila

11/09/2013

Etiquetado de repisas o subracks

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Codigo de orientacion de tarjetas dentro de la repisa

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Unidad de medida para coordenadas X, Y.

Cada 3 cm
Representa la
Unidad de medida
Para las coordenadas
X, Y

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiquetado Gabinete OSN8800 con OSN6800

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiquetado Gabinete OLA OSN6800

680
3

AIR DEFLECTOR

DCM

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

DCM

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiquetado Gabinete
ROADM OSN 1600G

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

Etiquetado Gabinete
ROADM OSN 6800G

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiquetas de repisas
Etiquetas DCM

Etiqueta repisa
media interna

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

Etiqueta repisa
media puerta

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiquetado de Fuerza

Caractersticas de las etiquetas

La dimensin de la etiqueta es de 12.7 mm de ancho y 90 mm de largo para cables y 60 mm para frente
de GLT
Las etiquetas deben de ser de un material vinlico e impresin trmica de tipo Brady TLS2200 ptl-8-439
El tipo de letra a utilizar es la Arial y el tamao del numero 6 (Fuente 3)
El color de la letra debe de ser negro
El color de la etiqueta debe de ser BLANCA

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiqueta lado GLT, Rectificador etc.

Piso / Entrepiso (01)

Separador (.)
Tipo de sala (S)

Grupo de fila y no de fila (204)

Lado de GLT (I = Izquierdo)
Separador (.)

CLLI

Fusible y lado (6A)

Piso
Entrepiso
Tipo de
Fuerza

01.S204I.6A
01.S204B016904.01
01.S204B016904

CDJRXHCO
DWDM 1600G

01
00.F506
RETORNO

Equipo que se etiqueta

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

Voltaje

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Sala de
Fuerza y
posicin

Etiqueta lado equipo.

Piso / Entrepiso (01)

Separador (.)
Tipo de sala (S)

Grupo de fila y no. de fila (204)

Lado de fila (B)

CLLI (Edificio)

Posicin en la fila
(01)

Piso /
Entrepiso

Nivel X, Y de
repisa que se
alimenta (6904)
Tipo de Fuerza
(01/ Trabajo)

01.S204B016904.01
01.S204I.6A
01.S204B016904

CDJRXHCO
DWDM 1600G

Tipo de
Fuerza

01
00.F506
RETORNO
Voltaje

Equipo que se etiqueta

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Sala de
Fuerza y
posicin

Etiquetas de Fuerza
CABLE ROJO (+) CABLE NEGRO (-)
GLT
CABLE
ROJO
PDU
CABLE
NEGRO

FRENTE GLT
BREAKERS

01.S204I.6A
01.S204B016904.01
01.S204B016904

CDJRXHCO

01.S204B016904.01
01.S204I.6A
01.S204B016904

CDJRXHCO

DWDM 1600G

DWDM 1600G

MEXNX-CDJCOP
V1
01.S204B01

01
00.F506
RETORNO

PLANTA

01
00.F506
-48 VCD

PLANTA

MEXNX-CDJCOP
V2
01.S204B01

El campo PLANTA indica ubicacin de la planta de la cual se esta tomando la ALIMENTACION, Si la planta no esta etiquetada
y no es posible obtener el dato, poner la leyenda NO APLICA La posicin 6904 puede variar en los sitios dependiendo del equipo
que se este etiquetando ( OSN, 1600,1800,6800 o 8800) y donde el gabinete no esta sobre la planchuela de Aluminio, incluso
en las posiciones de repisa TOMAR MEDIDA EN ESTOS CASOS Validar con personal de Telmex

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

FRENTE GLT BREAKERS

Va o sistema
Tipo de fuerza
Posicin del equipo que se esta etiquetando

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Ejemplo de etiquetas fuerza (Equipo)

LADO A

Ejemplo de etiquetas fuerza (LADO GLT)

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Ejemplo de etiquetas fuerza

Notas:
1.
2.
3.

LADOB

El cdigo CLLI ser el del edificio (8 dgitos)

Tipo de fuerza (01=Trabajo 02=respaldo)
Voltaje (Cable Rojo=Retorno//Cable negro= -48 VCD)

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiquetado de Fibra

Caractersticas
y contenido de
datos de
etiqueta de
Fibra

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

CLLI del equipo

Va o sistema
Datos equipo
Datos remate

NO APLICA
CLLI DEL EQUIPO QUE SE INSTALA
NO APLICA
---------------------------------------------MEXNX-CDJCOP 122F256WH01
01.S204B012702.09.X. 01
RX
01.S204B190203.02

Datos de Fibra
Sentido RX/TX

Notas
1.- El sentido de transmisin siempre se encontrara en la misma posicin
2.- Los datos de equipo y remate se invierten conforme a la punta de fibra que se
Esta etiquetando

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Ejemplo de etiqueta para FO.

NO APLICA
CELYGJAZO1J
NO APLICA
ANILLO BAJIO OTN 135F640WH001
02.S102A015402.04.X.01
TX
02.S104A060206.50

Segunda y Tercera Linea

02.S102A01 (piso 2 sala S fila 102 lado A posicion 01)
5402.04.X.01 (repisa 5402, slot 4, X vertical, 1 pto. Unico )
TX (sentido - transmision ).
02.S104A06 (piso 2 sala S fila 102 lado A posicion 06)
0206.50 (combo 0206 Puerto 50)
PUNTO se usa como separador y es indispensable

VIA O SISTEMA
ANILLO BAJIO OTN 135F640WH001
POSICION CA
SENTIDO DE TRANSMISION
02.S102A015402.04.X.01
TX
POSICION EXCA
02.S104A060206.50

OT

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Ejemplo de etiquetado de F.O.

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiquetado de tierra

Etiqueta de tierra en
gabinete

Etiqueta de tierra en barra

de cobre de fila
HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiquetado de Gestin

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiquetado de Gestin
Nota : La etiqueta solo se invierten
los datos de la primera lnea,
dependiendo que lado se este
Etiquetando.

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiquetas de Gestin

Sala

Fila

Lado

Posicin

Nivel

Sala

Tarjeta
Se encuentra en
el data plan y/OS

Piso

Posicin CA

Posicin

01.T201A07
NOMBRE Y # DE LAN:

APLICACIN: N2000BMS

PUERTO: 07

DIRECCION IP/NSAP: 10.174.130.228

Posicin EXCA

EQUIPO

Puerto
Direccin IP

01.T108B214904

01.T201A07

NOMBRE Y # DE LAN:

12.7mm

LADO A

PUERTO: 07

DIRECCION IP/NSAP: 10.174.130.228

APLICACIN: N2000BMS

Gestor Huawei

Lado

Piso

01.T108B214904.08

Nombre de la aplicacin

Fila

130mm

PANEL DE PARCHEO
O SWITCH

LADO B

Hay que tener en cuenta que si la ubicacin donde se encuentra el panel donde se remata el cable de gestin, si no esta definida por coordenadas, se le coloca la
leyenda NO APLICA. As mismo en los casos de Nombre y # de Lan, direccin IP y puerto que estn en el lado B de la etiqueta, se colocan completos los
campos y se separan por dos puntos.

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Etiquetas de Gestin

LADO B

CTL_OCO_CTR_TOSCANO SW 4 = DATOS CONFORME A OS/DATA PLAN

03.S102A12= POSICION DE EQUIPO SWITCH O PUERTO EN PANEL
PUERTO 4 = NO DE PUERTO DONDE SE CONECTARA
DIRECCIION IP/NSAP 10.34.106.223 = IP CONFORMA A OS/DATA PLAN

03.S103B303003.07.X.01

LADO A
HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

03 = Piso
. = Separador
S = Sala
103= Grupo y fila
B = Lado de fila
30 = Posicin del gabinete en la fila
3003 = Coordenadas x, y de repisa
.
= Separador
7 = Slot
X = Posicin de tarjeta (Horizontal Y o Vertical X)
.
= Separador
01 = nico puerto de gestin
N2000BMS = Gestor del equipo

11/09/2013

Etiquetado de alarmas
Nota: Las alarmas se debern
Contener la mnima informacion
Equipo y posicin de gabinete
Los seales conforme a cada
par

Etiquetas
Alarmas HK

Etiquetas
Alarmas HK

Nota: La etiquetas de alarmas tanto para GLT como para HK deber quedar identificado los pares
con el tipo de alarma
HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Otras etiquetas
A continuacin de agregan ejemplos de etiquetas adicionales las cuales no
son responsabilidad de Huawei y no estn bajo norma, que solo se instalaran
a peticin de la central y se anotara en bitcora de supervisin su realizado

con la leyenda A SOLICITUD DE PERSONAL DE OPERACIN Y

MANTENIEMIENTO.
Direccin y/o de orientacin

Lado de PDU (A, B o Trabajo y respaldo)

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Direccin en tarjetas
y/o repisas

Tipo de fuerza en PDU

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

HUAWEI Confidential

11/09/2013

Thank You
www.huawei.com

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.