EXPOSITOR: IMCO SERVICIOS SAC

ESPACIOS CONFINADOS

Responsable del rea o Equipo

Deber mantener la copia de los Permiso de

Trabajo Seguro durante el periodo que dure el

trabajo la cual ser traspasada turno a turno
entre los dems responsables del rea.
Autorizar diariamente el Permiso de Trabajo
Seguro al Responsable del trabajo.
Cancelar el Permiso de Ingreso si las condiciones
de trabajo no son seguras.
Al trmino del trabajo, cancelar el Permiso de
Trabajo y verificar que el Espacio Confinado
quede debidamente cerrado.
Actuar en la coordinacin de los equipos de
emergencia y rescate, si se produce una

Responsable del Trabajo

Asegurar que todo equipo sobre el que se deba trabajar haya sido
debidamente preparado (limpieza, lavado de lneas, purgas, etc.),
Verificar la aplicacin del procedimiento de LOTOTO cuando as
lo requiera el trabajo.
Verificar y asegurar que todos los trabajadores que van a efectuar
la tarea hayan sido debidamente instruidos sobre los riesgos que
entraa la misma.
Verificar que se hayan identificado y evaluado los riesgos;
incluidos los riesgos asociados a las sustancias y productos
qumicos que sern utilizados, mediante el respectivo ARO.
Verificar que los servicios de rescate estn disponibles y actuar en
la coordinacin de los equipos de emergencia y rescate, si se
produce una emergencia.
Las dems responsabilidades indicadas en el Procedimiento para
Trabajo Seguro PGpr003.

Supervisores
Es responsabilidad del Supervisor de SMCV o de la
Empresa Especializada revisar el Permiso de
Ingreso a Espacio Confinado y verificar que este
contiene toda la informacin necesaria antes de
permitir el ingreso de los trabajadores
autorizados.
Es responsabilidad del Supervisor de SMCV o de la
Empresa Especializada cumplir y verificar el
cumplimiento del punto 5 del presente estndar
de trabajo.

Trabajador
Ingresar solo si se tiene la Autorizacin completada y

firmada por el supervisor.

Cumplir con los requerimientos de la Autorizacin.
Reconocer los riesgos que pueden enfrentar en un Espacio
Confinado y entender las consecuencias de la exposicin a
los riesgos que pueden estar presentes en un Espacio
Confinado.
Entender que no deben realizar tareas ajenas a aquellas
indicadas por el Responsable del Trabajo del Trabajo.
Comprender que no deben permitir el ingreso de
trabajadores no autorizados al interior del Espacio
Confinado.
Salir del espacio cuando las condiciones o el monitoreo se
muestran peligrosas.

Viga
Debe mantener un conteo exacto de todos los trabajadores que estn en

cualquier momento en el interior del Espacio Confinado

Conocer el procedimiento de emergencias de SMCV
Reconocer los riesgos potenciales del Espacio Confinado
Monitorear las actividades y trabajos dentro y fuera del Espacio
Confinado para determinar si es seguro para los trabajadores
permanecer en su interior.
Mantener una comunicacin continua y efectiva con los trabajadores que
estn en el interior del Espacio Confinado y nunca entra al Espacio
Confinado.
Asegurarse que los implementos de rescate en el lugar del espacio
confinado est operativo
Activar el procedimiento de emergencia tan pronto como determine que
hay una emergencia y que los trabajadores autorizados deben evacuar el
Espacio Confinado.
Cancelar el Permiso de Ingreso si las condiciones de trabajo no son
seguras, o si un trabajador no autorizado traspasa hacia el interior del
Espacio Confinado.

ABREVIATURAS

Ver glosario de trminos y abreviaturas de

los estndares.
CO
: Monxido de carbono
LEL
: Lower Explosive Limit (Limite
Inferior de Explosividad)
O2
: Oxgeno
RCP
: Respiracin Cardio Pulmonar

Atmsfera Peligrosa
Una atmsfera que expone a un trabajador a un
peligro de muerte, incapacidad, lesiones o
intoxicacin aguda.
Una atmsfera es peligrosa cuando:
El Contenido de Oxgeno (O2) es mayor a 23,5%,
o inferior a 19,5%.
Tiene un LEL de 10% o ms.
La Concentracin de Gases txicos es superior a
los lmites permitidos.
La presencia de Polvo combustible en el aire
contenido en el interior del Espacio Confinado
sea igual o superior al LEL.
La presencia de Polvo o Vapor impide u
obscurece la visibilidad a una distancia de 1,5
mts. en el interior del Espacio Confinado.
La exposicin ocupacional al fro excede los
Lmites Mximos diarios de tiempo de
exposicin al fro en recintos cerrados.

Espacio Confinado
Se define como espacio confinado, todo aquel que
cumpla con una o varias de las siguientes
caractersticas:
No estn diseados para ser ocupados en forma

continua por una o varias personas.

Cuentan con entradas o salidas limitadas
Es lo suficientemente grande para que ingrese un
trabajador y desempee una tarea asignada
Dispone de ventilacin natural limitada o pobre
Existe riego de sofocacin o intoxicacin por presencia
de gases

Algunos espacios confinados pueden

ser:

Tanques de depsito
Bvedas subterrneas y reas de almacenamiento

Calderas, Alcantarillas, Camiones y vagones

cisternas
Interior de molinos, Procesadores, Fosas, Zanjas,
Pozos
Cajas de maquinarias.

Ingreso a Espacio Confinado

La accin intencional de un trabajador de

ingresar a un Espacio Confinado. Se considera
que un trabajador ha ingresado a un Espacio
Confinado tan pronto como ha hecho pasar
cualquier parte de su cuerpo por el plano
imaginario que limita cualquier entrada a un
Espacio Confinado.

Viga
Persona,
competente
y
entrenado, responsable de
determinar si las condiciones
existentes para ingresar a un
Espacio
Confinado
son
aceptables y seguras, y que ha
sido designado para supervisar
las operaciones de ingreso a un
Espacio Confinado, y que tiene
la autoridad para autorizar y
detener el trabajo si es
necesario.

 Trpode de rescate:

Equipo de rescate
constituido por tres
pilares o pies de apoyo,
los que son colocados
alrededor de una abertura
vertical en un Espacio
Confinado, el cual
proveer un lugar fijo
para el izaje de los
trabajadores con el uso de
elementos de extraccin
como un winche de
rescate o polispasto.

Winche de Rescate / Polipasto

Equipo de rescate constituido

grupos de poleas o elementos

similares el cul es montado
en el trpode de rescate y
accionado por la fuerza
humana u otros medios y
constituye el elemento que
proporciona la fuerza
necesaria para el izaje de los
trabajadores en un rescate
vertical desde el exterior.

CONDICIONES GENERALES
El Responsable del Trabajo planea la entrada y ejecucin del trabajo
respondiendo y registrando las respuestas a las preguntas del Permiso de
Trabajo en Espacios Confinado; adems ayudara a la planificacin contestar
preguntas tales como:

En qu parte del proceso el espacio confinado est involucrado?

Se requiere LOTOTO?

Qu atmsfera peligrosa requiere atencin?

Hay materiales que no estn firmememente fijados o puenteados?

Cmo ser ventilado e iluminado el espacio?

Qu es necesario para proveer un acceso seguro?

Quines ingresarn? Quin ser el viga?

Qu EPP ser necesario?

Involucrar trabajos en caliente? Precauciones?

Qu equipo de emergencia es necesario?

Cuando empezar el trabajo? Cundo concluir?

 La preparacin del lugar de trabajo es hecha por el Viga o

el Responsable del Trabajo, incluyendo tomas de muestra

de aire para asegurar que la atmsfera de trabajo no sea
peligrosa.
Cuando todas las preguntas del permiso han sido resueltas
y la preparacin completada, el Responsable del rea o
Equipo inspeccionar el rea y oficializar el Permiso Para
Trabajos en Espacios Confinados.
Cuando todos los requerimientos del Permiso son
confirmados y todo el personal involucrado es informado,
una copia de la Permiso Para Trabajos en Espacios
Confinados ser firmada por el Responsable del rea o
Equipo y mantenida a la entrada del espacio.

 Antes de iniciar el trabajo debern tomarse las siguientes

precauciones:

Solo personal autorizado y entrenado entrar a un espacio

confinado.
Los cilindros conteniendo oxgeno, acetileno y otros gases no sern
aceptados dentro del espacio confinado.
El oxgeno jams ser utilizado para ventilar un espacio confinado ni
suministrado a los equipos de respiracin.
La escalera y andamios utilizados sern seguros y cumplirn con los
estndares de Escaleras, Andamios y Plataformas Elevadas.
Ser provista la iluminacin adecuada.
Se usar slo el equipo elctrico que sea estrictamente necesario y
este no deber significar un riesgo de explosin. Para esto los
equipos utilizados deben ser adecuados para las atmsferas en las
que sern usados de acuerdo a la seccin 100 y anexos H, I y J del
Cdigo Nacional de Electricidad RM 037-2006-MEM/DM.
El equipo elctrico ser puesto a tierra adecuadamente.

 Cualquier desviacin de las condiciones en las

cuales fue emitido el PTS ameritar el cierre de

este y la interrupcin del trabajo.
Cualquier desviacin de las condiciones de la
atmsfera interior de los lmites indicados en el
Permiso de Trabajo en Espacios Confinados
requerir la interrupcin del trabajo y evacuacin
inmediata de los trabadores y si fuera necesario
rescate.
Cuando as lo requiera el trabajo se aplicara
LOTOTO de acuerdo al Estndar de Seguridad
para el Control de la Energa Peligrosa SSOst0011.

CAPACITACION
Todos los trabajadores, supervisores y personal que realicen en Trabajos en Espacios
Confinados, debern asistir a un curso de capacitacin en el que se les capacitar en las
metodologas para hacer seguras las tareas en el interior de Espacios Confinados. Toda
capacitacin ser documentada y registrada y de conocimiento de la GSSO de SMCV.
La capacitacin deber incluir:
Permisos de Trabajo Seguro.
Elaboracin de Aro y ATS
Conocimiento de los peligros respiratorios.
Conocimiento de los tipos de atmsferas y riesgos asociados.
Conocimiento de los rangos de explosividad.
Conocimiento de los equipos y proteccin necesaria
Plan de emergencias

Este entrenamiento incluir tambin:

Uso de detectores sonoros individuales para CO y O2
Sistemas de Rescate y Evacuacin en Espacios Confinados
Comunicaciones adecuadas y uso de sistemas de comunicacin
Primeros Auxilios y RCP
La capacitacin de los trabajadores ser incisiva el la prctica y entrenamiento de los
trabajadores de las labores a realizar y tambin el labores de rescate, ya que el viga es
designado del grupo de trabajo.
Los trabajadores que realizan frecuentemente estas labores debern entrenar
peridicamente y se efectuar por lo menos dos simulacros anualmente.

MONITOREO DE LA ATMSFERA DEL ESPACIO

CONFINADO
El Supervisor de Ingreso o responsable del
Trabajo deber medir desde la parte exterior del
espacio, las concentraciones de Oxgeno,
Monxido de Carbono, Vapores Inflamables y
determinar las condiciones de visibilidad en el
interior del Espacio Confinado. Estas mediciones
deben quedar registradas en el Permiso de
Ingreso. As mismo, debe medir la concentracin
de cualquier otra sustancia que razonablemente
pudiese estar presente.

Estas mediciones las deber repetir

peridicamente de acuerdo a lo establecido
en el Permiso para Trabajos en Espacios
Confinados y registrarlo en el mismo
documento.

MONITOREO DE LA ATMSFERA DEL ESPACIO

CONFINADO
En casos calificados, todos los

trabajadores autorizados debern

ingresar al Espacio Confinado con
detectores individuales sonoros de
O2 y CO. Esta exigencia deber
quedar registrada en el Permiso de
Trabajo en Espacios Confinados.
Las Empresas especializadas deben
proporcionar todo el instrumental
necesario para efectuar estas
mediciones, los que debern contar
con certificacin de calidad y
calibracin, y ser aprobados por
Gerencia de SSO de SMCV.

VENTILACIN, LIMPIEZA Y PURGA

Antes de permitir el ingreso de trabajadores a un Espacio Confinado, las

caeras, estanques y ductos (salvo estanques y lneas de agua) deben
purgarse lavarse con agua a presin y ventilarse.
En casos calificados el Espacio Confinado deber ser ventilado

permanentemente durante la ejecucin de los trabajos con

Ventilacin Mecnica Forzada. Esta exigencia deber quedar
registrada en el Permiso de Ingreso.
Para los casos que la atmsfera dentro del espacio confinado
presente o exista un alto potencial que pueda presentar una
atmsfera inmediatamente peligrosa para la vida o salud de los
trabajadores, el ingreso al espacio confinado se debe hacer con el uso
de equipo autocontenido (SCBA) o en su defecto con mascara de cara
completa (Full Face) con lnea de aire. El aire suministrado en este
ltimo caso de un compreso de aire tipo D (ver anexo 1), quedando
estrictamente prohibido conectar las mascaras full FACE con lnea de
aire a la red de aire industrial o compreso de pistn.

COMUNICACIONES
Deber haber comunicacin permanente entre el viga y los
trabajadores autorizados en el interior del Espacio Confinado para
que el Viga pueda rescatar a los trabajadores en caso de emergencia,
y dar aviso al Servicio Mdico y al Supervisor de Ingreso.

La comunicacin entre el viga y los trabajadores autorizados

podr ser a travs de:

Contacto Visual

Voz

Seales

Equipos de comunicacin

El Viga peridicamente deber verificar la comunicacin y es

estado de los trabajadores, haciendo preguntas sencillas.

El Viga deber contar con radio de comunicacin con la

frecuencia de emergencia de SMCV para activar el
Procedimiento de Emergencias en caso que se presente una
emergencia.

EQUIPO DE RESCATE
Todos los trabajadores autorizados debern ingresar al
Espacio Confinado con arns de seguridad que permita ser
enganchado a una lnea de vida, la misma que estar
conectada a un sistema de extraccin que permita su rescate
desde el exterior del Espacio Confinado. Excepciones a esta
regla debern ser autorizadas en cada caso por la Gerencia de
SSO de SMCV.
Cuando el Espacio Confinado tenga acceso vertical se deber
montar un trpode de rescate, el que estar enganchado a las
lneas de vida mediante un mecanismo que permita el rescate
de los trabajadores.

 En casos especiales, el Viga deber contar por lo

menos con un equipo de respiracin

autocontenido en el exterior del Espacio
Confinado, para permitir el ingreso al mismo en
caso en que sea necesario efectuar un rescate
desde el interior. El uso de respirador autnomo
debe quedar registrado en el Permiso de trabajo.
Andes de efectuar el rescate, el Viga deber
primero dar aviso de la emergencia y asegurase de
que su llamado a sido escuchado se le est
enviando ayuda.