Professional Documents
Culture Documents
El trmino jubileo tiene dos races, una hebrea y otra latina. La palabra hebrea que a
parece en la Biblia es yobel, que hace referencia al cuerno del cordero utilizad
o como instrumento sonoro que serva para anunciar un ao excepcional dedicado a Dio
s. Ese ao se denominaba yobel, es decir, jubileo, pues se iniciaba con el sonido
del yobel o cuerno. Pero existe tambin una palabra latina, iubilum (derivada del
verbo iubilare), que refera los gritos de alegra de los pastores y que termin por s
ignificar alegra, gozo o alabanza. Cuando san Jernimo de Estridn tradujo la Biblia
del hebreo al latn entre los aos 391 y 406, tradujo el trmino hebreo yobel por el tr
mino latino iubilaeus, con lo que qued incorporado el matiz de alegra al significa
do original que tena la palabra en el antiguo Israel, como ao excepcional de remis
in.1
El jubileo de los judos[editar]
Se celebra cada cincuenta aos. El trmino jubileo proviene del hebreo yobel o jobel
, que alude al cuerno de macho cabro que se utilizaba como instrumento sonoro, pa
ra anunciar al pueblo el ao del jubileo. Se trataba, pues, de un ao sabtico en el c
ual se descansaba, se ponan los esclavos en libertad y se restituan las posesiones
que se haban comprado.
Declararis santo el ao cincuenta, y proclamaris en la tierra liberacin para todos su
s habitantes. Ser para vosotros un jubileo; cada uno recobrar su propiedad, y cada
cual regresara a su familia.
Levtico 25:10
En el Libro del Levtico se ordena a los hebreos contar siete semanas de aos, es de
cir, siete veces siete, que hace cuarenta y nueve aos. Santificar el ao cincuenta
implicaba que cada cual deba volver a entrar en posesin de su caudal, en el marco
de su familia.
Se desconoce a ciencia cierta si ese jubileo se celebraba en el ao cuarenta y nue
ve o cincuenta, pero las compras que se hacan entre los judos no eran para siempre
sino hasta el ao del jubileo y los agricultores descansaban ya que estaba prohib
ido cultivar o sembrar la tierra.
Los judos observaron esta prctica con mucha exactitud hasta su cautiverio en Babil
onia pero no la siguieron despus como lo notan sus doctores en el Talmud, quines a
seguran que no hubo ms jubileos en tiempo del segundo templo.
Sin embargo R. Moises, hijo de Maimon, asegura en su compendio del Talmud que lo
s judos continuaron siempre con la celebracin de sus jubileos porque constitua un m
odo de contar que les era de utilidad para el arreglo de sus aos y para la celebr
acin de ciertas festividades.
El jubileo catlico[editar]
Como se seal antes, el jubileo cristiano tiene su origen en el jubileo hebreo. En
la Iglesia catlica, el Ao jubilar o Ao santo es un tiempo en que se concede gracias
espirituales singulares (indulgencias) a los fieles que cumplen determinadas co
ndiciones, a imitacin del ao jubilar de los israelitas mencionado en el Antiguo Te
stamento.
En la Iglesia catlica romana, el jubileo es una celebracin que de ordinario tiene
lugar cada 25 aos y en la que se concede la indulgencia plenaria. El jubileo catli
co puede ser ordinario o extraordinario. El Ao Santo ordinario, o ao jubilar, es e
l celebrado en los intervalos preestablecidos mientras que el extraordinario, o
jubileo, es el proclamado como celebracin de un hecho destacado.
Jubileo ordinario[editar]
Puerta Santa de la Baslica de San Pedro, en la Ciudad del Vaticano.
Los jubileos ordinarios son aquellos que se celebran a intervalos regulares. El
primer jubileo celebrado en el marco del cristianismo fue anunciado por Bonifaci
o VIII, al declarar el ao 1300 como Ao santo y ao de perdn de los pecados: la celebra
del jubileo conceda la indulgencia plenaria a cuantos acudiesen a Roma para visit
ar los grandes santuarios de san Pedro y san Pablo, lo que motiv una movilizacin d
e fieles sin antecedentes por su nmero.2 La tradicin de celebracin de jubileos ordi
narios se acentu en los siglos siguientes, y se celebraron jubileos cada cincuent
a aos primero, y cada veinticinco aos despus.
La ceremonia que se observa en Roma para abrir el jubileo ordinario o Ao Santo in
cluye un conjunto de ritos. El papa se dirige a la baslica de San Pedro para abri
r la llamada Puerta Santa, cerrada a cal y canto. Esta puerta solamente se abre
para la ceremonia de apertura del jubileo y por este motivo. El sumo pontfice tom
a un martillo (el mismo que utiliz Po XI en 1933) y da tres golpes diciendo una frm
ula que se inicia con las palabras: Aperite mihi portas justitiae, ingressus in
eas confitebor Domino (Abridme las puertas de la justicia; entrando por ellas con
fesar al Seor). El simbolismo -abatir la puerta con el esfuerzo- significa la dific
ultad del camino cristiano pero, al mismo tiempo, subraya que una vez traspuesto
el ingreso se encuentra la grandeza extraordinaria del amor y misericordia de D
ios.
Se derriba la mampostera que cierra la puerta y despus el papa se arrodilla delant
e de la puerta, mientras los penitenciarios de San Pedro la lavan con agua bendi
ta. Luego, tomando la cruz, se empieza el Te Deum y entra a la iglesia con el cl
ero.
Posteriormente tres cardenales legados que ha enviado el Papa a las otras tres p
uertas santas las abren con la misma ceremonia. Estas tres puertas estn en la igl
esia de San Juan de Letrn, la iglesia de San Pablo y la iglesia de Santa Mara la M
ayor. Todo esto se hace en vsperas de Navidad.
Al siguiente da por la maana el papa imparte la bendicin al pueblo en forma de jubi
leo. Expirado el Ao Santo se vuelve a cerrar la puerta en la vspera de Navidad y e
l papa bendice las piedras y la argamasa, pone la primera piedra y doce cajetill
as de monedas o medallas de plata y oro, lo cual se ejecuta con la misma ceremon
ia en las otras tres puertas santas.
En tiempos pretritos se vea durante el jubileo gran multitud de gente que iba a Ro
ma desde todos los puntos de Europa, pero hoy solo lo hacen desde las provincias
de Italia porque los papas conceden a todos los pases catlicos el permiso de pode
r ganar el jubileo sin necesidad de pasar por Roma.
Lista de jubileos ordinarios[editar]
La Iglesia ha celebrado jubileos ordinarios en los siguientes aos:
Fresco medieval que representa la promulgacin del primer Ao Santo por Bonifacio VI
II en el ao 1300. El fresco proviene del antiguo palacio de Letrn, y se encuentra
ahora en la Archibaslica de San Juan de Letrn. Fue pintado por Giotto di Bondone e
ntre los aos 1298 y 1300.
1300. El Papa Bonifacio VIII convoca el primer Ao Santo de la historia de la Igle
sia mediante la publicacin, el 22 de febrero, de la bula Antiquorum habet fida re
latio, en las que se precisan como condiciones para la obtencin de la indulgencia
que el peregrino se encuentre en estado de penitencia tras la confesin y la abso
lucin; y que se visiten las baslicas de San Pedro y San Pablo Extramuros durante t
reinta das (quince das si no habita en Roma). Se establece asimismo que los jubile
os se celebrarn cada cien aos.
1350. El Papa Clemente VI convoca para este ao el segundo Ao Santo de la Iglesia C
atlica mediante la publicacin, el 27 de enero de 1347, de la bula Unignitus. La ant
icipacin en el plazo establecido en su da por Bonifacio VIII se debi a la peticin qu
e el pueblo romano, asolado por la Peste Negra y devastado por un terremoto. Est
e Ao Santo se celebr con la ausencia tanto del Papa como de la Curia pontificia ya
que esta tena su sede en la ciudad francesa de Avignon. Se estableci que un inter
valo de cincuenta aos entre jubileos era ms adecuado para hacer posible que, tenie
ndo en cuenta la esperanza de vida de la poca, cada generacin pudiera al menos cel
ebrar un Ao Santo. En la lista de baslicas a visitar se agrega la de San Juan de L
etrn.
1450. El papa Nicols V vuelve a cambiar la periodicidad entre Aos Santos y retorna
ndo al intervalo de 50 aos convoca el nuevo ao jubilar para 1450. Este jubileo es
recordado por la epidemia de peste que propagaron los numerosos peregrinos que l
legaron a Roma y por el grave accidente ocurrido, el 24 de diciembre, en el puen
te de San Angelo y que provoc la muerte de casi 200 personas.
1475. El nuevo plazo de 50 aos, establecido con ocasin de la celebracin del anterio
r Ao Jubilar, es nuevamente cambiado por el papa Pablo II que mediante la publica
cin, el 19 de abril de 1470, de la bula Ineffabilis providentia fij el nuevo, y ha
sta ahora definitivo, plazo en 25 aos, convocando el nuevo Ao Santo para el ao 1475
. El desbordamiento del ro Tber, que oblig al entonces papa, Sixto IV, a abandonar
Roma, provoc que el jubileo se retrasara hasta el ao 1476 con una escasa afluencia
de peregrinos.
1500. Decretado y celebrado bajo el papado de Alejandro VI.
1525. Decretado y celebrado bajo el papado de Clemente VII. Se vio afectado por
una epidemia de peste.
1550. Decretado por el papa Pablo III se celebr bajo el pontificado de Julio III.
1575. Decretado y celebrado bajo el papado de Gregorio XIII.
1600. Decretado y celebrado bajo el papado de Clemente VIII, se desarroll en un c
lima de fuerte agitacin religiosa que desemboc en la condenacin, y muerte en la hog
uera, de Giordano Bruno.
1625. Decretado y celebrado bajo el papado de Urbano VIII.
1650. Decretado y celebrado bajo el papado de Inocencio X.
1675. Decretado y celebrado bajo el papado de Clemente X.
1700. Decretado por el papa Inocencio XII y celebrado por el papa Clemente XI.
1725. Decretado y celebrado bajo el papado de Benedicto XIII.
1750. Decretado y celebrado bajo el papado de Benedicto XIV.
1775. Decretado por el papa Clemente XIV y celebrado por el papa Po VI.
1825. Tras la no celebracin del Ao Santo de 1800, por la agitacin poltica en Europa
por los efectos de la Revolucin francesa, el papa Len XII decret y celebr el corresp
ondiente a 1825.
1875. Debido a las inestabilidad poltica en Europa derivada de las revoluciones s
ufridas en el ao 1848 el jubileo correspondiente al ao 1850 no se celebr, siendo po
r tanto el siguiente en la lista de Aos Santos el correspondiente a 1875, el cual
, convocado y celebrado por el papa Po IX no tuvo gran solemnidad debido a que el
papa se encontraba retenido en el Vaticano por los revolucionarios italianos.
1900. Decretado y celebrado bajo el papado de Len XIII.
1925. Decretado y celebrado bajo el papado de Po XI.
1950. Decretado y celebrado bajo el papado de Po XII.
1975. Decretado y celebrado bajo el papado de Pablo VI.
2000. Decretado y celebrado bajo el papado de Juan Pablo II.
2025. Anunciado por Juan Pablo II al finalizar el jubileo del ao 2000.3
Jubileos extraordinarios[editar]
Los jubileos extraordinarios son aquellos que no se celebran a intervalos regula
res, sino que se realizan para conmemorar circunstancias especiales. Los primero
s jubileos extraordinarios se celebraron en 1390 y 1423.
1390. El Papa Urbano VI convoc, con diez aos de antelacin a la fecha prevista, el t
ercer Ao Santo mediante la publicacin, el 8 de abril de 1389 de la bula Salvador n
oster, en la que estableca que el intervalo en aos jubilares deba reducirse a trein
taitrs aos en recuerdo y homenaje a la edad de Jesucristo al morir en la cruz. Se
aadi la cuarta y ltima baslica a la relacin a visitar incluyendo a la de Santa Mara la
Mayor. El cambio contino de los plazos entre Aos Santos provoc que en el ao 1400 co
nfluyera en Roma un gran nmero de peregrinos creyendo que se haba convocado el cor
respondiente ao jubilar tras el de 1350. Ello oblig al papa Bonifacio IX a concede
A la derecha, la Puerta del Perdn del monasterio de Santo Toribio de Libana (Canta
bria, Espaa), que se abre al comienzo de cada Ao jubilar lebaniego. A la derecha,
el Lignum Crucis conservado en ese monasterio, considerado por la Iglesia catlica
como el trozo de la cruz de Cristo ms grande que perdura hasta nuestros das.
De entre todas la ciudades del mundo que han celebrado jubileos alguna vez, la S
anta Sede ha concedido solamente a seis la autorizacin para poder celebrar jubile
os in perpetuum. Esas ciudades son: Jerusaln, Roma, Santiago de Compostela (cuand
o el 25 de julio cae en domingo), Santo Toribio de Libana (cuando el 16 de abril
cae en domingo), Caravaca de la Cruz (cada 7 aos) y Urda en Toledo (cuando el 29
de septiembre cae en domingo).6
El caso de Caravaca de la Cruz es de desarrollo reciente. En 1981 se celebr el I
Ao jubilar, como consecuencia de la celebracin del 750 aniversario de la existenci
a de la tradicin de la aparicin de la Cruz en esa localidad. La Santa Sede hizo lu
gar a la solicitud del obispo de Cartagena Murcia, lo que signific la afluencia mas
iva al Santuario para adorar la Vera Cruz o Cruz de Caravaca. La concesin del pap
a Juan Pablo II se efectu por varios motivos: por la existencia tan antigua del c
ulto a la Cruz y su presencia ininterrumpida en Caravaca, por tratarse de un leo
de la Cruz (que no es un smbolo cualquiera), por los antecedentes de antiguas per
egrinaciones y por la extensin de la devocin popular entre gran nmero de personas.7
En 1996 tuvo lugar un II Ao jubilar, que certific un nuevo periodo de proyeccin de
la devocin y conocimiento de la Cruz a niveles nacionales. La afluencia de miles
de peregrinos de gran parte de provincias espaolas y numerosos extranjeros fue c
onstante durante todo el ao y result prueba suficiente de que podra repetirse peridi
camente. En 1998, el obispo de la Dicesis de Cartagena Murcia, Javier Azagra, solic
it a la Santa Sede la concesin de la celebracin jubilar en Caravaca in perpetuum, e
s decir, de forma permanente. Ese mismo ao, Juan Pablo II contest afirmativamente
la solicitud del obispo murciano. De esta forma, a partir de 2003 se celebr en Ca
ravaca otro ao jubilar que se ir repitiendo de forma ininterrumpida cada siete aos.
7
Jubileos en Espaa[editar]
En Espaa, algunas de las ciudades que han celebrado un "Ao Santo" o "Jubileo" algu
na vez son:
Santiago de Compostela (Galicia): Ao Santo Jacobeo o Compostelano.
Lebaniego (Cantabria): Ao Santo Lebaniego.
Utrera (Sevilla): Ao Jubilar de Consolacin.
Santo Domingo de la Calzada (La Rioja): Ao Jubilar Calceatense.
Urda (Toledo): Ao Jubilar del Stmo Cristo de Urda.
Oviedo y toda Asturias: Ao Jubilar de la Cruz de los ngeles y de la Cruz de la Vic
toria.
Caravaca de la Cruz (Murcia): Ao Jubilar de Caravaca de la Cruz.
Canjyar (Almera): Ao Jubilar de la Santa Cruz de Canjyar.
Granada (Andaluca): Ao Jubilar de Ntra. Sra. del Rosario.
Sevilla (Andaluca): Ao Jubilar del Stmo. Cristo del Calvario.
Caete la Real (Mlaga): Ao Jubilar de Nuestra Seora de Caos Santos, Patrona de Caete la
Real.