12

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 17

2 Joumada El Oula 1433

25 mars 2012

Art. 27. Le contrle financier de l'institut est exerc

par un contrleur financier dsign par le ministre charg
des finances.

Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada

Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;

CHAPITRE 4

Vu le dcret prsidentiel n 10-236 du 28 Chaoual 1431

correspondant au 7 octobre 2010, modifi et complt,
portant rglementation des marchs publics ;

DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES

Art. 28. Les annexes cres en application de l'article
3 du dcret excutif n 90-235 du 28 juillet 1990, susvis,
continueront fonctionner jusqu' leur extinction ou leur
rection en centres de formation professionnelle et de
l'apprentissage.
Art. 29. Les formations de niveau quatre (4) de
technicien, organises dans les instituts nationaux
spcialiss de formation professionnelle, avant la date de
promulgation du prsent dcret continueront tre
assures jusqu' l'extinction de leur dure.
Art. 30. Les dispositions du prsent dcret sont
applicables aux instituts nationaux spcialiss de
formation professionnelle crs par le dcret excutif
n 90-235 du 28 juillet 1990, susvis.
Art. 31. Le dcret excutif n 90-235 du 28 juillet
1990, susvis, est abrog.
Art. 32. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 26 Rabie Ethani 1433 correspondant au
19 mars 2012.
Ahmed OUYAHIA.

Dcret excutif n 12-126 du 26 Rabie Ethani 1433

correspondant au 19 mars 2012 modifiant et
compltant le dcret excutif n 07-119 du
5 Rabie Ethani 1428 correspondant au 23 avril
2007 portant cration de l'agence nationale
d'intermdiation et de rgulation foncire et
fixant ses statuts.

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'industrie, de la petite et
moyenne entreprise et de la promotion de l'investissement,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 90-21 du 15 aot 1990, modifie et
complte, relative la comptabilit publique ;
Vu la loi n 90-29 du 1er dcembre 1990, modifie et
complte, relative l'amnagement et l'urbanisme ;
Vu la loi n 07-11 du 15 Dhou El Kaada 1428
correspondant au 25 novembre 2007 portant systme
comptable financier ;
Vu la loi n 11-04 du 14 Rabie El Aouel 1432
correspondant au 17 fvrier 2011 fixant les rgles
rgissant l'activit de promotion immobilire ;

Vu le dcret excutif n 98-227 du 19 Rabie El Aouel

1419 correspondant au 13 juillet 1998, modifi et
complt, relatif aux dpenses d'quipement de l'Etat ;
Vu le dcret excutif n 07-119 du 5 Rabie Ethani 1428
correspondant au 23 avril 2007 portant cration de
l'agence nationale d'intermdiation et de rgulation
foncire et fixant ses statuts ;
Vu le dcret excutif n 11-16 du 20 Safar 1432
correspondant au 25 janvier 2011 fixant les attributions du
ministre de l'industrie, de la petite et moyenne entreprise
et de la promotion de l'investissement ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet de
modifier et de complter certaines dispositions du dcret
excutif n 07-119 du 5 Rabie Ethani 1428 correspondant
au 23 avril 2007 portant cration de l'agence nationale
d'intermdiatlon et de rgulation foncire et fixant ses
statuts.
Art. 2. L'article 3 du dcret excutif n 07-119 du
5 Rabie Ethani 1428 correspondant au 23 avril 2007,
susvis, est modifi et rdig comme suit :

Art. 3. L'agence peut assurer une mission de

gestion, de promotion, d'intermdiation et de rgulation du
foncier et de l'immobilier relevant du domaine priv de
l'Etat situs dans les zones industrielles, les zones
d'activits ou tout espace destin l'activit
conomique .
Art. 3. L'article 5 du dcret excutif n 07-119 du
5 Rabie Ethani 1428 correspondant au 23 avril 2007,
susvis, est modifi et rdig comme suit :

Art. 5. L'agence peut assurer, galement, une

mission d'intermdiation foncire et immobilire pour le
compte de tout propritaire .
Art. 4. L'article 9 du dcret excutif n 07-119 du
5 Rabie Ethani 1428 correspondant au 23 avril 2007,
susvis, est modifi, complt et rdig comme suit :

Art. 9. L'agence a la qualit de promoteur foncier

et immobilier et, ce titre, elle est habilite :
amnager des assiettes foncires pour la ralisation
de zones industrielles, zones d'activits et tout autre
espace destin l'activit conomique ;
raliser de l'immobilier
commercial, artisanal et de bureaux.

usage

industriel,

Elle est habilite, galement, assurer, directement ou

indirectement, la gestion des zones et espaces susviss .

2 Joumada El Oula 1433

25 mars 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 17

Art. 5. L'article 10 du dcret excutif n 07-119 du

5 Rabie Ethani 1428 correspondant au 23 avril 2007,
susvis, est modifi, complt et rdig comme suit :

Art. 10. L'agence est habilite ... (sans changement

jusqu') celles consistant :
................... (sans changement) ............. ;

13

Art. 8. L'article 15 du dcret excutif n 07-119 du

5 Rabie Ethani 1428 correspondant au 23 avril 2007,
susvis, est modifi, complt et rdig comme suit :

Art. 15. Le conseil d'administration ..................

(sans changement jusqu') en vigueur sur :
......................... (sans changement) .......................... ;

................... (sans changement) ............. ;

......................... (sans changement) .......................... ;

................... (sans changement) ............. ;

prendre des participations et conclure toute forme
de partenariat, lis son domaine d'activit.
L'agence assure des sujtions de service public, telles
que dfinies dans le cahier des charges annex au prsent
dcret, conformment la lgislation et la
rglementation en vigueur .
Art. 6. Il est insr au chapitre II du dcret excutif
n 07-119 du 5 Rabie Ethani 1428 correspondant au 23
avril 2007, susvis, un article 10 bis rdig comme suit :

Art. 10. bis L'agence peut tre charge de la

mission de matre d'ouvrage dlgu pour l'amnagement
de zones industrielles, de zones d'activits ou d'espaces
destins l'activit conomique.
Pour chaque projet, les droits et obligations induits par
cette mission font l'objet d'une convention de matrise
d'ouvrage dlgue .
Art. 7. L'article 12 du dcret excutif n 07-119 du
5 Rabie Ethani 1428 correspondant au 23 avril 2007,
susvis, est modifi, complt et rdig comme suit :

Art. 12. Le conseil d'administration est prsid par

le ministre charg de la promotion de l'investissement ou
son reprsentant, il est compos :
d'un reprsentant du ministre charg des collectivits
locales ;
de deux reprsentants du ministre charg des
finances (Trsor et domaines) ;
d'un reprsentant du ministre charg de l'urbanisme ;
d'un reprsentant du ministre charg du tourisme et
de l'artisanat ;

.......................... (sans changement) ......................... ;

les conditions de passation de marchs, contrats et
conventions ;
les prises de participations et la conclusion de
partenariats ;
les bilans et comptes de rsultats ..........................
(sans changement jusqu') la ralisation de ses objectifs .
Art. 9. L'article 20 du dcret excutif n 07-119 du
5 Rabie Ethani 1428 correspondant au 23 avril 2007,
susvis, est modifi, complt et rdig comme suit :

Art. 20. Les dlibrations sont consignes sur des

procs-verbaux et transcrites sur un registre spcial, cot
et paraph par le prsident du conseil. Les procs-verbaux
et les projets de rsolutions sont soumis l'approbation du
ministre de tutelle charg de la promotion de
l'investissement dans les dix (10) jours qui suivent la date
de la runion .
Art. 10. Les dispositions des articles 6, 7 et 8 du
dcret excutif n 07-119 du 5 Rabie Ethani 1428
correspondant au 23 avril 2007, susvis, sont abroges.
Art. 11. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 26 Rabie Rthani 1433 correspondant au
19 mars 2012.
Ahmed OUYAHIA.

d'un reprsentant du ministre charg des transports ;

d'un reprsentant du ministre charg de l'nergie et
des mines ;

ANNEXE
Cahier des charges des sujtions de service public

d'un reprsentant du ministre charg de l'agriculture ;

d'un reprsentant du ministre charg du commerce ;
d'un reprsentant du ministre charg
l'amnagement du territoire et de l'environnement.

de

Le directeur gnral ........... (sans changement jusqu')

l'ordre du jour .

Article 1er. Larticle 2 du cahier des charges, annex

au dcret excutif n 07-119 du 5 Rabie Ethani 1428
correspondant au 23 avril 2007 fixant les sujtions de
service public mises la charge de l'agence nationale
d'intermdiation et de rgulation foncire (ANIREF) ainsi
que les conditions et modalits de leur mise en uvre, est
modifi et complt comme suit :

14

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 17

Art. 2. Constituent des sujtions de service public

mises la charge de l'agence les missions qui lui sont
confies, la demande des pouvoirs publics, au titre de
l'action de l'Etat, relatives :
la mise en place d'une banque de donnes de l'offre
foncire et immobilire nationale destine l'activit
conomique ;
la promotion de l'offre foncire et immobilire
nationale destine l'activit conomique auprs des
investisseurs ;

2 Joumada El Oula 1433

25 mars 2012

l'laboration et l'dition de notes de conjoncture

priodiques ayant trait aux tendances du march du
foncier et de l'immobilier destins l'activit
conomique ;
l'estimation de la demande nationale en foncier et
immobilier destins l'activit conomique ;
la rgulation du march du foncier et de l'immobilier
destins l'activit conomique ;
l'laboration et la diffusion de toute tude relative au
foncier et l'immobilier destins l'activit conomique ;

l'observation du march du foncier et de l'immobilier

destin l'activit conomique ;

la mise en place et l'actualisation de systmes

d'information relatifs aux zones industrielles, zones
d'activits et tout espace destin l'activit conomique ;

l'laboration et l'dition de mercuriales priodiques

du foncier destin l'activit conomique et de
l'immobilier industriel ;

la mise en uvre de tout programme de ralisation

de zones industrielles et de zones d'activits pour le
compte de l'Etat .

DECISIONS INDIVIDUELLES
Dcret prsidentiel du 11 Rabie Ethani 1433
correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux
fonctions de la directrice de lexploitation et des
rseaux la direction gnrale des transmissions
nationales au ministre de lintrieur et des
collectivits locales.

Par dcret prsidentiel du 11 Rabie Ethani 1433

correspondant au 4 mars 2012, il est mis fin aux fonctions
de directrice de lexploitation et des rseaux la direction
gnrale des transmissions nationales au ministre de
lintrieur et des collectivits locales, exerces par Mme
Radia Soukeur, appele exercer une autre fonction.

Dcret prsidentiel du 11 Rabie Ethani 1433

correspondant au 4 mars 2012 mettant fin aux
fonctions dinspecteurs gnraux de wilayas.

Par dcret prsidentiel du 11 Rabie Ethani 1433

correspondant au 4 mars 2012, il est mis fin aux fonctions
dinspecteurs gnraux aux wilayas suivantes, exerces
par Mme et MM. :
Mouloud Kanem, la wilaya dAdrar ;
Toufik Laiouar, la wilaya de Laghouat ;
Mohamed El Hadi Chorfi, la wilaya dOum
El Bouaghi ;

Abdessalem Lakehal Ayat, la wilaya de Batna ;

Taeb Benrezoug, la wilaya de Tamenghasset ;
Ayache Houari, la wilaya de Tizi Ouzou ;
Bahmed Zitani, la wilaya de Annaba ;
Abdelhalim Adjiri, la wilaya de Mda ;
Mohamed Djeffal, la wilaya dEl Bayadh ;
Slimane Dabou, la wilaya de Bordj Bou Arrridj ;
Nassiba Meziane, la wilaya de Boumerds ;
Hocine Bourouba, la wilaya de Tissemsilt ;
Salah Bouteldja, la wilaya dEl Oued ;
Nedjmeddine Tiar, la wilaya de Khenchela ;
Moussa Rahem, la wilaya de Souk Ahras ;
Abdelmadjid Belbel, la wilaya de Tipaza ;
Kamel Benflis, la wilaya de Nama ;
Assa Ameur, la wilaya de An Tmouchent ;
Mokrani Balabbas, la wilaya de Ghardaa ;
Djillali Sekina, la wilaya de Relizane ;
appels exercer dautres fonctions.