Rs 004 2012 Minam Aprueban Plan Recuperacion Ambiental Bahia El Ferrol

El Peruano
Lima, mircoles 29 de agosto de 2012
NORMAS LEGALES
Transferencia del Gobierno Nacional deben presentar al

Consejo Nacional de Descentralizacin, hoy Secretara
de Descentralizacin de la Presidencia del Consejo de
Ministros, sus planes anuales de transferencia;
Que, el literal b. del numeral 11.3 de la parte 11 de la
Directiva N 05-CND-P-2005, denominado Procedimiento
para la Formulacin de los Planes de Transferencia Sectoriales
de Mediano Plazo y los Planes Anuales de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y
Locales, aprobado mediante Resolucin Presidencial N 081CND-P-2005; dispone que el Plan Anual de Transferencia
Sectorial deber ser aprobado por Resolucin Ministerial y
ser presentado al Consejo Nacional de Descentralizacin,
actualmente Secretara de Descentralizacin de la Presidencia
del Consejo de Ministros, a ms tardar el ltimo da del mes
de febrero de cada ao;
Que, de conformidad con el artculo 38 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Presidencia del
Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo
N 063-2007-PCM y modificado por Decreto Supremo
N 057-2008-PCM, la Secretara de Descentralizacin es
el rgano encargado de dirigir y conducir el proceso de
descentralizacin, actuando como organismo de enlace
entre el Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales y
Locales;
Que, resulta necesario aprobar el Plan Anual de
Transferencia 2012 de conformidad con el Oficio Mltiple
N 032-2012-PCM/SD del Secretario de Descentralizacin
de la Presidencia del Consejo de Ministros y el Informe
N 0007-2012-AG-OAER/AD formulado en el rea de
Descentralizacin de la Oficina de Apoyo y Enlace Regional
del Ministerio de Agricultura.
De conformidad con la Ley N 29158 - Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N 997, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Agricultura y su Reglamento, aprobado mediante el
Decreto Supremo N 031-2008-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Transferencia
Sectorial 2012 del Ministerio de Agricultura, que forma
parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- El Plan Anual de Transferencia Sectorial
2012 del Ministerio de Agricultura, aprobado en el artculo
1, ser publicado en el Portal Web del Ministerio de
Agricultura (www.minag.gob.pe).
Artculo 3.- Remitir a la Secretara de Descentralizacin
de la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM, copia
de la presente Resolucin Ministerial y el Plan Anual de
Transferencia Sectorial 2012 del Ministerio de Agricultura
que se aprueba.
Regstrese, comunquese y publquese.
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Agricultura
473497
Que, en tal sentido, se ha visto por conveniente,

encargar las funciones de la Administracin Local de
Agua Alto Apurmac - Velille, al ingeniero Diomedes
Alejandro Junes Cornejo, profesional de la Direccin de
Administracin de Recursos Hdricos, en adicin a las
funciones de su Contrato Administrativo de Servicios N
0505-ANA-2010;
Que, conforme a lo establecido en la Primera
Disposicin Complementaria Transitoria del Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF), aprobado por Decreto
Supremo N006-2010-AG, la Jefatura de la entidad
est facultada transitoriamente para encargar mediante
Resolucin Jefatural las funciones de las Administraciones
Locales de Agua;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de
la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
Supremo N 006-2010-AG.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Encargar, a partir del 03 hasta
el 09 de Setiembre de 2012, al ingeniero DIOMEDES
ALEJANDRO JUNES CORNEJO, las funciones de la
Administracin Local de Agua Alto Apurmac - Velille, con
ocasin del descanso fsico vacacional del ingeniero Omar
Velsquez Figueroa.
Artculo Segundo.- Precisase, que el encargo a que
se refiere el artculo precedente, se realiza en adicin a
las funciones correspondientes al Contrato Administrativo
de Servicios N 0505-ANA-2010, suscrito con el ingeniero
DIOMEDES ALEJANDRO JUNES CORNEJO.
Regstrese, comunquese y publquese,
HUGO EDUARDO JARA FACUNDO
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
834372-1
AMBIENTE
Aprueban el Plan de Recuperacin
Ambiental de la Baha El Ferrol,
elaborado por la Comisin Tcnica
Multisectorial de Alto Nivel, constituida
mediante D.S. N 005-2002-PE
RESOLUCIN SUPREMA
N 004-2012-MINAM
Lima, 28 de agosto de 2012
833741-1
Encargan funciones de la Administracin

Local de Agua Alto Apurmac - Velille
RESOLUCIN JEFATURAL
N 336-2012-ANA
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-AG, las
Administraciones Locales de Agua son unidades orgnicas
que administran las aguas de uso agrario y no agrario en
sus respectivos mbitos territoriales;
Que, mediante Resolucin Jefatural N648-2010-ANA,
actualizada con Resolucin Jefatural N 075-2011-ANA, se
encarg las funciones de la Administracin Local de Agua Alto
Apurmac - Velille, al ingeniero Omar Velsquez Figueroa;
Que, el citado funcionario har uso de su descanso
fsico vacacional del 03 al 09 de Setiembre de 2012,
siendo necesario cubrir su ausencia, a fin que el normal
desarrollo de rgano desconcentrado antes mencionado
no se vea afectado;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el numeral 22) del artculo 2 de la
Constitucin Poltica del Per, toda persona tiene derecho
a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el
desarrollo de su vida;
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2002-PE,
se declar de inters nacional la solucin integral de los
problemas de contaminacin y destruccin de la Baha El
Ferrol, ubicada en la provincia del Santa, departamento
de Ancash, constituyndose la Comisin Tcnica
Multisectorial de Alto Nivel, encargada de proponer el Plan
de Recuperacin Ambiental de la Baha El Ferrol;
Que, la citada Comisin Multisectorial ha cumplido con
entregar su Informe Final con la correspondiente propuesta
de Plan de Recuperacin Ambiental, en el cual se incluyen
las principales acciones en materia legal y administrativa
que se recomienda realizar a corto, mediano y largo plazo,
a fin de lograr la recuperacin ambiental de la citada Baha
y su rea de influencia;
Que, el mencionado Plan fue distribuido entre las
entidades con competencias ambientales respecto a la
Baha El Ferrol y su mbito de influencia, no habindose
formulado observaciones;
Que, de conformidad con lo previsto en el artculo 55
de la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, la Autoridad
473498
El Peruano
Lima, mircoles 29 de agosto de 2012
NORMAS LEGALES
Ambiental Nacional ejerce funciones coordinadoras

y normativas, de fiscalizacin y sancionadoras, para
corregir vacos, superposicin o deficiencias en el ejercicio
de funciones y atribuciones ambientales nacionales,
sectoriales, regionales y locales en materia ambiental;
Que, de la concordancia del artculo 56 de la Ley
N 28611 y la Tercera Disposicin Complementaria Final
del Decreto Legislativo N 1013, que aprueba la Ley de
Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del
Ambiente, se determina que la Autoridad Ambiental
Nacional la constituye el Ministerio del Ambiente;
Que, en dicho contexto, corresponde aprobar el Plan
propuesto para la Recuperacin Ambiental de la Baha El
Ferrol, as como constituir el Grupo de Trabajo Multisectorial
de carcter temporal, que se encargar de articular las
acciones referidas a la implementacin del citado Plan,
habida cuenta que en la solucin de los problemas de
contaminacin de la citada Baha deben participar diversos
sectores, segn sus atribuciones y competencias;
Que, el artculo 35 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, establece que las Comisiones del Poder
Ejecutivo son rganos que se crean para cumplir con las
funciones de seguimiento, fiscalizacin, propuesta o emisin
de informes, que deben servir de base para las decisiones
de otras entidades. Sus conclusiones carecen de efectos
jurdicos frente a terceros. No tienen personera jurdica ni
administracin propia y estn integradas a una entidad pblica;
siendo que para otras funciones distintas a las indicadas, el
Poder Ejecutivo puede encargarlas a grupos de trabajo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 28611, Ley
General del Ambiente; y, el Decreto Legislativo N 1013,
Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio
del Ambiente
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan de Recuperacin
Ambiental de la Baha El Ferrol elaborado por la Comisin
Tcnica Multisectorial de Alto Nivel, constituida mediante
Decreto Supremo N 005-2002-PE, que como Anexo forma
parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Constituir el Grupo de Trabajo Multisectorial
de carcter temporal, encargado de articular las acciones
referidas a la implementacin del Plan de Recuperacin
Ambiental de la Baha El Ferrol, el cual estar adscrito al
Ministerio del Ambiente e integrado por representantes de
las entidades siguientes:
Ministerio del Ambiente, quien lo presidir
Ministerio de la Produccin: un representante
del Viceministerio de Industria y un representante del
Viceministerio de Pesquera
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Instituto del Mar del Per
Direccin de Hidrografa y Navegacin de la Marina
de Guerra
Autoridad Nacional del Agua
Gobierno Regional de Ancash
Municipalidad Provincial del Santa
Universidad Nacional del Santa
Sociedad Nacional de Pesquera
Colegio de Ingenieros del Per
El Grupo de Trabajo Multisectorial tendr un plazo
de duracin de dos (02) aos, depender del Ministerio
del Ambiente, y podr invitar cuando el caso lo requiera
a representantes de otras entidades del sector pblico,
privado o sociedad civil organizada.
El Grupo de Trabajo Multisectorial tendr a su cargo las
funciones siguientes:
a) Elaborar el plan de trabajo del Grupo de Trabajo
Multisectorial, articulando las acciones de los actores
pblico y privados para el seguimiento de la implementacin
del Plan de Recuperacin Ambiental de la Baha El Ferrol.
b) Proponer acciones conjuntas para facilitar la
implementacin de las actividades consideradas en el Plan
de Recuperacin Ambiental.
c) Promover la ejecucin de los proyectos en curso y
seguimiento de elaboracin de proyectos identificados en
el Plan de Recuperacin Ambiental.
d) Apoyar en el cumplimiento de normas ambientales
y sanitarias por parte de los titulares de las actividades
productivas y de servicios localizadas en la Baha El
Ferrol.
Artculo 3.- Los representantes titular y alterno de las

entidades pblicas que conforman el Grupo de Trabajo
Multisectorial encargado de articular las acciones referidas
a la implementacin del Plan de Recuperacin Ambiental de
la Baha El Ferrol, sern designados mediante resolucin
del Titular en el plazo de cinco (5) das hbiles contados a
partir del da siguiente de publicada la presente resolucin,
y ejercern sus funciones a ttulo gratuito.
Los representantes de entidades privadas y de la
sociedad civil comunicarn al Ministerio del Ambiente, por
escrito, el nombre de sus representantes, en el mismo
plazo indicado en el prrafo anterior.
El Grupo de Trabajo Multisectorial se instalar en un
plazo no mayor a diez (10) das hbiles contados a partir
del da siguiente de publicada la presente resolucin.
Artculo 4.- La Secretara Tcnica del Grupo de Trabajo
Multisectorial ser ejercida por la Direccin General de
Calidad Ambiental del Viceministerio de Gestin Ambiental
del Ministerio del Ambiente.
Artculo 5.- Corresponde a la autoridad sectorial
competente disponer las medidas de manejo y control
ambiental necesarias para contribuir a la recuperacin
ambiental de la Baha El Ferrol, con la participacin de
los titulares de las actividades econmicas involucradas.
Dichas medidas debern considerar las acciones sealadas
en el Plan de Recuperacin Ambiental, sin perjuicio de los
compromisos en materia ambiental que a dichos titulares
les corresponde implementar.
Artculo 6.- El Ministerio del Ambiente, de ser el caso,
dictar las disposiciones complementarias para la mejor
aplicacin de la presente Resolucin Suprema, sin perjuicio
de las disposiciones que sean emitidas por otras entidades
pblicas, en el marco de sus funciones y competencias.
Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano. El Plan
de Recuperacin Ambiental de la Baha El Ferrol ser
publicado en el Portal Institucional del Ministerio del
Ambiente: www.minam.gob.pe.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por los Ministros de Agricultura; del Ambiente; de
Defensa; de la Produccin; y, de Vivienda, Construccin y
Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Agricultura
MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA
Ministro del Ambiente
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
GLADYS MNICA TRIVEO CHAN JAN
Ministra de la Produccin
REN CORNEJO DIAZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
834506-6
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Autorizan viaje de representantes
de Ministerio a los EE.UU. para
participar en reuniones de la XIV
Ronda de Negociaciones del Acuerdo
de Asociacin Transpacfico
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 231-2012-MINCETUR/DM
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- MINCETUR es el organismo pblico competente para
PLAI{ O RECUPERACIOII AIIIBIEI{TAL DE LA BAHIA EL FERROL
INDICE TEMATICO
] ,O
INTRODUCCIN
2,0 DATOS GENERALES DEL R.EA DE ESTUDIO
2.1 Ubicacin y extesi

2,2 Geohorfolosia
2.4 Clima y
netsrclogia
DATOS SOCIOECONMICOS
3,1 Dtos ddnoeificos y socils
3.0
3.2 Dalos e@nmicos
4.0 SITUACON
AMBIENIAL DE LA BAHIA EL FERROL (Conimimcin,
emsi, sedindlacin
impaclos
mbientlt
4.l INTRODUCCIN
4.2 RTENTES DE CONTAIIIINACTON DE LAS ACUAS DE
LA BAHIA
4.2,I Po efluntes d la indslr' psqE

4.2.2 Por eflue
de la indusi:.i sideru.sica.
4,2.3 ?or
6 degas
de
ag@ residlales
de la
.iudad,
oi efl@tes y esiduos de oiser mvim y poiEio

4.2.5 Po. efllenes y esids de centrcs de salud y de bdelicio de imles
4.2.6 Po disposicin tuEl inadeada d rcsiduos slidos de la p*a ]1eqna
4.2.7 Por descgd del rio
4.2 I lor desdg de eflutes dl sistm d daje sperficial
4-2.4
tcmNa
4.3
UENTES DE CONTAMINACION DE LA A'IMOSFXRA
4.4 FUENTES DE
CONTAMINACION DEL SUELO Y
LITOR{
COSTERO
4.4.1 ?or acmla.i de Rsiduos Slidos

4.4,2. ?or tsporte y comerciolizcin de productos hidrobiolsi@s
4.5 PROCESOS DE EROSION
Y SEDIMENTACION
4.5,2 La ercsin m la zm @rrc-mrle de la

4.5,3 Posibls
.e la osi
4.5.4 L sedimenrcin l zo@ tu de 1a
66
4.6IMAC fOS FN I
4,6.1
lmpactos
ta
AT
AI IDAD AMBiFNTAL DL
slidad
ls aels
2
de l
bal
!A
BAHIA
PTA{ OE RECUPERACIOII AIIIBIENTAL DE LA BAHh EL FERROL
4,6.2 Inpctos sobe el fondo lMino

4,6.3 lp6ctos sob la biodivqsidad y l pes arlsal
4.6,4 Impsbs sobre lo caid.d mbitrti dl ane
4.6.5 Inpcros @ la sld ocaiodG ror la rDla caljdad
4.6.6lpetos
sobe la cdidad
mbiflbl
5,0 PLAN DE RECU?ERAC]N
5.2 Visin
&
l bala y
5.4 Conponentes del

5.4.1 Cnponte l:
5.4.2 Conponqte 2r
5,4.3 Conponente 3:
del
tro
AMBTENT{
dl ai
y delpaisaje
DE LA BAHIA EL FERROL
logs esp@dos l 2021
Pl de
Rpqei. Ambiotal
Conrrol d dMgs d. enu6t3 lqddos @ntao@tes

Cotroi y miecin de l esin y dindtcin
Colrcl de emisioEs a la lsfd y gestin d. .sidlos
5.4.4. Conpor! 4r Fo.leiidlo de cdpacidades y soporte isrilcioal

5.4,5 ?yectos @nplenentios pea la lupesin mbiental d la &la E
6-0
?LAN DE ACCIN DE CORTO, MEDIANO Y LARGO LAZO
a @rto pl@ ( 3 aot

6.2 Accions a nedido p1a (4 a 6
6.1 Accioes a lao pl@ (7 a l0
.I Acciones
alot
alot
7,0 MEDIDAS LECA'ES Y ADMINISTRATIVAS PAA IMLEMENTAR EL

PLAN DE RECUPERACIN AMBIENT{
I Medidd
7.2 Medids
7.
en tia legal
nateri adminislraliva
8.OCONCLUSIONSS YRECOMENDACIONES
9.0 F]GI'BS Y CUADROS
r0.0aNExos
10.I Lisla d inrsrmts y pariicipdts de l Contui Tmi Mrlri*cnrnal
10.2 Relin de ets de ls sios d la ComisiD Tdi@ MulriFctoi1.
PLAN DE RECUPERACON AfllB ENTAL DE LA BAHIA EL FERROL
r.
TNTRODICCIN
ti
Bahia EI Fml localizlda en la zoa lino coslm dcl debarlmenio de ncash.

Drcvitui del Sra. d \fl.do snnendo desde \"*
"p'oxin"dmenF )0 "no. la
conliru afeclacin y detqjoo de su codiciones mtules
debido al dsmllo de ld
divess aclividadcs poductiv 4ertd6 e su teiiorio y dl inceneto d la
poblacir loc1, la cnales ilitu la baia y su elomo cono receplor de los div66
sllmcr$ conmr@Es que genefm.
Fspecro, la cidad de Cbibote es sele de M de ls nis imporetes

@enlracioes de la &tividad indNlial psqura del pais, t1o pda l podccid de
rceite y bdm d pescdo, y de conseNas d pesado pm consmo hudq asi como
lbea a de las ns impofdres plmts sidejgi@ del pais, siendo &ividades
prodclivd qe dudte muchos anos nm Cme6do conrmiotes liquidos, slidos y
Al
gaeosos con descdsa
diet
bali El Frol.
De o1rc lado, el conslmt ceciienro de la poblaci senrada n el entooo de la
biria, qne supr los 300 000 habilles (ceso INEI 2007 pda Cninbote y Nuvo
Chibole) genera agus esidales y rqiduos slidos los cuales a la fecha no tice
m disposicin final adauda y son venidos en el caso de 16 qe! residualcs sin
laldiento pEvio d su @yor poporcin (Chinbote) a las aelas de la baia.
a las agas,
anosfera y suelo de la
Asinisno. las obis de inerrudura porwia, uelles Fsqueros, tubeis

submdins y el desvio del lus de dsembocada del io Lacdaca haia el su de
l bahia, con la conscueDle vdiaci de la dhposici nd del malrial de masle

fluvil y d ls corientes mis, hd snrado poees de emsin del boile @steo
d la parte or1e y enllo de dicha bia, y de sedinentacin en la zona su, dveles
de mgnitd que coBtituyeo
esgo sieificativo pda la pobl@in e inaestrctra
civil asenlada n dicha
E esle stido, en l ano 2002 medidte DecElo Supo N' 005 2002,?E el
eobimo crea la Comisin Tcnica Multheclorial de Alto vel encdsada de
propond el ?lm de Rcnpercin Anbieral de a Bahia Ei Fenol, y declm de
1ers ncional la solcin iteal de los pblem de cont ftin&in y deslaccin
de I! baa Et Ferol. El Pld debe colehe los siguiles sp*tos:
La evalwin de la situein de conteimci! v ercsin de la Bahia.
El anisjs de 16 solciors tcnicas bles y la prcpuest de la mejor ltematila
popuesla del plm de accin de codo, nedido y ldgo
pd viabilia la
apli.cj& de ls solucions pl$&3las.
La prpuesb de 16 med'dd lesales y administrlivs necsais pa ejcura el
ple
La Conisin Tcim Muhirclorial ali ipofiales a!ces en el estudio de

diasnsti bill y de la contuinein anbienral en l! bahia El Ferol, co el
apoyo dl gobieo del Ja a tavs de su asencia de cooperein JICA y l
Fricitain activa del s{tor prcductivo. duete el peiodo coprendido ire los
nos 2002 a 2006. Asimisno se realiztuon sludios sbre el proceso de eosin y
@ndiento en a babia, a cdgo de Ie Dnecin de Hidosraff! y NEres@in de Ia
PLAN DE RECUPERACION
AMAE!'AL
OE LA
EAIh
EL FERROL
de Rdo d. Ia Conisi ror mbios e s! pBidencia, en el

nediete R.sli! Miistirl N" 22 -2009-PCM de fen 2l de rovo
2O0o .. d.ega l aciuat ?sidtute de ta Coisi 'lcdca Mdtisalnal, cl c;rl
dumt.1pe.odo @npdido dt lor n6es de myo del ao 2009 y juio del aro
20ll alia toLl d 12 sioes plffiiN de lrabajo &ctad c Chibbore con
los niemblos d lo Conisin y 3 rions @n l @oi redactor aliads er Lim.
Lreso de
pelodo
ao 2009
El
'?ld
6tuem
9ml' !G*t
de Rcupr@i. Arbiatl de la Bahia El

de los Erett$ y @laboadoB conados por
do conrliluy el
Comisin T ca
MrlrismioiI, q.s @tando con los erudios xistes

los rchivos dc la
conision, los esulradG de esMios @tualsdos realizados por el MINAM y onos
o.gdsnos dl estd involudalos y l apore pro&sioal e iciiteional de os
inlegtures de la Comisin Tqic M'ltisctial, ha @cluido el ercdgo Falizdo
n el bjelivo de logru @nlroa los pMees de .orlrici4 osir y
a@@icnlo, y recupad Is conrlicioG dbienles de la bahia EI @1.
PLAN DE P.ECUPERACION ATBIENTAL DE LA BAHA EL FERROL
2.0 DATOS
Gf,NERALES DDL ,REA DE DSTT'DIO
2. Ubicci y .teNid
eftl
fl
la zom lMino st co@londi@te a la

de Smla. dprtmmro de Ac$i, entre el
Oco P&i1ico y el H stea d Climbot a 450 (m. al 0L d l ciudad de
Lima. La Bai liene a qlsin d I l, I km. de lgo y 6,5 (. de mco,
La Bai EI
parte
esr ubicada
@tal del Peni, n la pmvincia
MAPA 1: UBICACTN DE
2,2
L{ BAqIA DL ERROL
C@norfolo3
La B8ia El Fercl prcsenta en sD zom coslera a supercie <le lextM @ialente

@rosa y sometria ple 6n algos liged acciddles Cogr@s. Se dcuertra
linir.da al su, por el cro "Pdnsrla" de 524 mm de allitud; al norle por l @o
Cbimbole d 591
al @st mn el Oceo Pacifico yj al esre co la Cidad de
'rsm;
Chihbote. Do dc l bahla, en la eoa s, se ball u @juto de islas F.quea
denomieda popi@ele co6o ls isld aerol (ode. medio y st, ior4 que por
l mre, se dcumlr la tsla Bldca. El perfl bliohi@ s d lendi@te sDvq .or
lM
prctundidd prodi d 14
La bahia prsenta M @ os ce@da al s qE al nore, debido a qu 16 islas

fnda mrdio@rq h ongimdo rrs coales de @nujcaci 6 el n
abirto: Pso dl None, P6o del Medio y Po el dol. conocidos tbi @o
B@@ Chica, Bocda GMde y Bocda Medida; spedNmene
PI.AII OE RECUPERACION AI{BIEITAL DE LA BAHIA EL FERROI
El principl accso Ia 2om d Ia Baia EI Fetul, se ef@a a tavs de la Canetn

?mei@a Nofe, que se mpla po loda la Ciudad de Chinboi, ss po s lado
tlacia el lado s-ere ecibe. desde el o 1972, la de*ds .lel no 1fua,

originedo estuaio peqrelo. La ciml@in de Ia coEi.s mirN dnto de 1
baa 6 my lenl, cor w vel@idad prcncdio d 5 cm por sCdo, lo que ro
ptuit tener lM codicin plim pa su lecupdai nnl te a.lgl estado d
rlterci. provocada po el honbE, y qe culqnid nalerial qE ingresa a la bahta
queda 1do dto de ell po nucho timpo.
plo d. vkla
geolgico la rc de Chinbole pene6e a @

que en
po6 paadas @stituy r 9d cenca de edine acir n donde se deposildon
midades lilolgic de hci6 lnn) meim mmo cortientI.
Desd el
loslsiomente sras tu@ delomadd tlo por el despltuiento de tlac6 de

mgnild balolllj@ cono por ovini4lo orognico y epitugnio que geruon
eslBas de compact.in. cizllmienlo tsticado For el lvalmilo d la
cordillm d Los Ades y po el d4mllo de es nidero de esauctuas
e@lgicd {fdlla, pliecues y sobre simimrot.
Ls llgs
s. premle en el iea 6oa edinenlai@, lgeas (inu1v6 t

y
xtsiv4)
nei.fi@, ts 06 sdinertai esin eple1ads
pricipalnenG por calia, lutiils. amis6 y conglonFdd. Los depsilos o
q
Chinbole constituye!
tlo
os nrs
recidles qistierdo talbin
os elicos
y aluviales.
y gdo
de defomacio existnte, l rea de

povirci Costara la ud m otee .sanlru golgica de
coffidd&i4 esrmdo cnc@ila a @bios de buzei@tos y plegani@1os de po@
D.sd l
de visla estnctal
6ludio pn4e
sieifi@ir
a la
de los sttos de l
fotu
in
C6da
ls fomcion$ eolgica n! inportdlc, d
st @na
soi
Es
c@ncia nirta volcnicoedimedtaio (dds ddsiti@s y noticos)
qe allora r el xrmo Norre de la ciudd fornardo tos cmos de Cninbole y
Tmbo R1, e l lado Su-Elte fomedo lor cms: Pninsnla y Divisin. La
edad de eslos depsitos ha sido elda .nlre bs nes del .,sjco y Creiceo
supdior (Er secuddia)-
Reprcentado
Fr ioidlos
eeo m.dio y edee

16
Pdps
de
Chinbde.
de
8@odioila de color gris oscuo Bis clo, d
la zo@ Est de
climbole, dado ongen
ls
coli@
PLAN DERECUPERACION AMAENTAL DE LA BAHA EL FERROL
6i
confomads por exte$os desitos de ama. fomddo

.oli6 de pooa elevrcin, y por matiales loles y viale que se
encuentIa depositdos a lo lgo del lecho mcho del to Lacrmma.
Esbs &ulrciones
2.4
Clia y netorcogt
tnen.i nacro$crlardel
Stuta Oeao-Atnsfem
En el den haccscsla 16 condicions clinarolsicas n toda la Egin

calal del lito8l perumo estin inflmciads princi!lnenle po la dinmi
del Andcicl. del Pacio S Oriental, que @ndiciona la estabilidad de los
viftros lisi6 @mo agente extmo de gerd@in d oledje iEegul y po la
p@cja de l coniente ia del Pru cono memisno tmoftCrtador, qle
recore el pel de los rcci.lenies cosflos y de ld cw6 badnaicd de
esl platafoma conrieal.
heci noodclr
y loc
Er el odn nescl, la iIluencia continetal nodifica la circulaci a lo lorgo

de I linea cofa debido ! los accidenres orcgrfimsj asinisno el l'lljo es
levmet nodificado por el difeencial teperata ent e md y dEa,
acentundose n& 6 bms del hoal @n dyor re desric y er anas
6!ecic4 @n ponincis y/o et@tes (bati, nsenads, p6ulas), tmbi6
se ploducm noditcaciones e la circd&in del aire, el efedo de ficcin y el
cmbio e la celidad de ovimiento del iljo del ai sobF nd y rim.
La lrincilal fte d dalos netomlsicos pd la regin que abdc la ciudd de
Chimbote, es la sf.in netorclsica de CORPAC nbicada
l Aeopuero de
estaci CORPAC, abal@ el penodo de 1960 a la fccha, por

oNisrient eprcsnta
inpotle *rie esladistica qe pemite obiener
Elorcs Eprstarivos coables de la dif@tes vaiables mei@rolgicas.
Los datos de
A cotinurcin pMmlarnos Iev resmen d ld codicioes pvareciles e

la behia E erol-Chinbole lomdN de l strci metorolcie de CORPAC.
. T.dp.rtrr d.l bct.

La
l@lenla pronedio el ano 2009 tue de 20,7" cddgados y
lica vdi&in 6taciona.l con vlos allos en los nses

bjos enlre julio y serienbE.
ttivdle
peseta ma
de diciembre a abril y
PI.AN DE RECIIPERACION AiIBIEXIAL DE LA BAHIA EL FERROL
lin
q
tu
b.
sm
a de tenpsstlm son rllimnle peque* por lo

puede @clui que 16 ondiciones no pruerd vlo
bie ua moddd vriabilidd eslacion l. (Tis@ N' C2-01)
embao, las
Prccipit.c
Al isul qE e todo l litorl ertml dl P.n1, la p&cipitacin en I gin de la

bahia El Frol s dsprciable @ @dicioes oales Sin embeso, n
ev os exelcionles cedo ocw el fdeno "El Nio", puda presentde
valor.s sigicalivos !r pe.iodos rellivmole corn)s de limpo.
lm
Los Fondios E@ulcs nshe lalos del oden de 3

Gneo a abil) y csi cerc dmt l eslo d.l ao. or l contio. los vlo6
n,ainos registrados son sielicavos y coincidn
el pdiodo d Uuvi6 d
la Egi d la Sida dy4nle y tdbir con la p@a de ocwrcia del
d qe los valoEs nxioos podld pece inlotdres, s convnienre

heet notu que su fecuncia d ocdcia es nuy baja por lo que dbn
A pes
lomdse
curra sin qaged sB posibes f4ros, pero sin dsprccilos del
L vdiabilidad
p6in atnoslnc
presenla
patijn st cioml p@o
significdtivo. l difertrcia ertre los valorcs exlnos aFra llcga 3 nilibes.
ls !106 nrimos rmnedio no sobpM el liniL de los l0l2 nilibdes,
nidF6 que los vlores ninimos no llegtu a 1008 mibs. Eslos dalos
@fllm la rclaliE estabilidd de l @diciores mele@lc6 d la resir
de la
r rein n
esEdio liee mbieEripicmek deonee l]Ebo. l@n por

c!l los valores <le humdd rcaliva son ltos y lativdote *tables, co
a leqel llctu@i estcional csi impceplible. los valo de hMdad
rla rle 16 media m*des el ao 2009 flucuen enll 8l% la nlnina y
la
9l%
la
n{ima al.nuodo
d@imt
pondio aul d 87%. (FiguaN'C2-02),
del clin ddri@ d.l lironl pe@o s la

pmmenle pHncia d vitos. Esrudios Glizdos.n ld rtllina dos dcads
nm dmostdo q. :a pitisi@cia d los vienlos @stdos del eru son
prcdomiImtmmre guiados por el mb! el|e b. renpenE de 16 ftis
agw dcl ocm y ls c1[dd * d.l mgoslo dei.lo 6rm.
Um cmciislie
PLAI{ OE RECUPEMCION AM8IENIAL DE LA BAHIA EL FERROL
Sin enbCo, los ilatos gisados de vientos indicm qDe x$le @

vdiabilidld a lo l{so de l costa en el conpormiento del vierlo, que es
eeioal e intemuI. La vlocidad dl viennr es nayor dLnate el vemo,
c@do la nubosidad es ndo y el caleuiento del desierto es ayor que en
de nbs estnlifomes duat el
ivim,
ef*ro de clentmiento dileEncial enlre l aire sob
el desiero y aql sobe el @ dyacente, invesue e, ddte el v{ao, n
que la oobertu de nubes es nnina, el calentmiento diferencial es nayor y la
difeEncia d sradienle de prsin es tmbi ayor, iduiendo vietos ns
Chimbor se
ce&teria por la cobertm
qu arenm l
e&eral L intsidad de los violos prcseta @ viabiiidad eslacioal co

vloEs rcl.tivdmle slros entr ls nses de novie6bre y abnl (7 /t y
lativeote bjos en los nees de daro a setiedb (5 a 6 rt. La direccin
pedominte es del su y su este. El paln de vircin hordia de vienlos s,
clm dlmt la manm e intemifiaci del viento parlir del me.tjodl.
Lueso u periodo de calna lN tddes, seguido de myor irensltcacid en
ls prineas hoas de la nochei adm& se prnt rfagas de vientos
nxinos qe dcma los l5 a I7 rvs.
Etr
El lipo d ubosidad que s !resla es estaifoe. Dudte el inviemo se

pesenia
cielo cubiefo en l4 am por eslatos y eshalocmulos, y
sradulmnle vimdo a ubldo al ndio diai cn fcci se presenr
nblados parcials y excepcionrldle aleuos dia se
degejados,
pqold
Dmte el vetuo se prenta cobeftud nubosd, de nrblado ro

stai@llos y alto cnulos en las nand, vditudo a nublado pdid o
despejado a nedio d0. Iecuenteenle durate 16 tardes se lres1a w
nubosidad ci(oshabs y alberatos, prodcto del esvse dsde la @donia
orte y centl h&ia el lado del ?e1fico.
g. Febrdbreorolgicd
e de estudio son peo frecue es las pcipit&ioes, egBtdor

sohe t.@s aisladd tipo llovia en vieo y lipo Uvia ligem d61e
En el
el verdo, polenieot de ubosidd$ estiatos y lloesaalos spcliwnt;

si embgo, lgos v*dos lueden presentaft lluvid de reBuld inlesidad
duarc la rdde y bora d la adnsada (ono en el evnto "El Nino").
niebld ligd6 qE iedcen Ia lisibilidad honzontal eos

de 9 kilnetos es ns ft*unte dste el ivieo, especialnmle ddte las
madrusad y prime6 hord de la anea, debido prircitalmdle r la
advo@in de aire hrimedo desde el oco poducto de la il@icaci. del
La
pre$ci
de
l0
PLAN
O! RECI]PERACIOII AMEIEI{TAL DE LA BAHIA EL FERROL
Aticicln del P&ico Sw Orientl y el erfriienlo sperficial del
er
Dut
la !D@ de vtuo son p@ ftecuertee ts debls; sin @bdgq n

ocaiones su psdcia en ls priDqa ho de a naM es debido fc1os
imdidivos. siedo n algos 6os nodeFds a ddss, reducieDdo l
visibilidades a m6os de I 000 nebos,
Con la ocMecia rll fmao de 'EI Nilo" ld t Ble1m dl airc

enrrc 30 y 5oc, el vieno mcta de 20 a 50 % ms del prodio
meNal. pnh!palnre0k dutr'. l4 rtudes, se psnlm pMipi|aone. de
lluviN lig@s a modendas de bayor irt*idd y @berrm spacial.
aoto.
ls
condicioes del stado del d speto dl oleaje a lo tgo del litoat

pe@o, son eAjo .te ls @ndicios qu e m6rd en el Ocmo Petco
Su t povinm desde Iff gmdijcs lejds. oiginads lor el nujo qe
Cobiemr el sistema dc viotos del elicicl o su penfdi onentl: sin
embsso. n eas espeifics, @no bals, eseds, pnisrls, ptayas
abie16, pucdeo ndifere icFnentos o disminuci de la eeei4 de taj
ola por e&ctos de l jiasir! Fqin, corie es o vietuos cr@os.
La distribucin.l tcll@id de oleaje se puede El&iond
distrihcin
pequeos
logdifiica, pesenlando
iute sesso heia los vloes
debido al
ra
cdActr coBwavo del oceo o lodecia a tudtenqse stable. El

oponente principsl del linie d. ls ol$ sbre ei litorl @rl del i
entre los 08o a 160 de latitud, es con dirrcci del S/Smee p el md de
fondo y S/Swste pda e I de vito, sido ns lrecwntes y
sigificatilb ls ols provai@*
del
d Iotrdo.
Esladisrimmle la c!nci el de oleaje iresu o'brva de m"

pd r r de esrdio s sproxinadmete de 15 a 25./" (1s a 85yo de
mdiciones non14, debido a Ia p6i@ir Mrmt de Ia bahia) y de si4 l
60% so de oleaje iftgulr ligm, 30% de olje iftsula modedo y I O% de
olaje ireguld tuerle. tie el lao de la "Bocda" l oleajc s @Bo dbido
id eah de pmeaqle difrar e0qi0 r rcelsieros sigtreriLoq
po @me0re de'11i@s
PLAN DE RECUPERACIONAMAIENTAL DE LA BAHIAEL FERROL
3.0DATOS SOCOECONMiCOS
J.l Dator dcbogrcN y 3o.irls
erol b@a los distrios de Nuevo Chibote y Chimbote donde se de

poblmin de 328 981 habntutes que equivale al 81% de la pobiaci de la
prcvicia dl Sdla y ll% de la pobl&il del depanmento de Ac6h ssn los
datos del eM d lobl&in y vienda del 200? de slituto Nacional de Esradistica
ifomtica lcudD N" C3-01)
La Bahia El
El 9?yo de l poblacin de eros
.],1, Vniedt
disiiitos esl ubicada e la
ubda
slo
l 3%
co tcw.o gu potbley rlcrtarilado:
La enpresa awgada de brindd el sflicio de agM potable y alcmtrillado sa'leio

es SEDACIIIMBOTE, qe tiene s biro d coerncia m Chimbote, Nuero
Chimbol, Csm y Hmey.
..
Vivietr.l'! que cuet cor !.Fico d. gu
de poblacin y vivio.ta del 2007, d t6 t6t 691 viviens q

o@tar con accso a ag diimsie e el depaidento de Ac6h, el 38,5%
(2 178) de cms @ftspood a los dhitos de Nlgo Chimbole y Cbinbot.
Segn
etro
cohpdos ls viviedd
cuet con swjcio de agu potable de tos dislritos

el6 mmcioadoi con la pvincia del Se!a, estos 2 distrilos equiEle al92% d
viend de l Dovinci oue cnntd o esrs swicio.
Si
qe
ld viviendas @ntror co a @ndnuidad

de swicio de agu potable trohedio d t hors al dia. (Cuado N" C3-03).
AdmiMo, e91 16 Indailoes de Cstin de la SUNASS del ano 2009,
SEDACHMBOTE tioe @ cobeM de agla potable del 91.3%,
SesLir datos de la SINASS. el ao 2009
b,- Vn
idr!
duc
cuelr
con scnicor d
t2
lc.nllldu
PLAN DE RECIJPERACION AIITBIEI{TAL DE LA BANA EL FERROL
De 16 ?3 189 vjeda r@sld6 q

2007 lG distiios de Chimbole y
Nuevo i Lmbote, el 80.80o !uou snic'os de d !biica de d@iuado, d.
los cules el 7?,4% cueta co *Nicio <!e ed pblic dmao de la vivienda
3,4%
tuen de Ia vivieda lcuadrc Ne C3-04).
l6s
De oho lsdo, sgjn los lndicados de Gesdn d la S('NASS del ,o 2009,

SEDACHIMBOTE liene M coben de lceldillado del 872 % y M otrernm
d tralmieno de aC6 esidules del I,95 %, d acuedo a.l siguiente detlle:
E el Cudo N" Cl45 se puede obswr

de Chimbote y Nuevo Chinbote se
acnala
33,7% ha cdDido l nivcl
la poblci de los
ilistritos
sin nivel d edlccin. Mienlrss que e]
!e el 7,9% de
ecdia.
3.2.1 Poblcir a.oDn.Dte
.tir
En la FigM N" Cl- 0l se prle obse que la poblacin de los dtllos de Nueyo
Chimbote y Chimbote segrin l c@o d. poblacin y vivienda elizado por el INEI,
e. su 8ru myori se dedim 1 cm*io por erot sesuido de 16 indusrris
mmnf.ia .o 14 180 pee6 ddicad4 a l induaja moulannen (inclyc la
pesca indstriat frbn6 dc neina, d ar2do y aeir de pescdo).
t poblacin
q\
dedica.
pesca
d. cosMo
hM@ di@io 4
de
196
hbiiaes.
3.2.2 PrcdDccib p6qu.n
/)
Chinbole
pincipales
@n@ido por
r pueo
esp*i6 extntds sn
dedido a la ildL{aia pesquen. L

la mchovata l
la cablL, l atlla atE olrd.
pdcci. psquera en s are mlola

pda la induslia de hina y aceit de p.sado.
jwl,
tuml !rcv.do d
in pina
compduor la ploduei d !im d. F$ado trc puetos, poddos obsra

en el Cuadrc No C3-06 q .l Prto de Cinbotc b oculado el piner lugr otr los
Si
tl
PLAN OE RECUPFACIOI{ AII1BIENTAL DE LA BAHh ELFERROL
pqiodos 2000 al 2008
a xcepcin
del ano 2003
l que tue speEdo por
el
?erro
l Cuadft N' C3-0? se pnede obsd qe el Pueno de Chinbote ha oapado l

prim lug en la produ@in de acelre crudo d pesdo ddle el periodo 2000 .l
2008 sg'r eladhric6 brinddd por el Ministrio de la ltdlucci. a d@p.jn del
ano 2003 e el que el ?uerlo de Cnicam lo supe.
tu
4.0 SITUACIN AMDIENTAI DE LA BAEIA EL FERROL

elos, 3.din e tcin . impclos nbi1a16)
4.T
(Coramhci,
NTRODUCCTON
La baia "El Feml" ena dos prcblena mbieales siCincatvos. cono

resulado de los eents, nisiones atnosfrid t residuos slidos gdeodos po.ls
acliridades prcdclivas y dosticd. ai cono po h ifi@rructura exislerfe en el
litoral qe alGra la dinnica de cojedes naind en la zona:
a) t contminacin de su rbito
serie de fuets @nr4idres, y
b) El !rcceso de emsin d su
mrio,
del aire y del slelo e su enlomo, por
linrEl catro-norie y
de
sediml&in
n la
ena s.
En el studio de idlificacin de tuetes cormimnles de la bahia EI dol

alizdo por el MINAM e el ano 2009, actualiado con dros prcporcionados por
Elres@rd6 de la Comisin T&trica Multisstoial pda la Bahia El dol, se
idliflcdon u toral d 50 putos de descsa dc as6 residual6 qu va
dir&tamenk a l Bahia El FeEol, rcmulsi de siduos slidos y pozs de
teci de a.ees y srass de la sclividad indslrial pesqEE, localiados n la
lig N" C4-01 de acerdo l siguidre derall:
28
pblos
gefu
d desaryas de aels rsiduales idustrial6 de enpres p6quer6 qu

aprcxinadmente 2 niilones de m3/ano de tEtes resultmtes de lN
13 pufos de vertiniaro de 8us rsiduales domslics @respo.dn a la E?S

SEDAC'IMBOTE, siodo el yolen coedado po las edes d rmldillado
de la PS o l o 2009 igul a l8 I98 032 '/ro.
07 descds6 de asld rsiduales donstic de los dnes de la cildad y 05

dsg de asns sid!ls domsticd provenienres de indrri6.
0l
des@Ca de de ag@ residMles indBtials de SIDERERU que gnera 200

Vs, 5 806 030 :l/afo. (SIDER"ERU pEiw la informaci presnlada a sd
conrat.1 oT PRODUCE ldnshia.)
PT,AI{ OE RECUPERACIOI{ A8IEIITAL DE LA B,AHh EL FERROT
ldenticaci de 0?
d.sgs
<te
agB
esidald idEiies qu v&
a l
rio
de i 8 pt$ Epresratvos de &Mul&in de siduos slidos {

ml (fate al cd@ ubdq &te los bMios Mitu, Florida
La Libta, T6p4io) siedo dilicil eslablem los volmms qn se ftje
ld@n@in
l Baia El
Baja,
'
Idntificacin de zo@ con poa rtesrates ubicadd la onla d. ply4 (ena

industil Ore Tnpecio y 27 <le octrbE), qe capia los Esidms d. a.irs de ld
tubed$ de descdg de Is indusrris p6qEs pan lego s4 @orcialiados
fbricd ladri16
y otrs
nps irlomales,
Segui.tao@le se psnla l dehll por iiF d. nr@re cmididte er la bal! El

Ferol, si cono los prccc$s d. osi. y edinoiein:
4.2
TUEN] [S DE CO\TAMNACIO\ DF LAS ACUAS DE LA BAUIA
L6 fEles
de
colanin@in de
la
asus
de la
bI Ei eqol"
son
pncipalmede
. Por eiluentes de a i.dstria psqu.

. Por enlentes de la irduai sidm!grca
. Por lN desdgs de ags swidas de la ciu(M,
t to! efluflles y rcsiduos de dig mvieb y pon@io
. Por {lmres y residuos de entros d. salud y c@rrc d. bac6cio d dinales
. Por t dscCa de efludtes y 6ids del sistena d .lrenes suprciles,
. Por la disposicin nal id4uadd de sids slido de la costruccn
mtqi.l
desorte, y
o la dispicir fhai iadauda dc Biduos sidos donsti@s.

La inflroia de los dts y rcsidos qrc e vieno n ia bala otive qE est
balla !sente @ndiciones ciris str el cro y l mrte de I brI4 mienad qE
la bM s. existe M cslirld @ri@ de rivel modcRdo.
.2.1 Por ellueDid dc
l. dusi pesqu.n,
fl
La industri pesgus
Chimboree iic n el ao 1954, y en.l alo 1970 s lenla
40 ntbncs industrils y n 1998 m lotl de 48 tlmts idsftia].s, a cules ya
disponie
.flu.nl* sin tnlmielo prcvio y en fo@ dir.cta hacia a la baia "EI
rEol"; siendo .l lue{ n& af.ciado la @@ dl "2? d OciDb", l@alizado en la
zom celtro
d l banl4 dod.
s 66traha el 85% d. las fbncN de la
l5
PLAN OE RECUPERACION AMBIENTAL DE LA BAHJA EL FERROL
En l Cadro N' C4-01 se pesn1 alsrNs valos resullado de anlisis Ealizados

po el MARPE sobE Is cdrcterislics lisico quinicas de los enueles pesqueros,
con v,lors eldados de cotrentaci d DDO5, slidos tolales y aceits y s6s.
Eslin*iones efecluad6 por eslsialhlls de IMARPE indicd que n el ano 1997 l

vertinieto dieto de cuss orsnica @respodiete . desasris indusaials
pesqms dectmete a la bahi "El Feol", proveia de 24 plat8 pesq*as
oetivs de hdim d pescado, aporads e la zoa litorl de la bania "El Fmf ,
cuya ubicacir aciual se prsmla en la Figa N" C.1 02 y cootdemda gee'ircas se
DEcism e el Cado N" C4-02
En el ao 2004, el estudio elbodo por el Co6oio Nipn Koei & OIST seaLba
qr la indsria pe-qL.'r Ctumbore ceneraba oe 2 1 m de asu de bonbo po'
bnelada de pes.do. on
dcd orcflics promedio en DBO, - a0 ms I I !l LA
d ls lds lesq6 de Chinbot, desmllado po el Minislio d ?squerla
Coop@dn Cobimo Alenr) y qu sts agus conteid 13,8 e 1_' de troiei6,
rp*nEda por mr\ b v es m y ou -.'gd o.gica pomediodel bed de.o
era 4< 1"5 nC | ' DBO e1r'6 o
pd anglva ld.dryd o gmicc proedro
era 42 000 e l'd DBO.
ft
h
."
Evaluciorerela.ts a el Minislerio de l Pod@ci pa los os 2007 - 2003

indi@.que las pldt6 pesqued entad6 e Chimbole veia serer&do enlre I a
4,23 n'de agua de bobeo por tonelad de h{im de pesado. cono se detLLa el
CuadJo N" C,1-03. Al respio, se$h idica Ia Direccin Ceeral d Alos
Ambienlales ?esqueos, l relacin aga/po$ado dumte el lesvase de la lesca de I!
flbmain a plmt, se ha venido redido de pronedio de 3:l en 16 dcada de
los ocdt4 @ promedio de 2:l en los novenla a u prondio de 1.5:l dtes d la
aplicin del Ple Anbintal Conplmmlio Pesquero CPACPE), y cor el PACPE
se reducir a oos de I 11. En coscencia el volmn del asu de bombo (A) se
deb erio en bde a la naleria pnna dscdsada o hdim de pescado prcducida (4.3
Dcsa/llonelada de ha.ina) cor los factoFs salados.
ejdplo el clculo pea el ao 2,000 es el sisuiat: 156,04? L him x 4.5 L

pscado/l i him = l'602Jll t. p4cdo. Por tato: l 02.211 t. pescdo x I.5 t
A/1. pscado = 2'401,3 17 toneLds o n3 de ae de bonb@ en dicho ano.
Por
De acedo a estim&iones reciefes (ao 201t) efectuads por la Sooiedad N@ioml

de Pesquela, e volen pomedio eual de etuenles lesquercs co@spoodientes a
la acus de bnb@ que se vi.te a la bna vine descendiendo
ls ltios 15
anos, debido al avtu* lccolgim en los eqipos d bonb6 qu tilia rctual,ale
peseta la estimein de los
la industria psqen. En la Figa N' C4-03
volmenes duales de aga d bonbeo vertidos a Ia balia dut el penodo
@ftspondite a los aos l93 al 2010, sclald$ que en el ano 2010 se veriimn
noos d 2 nilloes de n3 de gu e bonbo.
pto
euetes y esiduos de l actividad pesque lo costiruye

podNts
pa
diclo,
desde
hace
nuchG
anos
hidtobiolcicos
consho bn
si ebdgo,
O1ro
de descdga de
el nlle Cilddeister, que liene califi.acin po la descdga de
\r
PLAN DE RECUPERACON AII'BIENfAL OE LA BAHh EL FERROL
viene prccsedo pJcialte pescado pda la pd@in de lEina, prodwlo de

cuyd elividads se disponen a Ia b31s acai16, sang!a enFe orrcs rcduos,
Adicioalmente a la disposicir de los eiluenles de la idulria de I bdim y aceiie de

pe$<lo, ls plst r de @ea de lescado, lmbi d*ksm la ssa y oros
uidos liquidos d.l loces, sin trqlaminio previo. al desas doDeslio o a tvs de
tubeis, diEcldente l nd. No obstare qe st etividd lleva nebos anos
desmollndose
Ia loclidad! no se c@r. con siudios
los volrees de
@nlami]Hler y sus jmpactos en la banja'E ercl '.
$br
En la Baiia e eEol . cne1a con 28 fbrics prodetoE de hdind y de eblarados,

cles 24 esr ubicadd en el dislrito de Chibore y 4 en l disrrib de Nlevo
Cbinbole, mno se
en el Cuadm No C4-02,
d los
efft
La Rsolucin Minireial Nq 236-94-PE pob los limientos p@ la etboaci

del e@a de Adcucin y Majo Anbienlal @AMA), sin nbdgo no bds las
lbricd dedicadd a este dbo en Chinbote hff cmplido @n su deuei4 to que
se pEd vedfi@ al E@rer el litoal de Ia balria ,.El Fmi.. e pedodos d
prcdDccin de hrim y a@ite d p6cdo, don l se obsd la disposici. de algos
eiludles nuy cegados de tuteri ogica y gre. Esros enentes en dnv.dos a
poas de lc'r cosnnids atalerte por i.fomaes, disp$ra e rda la
$ontera al nd de ld fbncN p.squers localiads e l liroral de la bania de la zna
''27 d Octubre" {Fieud N' C4-04, C4-05 y C461.
poa s
deceta el
uite
q lugo es envaqdo er cilidos y

comercialado pe otos nnes. No s co@e 16 volnenes de a@iie rccule6do, si
ebago. dada 1 8@ cmtidad de pdsonb qre irabja e esle mesrd, es de
suponq qu es impormte. Tbid, de estos nisnos efl@nles, utniado itramps ,
de particrls gruesd, se lienen ipoto!6 cdli{des d trcas y e$m de
pescado, qu l@so sem al sl diclo, lo d% artesealte @ sacos y tos
conercilia. Etr lanto o se apliq@ leologiN pda dlsinuir la cega
contamindte d los 0cnles, la eupmci d it, y ardial raficulado de
pesado, s mmtitrye 6 w dtividad qE disniny de a.lgn odo la @tidad de
atei o4nica colmimte la baha'El e@1",
En ests
D oo ldo. llego d los pdiodos de prcd@itr rle
la
him y
cile de p$ado,
on
fbricd rcalia sa laboEs d linpia y ndteimilo

y los eflHtes rsdttes 6tai siendo dispeslos a la
baia en alsos c6os, d @do a vesioncs de la Unive$idd Naioral del Seia
(Biiogo Rmno Loaya)- De 4rdo a ifotl@i d la Sociedad N4ionl de
Psqudia (lng. Jos Villd,n), lN ae@ @ soda ouli ulzads d Ibos de
linpi% $n neulraliad6 o la plmb psq@ dtes de jta* n ls as6 de
bonb@. diiDuyerdo el inpacto rgivo c@do s vieno la agw de la batria
aieua ecuercia
ulil:ado
sod custica,
.2.2. Po
.o 6 d l duslria sderrgicr,
La emp6a sidniryre SIDERPERU ubioada e. el qrno nore de la baJ ..El

erol", comiem ss p@ciones en el ao 1958 y d.sde l no 2006 se encEnla
t1
PLAJI DE RECUPERACION AI{SIENIALDE LA BAHh ELFERROL
{ido.."pacidd dc prod-q n
ed )nn'l/afo'desodLcb remrra,losdedero.@np)e!oresdetulo.
invesions pda mpli su nivel de pod@i a ?00 mil tao'. La prcdsin de la
enprs ene efluetes indsriiles Ios cules s vjeren diectmnte y s
lolalidad a la balJa "El Feml , en tto se iplemeda su proelma de bmejo
mbienral conpromerido mt 1 Miisteno de la ?roduein (fecha pivisu pia
dicienbrc 2010, s ha mpliado ajuio 201 I a socnud de la 6piesa).
En l ao 1991, Cudos & Gonez sealabd qe el elert de la empsa
sidrrgica coniela @.laciones elevad6 de cobe, cadmio y plomo, como e
indica en el Cdo N' C4-04, y que stos nisos colanndl
@ncentracions considembln@le elevada en los sdinentos de Estrs oblenidd
rca de la Boc@ Chica de la bal a 'El letul", Estos nisnos utoEs seeJaba que
e l non@lo dl tuncioienlo de la tone lavadon de sses del alio homo, el
olenido d him en el ag se incremenla l]B 600 vees, h6t alcM wlores
alEddo de 222 ng/l, c.siderarlo excesivo.
Resultsdos de no.itoreos imestrales de los eres idustiles de la mpresa
bajo la ad,ni,on d.lgrup b,s.lero ddau.
sidr'lgica. Oesentados etr el Cuadro No C4-0s, propoicionados por l Ministeno de

la Pduccin Direin d
Ambimtles pda el pqiod conlredido ene
los aos 2000 al2010, *ls
valos de @ncntr4in de plono, hieno y zic por
^smlos
enima de los ii1es xios pmisibles estbl4idos pa los uentes d lN
acvidades nieo nelalrsicas (D.S. N' 010-2010-MINAM). Asimimo en algunos
aos (2006 al 2008) se ha presentado valores de slldos su$edidos lorales por
dcim de los valos pemisibles cirados. los liites pmisibles sealados se
utilia d Ilhda rehencij, ya qe n no se riene laloes estableidos pm la
4.2.1
Porls dscargs
ile agar rsiduls dc la ciudd
erol se conslihye n el cuelo eptor de ld agu6 sidls

idsfiiales geneadd e. los dist ilos de Chimbote y Nueyo Chimbol.
Ls ae@ esid@les domsticd sor senead6 por ]a poblacin de mbos distritos,
au 4ciede a btal de 328 983 habildles de euedo a ios resultados del Ceso
N&ional de ?oblein y Vivieda Ealizado por el INEI e l ao 2007. En el cuado
N' C4-06 se detll6 la localizcitr de los putos de rertimie1o de coleciores de aB!6
resid@es domstic6 y los c$aies de dFmj n b onl de dsya de la balria "El
La bahia El
domsticas e
m1",
del disirito de
cLinbote.
Enl dirtrito de Chhbore (215 8l? hrbntutes) 16 aerd Esidules domsricd &n
desgadd dnecbente l nd sin tatmie1o preo, en u caudal aproximado de
500 lt', a tavs de vdios luros del liloral: e l Boctu Chic, trovieles de la
.da de bomb@ Pal@ios y S Pedo, y 16 de*ss de los ehos Ldbayeque,
lc, HuEo, Rmn Caslilla, Iquitos, TEpecio, Sinn Boliar, Checr, Se Ped,
T4 28 de Julio y Alrrmrc. En Clsdrc N' C4-07 se indica los volmeres <te
vertinieoro de ag! residuales a la baha El erol'. po desagoes y c@les de
PLAN DE RECUPMCION AIBIEI{TAL DE LA BAHIA EL FERROL
En l no 2008 l ersa SGS dl Pru SAC @li elisis de algrros pdmetrcs

de cuabo de 16 cinds de bonbeo de agr6 sidules de SEDACIIIMBOTE,
obierierdo @mo Eullado elaada concntreioM de colifods &cal6

(lemotolemtet y DBO' Si tonmos sno E{ecia los valoB de los Llmires
Mximos misibles pda eflunls de ls llartas d. T6tai@1o de aer6 Biduales
donstica o nmicipales m el pais (D.S. No 003-201o-MtNAM)i $ uede nendom
qu los colifomes fedls n aleuos ces se pB@lan er l ordr lroxido d
5,000 vees ms, y er el cdo de la DBOs hast 2 v4es ns. Los Nltados
speos Eporlados po la Ofici d Medio Abiot del MVCS se nu.sr o el
E el dbrib
d Nevo
Chhbot (ll3
166 nabilanlet
lraladN a rravs de dos grAR dnoniradd:

cules presoln 16 sisuieDts cmctedsli@l
t4
ls
Oaotd"
asN swidd son

v sho S A". ls
PTARL3 Gliots:
d.lagua de estbiliain que oprm n sne de as

(03) Iagas f&ulttivd pindis, 3 lagus *cudiN y I lag!6
Consiste e
shreM
facutativs adicionels q op@ en p@lelo, E caudal promqiio de agus

sid6 tntadas s de l?9 !s, cudrl nxio didjo 210 Vs y caudal pla de
196 vs El perlodo loll de relencin es de 20,3 dt6 p u a totl
acmulada dc I2,7 Ha y ba tciercia globl de renoci de colifom.s
fql6
dl 99,85 %,
L g@
oi6
portje de 86,22 o pm la DBO.

ndiat
el Eoiw Peli6o,
el cual cod@ los dsagrq
llegd rle los coLectoes pircipales: Bell@,
aclli@ y Ptudictu; asi como el bonbm d la Cba Vill Ma que
@epcio dsases de los ml4los Vlla Mri None y Villa Mada Su. Ld
agu6 senids traladN son d.@gda @ temos *b.ados con toloru
seMds legfl l sistm d laEM

que
pra
su posrerior
desoga l
d.
infone de esyo realizado el 25 de abril de

po
2003
SGS del Pel SAC al eflEnl de la PTAR "t Giolas",
pesniado el Cdtu Nq C4-09, s tinc qe los valors de @nmlrci
dcoba.los $rm los valoEs liniie pm mloms fecales (l,l veco y
a DBOs (5 v4et slabl4idos m l D.S. No 001-20IGMINAM qE
aprueba los Linites Mxinos Pcdisiblcs pos etl!t6 d l Plolas de
Tntaniento d. aeus @sid!,les donstic6 o niciloles en l pais.
. PTARCerno Sr:
D acuerdo a los sltados de
Pldl de Tmimro Cdro Su mNisle n m laglm d stbilihi

tio f&ult:iE qE ha sido nejoEla por SEDACTMBOTE, l cn l tin e
cadl de diselo de 40 Vs, ua eficimcia de moci d ofomes fls de
99,83 % y de 83,87 o/. ptr la DBO5, !o cnl pmiiir 1@bin l renocr de
pesitos y nhilos, Lls ilud6 del dqle se impmabiliaon con
g.omebma riDPE de 2,00 m <ie espesr, y el fddo ba
inpemabiliudo co! u batil eiUolo.
La
l9
a
PLAN DE RECUPEMCION AMBENTAL DE LAAAHIAEL FERROL
agus sflida ingesd a la laga por Crvedd, provoientes del eisor

final Ceao Sw, y se udlia ts dispositivos de slida de Ia lagea que permite
l evac@d& del efluet lEtado tnvs de u wl de recoleccin, el cual
los lrdslorl h4ia iereos ries y pude *r utiliado en riego de especles
tlo alo con las autoiz{ions corspodintes.
Ls
4.2,4 Por enunr.s y resduos d. orsen nrerc y portua.D
El Teminrl Potuaio de Chimbote posee tres lles d tiaque: dos .le eltos son
adn'isiados por ENA?U (9?4 y L7l bos de longilud respectiwe e) y l
tercero adninistEdo por SiDERPERU (265 nels de longilud) y $inisno cnta
con res de alnE@mienio y patios po 20 000 n2. or los uells alninistrados
po ENAU r?sitd pricipalndte poductos agdcolas y pesqercs, catalogados
@o specialiados e exporracin de nina de pscado en sacos y mermcia n
gena1. El muelle adbiisado por SIDERPERU, eoib hierc y coque pda la plala
y embdca prcductos lemiados de .cha epsa siderusics. No se crenta n
inl&in sobe el nivel de inpaclo negavo al nedio mbienle prcduclo de eslos
dB tipos de infraeslrnctura, asi cono contmir&in del asua y el ane por nhejo y
disosici rle residuos liquidos y slidos de los btrcos. por aprcvhiomiento de
combusiible a ld naves en el &ea d opeaciod, po el trnsiro de camiones con
cega ls ag6 de l6tre de los buqn$, etc.
Eru1i6 ralizados por el IMARPE $br l conrdimcin del m po hidmbros,

indictu que euo se circscnbe prjncipalente a perbs y nulles, debido 16
opecios de cea y descdga de conbusibl6, opeacioes de ksfrc, elc.j
sedlddo que en el Per hs ldncilales bahias y pueros con n6so de conramiacin
so el Callo. Tal v l bala ElFerol"
En h bnia El Ferol" cncula mri de I 500 cmbd@ioes de lodo calado, la
nayora de 16 cuales desg erd rcsids prodlo de sus f&nas de limpieza
dftlo de Ia mhm bara. Esra s @ mala lrcrica asociada estrechme.te a la
corducla y al eeaso grado de corciencia dbienlal de los psadores en senerl y
ranbi d las aondades copetentes. No s ha c!$tificado la ceti.lad de
idrodbos qe ada enbNacin arcja al md, sin enbeso, se slim qu n
pmnd'o cad, ebd&in estdia ojado la bahi alrededo de y1 de lilro de
nidrocbuos lor nmda Duflre 16 pocs de veda la ciculin de las
enbdc@iones diMinuye ansid.ablmerte, d c@do es impordte mdcd qe
o este priodo lmlo l4 enbdca.ionesj asi cono la chaias", se dedi@ al
lenimbnto y linpieu de las bodeeas y pintado de los cascos de ld
nbrcacioes, proceso en los cfes los siduos contanindts son ojados a la
Olra fat de lmiaci de la babla El Frol' esuha d ld opdacines de
nmleniniento de las enbucacion$ pesqueras, abastciniio de mnbuliblq
limpiez de bodess, elininacin de csiduos slidos, dcscd8as de sntias,
opeciones de qsa y dswsa d Lidrocdbuos y orns sutm.ias nocis. En la
bm del '2? de Octube , pft ejnplo e ecudtra el stricio lnduslri.l de ia
t0
PIAN DE RECUPERACION Ai'BIENTAL
M&i4 SIMA
OE LA sAHIA EL FERROL
Chinbole,
donde se coslruya mba@iones y
atia
labajos tpacin, d.ado psr l mocin de pitM htigua y xido, ptra el
uevo lintdor peo no se 6no@ los 1ip6 de sidms cormites que se gsem,
los lolmdes de cada uo de ellos y la disposicin El. H&ia el norre rl ta baha
bi el Aslillro INASSA 0nduFi6 Navlca S-A,). el que se dedi la reparein
y lHlimi@ro
de enbaciorcs. Es epordte disroner d st. tipo de

inforucin sbre todo reodo cosidecin que ls nbal@iones poFen
pitua rifoulins con Elmusines deostrdd6 a nivel morfoseniico en
AsimiMo, nente d hosriral 'la Caler" de Chinbole, se tide M rcm d mbdque

y desenbqu de bot s p.quos, ptu adnis es l lue n dode se realih
opemions de tenihiento y pMci de 4t6 mbeeioni disrniendo
ditlhtr'. r Ir bara muhos Esq de bos, bR pins, kls, dd.,
almbis, corchos, tecnopof, elm d1lora"J stos d alimenros, hohs y bolelld
dilisis de @posicin quimica de sdim@ros ndinos 6sre a

instlacions de PETROPERU, n la pare @ntJal d l bahla pda los nos 2008 y
2010, seald elevad mneniraci de nateria orgnica (3.6 a 1.7 %) lo cul indica la
ssidad d mmide nedida pda la rcrediacin mbienta.l en dich! zo.a.
ls
Resulados de
4,2,s Por
fll t miduos
do eetror dc sld y de b.ffcio de aimrrs
Sen l Minisidio de Sabd tlospit l "La Clet', los eiduos biondicos qre llces
a la baia El
los dsclos llquidos, y qe
d@uados dielmete r
dol" e
sr
lrvio turs. De $ra nism fo@a rst ta

dislosicin de los des*ld bion.licos d los debl hospiiales, clinic6, canal
nicipal y mladeros dc avs, etre oios estableinin!tr de la localidad que gera
Esiduos liqidos d. carclr biolgic, Io qu hace cio los poiecial* riessos de
tmsisin d dfmeddes, sobE lodo de aquella loblacin aleda a l bahia y
expuest al spay dim. No s cuata @ cit4 esidistiod, ni studios de
apoxinacin sob la @tidad y cudode, de los deschos biondicos n la ciu.d
alcdldillado sin rcibir r.tnioto
41.6 Por diposi.i libl bd.od {te reridoor lidos dc
pe!..
El d*mbdqE de l p6 arlsul a la ba14 s rcaliza navs del Mrelle

Pesq!rc, e donde adns s rcalih or etividades como el salado y la
comercialiai de p6edo. Podcto de eslai actividad6 se dispo a la bahi .l
ae de lavado, vhces y rcros de ogmisn6, valvd. Tdbi son mjadc al IM
cajd de 6ba d dno y caja plsliss dt iorada, ucha bols6 pl1i6, papel,
tetrapak t4mpot, tnjes de pl&iio, bols de jebe. apatos, pa. e&. Is lolm{es
de estos residuos .o he sido cliiados a la fecha, ro obvidente @ ibuyen
l deterioro d l calidad lisic4 quinica y paisajlsli del
)l
libl
d l baha.
PLAN DE RECUPERACIONAMBIENTAL DE LA BAHIA EL FERROL
,t.2,7 Por
d4.rgs
dl .io
LctuDc
d.l
o Lrclmeca
descs su agM por la prne su de la bala El

e icluye
y
dt:o d s cun receptoa a los diros de Chimbole Nuevo Chinbote. Reibe
las agus povnie es del cdal Clos Leie, IRCHIM y el cdal de CHINECAS,
aci a cca dl ro LImdca. co prcpsilos de natnc y mpli la frotem
e.ola de e$. parte de la povincia del Sela, asi como tmbi pa prcveer de ga
polable pa I poblacin de Nuevo Cimbore.
El
El io es cEpo eepror de verimientos efectados po la elividades Fo.ltrcdva

psqum, agri@16 y donslic4 dsnolladas en el nbito de sD cunca, jncluyodo
la q@ ecibe .l los camls de drivacin que tond sls agus del rlo Sanla, etando
este himo afeiado po el*d6 concent@iones de nlales poydienles d los
rcrtinilos de actividades inqas opeEtivas y d psivos mbietls niercs por
Al 6!eclo,
vria
opresa ligd6 dsta o indirectmente al

sclor indslial psqudo, ld cMles se mcuet apostadd en la mssen izquieda
de1 rio Lsmdca. a unos 2 kn d s desembo.adua a la baia "El enol". 16 que
da@gd ss a$as rcsiduales dneclmele al rio: 2 fbn6 de conseas de !scado,
pldt de prcducios ehlalados, ,1 plans que se dedican a la recuperaci,
pMesmEnio y cocialiaci de aceile y I llmta dedicada al Iavado de
eshci@ de cultivo indusrial de "concha de bmico" (Cudo N" C4-10)
se
liere iddncadas
EI ro Lacrmca s onstitye iismo en cuerpo Fcepto de asus d regado de l

zona aicola de $la pre d la lovincia del Sela, y po! tto recpciom los
exedeles de agroquiicos le la adividad agropec@ia. Tmpoco existen estudios
sobrc los iveles de otmioa.in por acxoquimicos, y cules estdid siendo los
conlones biolgicos feclados.
o el uso inadeaado de aercqinicos lor los agricltos d la zna

aClcola del valle de kcrdm4 se debe a que eslos o se rjge por ld
recomend@io$s tcnicas dads por psonl o ent espeializado, y son os hisnos
provdores los qe r4oniendd el lipo de p.oducto y s "dosis", con el aCavmte de
que si el aeicltor no obera los Fsultados speados, csi sienpre deide
inmnla 16 dosis. En el vatle Lacmca m s 1ietre na adeuada pctic en el
uo.le los ftiliales siriicos, y no se tie.e e cueola el so d abonos ognicos.
La prcblemtica
No ht sdo posible ercontr estudios oncrtos sobe la probleniti en el N de los

biocidas y feriliates de l zom asicola dc la plovincia, si enbdso, se conoe que
los aericultores utilizm ime.ticidas del tipo a) clorpifos, bajo los nonbres
@neeial6 de Bexler, Lorsba, Dosm, Tifn, b) nlonil, bajo Ia foma de lsate,
KNnil. Metonilo, c) medidotos, cooocidos @no Hort l, TMn, Steqi.
Etrc los Dgicidd utilia Cunine, Palafol, Cwayq cuyos lrincipios aclivos son
cimoEcil. popieb, necoeh, t le los herbicidd s Cliloslalo bajo el onbre
comeEial e Roud u! y alim, bajo la folm de Es6da, 6esapi, Rsr.
a2
Ai8'EN'A!
DE LA AAHIA EL FERROL
La prcblemtica de so iadeoado de agquimi@s s asudia con l neeo de los

culivos por Bavedad, hacieDdo uo ex@sivo de aguE, y sobre
rilo d suelo ny
pdeable, motimdo quc gm pate de los cotni,Eis sD mnadG po el do
ljcrmdc4 de$gedo e l Dete .le la bahJ "El F@1"; y o esle ecosistem
io los @nltunimts $n absoidos por el fitopecton y de est nodo a ld
c5dm lJficN, con pbabls pcusio6 cntic4 r tos og&isos qn $ ubicd
los nileles 5 a.ltos de la strciw trnc., cono es el ce de ld ales
.2.8 Por dscrg de.riu@r6 dcl sisten de drerrje spoficisl
cindad de Chiobole tiee Neve cmal6 d dEaje conslruidos originalnnte paa

disnituir el nivl filico del agn. sble&,@ de l ciudd, sin nbdgo, stos
csl* viden siNiedo cono a) rebos d los canals de riego, quc se ubicm
iba de e$os canales de dersje, b) d.sces putu16 de redes de @lecto6
g6
don6ticos y c) descd8s pralcs de
idurid pesqm y otrs
edvidads
col$ta Is .sd dl subslo de la empresa

siderlrgim y vive orestI", fluye datm de ls insraleioes de la mpsa
..deruJe. pdlelo a la Av lndcu'J p@ luego Jescdgd ,l na en 16
imedi&one. de F\A?UP RL lCd $pe(ra qde se lotutuJe en etoio. )a que
se ha en@nlado Cnphiops caenenlius, w de lN spcis d caldn nalivo, que
se encue a habitddo los canale de dr@je del hmel d SIDERPERU.
EI pincr ded de la ciud&1,
Cono !n .t la dive4idan de a econonid loc, s desdolla ots adidades

ddicd$ a pesrar *icios, prcesd pmductos t subprodudos, cuyas esid$s
llquidos so dispesbs en el snleM de almrido o los cnls d. dreaje de la
ciudad, y poi kio 6f e dispon lDalmt en la bahia. Solo e co@ n pafe
estas &lividades, mucas d Ls cul$ e dcsmlle de modo infmal y e odrs
csos sin ls coresEdientes li.ocia e nnciohidto, de ll norlo qE o e
conoce on precisi& os ripos de d.echos y s vol@es. La aclividades que
tilia el sisha d al@rdillado o los 6ales de deje <e l ciudd pm dispoer
sB ennerl4 g@rdd lacin con enpresd de slmmieno de conbnstible, mebl
nenic, c&gado y @osr@i de batels, atiltus. iiras. velados, soma
sirt{ic, tiner, piniMs mri4, natderos de v*, etc. Es jnloidte rcalia u
studio de este lipo de aciividdes a n d esrable qu ripo de @rmindies
estrim llgmdo a la bla El eml , de lal modo q@ s puedd emendd estos
43 .UENTES DE CONTAMTNACION DE LA ATMOSFERA

En el "Pld de ein paa le njom de l calidad del ai en la oEnca nmosfna d
Ia ciudad de Chinbole" arobado p el Ministerio del Anbidte medite R.M No
I3]-2oIGMINAM <le fech 04 d agosto del 2010, se !ent! e invdtrio d
edisiones contminotes ealizdo pa la cudca tnosfn. d Chibore, la cl
2l
PIAN DE RECUPERACION AMBIEIIIAL DE LA BAHIA EL FERROL
lien
s!ncie de I 908,1? Ks' t est corfoda D
Smla, Coisho, Cbinbor y N@vo Chjdbote.
I4 eiqocuocd
de
El irvnlario d enisios d*dollado @o pae del Diaesrico para el aro 2008,

seala que
la cu6ca atrnosfnca de Chimbore s. ilm e 1o1l 23 4tl
Tonladalano de contmimles ahosficos, de los clales el 53% es geneado pr
nrdls viles. el 44% por tuentes 6j6 putuales del s{lor indstrial y el 3% po
enision$ de fuentes fiis de ea debido a las actividades aonmicas de nnor
escl (Cadrc Nq C4- l t y Fisura No C.,l-07).
Los principals conlmlmts identilicados tuesr el monxido de cdbono (31%),

dixido de zue (29%), ridos de niCdo (l6yo), patculss torls er supnsin
(16%) y @mpueros orgnicos loltilq 7% de nisiones. El sulfiro de hidrseno,
presete e nno! prcporci, es sigicatilo en la poca de p.oduccin induslrial
En dicho ao, el prque aulonoror de la cftnca de Chimbote se esm! m de 1 8 066

vehiculos, el 73% de los cls em de utupole prirado y el 37% de tmspone
pblico. De rcuedo a
@elensdcas, el 49 eran autonviles
y el
14%
Del tofal d misioes rosfricas de tuentes mvils, el58% tue CO, !% SO,, NOx
24o y COv I I %. (Cua.lrc N" C4- 12).
Enel2008,la tuenes fij6 punrales enilim l0 391tnelad de corina esde

los cual6 l 57 % tumn C@eados por 16 plt6 pesqlels, el 4l oZ por
SIDERPERU nidnas qe el alacendiefto de comburibles, stilleos y
procesadom de nigold apof u 27o. (Cuadrc N' C4- 13)
conso de @nbusribles ls plmls pesqucm y SIDERPERU
onsMen ayonftidente peLleo Diesel 2, Residual 500 y buk 6, lo qE explica
qe darJo del vol@en toral de emisiones por combusiin, el SO, *a el 61%.
E Io
que respecta al
ientes fij6 de * geem el3% dcl rotl d isioes. El nayor apode s da

por lN actividades eonic6 psd@tiv6 de netl ecnic" fbn6in de
nebls qE genee 46,228 TM d paniculd tolales de sspe.si al ao {Cu<lro N'
Ls
c.1l4l
. FUENTTS CONTAMINANTDS
..1 Porcunlcitr
D'L
SUELO Y
LITORA! COSTERO
de Residos Slirlos
E! el
estldio d liDdres de conrainacin de la Bahla EI lerol eleudo lor el

Ministrio del Ambidie el ro 2009. con relacin a los rsiduos slidos
identifido 13 pbros peselatjvos de l psrcia de resid@s slidos de onsen
donslio y rsiduos de conslrccir a l lgo de la ba El Ferol, ta sea
scuuldo, dispeM y/o elleno, muchos côs obimcin ne dos o lrs. rs
21
PLAN DE RECUPERACIOI{ AMB'E!{IAI DE LA sANiA EL FERROL
sids dons@s esl constituidos pricipalncr por canones, lidriosj rcstos

arinlos. lbwddtes plslicos @mo botlla y bols.
Los lugs de mayor cMdaci idendt@dos sonr ente al cso bmo,lrcnle a

los bdios MialM, Florida Baj4 L Libera Tdpecio, y s smmente dillcil
eslabler los volrleeoes qe s doj al eosisleba. El @ado &elle al *co
ubdo de la ciudad 6 u luge que sc onstiryc veted@ de los siuos slidos
donslicos quc quede allapdos le los esprcios de Is mas, propiciddo la
presecia e vectos @mo las, nos6, y orros que son Fjndiciales p@ la salud y
l mbiotq Asinimq orro pulo ai1i6 prodclo de la aMaci de los esidms
siidos se ncuenlro l@iizado fnL al hoslital La Ca.1era" en donde dems mhas
pqso6lo ulilia cono lhi@.
Olro asFcto iporta& 6 I lbddte disposicin de iduos de la @dl,accin y
dmoticin sobrc la lina costera mo n dio pm ennnld el roeso sivo, plo
que findln e, por accin qosiva de las @riertes ndiaq culnim sido
incorpodos al f.do de la bahia.
En el extremo su d la b.la nata la zona le 27 de @1ube no se csist prescia
sisnificativa de residuos slidos coniinares, si. enbaso se obsr en la zom de
ubicacin de las empss comeru que l nE elomba estos de pesado olido,
bsicdere del tFt!idto incipinle que e.lia a ss eu.nr llquidos.
En senral e la ciudad d Chimbore ua de Ia dilcultades q@ * presla etr las

etividades de recol@ciA disposicin de d6*hos slidc y irt@ieto rcDi@ de
6id!o1 es la escsa dispolibilirld de maqi@ia y falla .le meloiioo de ls
nims, ld eales tiftr la diliolad <le no conld @r los repu6tos necesdjos pda
realiz 14 ep@ciones,
Pd oro lado segn Chimbole y NEvo Chimbotc dti considdados dalo de los 100
rhsrritos cd Myor seenci de Esidos slidos, l prinm con 224,08 tr/dIa con
r poblain de 215 817 hab. (INEI 2007) y l sedo @n 121,23 rtdia con @
pobl@i de I I I 16 hb. (NEl 200?) respetivmnte
Se
hm idenlificado Fes "bobdercs" de Esiduos elidos: l pinerc, dmominado
'Tel
inite
lcal
d s
lalo del nirel,

el distrito de Chinbot, donde el
vime dispotrindo los siduos sjlidos, .q st s nclhta
el
de Coishco", ubiado a
gobiemo
nxin5 eDrcidad
de
Eebcir
E ssudo botdro regisrrado * curta ubicado en lMpa Gdaiea, pr{imo .l

certrc poblado de Gare4 l disrrilo de Nuevo Cninboie. tla sido aMdonado,
pues s smla al alo pobado, es M linitnte ldr $ e, No s h6 aliado el
Por rndmo, el botderc ubicado en Pmpa CdboHa' dislrito d Nuao Chimbore,

donde se vin deposildrdo los rsjdNs $lidos, sin D adecado nmejo de los
misnos v sin lom 16 ndids smitdd sdecads. Esle boraderc se bia d u
25
PLAII DE RECUPERACION AMBIEI1TAL DE LA BAHA EL FERROL
lmeo
die
cedido por el hoyecto Espial
de la ciudad de Nuelo
Chin4d, ubicado a uos
kilmehos
Cninbole.
Esfos botades presenln

risgo pd el medio mtimle y sald. Los esidos
sn dispslos sin @ib igl1 lipo d tralmiento smitJio. No hay @ntrol d
Iixividos. los sidos est en olaclo directo mn el selo ontamimdo el seo y
ls ae@ stre4. Asimisno. los rsidos o so entendos, qude expslos al
aiE librc, mmdo nalos olors, eaes contmlneles y polvos irirats,los
sn llelados @ los vientos hlcia los Doblados ms
culs
el6oi
4.4.2.
Po rrrnspore y coDercializaci de producr$ bidrubiolfuicog
Algma fbncd de poduccin de him y aceile de pesado y coNend de pecado,

a hespon su tutIia p.ima en vehiculos, que en su tmyeclo coamid ld via
pblic @n sdsue y 6tos de pscado, orisinmdo nalos olors, ny nala
ipresin vhul y e. alsuos c6os volvindo nlrcnbles ls pisld a los accidares
sdsl@
y aceile que se disloe eb el pavineto. Por otro lado, en ! frolis

d los muelles Cildmislr y Desenbrcadero Pesqqo Aresal, se alia la
@nercialiain infoml d 1o!o po de prod@tos hidrcbiolgicos, Cenerudo
ongsri vehiculdi conldiacin inportnle de la via pblica, deftiiordo la
img de a ciutrad r, 64uentenente "dis poniendo ' sus esiduos en bsrr &ente
l hospital l Caleta', inc!nenlddo el iesso sdirdio sre stabl{inierlo.
po la
En la ciudd de Chinbote se mmwializ fomalmedle rcdrtos hidobiolgi@s en

el Mercdo de Pcs de la ciudad, sin mbJeo, el dspofe d stos tbderos,
porcertje osiderable,
mbuhlorjo e tciclos. os que en sn lrayecto
tmbin contanid la vla Albi@ con seg@a y stos d estos pduclos.
fl
* ne
45 PROCESOS DE EROSIN Y SEI}IMENTACIN
En los ltimos aos se evidencia

tuets proc$ de osi m e lllonl de la bal a
qE se !a *tendido dsde l zoM orle y hoa onplade loda l. am
El
cetro, dsde los nell6 Gildmeisld y Des.nbdcadero Pesquo Artsdt,
ubicados froie a la bdizacin La Calet , hasta e1 frolh de ld isllaciones de
PETROPERU (2om del 27 de Ocrbe ), y lor dto ldoj la &m s de l bahia
expinela
sigilicativo poeso de sdi6enlacin, q@ precia en l veiacin
d su !rl totogrn@. (aie@ N" C448).
tuI,
..51 L eror n
De los
pbles
ll 20 ct@nore
I b.li (E Frml"
detllados, el referido a la ercsin
el que ponddadam@ie erece
mt{r tenciq ya que sisifica la prdida de playa y mrr'nenle, y la destMcin d

inastrucna bda, deporiva y d. sericiosi potrierdo en nesso a ma de t0 000
habitntes de ls zos de Malecq MiImtr Bjo y lorda Baja. Aprcxidmni
60% de la osr esia d6iom.t espato a la situacin de la bahia del no 1935.
t6
PLAi OE RECUPERACION AMBIENTAL DE LA AqHA EI- FERROL
cwdo esr
de dirtmica
esisrru lrhrnia en peifecto estado de turciondidto sus p.oc6os

sedin@idi4 conlibuyndo al exepcional paisaj que ella epesnrb
(FjCU@ N' C+08 y C4-09).
El irgeierc lopoldo Gold, quid se desm!l @no alto nciondio de Ia

mps del 3a y aldlrilado de Ctiote, selala qe m l9?4 se prei qu. .l
nd se siaba acmmdo 1 lilonl, lo que notiv que ere 19?6 y 197?, F coslruyra
el emado @ae 16 avnid6 G. Mooe y J. Grlvz (Eco ubeo d. la cidd), e1
q@ ao se poyeoi hasla el J. Ach, al s de la ll.@la 28 de Julio . Pda la
coNtuein det prinr .ocado. Livoey & EeDdeson (1975) Ealiaon u studio
ebrc la erosi de I llne de ply ort d la bnia, y dl.nio que ete el
vaadeo INASSA y la plM "28 de Julio",la velocidad de esio entre 1969 r 1971
n prcndio tu de poxirEddente 5 ald!, Enr los aos 1997 y 2004, se
stin que Ia veloci.lat de e6ir de 15 ln@ d play mae la pl "28 de Julio" y el
sdel bmi Mi@d", e de I0 a 12 m ao '.
Actle
e el prccso eosivo se he nuy eviddrc imlusive imedit!enie sl

note dd conjuto d nuell* la @ del 27 de Ocnb", en donde el puto
ilico de msir est apem a uos 80 n del fiontis de PETROPER. Frre al
bio "Floida" la zona intcmeal ha desldecido y melM con dstrui viviendas.
u alnacn de &eile, ent ots plobld6, y pda evit! qE ocum esro, desde haco
lgri riepo se viene deposilando sdd6 cetidades de desnole en la orilla le
playa, H&ia l zo norle de la bahia, la 6m sprahorl e it@eal
desrdsieron hace akunos aos tns, por lo que nr sido .ecsdio o@ dicha
fmja, nasl el Jr An aprcximad.t os 2 ke,
4.5.3 Posibls cas* d
l.
sir
No obsrdle qe el proc$ erosivo es conplicado y drdlilo, la delmicin de

sus causN so @nhovedids. Exhlen opiiores sciedad civil, que
respo6abilia el lMeso divo, e modo peponderle, a la presnci del
''ol", olro erupo coGide qu s debido a cMbio.lel uce del rio Lrcrmma
heia el s a la omenFa.in de nueles en la am s. Tmbin se atribye que
los lodos acmulad6 en el fondo de la baii Frd los sporebles del prcces
@svo,6e oh. Esta co'l! ebr Is s y lajeaqua d ellas, qe aNm
la eosi n la bahia "El Frc1", se db qn hrce flta rctualia la cana
htintica d. la bnia, @liz los estdios a nivel .le d!lle de ld @ri6tes al
ilerior d. la bala o u timpo i o menos !ologado y cotinuor qe finalmflte
pmil lomd a decisin n5 adecda pd sdio este sve prcblm
.1
Por
l .oncdt.in d. D.ler l s d l b.hi
inprdt indi@ q el equifibno de c!4lqier playa os4 esr n fucin de

cuho fcis dddtles: ) l lanso de 16 ols, b) el nivel oedio <lel d, c) la
foma de la plya y d) ol abast@iDieto de rem; y qe s alguo de 6los fact@s
cmbi4 los ohos se deb@ ajtd hdia log y mlner el qilibrio. El pioc6o
Es
|7
PLAN OE RECUPERACIOIIAMBIENTALOE LA AAHIA EL FERROL
osivo en la bani EI Fetul '. no podria se atibuido a la elcvaci ndia del nd,
en leto q@ ta bahia de Smco, imediatament al s de st y adens del nisno
dgd. no expqimenta cmbio apNte. El lmao de l* olas t&apo@ ha vsiado. Lo
que si ha (trido d 1 bafia E Fercl", 6 el cmbio de la foIm de Ia plya po la
costruein de
diqE C noln') y la construccin de fbricas detro de ta zona
y
por
rntmdar,
olJo lado, el abstcinienio de trea ha vddo por iraferencias
de ifaesl,aclm porwi, !riculmente lor la presncia de nuelles. Si se lime en
cueda que la princjpal tueft de NEa la ball]a, es el cojMlo de dl@ localizado
e el istrno al xteo su de la babia, cuy$ patlculN igrcs por acci de los
vietos pEdoimles suFere, el conjuto de nuells qe se locliz n la km del
"27 de Octub, eslai, e conjmlo, onpordos coo
ldtlla'qu
ata la di@cin y la vel@idad de las conients, q@ $n que 16 qu debo @lrs
la tren de s a note, prcceso sposable del
enierdo el equi[bno sedimerra.io
del lirqai. J porrmmseria oquee^plcs elprcee!ro{v-.
tu
Los mElls en la bnia fueo ooNlruidos dsde fines de los atos 1950. E el .r7 d
Ocnb", 12 de eslos nuelles se localib e l?00
de orilla de plr, lo que
sisnitca aproxioaddente I nuelle po cada 142 n, co uno que podria cosritise
en asravete, ya que tiene 800
de longlrud y piloles nuy ftertes. Liyesey &
Hfldson (19?2) I,resd la dinmica de
isobats con basc a los an s 1897,
1962 y 1969 En esta Carra se puede apid qe n el ano I897 la obda.le 5 brazas
{8,3 n), s encontba uy cerc! a la orilla de la b3la. donde ahoa se desamlle los
muelles, y que l@go de la cosrruccin de stos. la Disna isobara en el ano t969, se
habia lrsladado h&ia el intenor de la banl4 indicdo qE ello se pudo nabd debido
la retrci de doa o4imda por el 6jlo de n@lles. Todo sro oci ores
de que el do
Ea deivado haci el su la babia ( 1972).
ls
Lem
En ptonedio estos nulles iida 247 o de ldgo lor 3,5 m de mho y ocup el
esleio dtE ls hobaras de 0 y 5 n, espacio que defin !a save pendidte que
cmclerizo todo el litoral de la bahia, que coresponde a foograId ronadd tres
de bs anos 40 e inicios de los aos 50, y que sr copdbles co! 16 cdaderislicd
acrls que se obsnm a la am s d l baia El insnieo Leopoldo Co?r$,
quien e desempe omo alio mcioio de la enpEsa del asua y alcmlarillado de
Cinbote, seala qe 1962 lente l jin5 Euique Palrcios (cso rbdo de la
ciudd), la aa intaerl ldi E mplitud en&e 60 a ?0 n, * decir qe el
prce$ ercsivo. an no a eviderte.
Conaibyen
20
on l ipaclo que genoe
inteffial.
Una d
sis fbric4
los nuelles,
se encue ra
l fb cas mnslruidN eo la
ellre el coniuto d muells
ubicdos al 2? de Octbe.
Po.aprBetrciadelnoln"alordelbnls
qE F eemenl4 co rclci a h ayo responsabilidad del noln en el

qu nft l bnia. s que su pnsmcia este altedo la cculein
erosivo
rroeso
de Id cor'oles, o qs s pFsencia haya sienincdo
ic@enlo del niael del nd,
por rcerci de 18 coinrs dl s.
La 1esis
t8
PLAN DE RICUPERACIOI{ A'IBIENTAL DE LA SAHIA EL FERROL
En 1943 se inicio la co$hrccin .ll .lk (diq@) de la enps de pucrlos, de bos

980 n. co prdi* (dique) de 100 n, y o yo de 1945 tue imueudo. Entrc
I964 y I95 s. coslly el nlle (diq) d ninls, de 265 m. de l&so po 23 .
de echo, y o febrc de 1968, tt n neciominto el "molr'(djqe nuy
dcbo), de os 650 n. lgo o 250 n. de echq y u bmje adicional d. 200 n.
el qu tue coml,aido @ be al nleial pnvinie dc! cdo Colodo" que se
e.conlraba s la oilla de la bania.
El meil. de ENAPU s M gre platafo@ de 1eno galo al ne, no esr

construido sobre pilots sino ns bi@ sobr ldo polesido por emcdo en
pdimelo, siicin que l hace ihpmable pEa la ccl&i mhual de la bahia,

rigindo cbios en el parr del novinientos d la @ridtes y por arto de los
su
El moln y
Is
eslluciud localizadd al none de la bal d*d nediados de

940, estdia altenndo la dimci e 16 conidi*, desviridolN hacia et
celrc de la bahia. onsinmdo disrosi. e e1pceso sedinmrano. Al Mlia la
ct btimtica de Livey & Henden (1972). s dedG que lECo de l
onslruccin del 'rnol.r', tucia el ao 1969. la isobara de 5 se habia nsia&do
os 200 m hacia l interior de la bIa.
los
dems
.os
Aclualele al s del "noln" xrciom el eU '?sq@o , de l14 n, el nuelle

Gilddeister de 290 m y u vmdm ubicado imediaete al su del nuell
Gildeneier, que mtue los ip&losi si ebdgo, d4e d6t@ como dialle
impofdte. 1 prsdia de d6 playdr 6a lbicda tre el "noln" y los muelles
(nee a la urbdizacin La Calet ). y la ota sl norte del nuell de la mprsa de
puerfos. Esld !,layd Mli4 ee e ss rcE supr intell@eI, no he
ft .ado susiacilmdte la petrdieDt-
..3
Por la
pr6ec
de lodN
orgiricN
el
fordo
d.l btl
HEce alslre dcda exisiim playas.n rodo el litonl de l bahja. En ivimo el m

s ercsvo y rmuw. lN md d la /aya qE se d@citd dels de ls
rcntirtes, conslitultndo bns ns o naos paii.la a la llnea de cosi4 y e
v.@o el oleaj rcge estas dtu a ls play6 qG Edpefu $ din@in otdior
o @c6, Est dinica hl a mrcha plyas, bahla sido allea debldo la
prenciE d fmgo o|gnico ffinado o cl lado su de la bi C27 de Octub"),
ocaiomdo q@ l4 dd qu ino en removi.ls detis d lN rcnpienres,
queddd renida lor e$os lodos orynims, y al no Etm a la lle de @s|a
progesivmente * habria ido ah.rdo d eqiliblo sedidtaio, pricipio del
.4 Por.l alelmioto iaeftcdo po. prdid d epcidd poriarie de

El
lem
de gi@ inpodecia dado q la bai "El Fol" se

ena del Circulo dl FEgo, dorde se registB w pem6t
de la shnicidad
encola bicda
6la
l9
PLAN OE RECUPERACION AIIBIEI{IAL OE LA BAH{A EL FERROL
rctividad sisnica con inciddcia peridica de eventos de mgnituds wiables. que

obliga siabler h dteminci de zoa de iesgo slsoico y la dopcin de
DFvisions lolenbles n el diseo de la edificaciones. da dicnos sectores.
Chinbore yace aproxindmote cn el linit enlre la zonN de si$icidad nort t
celo. Dalo de la bm norte, los erdds shnos icluyen u siso iuslar cerca
de Tru.;ilo en 1619, usddo completa desEcin de la ciudad y daos hacia l s
legdo a Chihbote. El suces. eslimdo ente la naglitud 7,7 a 8,0 apenrdente
no prodjo un lsrmi. Desde cl inicio d los Eglos de sisn@ hislricos, se
gista el @uido er 1966. deM = 7,5 (ep'cenrro e !0,7" su,78,7'oeste). En 19t0
i otro sho con M = 7,7 (epicdlo 9,15' sur, 78,83' o6te). l que ocsion
qE n la ciudad d Cninbote el 7s% d ld vivienda fufu dand. especialnente
16 qE estabm constridas de adob quedmn destnidas en 96%. Tdbi se
deslryo la lin.a pricipal del FeMail Chinbote riualldca. En esta ci.lad, n s de
1000 p@od fallecieror. Es prcbable que el sisno ocido n el no l9?0,pudie
haber ocdinado u pqueno semioro dilmciado en el bode de la bahi, lo
que expli@ia en secia el proceso emsivo qe actualnente enenta.
.s Por cl noviDitro de ls embarc.cioes qtre hnsit y fo.doD b

La mtidad de ehbacacioes qu tra6ird po la bahi4 de odo pa.ricular en los
periodos de poducci de hiha de pesado por l fbn6, supe 16 1500
mba.iones. E] fcto de ls nlis d sLa embdcsciones al trasira lor la
bahia, y ademis el conjbto de ancls e el fondo de la nisna cwdo esl se
ncntre fondead6 (lueaes de co.entEcin: zoa dl '27 de Octube" y hacis el
muelle Pdquerc" y nulle "Cildemeistl) po.lrlm esraf .tddo de algn odo Ia
di@cj y vlocidad de ls mriees que dale &ena lor Ia zotu liloal d la
bna, coftribuyedo de esle modo al proeso iosivo.
No se cue co erudios 1 espeio, po lo qw *ia inpon& ealialos, a n de
delemiM la maeitud dl imleio de este factor en el prcces erosivo de la bahia "El
rol". En l ao 2006 la Calitdia de ue1o de Chinbole, emiti Ia Reelci de
Capiiaiia N' 026-2006, e el qne dhpoe Is mevd zoa de fondeo pm ld disti s
mves que
ibe
F@l del pDeno de chinbote.

se resisllfl 17 "chat4" (srnctd nerlicN flolmtes), y
a la bahfa
El
ll bahia
liene e prohedio 2-3 tubos dispEslos sobr el fondo ruio y r la phya,
e |ncbs gue bbin podlM e"b L.ibu) end con "' t oce'u em i\ o.
?or otio lado en
cda
'
,6 Por.l onbo
de
lugar de d.scs d.l no Lacrrca
El Inseieb Lis 2, ! aho tucio@io del Minis&rio de Agiclltua sala que

el ano 1972 po seguidad ciu.tdma dle los elenlos inpvisibles de ElNino',
se mbio el onc del do kctuma que desenbocaba al su de la pllela "28 de
Jlio". hacia el s de 1 bahi
etr
Es imporrante idi.d que acrlal6re el

Lac.mrca rasrorra u caudl
prcmedio de nl 2.5 . 4,0 ni: s'r, y saa ateial seintio 1 ileio de la
PLAN OE RECUPERACION AICBIENTAL DE LA BAHh EL FERROL
pdiedo en poc6 de venlG '!l Nio" tu ite6, alcM, ono l 1997- 1998.
s' , con astE de cridads nuy sislifiMtivs d ffirsril sedintrio. ?or
otro lado tmbir 6 importale d6t E, cono lo s.a! los estudios de la ONERN
(i972), qu hssts ots quc su cance tu@ cebiado al su d l baia s! apote d
aga y por tmto la de sedie o, solo ed inporaie en poru de evedos iEl Nio .
Se @nsidb u no de sinen muy iftg'ne ($ini6lo slordico de e a
nMo), ya que galnl lJa agua @da 5 aos y Io hacla con cetdistics de
tofl por pcilodo @rto, y q@ d a6os s*os y nornles l rio no tEia ag!a.
Dumie los anos nuy hnedos, ls qebnd de Lrcud strb en foma de
huyco C@ds cantidades de &ru q se cMlNn dllmte los slos secos,
prcvGdo eosin, iun lcionB y colmlacin de la iem baj,
balLla,
250
n'
No se centa @ u studio respecto del gado de pariciprcin de ls deswga de

nalerial sedin4ldio del rio Lrcuec al intsior d. la bhla, si .bdgo. en el
ano 1974, apDa a dos anos de haber sido cmbb<lo su cso dl su la baia, la
dosid tiete al c6@ ubdo de la ciudad era preoopate, por que mewab Ia
dshlcoin de vivinds y edificios ubiqdos en el "M.lecn Gu", entr el jirn C.
MooE y la vnida J. Glvez, lo qu oblig l Cobimo t4cl a corulruir.l edocdo
.? Por l mroedo d prrte dl litoHl de
l bah
eocados * coNrituyr n a llemariva corulal ften1e al nolable efecb

desuclivo que viene ocdio.mdo ei prceso ercsivo de la bab sobE el continte.
Aora el lilorl de la balj se enoe2 docado dsde la zom ffent al hospitrl tn
Calelt' hsra el Jr Aruash t si no s rom nedidd ugdLs. d ac.rdo a l
velocidad con l q@ @uft la osin en ta bal1a, e el b@v pl@ habr la ugente
necesidad de @ocar lodo el litorai hla el liite con l 27 de Ootb". En rcalidd
.o se tral de 4gMrtd q@ este po de esilctd expliqen e proceso qosivo,
p4o si f cotiruye er u fc1or q se debe i* en cta e 6te conplejo
poceso, ya que podria srar dual,fet coiibnyddo @n el acE*nrmiento de la
ls
Ls struct6 du6 .Ll docdo
dl cMo bm de l ciudad y los qN s

potgiodo
encudFd
los frontis de 16 fabnc$, al Ribir el impcto d las ola,
tufo la endgi potencisl o oergi cinrics, onginddo fue% q po
do ongina coriertes de nayo itecidd qu pued st ! astdo ms
sedinelto de h onl hei el idenor tle l bhi" edlndo el pcso sivo, y
por oto lado porque ste mimo fado pod.a tmbiD coGtitunse n n factor d
desslabilizcin del nisno docado, ti cono lN rcsqu.bnjadw q @halmt
e pud prcid el troMdo ftient@@le co$L{ido, trc e jirn C. Moorc y
la llaa 28 de hlio . s esle efc1o es sieicalvo, eno pola sienifik qE el
nisno cado se condte e con s! ropia stabili<ld, o6ionedo tuyos
ivesiofts e $ mmraimimlo y pobablement en s tidpo @ro haba la
*esidsd de coloce ms ms o N6 Ds cmds, si se tide c!. a que la
prdid d fondo mino s eEed por eFcto de I falt ile breciiento de
sHa del ldo su. Una lertiva @hote, obvidote es el restablecinidlo de I
lib cinacin de 16 n6 !o I llna dc oriua de la babla, !{a o cat sc ledria
ll
PL]I
DE RECUPERAC ION AMAENTAL DE LA BAHIA EL FERROL
EdF
todo lipo de estrctuas que se ecuent.en inpidindo dicho proceso. o ios

lodos ors,icos, si es qE estos rctieen la deDa en el lado sur de la balia.
que
.3 Por l cbulciD de resdos de
l coNtnccir
en
l orilla
de ta
lrabf
La disposioin de rcsiduos de La costruocin como foma imediala pda @nlmstr

e !rcceso ercsivo e ls bshia'El Feml", se ene apecimdo dsde los anos 1980.
Este pMeso @meM e el foth de la plm "28 de JLlio" (xtrcmo su del pind
emcado del asco bo), y sol s abedona *to c@do se consrdye m

mcado. I? celidad de esle lipo de alrial no ha sido cudtjlcado. a como
lanpoco los idpacros egativos al e@si$eai sin enbso, * adviefte qle ls
esci@ da qu quede r'idme e debajo rlel na, prodsido por efeclo d ls
alls y bja @4, podrid estd allemdo la dnein y velocidad d las corientes,
y el ldgo pl&o 3e pod conslitui n fclores que iteriim on los prog@
d. rclqei del equilibrio sdinentuio de la bahia. La acmlacin de este lipo
de naterial6 en l3 onla de la baia, en si niMo, no e consrihrye m m feto que
dplique l pbceso rosivo, p6o es inporte tenerlo e cuenta po los
omiddedos idicat.s.
&9
Por
elevacir dcl nvel
rreitio y
e!
trrnspor. de ridos .tr
res
Ls gud sidules donstic de la poblacin aenlada n el dbjto de NEvo

Chinbote, lueso de psd por la Plra de Tlmiro Lo Caviola. , es dispuea e
16 imedi@ions de la propia !'l&la de lrat!i.nlo, lbicada en el hedal de "Villa
Mala'. La mlidad de ag que se dispoe esl ente 179 a 210 I s', y dada la
alMlea del sstato peneabl del hmedal de "Villa Mdia", est condbuyodo
con la elevcin dl nivel frclico del hme&l y s rca e iehd4 el iso, vale
deci el enLtrmo iMedilo de la bahla El erc1 . Actudnmie lo. g@des cdpos
de duE por los qu lratril ipormtes vollmes de denaj y qe e@ p6e de
ella sine pda mmted el eqilibio sedinenlaio e bta El Ferol , wiene.
siendo lireralnnle alrapados por la a sobrcsanada de agua o ls laeDd que
hd comdztlo a aparu- Esto podia signid a dismicin d apole de dena
a la bahia, y m ello ceceta el desquilibio sdioerioj lo qE agvte la
actDl situci dl ecosistea, y por oitu ldo se podria e! n6so l E uperrcin
de sve proceso emsivo qn ella ene sufriendo.
La Deocin d Hidrq!lia y Nvesaci de la Mia de CuEa de enl

(DIIIIDRONAD ha sealado que duele tabjos de cmpo &liados o 16
proxiidades de la playa Ancorciuo, se egisEdo veloc'dades d dlo q& vdiarcn
atre l0 y 14 udos {5 - 7- s'), po lo que la capacidad de lrspori estl nlre l
rego de 6,000 a 16,000 n" s '. T!ddo 6 s ', cono vlocidad pmnedio del ento
pm d'ch a, se pod'la @rside que la capacidad n{ina de rmtote eli@
ponedio
4.5,4
de 10,000 nrl ano '.
L scdioe rcir er
la
zo sur
.t.
ds
l bah
PLA DE RECUPERACION AMBIENTAL OE TA BAHIA EL FERROL
Con @lci a ls tunt$ dc sedinnlG r la Bild El mol de Chimbote, dn

constituidos pincipalnnte po el ateial de amlre dl o ticludc, po.
hdslorle eli.o, por ls primjpals nduEi y la acijvidad domsli. Se estima que
duMle el priodo (1960 - 2006). se ttusprdo dsde la zoa continral hacia la
bahia aprcxinado de 27 954 083 lonelads de slidos o sedin nros, de los cudles
el 60% tue apor.do po d no l@e@a y el 30% po a indwtri p6quen. El
porle po efeclo lico rcgislr 7.8%, PresotaNn ndos ports la indusuia
sidmngica y la actividad donstic, sin bdgo, stos sc cmct na lor su alro
Cmdo de conlmjnacin po metls y cg b&Liolgi@ m!.ctivdste.
mayor vdm de seditos depositados e el fodo de la bahia debe

coirespond principaln@le al mardial de e6tre del o y dl vito dsde haoe
nchos anos, @nplelado @r el n1eial provaidt dc ls aclivi<edes
etrpiMs (indshia pesquen. siderugica y gw donsric) d l4 jlrih6 05
El
.l
el cmbio de $ d.*nb@adu hcia el lado su de la

ba er el ano l9?2, otiv a nwa dinnica sedinet ri en st 4osisten4 y
que su caudl sidpe ha pemecido pelllmdf, mn veiaciones quc depeden de
las esiacones del aoi en poq d vmo (dicidbm) el caudal pedio s
de os 4 m's , con picos d aproximdmmte ? n' s-', y e la poca de i.viemo
Ci splienbre) 6 d aprcximdandle 2,s m' s''.
ResDecto
Laclmeq.
al atrvad la b de d6, a uos 7 hr de su d6embocdwa.

volm*
de en5, ls q@ s Jtmdd y desca4ad$, de modo
sads
pemalmtc, @ el sn@io. Por oto lado, dh los 4entos "El Nino como el
dwolad l@re los aos 1997 y 1998, ongin @dls m&ims entrc
" 180 a
280 " t', lo q@ sigifico in@pora tanbi sedimeos a tr.te l bahia El
F@1', modicd.l @D llo el perl balinlrio mio- Sc.dima qE en los
eventos 'El Niioii qtrardiEios, mno los de 1983 y 1998, la kga de edidtos
El rio
taraMca
incorpoa
d.d
a 17 685 403
lonelads, equival@t a6 671737 mekos qlbi@s.
Respecio al ispote @li.o, la velocidd d vinto alM.la dueiE os tabajos de

cmpo e l studio de la msin y s.imelacin a la BaI Fdol, vdier entrc
l0 y 14 nudos (5 ? trts), por lo que la caprcidad de tnmporle eslaia.ntrc el rgo
de 6 000 l 000 Dl/o. Tonmdo 6 r/s, @no vlocidadlroqlio del dio pda
diha zon4 s pod{a considdd q! la capacidad xim de iespone elico
proncdio
es de
l0 000 ml/ao.
l*
Sobre la capt cin de sedinento de

dlm, corducid por el vidto a la bahla
pbndio d 18 900
F@1,
estiM que ealnenle el viero tspot al tM
prcyeclado
(piodo
d3 .le los cual6
a los 46 os
1960 - 2006), inplic
cga
de 869 400 n3- ouiwlnt 2 303 90 locldN.
No obsrar lo elado. o e .Mla con .stui6 soslenidos sobi l dioic

edimri lespeclo de la dscaa del rio La.mea a la bahla El Fml ,
iloImcin d ielevci qc s @qer! pda troponc aftmriva quc p.il!
ll
PLAN DE RICUPEMCION AIiBIENAL OE LA BANIA EL FERROL
oa.ftsl
.6.
la
sdiedlci al s
d la bala, o
MPACTOS EN LA CAIID4D
.t.6.1 lDpactos er l. clidd
R6lto
AvBIL\ I Al-
de las agus de
de evlacion dl
.I Evlcin
del 22
conaiblir con enentd la rosi
Inritto
DC
L{ BAI!
l bhr
dl Mr del Pe (IMARPX)
25 de juDio 2002:
Los panetrcs que hu obleido valo$ que ex@deron laloes pemisibles son
Temletatu4 Oxlsem Disuelro y Sulo de Hidrgebo.
La Tempaim luvo vdi&ioes de 16,0 a 18,9'C er la superficie y de 15.2
l,3"C en el fondo ffiino.
El Oxlgmo Disnl!. obtuvo los niveles ms bajos que se del..rmn
e fondo
IrEno y liente a ld pletas pesquer4, inclusive derctndos ed axics,
ni6tas que obtuvo los valores ms elevados *ca a ulle de ineles e la
El valor ndio representativo de Sulfim de HidrcC.o
ivel de
lorb
nE de
H2S-S/L g. valor liseEmenle elevado debido los procesos de xidoreducci que oce e la Bala. Mintras q el !lor minino fue de 0,6 I s-ar
II2S-S nC4 y el niximo re l.l3 !s-at H2S-S/I ng/l.
El espesor del fdgo dl fodo acmulado en Ia Babia Fetul lcu hsta 2,s n,
los tu)or$ e p6oE. de ld go (l.\ ).t d, r obhbLjeo
protegidN alRdedor de la lln@ de cost3 y los nnoEs sp$r*.le fmgo (0,5 a I
n) se rceisien e l pa1 centnl de la BnI donde existe a ruyor
circul&r de ls cories mim que pediten @slrd los sedinenlos hacia
senerl los valdes registrados de slidos lolles suspedidos rmto m

slperficic mno n el foo.to ejno estn por debajo de los 100 ms/i sert 1os
Esrndds Nacionales de Cdi&d Ambioi3l pm Asu (consnein de
a.2 Evlocin
dtrnte lo!
2005 2009
De &@rdo tos dhados elados l C!.t No C.1-15 se puede obs*d

q@ los panelos de DBO5 y de coliires lemololerels prc*nta vlos
de @cdtacin stilicativos en la nayoda d 16 anos rionitorados, @n
valoes tt:inos que super los estblcidos n la noma sobE ECA pda Aeu
{DS N' 002-2008 MINAM) en la categoia 2 (aclividad6 ndino costat.
Asimisno, de acuerdo a lo sealado er el Cdro N" C,4- 16 s. pude obseF qe

el pameto Colifomes Temololrdres sbrepaa los estndds de calidad
bidtl establ&idos en el D.S. Na 002-2008-MINAM pm l carsona 2
PLAN DE RECUPERACION AIIIBIEI{TAL DE LA BAHh EL FERROI
(rcividad6 mino oosres) er la myorla de los puros monitorados fr4re o

bla y su rcm de iflencia dlmte los anos 2005 al 2009,
q3 Errci
dun
lor o@ 2008 y 2009
EI rcshao de e$udios Ealizados por el Laboratono Cosro del rMARpE,

Chiobore en los aos 2008 y 2009 d la baia "El m1", cuyo rcsme. s
!se a en el Curc No CL17, seala que los valores de concnEcin d.
fosfaros y nitratos de ls agm sFrnciales del md m su gre mayori
sobr@dd los valos que corldple los lsttudam d. Clidad Ambidtl
b, R.sultdo
wlu.o!$ dc l Dircccitu ceersl

lq .os 2007 y 2008
(DIGSA) dnbtc
Srlnd
Anbi.rrl
Los pqelos q htu qcedido s valor y hb 6rado psents e todo d

i,mbilo de dEsrreo de l dat de DIOESA (200? y 2008) y n cada lm de l3
fchas prcgmada (05 por ao) sr: ph, Aceits y c@a, Oxigeno Disuelto,
Dend.ta Bioquini de Oxsno, Cob, Hido. Mgdes, Colifomes Torles
v Colifomes Temotolemts.
ts
Dametos que tuviemr los valos elevados
e toda 16 estacions de
oiioreo futun Aceits y G66, $guido de Oxle;o Dislelro t Demuda
Bioquhica de Oxiaoo. Si enbso m la myola de las fechs uesear.s log
valoe
ns ltos stuvieo
cfta
a las
pleras pesqud6.
Los valores oblidos los netos looo y Zinc, no se valudon

la
loialidd de ss fecha debido que los lnires de detci slabe pes.ntes en
la @yoia de l* f*h de monitor@-
Pdinlos como el Cadmio o pudiercn sr erlad$ dbido a los valoes

obridos ere bmes a los llmites de deleocitu y estos a s vr r nayores
qe los valoes limites
4.6.2
smisibls
lDctos sobr.
el
fordo
nrio
El IMARPE o el alo 2000, utiando mlodo elecaomsiir udo dlerid q@

o el fondo de ld baha'El Fercl" *ist .saab de lodos, que 6 alC6 rcs
supen los 2,5 n. de ahm y que
lnios Cddales se estima qe ensten
aDrcxim.lmnr 54 illoes de etrcs .bicos de sre nteriI. En la ana del 27
de OcrnbF' los lodos otierer bsddtes *@ d pscdo y rinn turre olor
a slnos, apetos que lom cdrjc 16 @diciones p Ia expEsin de la rirl
actica. nDd.nralrle d el fondo de Ia bia,
En Um pestacjn @lizda por rpr*nlls de l Dneccin de ttidmsn y

Naeegaci de la Mei.a, en sesin de la Comisin T@i Mrltis*toril pda la
recperacin bioral de l Bahia El feml, 6pcto a los sulrados tle erudios
tcicos .{4ndos Dor su instilei. Flle estido le 15 nillones de m3 de
l5
PLAN DE RECUPEMCON AMAENTAL DE LA BAHIA EL FERROL
sedimenos rcunulaos en l Blnia El Femi dLmle el perlodo cooprendido entre los
4.6.1 fmp'(ro)ohr
bidn.iddy lpes( rrc.bl
obserya en la bhia, es qle de& lN p@3s de no

pesquer6,
por reda de la pesa de .mchove1a E az@/,r
slivi.d de s empEsas
/,a,s, el aeu adquiee un color vedoso y nejoB sushcilnelle su irdspdencia,
6 pomedio ms de 5 m. Adms se obs*a m inporale crecidieno de 'conch
de
Atsopecten ppwar,6 hacia el sotarenb de la "sls Blac", en la aa
(al
de ^bic
FaJ'
d la baia) y
Ia "BocM Chica". Dele
nestro
"Ags
por
realizado
la Uhivdsidad Naciol del Sta
la babla en el mes de ndzo del
ano 2004, se pudo e@nt qe la densidad pobl&iol de 'conch de beico" en
.Aelaq i" e de 49 ind. n_' y en la
"Bo@a Chica" er pronedio F e.otr en 2
Un apecto d6tacable que
or oto lado. la biodivsidad y el paaje de las plays la hna de staveto de la

"lsla Bl&c' nejoru sislitivmenle, 10 cual alita l exlraccin de la chcb
de absico" po pane d los pcsdores (buo9 dtesales A 10 laigo de 14 play6 de
la batria y frle a La Calela y lorida', en donde an queda d@, dumte cl
laiodo de veda, se aprcia le presecie de nadriguems de "cdeleml', ua spe.ie de
canere.jos cmoelos dd Bdero O.;pol, ppios de esros es!&ios supn e
El apdat poceso de
rec!ftcin
de
l bahia dscnh e el prafo elerior, cmbia
violmlmerle a patir del nonelo en qe mmim a rabaje ls fbrica

pesqudsi por el dojo .le sus efluefts cdsdos mn mtia orgtuic4 soluble y
panicrda, djectenr a la baia, qe oiln cmbios e la coloncin y
rJ4spaMcia del Egua. Esto @siom l mufe d p*es por sxi, pariqrm@te
del "bages coD frdjs" Gli.hrys petuars, loda la exlsin de la baia,

norlaftdes Dasiva o los "b@cot' de toncha de abdi@, leto en ld
imediaciones d la Is1 Bld@ , di cono tabin h@i la zom de 'Agu6 Fris" y
Est impelo se dramriz n 16 playas de la lsla Blme", d dode s alre
nolablenenie el paisaje y Ia biodivdidad. En algM oGioes se h podido
obeE que 14 mM supliloal e int mdl de eslas playN, sluviro
comlletme1e eubicras po a msa espsa de aen, b q
o.'ei@ nudte de todos los osismos vivos y hace.o apl p balneabidad a
divsidad biolCica mtiva en la zona supmlilorrl e inlffial, prr del

de nuelles ubados 6 el 27 de Ocbie" 6&ia el exiroo not de la bahla,
ha d$apdcido. m leio qle o a Dna s, a se puede econrrd, er Fqued
.ridades Enald s!. tnuy oy", Caliddssd sp. 'lflmcta , Don .n6
"rchir8" y Occp.la s!. tdelem. !s orgeisnos bentnicos de la @m
sublEal, est! cofomdos por via especies d poliquelos. u equiodmo dl
enerc Claroli, rm es!cie d cacol del seo,Vds6, que se l ha podido
encotEr en aN compleimrte n5xicas, y u a13a rcja dl sero Rhodrmia,
onjuio
16
PI.AN
O!
RECIJPERACION AMBIENTAL DE LA B,{HIA EL FERROL
qre ho@rmenie se Ie ercenlra eciada a
16
pEsencia de,!ape.ten puryurutus
Con rel&i a los oeminos ectni@s, dento de L b3ni^ se l@aJi@ iusil

@phalus "lis'', OdDdest$ .ega "petffiy" y Galichlrs p.rwidnus ,'bÊre @
freja' y r po@ @ion6 se obffi oidos d@bo de la bdi4 6i cono nurJis
mis
lEdeor de la Isla
Blma
Eh e$os ltios os. Ia .laboci de aeite y hi de psado $ ha .ducido

dos lenpods d pesa, la ?rimm de abril a jlio y la sesuda de noviehb a
diciembrc, d lal nodo que es ns widet el prccs de Ecupecin de
codicion$ ocedogifics y biolgico denro de la bahia
ls
Um de ld problemd Fnos que s debeil teer 6 @Nidecin en l $lisis de la

pioblmtica por los flunrs dc la sidelrgics" en los netles psados incoQodos
a la baa "Et Frcl", dese q@ la empesa mnuj ss opec'oes. Estos se
@ncentra hacia l lado ore de l bahia, y por mi dc 16 @iotes se dispse y
stim llgddo @n sLm fscilidad a la Isla Bleca". Son los orsdhmos dl
filoplmcon y ld alsas mcroscpica, los que in@potu esbs ner16 a ls cades
hfics, llesdrdo de sla nom la poblcin hmm4 en tto qe de la .lsla
Blmca" y de ss imedisions se extren algos peces, @no !jdey y "is",
oluscos como d,r sp., tcba de abico", r4sos de maisado cosmo
La acuulein de hieno n el fondo d.la bdi4 deb f&itd el aFapmielo d los
metalet pesados, por lo qs se debed realia edios esFciicos de cada tipo de
mtales, a fin d er@ina el CEdo de iesso e l que slria icMiedo la
poblaci hMa qne consMe lroduclos hidrobiolgios r:taidos de la bahi4 y
simimo coocc el ,ivel de af6taci de la conuidad .re orseism$ mdi@s,
hidtukbNs onSim sios problm6 ed la vi<a Mim: d nommros m qe

se amja inlot1es cdtidads, lglM ave al impEgMs de eros conpestos
son inedidd .le vold. obswdosl$ flotado gendalnrt en t zona dc
npiente de las old. lor olro lado, estos conpustos e! l.sua o el fodo de la
balia. impidd el ile&mbio d gMs, atre los orgdinos rcuticos y el agua o
trc el aCD y el sushno, agvado la dturcin d. la hala, Ainhmo * deb len
presenle qu siddo lodos los hidscabms bi@mulab.s y bioasnidcables, y !o
Los
constituise .n principios @erie@os, l srado de inpeto l 4osislema podi sd

lso mucho ns ssjo de lo q se @cib d la @tualidad, lo que iambin ooprende
a la pobl&i bMa que colrsm poductos prcvcniat s d la bl El Fdol".
Co rclacin a los onlmi@ies po netales tesados y asroquimicos qu descsa el

no trama a la batl El Fetul", no * @!t or 4tudios qre irdiquen sobe los
inpaclos egaiivos Ia divesidd biolgis. Es pBiso d*ta. qe d el erio
del do Lactu@ qislm rs sFci* dc cMoes iivos: C4?hops
@er'i \|M*A de no", Machnbrachizh j,c cma gigeie" y
Ma.hrobtuchiu saqs, de se t"cadncia el mmo d. l consflcin de l
biodivebirlrd y polercialmele eslragi@s !m.l d*mollo de l acuichr4 de
modo parliculd l Fimm d los cilados. T@bi s des@lld Fces. @o -1qt
rnonengn", los qne
sp. "lisst' y Domitator latifra
son captudos y consmjdos
Dor la Doblaci de los alredqlores dl hmedal de 'via Mala''.
i7
PLAN DE RECUPERACION AMBIENTAL DE LA BAHIA EL FERROL
4.6.4
lnpcto
sobre ta clidad
rbbietal dl ai;e
el ?l de Accin
la nejoa de la clidad del aie o la cuaq atnosfqie de la ciudad de
Chinbof, . se besmd los suldo" sea lados a minl& rn
En el estudio de diacslico de la cslidd del ai elbodo pda
pd
R$ut.dor
de
evrluacio$ rclizdN Dor la DIGESA
11995
l 2008)
La Dneein Gmal de S.lud Ambientl del Minisrerio de Sald, m mordiacin

co l DiEmin Ejoliva de Slud Ambienlal de Cninbote (DESA), hm valudo la
pesecia de contamimles en el aire, dutute los anos 1995. 997. 2000, 2001 , 2003,
2008 habiendo pa ello sel@cio@do divdos ptos geog.ficos. tenimdo como
Efeencia la ubic&in de las empress, ls avnidd de tlmpone mororiado y la
Pr6eftia de ls zonas bM.

Los n@ito@s s hd relizado w v por ano (1995 a 2001) en n piodo no
nayor a los siei dis y rlos vees po! aito (2003 y 2008). veimdo ls slacion* y
pafebos d euerdo al compotmidto de la enisions que ss podim obefl o
El monero, siendo 4le um diiiculad pa comp L concenlacin d los
colhietes m ld estaciones de monitoro. (Cuado N" C,l- l8)
,1 Anisis
de
Raultados
Dindo
de
Azufr
ta
nayorcs con@ntnciones de Dixido de Azulie (Sq) se obtwieon er la

esr.in del Puesto de Salnd La oid.. ubicado n el Jr Moq@Cla del distriro
de .tunbok. lor rsuLrddo. (fler c' c(cr.r'es q o\
de 21.?7 uc m d
'87./q/h.srosvaloelompddos@nel | lrndd ae caldld AbFnlal de
'ld
nos
Los
valoes de conoertrciones de este contanimt se dcondon en la
eslacin del C!trc de Salud Yusosbvia m Nuevo Chimboter loes que nuca
de 1,08 ue/' 8.36 u8:/n'. CN simild^se da en Ia estacin de la Latituci!
Educariva Misel CrtE6 mn 6,46
n 14.71 al .
rf
Solfuro de Hidsno
La @nentrain d este pdnllo contmilHle pEsenta valos q suped el
Estdd de Calidad de 150 gl' en cdi Ia nad de os noiloeos elizados,
pircipalmente en
estcioes del Prcgr6o, Pu*o de Salud l Florida,
Micipalidad de Coishco.
ls
h.ons (?M)
de paticulb menos a 10 i66
M.l.ri. Prtculdo
L
r0
ls
(PM), dleinada en
y
42,6
71
esrciones de hustre. oscil tie
t\El6'
t\E/" . Estos rsrnlados no
xcede seg lo establecido en el ECA pra PMro de ! so !g/nl.
concenireiores
PLAN DE RECUPERACION AI'BIENTAI DE LA EAHIA EL FERROL
b.
R6la.lo d..vrlucioer reri?ds por ltutitto Mereorclgico.

Iidmlgo de S!4i, (SMII)
t lmonilorode calidd de ai Ealizado por el lNt.to'o Vereol;gicoe Hdrclsico

de Seci (SMIJD en l pqiodo 6mp@dido ente los nss de Abril2005 a Abril
2006 6ost que los nirles prcnedio dul de SO, en Nuevo Chinbote tu@ < t5
glnr, er Cishco < 35 Fe/r y d Chimbole < I l0 pglnr; @n!e<tos con l roma
de Estidd de Calidd Aobidtl !l de 80 Feln] s sup@ dicho lalor.
En dicho penodo, is .o!@nlrai(E nc6ual6 de H:S. nedids con el sistero de
tubos pasieos, fluctueon e u tugo de 20 a 10 pg/mr dljmt Ia produccin de
bdim de pesado y ls.onenLaciores hotrid lc:n@n de 80 a 90 ls/# dumre
podEin de hdi.-Este indicado s4qa lo que establee la Orgeiain Mdj.l
de la Slud de 7 p3/n' (noles1i6) y
dde ongi.s maleslar la poblacin,
'or
E el penodo de myo aiuio del 2006,Is concentmcions 6sles de sulrc d
hidrsno (tl2s), ne<tidd con el analizador de gNes dumte la poduccin de him
de pesado,
ta
@nentrcions
diis lcffio de
80 a 90 !Eln3 dmi
prodccin de hina de pesedo. Esle indicdor se eeca a lo reconedado ! la

Orgeizrcin Mudial de la Salud y el ECA Mioal de 150 gln3 auque o s
evidete que @ esos nivel6 se stbleza a aldici a la salud, si pde oloEs
ofensivos y por ende ongi@ 6al4ld en 15 poblein.
..6.5
lpctN er
Ia
rld ocsiordo por . Dl .idrd dl
,ir.
@ntnineir del aiE li@ u ipado dneb a la satud nmma. L dposicir

conlmiIml$ d.l trc uede ca6d efctos asdos en corl pl@ y cjcos a laso
La
Di@i
Reeio@l de $lud de A!c6h conjlenre @ la UTES

Calet4 rcliz b estldio epideniolsi doniado PEvalenci de I5
sfenedades Espnddia m rios eeo@s de 34 alos y f@lores socidos a l
calidad d n la cidad de Chibol', Esl studio tue trbaiado 6 ua
En e 2003, la
La
poblrcin msirl de I230 6rdidts.
Los r6ullados Eflejmn q@ la prcvatcie de edturlades spions

studds e la ciuda<l de Chinbole spee cl 10eZ pm ste erupo de poblacin,
Del toll d !&val4ia gdeFl 234 Ns sr por af.@edd6 d fingir que en
porcniaje es el 18,74%.le este tolal, el 2loz sn estdidi6 que dqen esra
e.ftftedad por qposicin a 18 tu@les d. colain&i del aiE,
La segda Imedad Dr este tipo de exposiin es am aMuLdo @n m l4%,
dc esla cif 98 c6os coresporde d 6rrab Il por xposicin a mntmimtes y
nnitis alreic sn 164Ms(13,3%).
l9
PLAII DE RECIJPERACION AMBIENTAL DE LA BAHA EL FERROL
ts
la
preocupdte por.entaje de
conclusiones irdicen que
qmsicin
esDitona se debe a la
d tueres mnlmimts de aie.
4,6.6lbpclos
sobr.l,..lidrd Mientl d.l s!.o
y dl
enfemedades
pftrje
Un asp@to nolable qe eece d$tacd, es el eBye impaco nesalivo ocasionado po

l cobmi&i mbietn y los pfoc*os de ercsi& y Fdimmrcin sobE el
xc@cional paisj qE tuvo Ia bahia "El Ferol" ates del dsmllo indslial y
dogrico
950. pda
Chinbole. Basla n obsn las fologrlis de lG anos

dmti@ cbio qu e ha origin.do sbre sle importdllsino
de la ciudad de
aalw
el
Prcducto d la tuefle inreNdi egriva de cdcter d:.opogni@, la bahia ha

cmbiado drslic@ente sN f&tos fisicos, quimicos y bioquimi@s, del asua y
suslalo, y l4bin s! geonofolgia, y ello coscuentmenle na ocasiomdo q se
impacle de nodo swm a Ia biodivsidad dina, a la natalidad y singldidad del
paisje y su porenciali&d cono zom Ecrmriva y rurl3li, asl mno tmbin ha
repecutido negativamenle y de modo sstecial en el Crdo de idetidad de los
ciudad4os de Chibole.
dte Ios os 1950 1960 pudo erablec u yincllo nly tuelte co

la balia'El Frol , ya qe est les poporciomba rcreein, belleza, innrfto y
ENs narales pa$ sus $sledmier; por rmto los loblados se setid
La poblrci
ll.@mte identificados. orsullosos d mnrar y disiarr de esla sieuldidad natal,

Esto siNi pd qle sjd gtupos hedios ispildos 6 la beUeza de la baia y de l
Isl6 Blmco, se reLf cu6ros, poemd. leyend6. etc, Ei lituo a Chibole, tiene um
turte iNDincin en labalia ElFetul ,
Ptuduclo de la ezla de la sder&4 @eile, esctu, tozos de pescado y descdga
de fluents de la sideniigica y unlciples, dojo
donestica, escombros,
comburibles,lo clal tue nodificmdo drnticmenre l! conposicin de a dena de
los csi 15 km de qcelenles playas vermieg6 de la aa ctro y orle de la bai4 y
los chinbottros tuviron qe cmbid s @stMbes de @aci y espdcimiolo
vrdiso, dbido a l condicin de no apta
balneabilird de Ia baa El enol .
bd
C ftecudcia, prc siendo e

ls descdsas d eflenles de 1
nprsa sdentgica a la bahiB, orisi m6a impolnles d !e!a de color
tuitmenle hll@broso. ai cono tnbi el color de ld rc6 y dena de ese
enlomo. de color h@mbrcso, lo qe obvideDte detedo.a el paisaj de esle
apora slo cdtdad de det*eentes
baa, y siedo e pincipl quimico los fosfatos, onsiaria en accin
posibleodle sirgica con 016 sstdcias, l prolifeFcin de mareA rcj6 q@ en
nchs asos abdcan h6ta m 30 a 40 % del irea de la baia. Estas "neas iaa se
dcbn la poliiencin exosiva de micrco.sdisnos perenecienls a la ?hyroby4
De olro lado,ld aC! rsiduales de la poblaci
la
l1
PLA DE RECUPERACION AMSIENTAL OE LA BAHIA EL FERROL
pignenteir tuja, qE por sn abuddcia rnslid sn color ag, MqE sra

puedo hmbin adoptar coloBciones mamncs o bdco lechos6, Do la
prddcia de qplosiv d. olros conporctrtes del dlo'ldcior como diaronqs.
con
ms
l d !E cronde bsuradom.s(a enellnodde la ban| oorei*!o d t6

o!va qE ua part de eslos dsechos se afrdrndos hacia el i enor de
esla y mhos oaos son dis!ffis en sN rc@ iiem@d y supratoral, 6fatdo
nesativmle de no<lo sgrificativo la clida<! de 16 plays, y hbin la vida
Asimiso
lue6,
5.0
PLA]I DE ruCUPERACIN AMBTEIIAL DE LA
BIA
EL FETROL
Rmpemcin Ambie al de la Bahia EI Fercl s el insEMto de sesri

elaborado y aprobdo por la Conisi Tcni@ Mulrisectonal co .l objeto dc los
la ruperacin de ls codiciones mbient les popis de la bai, a nvs d.l
d6ollo dc cDtro coDonentes:
El
Pld
de
a)
b)
c)
d)
Co.rol de degd de enuetes lquidos conteimres

Control y nilbadm de la eosin y sdimeDtqn
Contrcl de eisioes a Ia atnsfqa y sslin d Esiduos slidos
otalecimienro de cprcidades y sport ibfitucioal
El cslo esiimado pra el desdollo del ?lm d tu upEi, coidehdo los

plms, Proycclos! pogM y a.lividad6 qn se cu4a acn&lmdl o erp d.
eFdcin, los qE st en etapa d plmemi@lo y qlellos que est e la eiapa
inicirl de la delemin@in de s viabilidad icica o @nnica" er l niv.l de
gobimo cental Egioal
o local,
Gciode
tolal de S/, 739 942 219,1
Et coslo sealado inchye el oonto d los prcyeclos qe s clmtr etata de

inicio o etapa de inpldentci! por parr de ls princif'ales mps del se.to
podlivo n Cimbola (dps psqu@s y emp$a sidrursica,SIDERPERU),
cuyo @sio conjuto $cid 6 S/. ,63 642 743, s dccn aproxift.tmere el 62 %
del cosio 1otl dl Pl de Recupfrcin Ambien1al, el oal ya se acurra 6 crpa d
ejeccin. El costo eslle (1)Glond s los proyctos dl s.c1or !.ivado y tblico
que requiM ser elabodos implenltlos por lo geiso! coopelel6.
En l cslo serlado no st considerado el moto
m$io
Dda
alia
laorcs de
remedi&i dbientl n es mbientlnmre cd.d, @o * el cs de l

@up@cin del fondo tino f.clado por lodos conlirts, el cul debe sr
estimado a ts de estdios csp.cializldos s dlizdos cono palle d la
Ealizrcir dl Pld de RecuF&in Anrbirl de la Bahi El Fercl.
Pea la adeclad ejecein y *simirto del cMplimiato d. IG cospomiss

mbiental.s sealados en el Plm. se rcquide la confomrci d lm Conidr
Multsetoit d. Ntmla P.m.rot., intqada por El$dttcs c los 3
nivl.s de eobieno (c6tal, gioal, looal), pncipls enpresd prcddi% y de
PLAN DE RECUPERACION AITIBIENTA! DE LA BAHIAET FERROL
wicis etd6
en la
seidad civil orcuizada.
am, gehios irdslriales y de coneEio. uireEidad*.
16 rccions coNiderad6 er el lld de Recupenci debd cjecuts

p obtnd rsllados mncrdos d horizorte de tientro no ayo d l0 aos (al
Se eslimo que
5.2
Vi!n d
h brhf
y logros sperdos 12021
l@ l 2021 la bl El erol" no ti@e deega de @nhimtes y los pmcess

esivos y de sedinentcin se h conEolado, pemitiendo la rccper&in
sigritiva de su biodiresidad, s paisaje, el uo reclwial 6 sus layd y la
senqacin de nuevas aclividades prcdudivs y de snicios. La baha est
moniosmente adiculada al dewollo ubmo de CinboL, y la poblaci F sienle
Se spem qu el
mbito
de la baja El
Ferol,
se
alcece los signientes loeros
.Al 2021, l bahia "El r'erol" ha recup*ado Ia cali.tad de s agusj s ha cohtolado

pleMe el procee rosivo y en Cim nedida s h recuperado Ia calidad del fordo
@ino, su paisaje mtml y el ue de la playa ubicadas e ls zonas ce1rl y su, co
.Ls
lotlidad de 16 ag@ Esidules nuicipales son trtds adecuadaDente en

Plmts de Traanienio, clliendo l rrm* mbieral6 y Mitai* vigenls y
aqell4 qe no son reiizads, so dispes16 tuen de la balia "El enol .
La Micipalidad Povincil del Sara viene apliudo el PIGARS en

100%, lo q
Celja que no F uoje esiduos solidos e las onlbs de foda k bahia. Asi mismo los
residuos de seslion no micipal cutm con
.dcMdo mmjo y disposicio fial,
de eqdo la omalidad vigeni-
.Tods ls mpEs p6qem hdn*aq ciom
los esrandees d clidad mbieral y l

vien nEde
labaffa El ieml
100/"
en la a.a indsaial, cmple con

de ss eflents liquidos lrlados se
.Tods as mpma pesqms n hdinens, y aqulls qe us ismos de oreen

hdrcbioosi@s, cmpler co estddees de catidad mbintd y el l00o/o de sus
ei@les liouidos lrat dos adcusdMente es disoueso EE de la baia El F@ol".
L irdusaia siderusi y l sto de 16 rclividades indlstriel* cmpl@ ld ond

d clidad dbienr.l y el I O0% d s enenles liquldos rtados no s vile d la
Debido a la mejora de Ia alidad de 16 a8las y fondo

pesca
biodivsi.lad de la Bahia, que pemite
]:
dino s ]'a ecledo la
a6dl y eclta mrla
BENTAL DE LA B,AIA EL fERROL
La baia ha Euprado lN zon6 de playa 6n @ y pendienre s@v. Se ej

.ie nodo sisnificativo el 1ldo de mterial sedin.ntsio por et no Ladmca y
con ello s ha rcsul1o el erc6o de sdinetacio al su de la bhia.
ts
En loda bia se ha Eriado a inest'crm irc6ia.

ebacaiones
paquee e. r@ de la bahi q no inkrfirc con la djmi de las cori1es
mis y monia con l !jsaje.
k poblacion aostad. n la ibm de la baia vive sin nsgo po ef.cio osivo dl

y
pnvilegiEda ai has. rcpqado la rcm d play y cl pieje de la
' s
Los pescanores aes@les, la pobtacio nbeea y ld empre* producliv4, @n
bNe a u prcgrda de edu@i @bietl ouid y prctgen la bai,
gdado ags y playa linpid dond los pobldcs onclmr paa
divetirse y disfrutd de l mrurlez. Ed sugido vi6 mprs de tismo, q@
aricul la bahiE al cicuito eotisco d la ciudd y la prcvicia, corribuyodo
a coslidd l hnho inleo y ceptivo. Tubim he sugido hcbs
elividd6 culturles y rec@ioles cono la pesa d.poriv4 nalacion, p66s en
embarcaciones aesds a vela, cetandes d. dibujo, pinru, ceb, cros,
poelB, fotografi4 co. inspnacio er la 61a, ori@lados a frraleer l! identidad
dl @lador de Chinbote.
de Vill Mia" y la Isla Blmca h sido e@nocidos cono Ed de

cor&in egioml, y se .M g6lodo mnicmdle con la baha. Todos
El hmedal
cirja
los ceals de draj que

la cjdad de Chimbote vin sido nsejdos
egldo con ello l iyel ndico de la ciudd y rmiido q
*ilNmol,
nd cuplatr con os.srades de calidad dbienll. El rio

disninuido significativmdle la cdg tle srcquimicos. m laro e
ha desollado u prcgma duci'al a los agicultores de a zona de Tgay
pe linitar el No d aeroquimi@g
des@ed al
Lac@ea
ha
lld
ba,ha 6 @sidnda cono par. sd,mdrl del

d Majo nlsrao dc
la zona nio @st de l Resior y N vz iticnada al oodo Pl& Directo
cudd, fomularl y coNmudo n l na@ del prircipio d la

swte.tabilird, el qE otrtnpla estra1.gi4 6ouitdi4 de aphbilidd Aate al
d. la
. Ubmlsticdole
los distriros
de
Chimbole
y Nwvo Clboe ti6o u
que @oria cor la pesior mbdtal d la bahia Io qe se ha

podido ogtu debido @ deu.d. srioi dl Conil d. Vieileci, Abidtl
d la bria 'EI FeI", qe 6 lideado po la Muicipalidd Provlcil .tel Sdi.
dddollo
PLAX OE RECUPEMCON A\IBIEIITAL DE LA BAHIA EL FERROL
Logd la @upmcin mbierial de la bahla El Fdol , su pesra n valor y con ello

el Bcate de l idoiidad cildadaa; medidte el dewllo de pdes, !yectos y
a.tiriddes debiduenle coordimdos, ej{utados y supeNisados con los dileds
acoB del sclor pblico. pnvado y sociedad civil, e! l onq nedimo y ldso plaz.
b,
ObjdivN epeclfico.
EsL@er los plmes,
pro8ru6,
prcyectos, @tividades
y sporte insfitucional
que
Dejd d disponq @ntamimts e el iknor de la bahia.

C,trol el pro*e msiv y la sedinetacio de la baia,
Rcp@ a cljdad del fodo ndino.
Retid Ia inneuctm imecesdia de la bania.
Redcir s'siifialivmnt la cormimcin ahosfrica de Chimboie.
Dhe{ e inpldr ud sisha de @noreo de la calidad dbientel.
onal*r lN capacidades locales en naldia mbiental.
gtu n soprte inritucional que penit la ejecucin del !ld.
Alticuld la rc!racion de la baja a los pldes de desdrcllo local.
5.4 Conpoeles
delPla
de
Rsupcncin Abbitr
El Pla de RecupeFcin Ambietal conside$ el deffollo de cuar.o compotutes de

irbajo denro de los cuales se tierc los plmes, pogal@, lroyeclos y actidad*
oienta<los a logld l cupeacin y conrol mbidr,l de la baI El FercL 16 .uales
conlin@ir
se selm a
a) Colol de de$de6 de eflue6 liquidos coamiltrtsr el

cooronmle 4cidde S/, 422
cosro de sr
186 349.1
b) Contiol y tuilisei
de la ercsi. y sdimot.in: el coslo d era conponedle

dcinde a S 2 760 000, q @rrcsponde solmnre a l.s *ludios lda delemio la
sluci e Ia Drobldlic existnt.
c) crtrol
nision$ a Ia arrnsfda y cesin

@mponert r.iede 9. 310 541 570
de
de residuos slidosr
d) Fonabcinienb de caprciddes y spole inslitucional el

conpoenle sciende S/. I 100 000
l @sto de
ea
e$o d esta
Asn'io, se h @nsiderado l dsmllo de poyectos nplemenrarios vinculdos

l conlorentes mlnomerte merciorads, cyo cosro sciende s/. 3 355 000
N' C5-01 se peent! el deblle de los pncipales p.oyectos sociados

cooemte
ada
del Pld de RecuDecin Ambiertl de la Bahia El erol.
En el Cudrc
PLAN OE RECUPERACION AIIIBIEI{TAL DE LA
5.,1.1 Coopo.r. 1: Contnl
de
sAHh
EL FERROL
des.rg d. e[!rs iqidot
$ dingido logd M ivel de des@ga qo de cualqd tipo de euenles liquidos

cotnimles !rccedrtes de ls ctividadq do6.c6, podudivs y de wicios
ealizads n el otoho de la baha cono Equisto tuddtrt l p& la rccperacin
EI coslo .le jcncin dc esla conpondte
inde
v.
22 186 349,1
las siguiles actidades:
@nranpla
Conlrol e ls dess6 de efludtes Uqldos contnitutes oisimdos por la

actividad de la indsEi de acene y nia de lesado y de l @rividd de
coeNd de pescdo, los cules cotide alra cocellrciDes de slidos
disltos y en sspsiA @ites y grM, etrtre olos l@ros colamrnres.
Contol d las d$gd de ae@ esiduald onsim{is por la aclividad de la
induslia sidntgic, neta!rgica y de ols @tividads idstriles, los cutes
posenl elevad4 conce cio6 de xidos, eeires, glad, elales trs @mo
ploo, cdmio, cob y lemperatua @yor a.l pnedio del asu de lm.
1ntasiolo de
ls
asm Gid!14 donsri.6 de la ciudad d

Chinbote, @n eleuds cntmciones de ogeisos plsenos, delergates,
cidos y rutelils veios, n.didte b nbilircin de ls lasus *ruddias y
descsas de
eilErtes .le l PTAR L Gaviotr
G\uevo Cbimbot),
nejomiento del nisor
Iquitos de la ciudd de Chimbote.
Cotrol de
ld
donsti*
industrials.
desdga de
is sB del lo
Lada@ca con elads
cocdt&jones de bi@i.Ls d ue el@la y susicid inogica si cono de

la de$asa de dr!s ubn$ qu. tspon ag6 de drej aeicola asi ono
Cotrcl de detues t gs de hidrccdbms oneinados to l opsei.

id.cDda &liada !o l navs, 6i ono l otrol d. la dcscr8a c aela d
lslr y d 16
ae!6
sflids
de
iser mvim.
Elaboracin de cstudios d !{-ivdsin p el Mejomiento y Amplci de

?lmts de Tratmiato d Ag@ Residu.l6 de Ia ciudrl dc Nuwo Clinbote,
las
ls
pmyatos y &tivida<les @Gidqdos er esla onponmle * plsdlm e el

Cu<lro N' C5-02 y seguidnnte s dscnbe sus prircipales ceact rtscN:
a. Co.lrcl
de
eult d. l. clividd idurrrirl p6quer
P@ el @nEol de eflEnts de la @tividad p6qm idshiI, iclyddo l dust ia

de &ile y de heina de pe$ado, y de la indstria d. o6@a de pscado lEa
@nsMo hljffio, se tiee 16 lroyeclos @ntempldos er el Plm Anbiil
Cooplmenlario Pesqueo (PACPE) eslablecido por el Miisbno de l rcdumin,
.)
PI.! DE RECUPERACION AMBIENTAL DE LA EAHA L FENROL
mediure D.s N" 020-200?-PRoDUCE. aprobado el 26 de ocrubre del 200?, siendo de

cpliniento oblttorio por pai de ld enpress pesquers ubicada en la babia El
f6*, l pndfr con6ponde al pleedidlo qu

ejecuii de los esludios icnicos, biolales, auto.aciones y oos, la
siguiede f$e @responde la @nsrruccir de la obE que coNt de la reotccin,
E PACPE consla de dos (2)
inv.l
la
tlamiento , disposici final asla su pesta en opeacin con la descdsa de Ios

flueles esqums tiatados tuqa de la Baia EI rcI. AI respecto, el PACPE se
PACPE irdividal: mediate el cual l mprcs4 pesqEra mpl@d6 en la bahia
El Fercl plmtfl conpomisos mbietales a havs d un crcnos@a de itrvesiones
qu les pmilini opiinia sus sislnE de tralmiento de eflnents impldenrados 6
ss lesp{tivos establcimientos industriales Fsqueros hasra al@ os Limirs
M&ieos Pemisibles - L.M.P de cuents apobados nediole el D.S. N'010-2008,
PRODUCE. Los sislena de ratmiento 6mplene1ios a inplenetd !d lcd
los LMP de flEles podn er biolei@. qutnico, o bioqunico previo a s
dtposicin final medidte n isdio subdio conn.
PACPE colectivo: nedimte el cal las mpEsas en folm conjuta sunen el

de colecrd s enuentes a tavs de a d individl hala ua esrcin
d bobeo en tieft pd! su disposicid tn,1 alcendo los LMP de cominmles
d los eiluntes n cada esiablecinito indstial a kavs de flisaio subio
comth de apoxinadmle 9,7 Km, nedidle el poydo @ducido po la
Asciacin de Podctoes de HiA Aceile y Consrs d Pescado APROCHIMBOTE (dis APROFERROL).
conpronie
La invesin lolal esrinada p@ l, ejec!.i del PACPE, rdto individales con

colectivo, es de S $ 38 552 669 illorB de dlres nericaos, los cales s
des@bohados por 29 empress, m pl@ nxino de 4 alos a larir de la
apb&in del PACPE especrivo, El Ministeio de la ?oducci, a lrvs de su
Dnein Oer] de Aslnlos Ambienral6 .le Pesquia (DIGAAI) h. evaludo y
enilido 29 Resolciones Ditorales qle aprueba los PACIE idividales, pa
cuya ejacin dstiar US $ 26 47? 675 millos
ejrui del PACPE @lectivo. tdbin lprobado por Resolucin DiBtorl por ia
DIGAA?, impliw la sma de $ 12 074 994 illoes, t sen pleados paa la
instalrcin de la eslacin d bonbeo y conslreci del enisor subdino.
L
En los Cuadrcs
b. Corrcl
N'
C5-01 y c5-04
e rta
de cnures semdor Dor
el detdle de los ?ACPE individuales
poblcin d Cbinbot y Nvo
De acuerdo s la ifomcin nilida po la Otdm del Medio Ambiqte de

Ministe.io de Viierd. Consirin y Saemito, basada 6 ifooein
PLAN DE RECUPERACIOI{ ABIEI{T DE LA BAIJIA EL FE8OL
plorciorda por Ia EPS SEDACHMOTE, l ciudad d Chinbole (215 8l?

habilats) ho cuerta co. Pleta d. Trarahiedo de Agus R*idua.les (pTAR), por lo
cul F reaa 16 d4cdg6 de eua dista h&i el d, a tvs de t 3 D6ros de
verinien'o. Fn ei ce de la cilr,,o de NueLo chinbore (tt ) Io tbjbteq, se
cula con (02) dos PTARr d@omids "Las Gaviola" y Cos Su A", ts cues
se ocuent:a sanad5s y en esrado cnli@ por habdse *cedido s capaci<tad de
Los proyctos pra Fcolein y tatnicnto de
SEDACIIMBOTE $n los si@inrs:
ag6
residuls que ric
e ca-tera
ls tigs
Semdis y eflMl6 'l-s cavior." e el

N!w Chinbole", el c,] @rlepi tiz la
rem@in y clini@i! d m&ial slido lolare y al% aculica en I*
lag@s secuddis, incEnntd @ 20 cm ls pades lahles dl cand de
dislribucin y disposici ffnl, construccin de u cer vivo, olre o!rcs. El
"Rehabililcin de
P.. Vjlla
Mra d.l disriio
non!tr presupuelad es de S/, 277 570,21 nuv8 soles y ser ejecur.do con
curos popios de SEDACHIMBOIE S.A. Cu6t @. cdigo SNIP N"
139441 A la fecna est ivl d exedits 1cio.
"Mejoeienro del Sisteda tle Desdie dl Eniso lquitos, desde la Av. Jos
Pardo h6t l Av. Cstnda-S&1a-Acsh". Esle prc/4lo comprerde
frejoE el sislena d. desagle y es wa pnmen eiapa del poyeto inlegral de
Falamifllo de g6 residules a elabore, ya qn el preyero ngidl pldr!
iicialnent intercer ld miso!s d desagoe y nediele bonb@
tnsladlo a M PTAR. El monto pBupuesrado * de S/. 2 902 370,36 n@os
sols, proponindose al Cobim Rgionrl de Arcdh pu $ fimcimiento.
A la r@ha est njvel de exFdidle roi@.
"Mjomi6o y
Construccin del Sistem de Raolc{i, Ttidiennr y

Disposici Firal de l A9!6 Serids de la Cindad de Chibote"j cyo corro
de ejsncir se estm $ S/. 265 983 669,00 evos soLes, cuenta co cdieo
sNt? N" 125396, C,rtnpla la islalrcin d @ l@a d alodt rilldl y
linea d inpsl por cd de bonbo, iluycndo ob6 hid!uli6,
consl,aein de la llea de p-tratanieto y trrmioro, actor biolsico,
tntmi@ro de fdgos, equipaaiento, estudios c4icos @tlemenlrios. El
coslo apoindo pm la elabomcin del qpedite idim s de St 2 487
957, 00 nevos els, prcponidos rl Cobiemo Regional de Acash pda su
fllMcimito. or ofto lado, la Muicipalidd Ptuvincial del Sdta rclie ls
odimcios co la Coopd&in Coffi pea la raliacin de estudios
@npldiaio' A la fecha se @t cor el Esnrdio de Prciversin nilel
o otro ldo, la rcaiiacin de los estudios d lre,iversi. pra la

Ampdin y/o Mjorhiro d la Pleta d Tarie.ro de AgN
Rsidules "La Gaviots y Colro S A" dcinde a coslo aproxiEdo de
PLAN DE RECUPERACION AIIIBIENTAL OE
S/. I 200 000,00
nuwd sles.
BAHIA EL FERROL
popotridose
l Cobieno
ReCrol de
c. Cotl de .fld16 ger.ndos por I3 iDdstri.
ancah
sidergic
ISIDERPERT
el
Ere poyecio se iplenenir en el mo de los @dpomhos establecidDs
estudio de inpalo mbie al (lL{) del prcyecLr de nodemizacin del coplejo
siderursio d chinbole (SDERPERU) aprcbado po el Minisldio de lodu.ci.
neier ocio No 5996-2009-PRODUCE/DVMYPD-VDCT1DAAI de fecba 02 d
nalria
de cohol de eflnnls es el de enucir en

80% el flxjo del
enuenle \erido la b"h" el Feml qrectulrenreesde /00" 8tro r'/b, medi dF L
inplmenlein de sisteas d lrtniento de ell@les td su iclaci en el
conplejo siddtusi@, adcuindolo a los niveles pemisibles y lednciendo l cadal,
asi cono Edciddo el co6mo del recso agua y mejotudo la seguidad op@liva
dl conplejo. El @sto de invmin stinado es de US $ I 3 800 000.
El objdivo en
El py@lo onpende los circuitos de agua de 14 plet4 de hjero, aeo, ldgos,

tubos y viales, udicin, laboralori y ulidades, a tavs de Ir ioplnntacio de
si$ena de tmlienlo, rcupeaci y .irculei d agra de los oesos dei
Regeeracin de ablmdadorcs,
Re$@in
de
fihos de dn4
Pecpilador elctrcstitico,
Renisqacin de equipos, tnes de
lui@i
y honos
De medo al crcnogda pre*ntdo por SIDERPERU 6re prcy4to na como

fecha de conclsi el ms de diciembrc 2010 peo la enps ha solicitado
mpliacin hsra juio 201 I, egin lo ifo@ado F PRODUCE.
5.41 Coporte 2:
Co ol y bitiecir
l,
erosi y sdintacin
Este conponsre eDe cono objeriyo implemerd edid6 qe leitan resblece.

la scodinnica del tilonl de la bali, y educir sutdcialndle el stre de mlrial
*dimerteio por pane del io
a ln de nilis la *dimentcitr al su de la
lclmru
baia:
ts
iderifimdo y jdquiado
@1ividad4 osiderads en
previmnte
ls
causs qu oigitu ere
*ta conpondle sn ls sisuielles:
Evalcin de los facbres *teos e ir&mos q@ inluyen @ el mnportmidlo

de
dinoi@ ndina en el edlomo de la bla El Frol, iclymdo la
iddtincei de los inpdld eddados.
la
PLAN DE RECUPEMCIOI{ AMBIEIIIAL DE LA 8AHIA EL FERROL
Colrol y educcin de
los prc.sos de qosin y

sedinentaci d el dtono de la bia y el lito1, @nsidedo Ia iAdruot
cilica xisid&. os psivos mbiotals, esides slidos y altd&in de facto$
lN
inp&-tos oigialtos
lor
Pda el 6hlol y nitigein de los prces de msir y sediffirci qle afectan et

bode @sterc y playa d. la bal El Fetul, s ha mGidedo el <lstutlo de
diveMs sludios tcnjcos de aal@ir on la linati<t de diasDorcd

dcudmte la pblnti.a qisrte y fomuld l* popu6ra d. solein
rcsp1ivas, cuyo .ostos
eiende
a S 2 ?60
Los poyectos y dividd! consid@dos

Clado Nq C5-05 y C5-06 y s! des.npci.
Prcyectos
pr
000
d
se
esra @mF@re se psenid en los

pEsta a @tin@i.:
evaluaci. y bitigcin de r .osiD
Eval@in de la poblaci hul@a 6 isgo, si ono de su viviends, sflicio

de gu y alcmt rillado, veda, ale.n, loa depori%, centos ducativos.
ente 01 inrerulu denazd de destrudn por lso delpro@$ rcsivo
qE se dsamlla e la baia. Coslo esrimdo: S/. 5 000
Fomlacin e imtldert&i
pducto del p@6o msivo
de la
pla pm nitigd los
balia. Coro por
6tilM
efecros dsrruciivos
Evluci del inp&to q se o Ia dinmi@ d. l. @riertes ditu y m

hdspori de ridos r la bahie "El ml" la p@cia de m@il6 o a em del
'27 de Oclubre". Costo esrihdo: S/. 200 000
Eval@in dl inpacio que gdd r l dinica de Is coeles o la bahia .El
Feml" la prcencia del ol l oit de la ba!a, Cosro estinado: S/, 100 000
Evaluci el gado de inpacto que ocsb@ I nodic&i del prfil brimiico

d. la bahla "El Ftul" fl rliAnica nim y por lrnio e. el prccso rcsivo.
Costo .stirador S/, 80 000
Evel@in del pmbable aetmidio difo@iado por pdid de spacida

porlanle del @ de ld benia "El Fdol", c@o ae del pces actul d
msin, Costo por erimd
Evrl@in y nitigein del impcto prcvocdo por la it&sa@

la brl'l e p@so sivo. Cosro stinado; S/, 100 000
lri
existenle
del inpacto qe ge@

mb66aciores q tmsitn y turdm
b banta "E FeEol", en ls dimis d. la
es @ina y el ransport de
y
ridos, aplicin de medi.ls corcli%. Csio esti@do: S/, 150 000
E1d.in
@i.
PLAN DE RECUPERACION AMBIENTAL DE LA BAHIA EL FERROL
del ipacto povocado d la geodinftica sediment{i de la bahi "El

Ferc ', !o l ltdaci dl lue de dcscdga del io Lacamca. Coso S/. 80
Eldei
Eval@in el gdo de ipacto qe @iona el emcado del litonl norte de la

bhid "EI Fercl ' en el rcceso de ercsi. Cro stioadoi s/. l s0 000
Evalucin el grado de inpaclo qe ocasioa la disposicin de Esiduos de Ia
consaccin n e liloral 4ro-no!t de la bahia "El ercI" en el pocso de
rdin. Costo dlinado: S/. 150 000
Evalucin el srado d inpacto q! oc6iona ls relecir de rem por efeclo del
elevado nivel fretico e el entomo @ntietal viculado a la bahia "El Feml", en
su
eqlibrio *dinntrio. Coslo estimado: S/
50 000
Contirucin n la pliacin de modelos de irrerpraci& de la dinmica de

coriais nim y trulore de idos l inerior de la bahla, ichyedo coo
ictdes a vdiein del perl batihtrio, la presecia de nuelles, l feclo del
flocado qislte. la disDosicin de Esiduos de la coNlruin en h onlla de l
bahia,l prsecia del noln al node de la banla, acmulacin de lod$ orenicos
en el su de la bai4 nmero d enhtucaciones qe resit y fonded en ls
bahia. l cmbio de Isa de dessa del Io Ijcralca, l levcin dl nivel
eti6 y el lmspore de |dos en el entoo vinclado a la alq a tn de
estableH lN cauN y su jerquias el rc@so de eosi d Ia bhia El
rol". Coslo slindoi S/. I 000 000
Elaboacin e inplmendin de plog.da pd delir la elevcin del niael
medio dl I, dentro d la baha "El Frol", que pemita ploroslicd el efeoto
osivo sobr l continent Csto slinado. S/. l0o 000
Eval@cin del inpacto qe ocdiondia de la extuin y lrdsporte de mlrial
de la rcna s de la baha heia la a.a hote. oda @nDsd el
desquilibrio sedin{tario. Cosro eslirdo: S/. 50 000
sdimdio
b, Prcyctor
p.r.
eralucin
nitisrci
rcgdemci de phyas
Inplnra.i de shte@ d nonito pmder del nivel de dscdga y

aporte d seimlos del do Icmca a la bala El rcl". Costo eslimado:
s/. 200 000
Fomdad e ipleneiaci de Pla de nedis pm nitis el trAlado d.l

mlnal sedientaiio pd el lo lcr@ a la bahia "El FeEol" y con ello
linitar el !oeso de sedintci l lado il de la bahia. Costo eslinado:
s/. 30 000
PLAII DE RECUPERACION BIENTAL DE LA BAHh EL FERROL
Estdia akemrivs qe Cdfien u5 recuperaci pmmlc dc la play6 de

lM d @srj @n be l cnteno de tecologia loco ag6iv4 bs*d
Ddmntlrnte e los conocinidros de la dimi@ trsin-sdieDrein.
toda la
coslo estrDdo: S 500 000
Implerentacin de ls ltemtivas de solncin mts ad*uad6 pd

d la playa del lloral d la batua Costo por rim
oml
la ejo
5.43
qe gatu)licd
alimatira l:cis- Costo po $rind,
lollti6
a nivl dcl
gobi@o l@al
Ia
*geer@in
implenertacin de
Cobpont. 3: Co.lrcl 1. .bisionB I. tb!r@ y ggritr de

ftsduN slidos
El pbpsno er oilado r la inplenent cin de eciones qu pmil logtu el

*se d eniones gdes6 @nlaninmts y narial paliculado l dnsfqa por
prte d l edvidads prcdnctivs, donsric4 y de s*icios. Po olro lado, rmbin
se oriea a lostu m adecuala geslin de los siduos slidos gdmdos er el
enlomo de la bahiaj iclnyendo Ia lipi* de las play6 6 la bli El Fdol.
Fl.oqode
".'onoe *Ecomponenre Nieodca

co$idmda o
s/.310 541 570
Ls
dividades
paticuls po el M dc lisia de
secb a nrego di&cto, @nbribl6 pesdos y nateria prima dereiomda 6 Ia
indBtria le hdi y ir de Fsado Gnduci y dvdado); i@ci
l*nolei@ y ebi4cin de plelff p$qE a zoE Dduljal.
Control de nisiones d ges, v5!ds

prcdclivo de la acrividad sid*i,
Control d
disio6
de
esta
es6,
conp.ente
valoes
son
ls
sisuientes:
y pat@16 prccenelts del F@6o
ConEol de ls dsary diion4 eaoss F hciondidto i.adecuado de

nolos d ambli csraciomios y d aquellos q@ 6r l&ioados @ el
Contol del mplimienL] .le Ple A Limpi& el Aic y de Llnites M{inos

Pmisibles d eisionq d la ctividad prcdcriva.
Dsmllo d
'
Conttul d la
lM
esli iteerl de los siduos slidos muicipales
c{drcin
de
rcsidus y linpiez e plar6 dl lomo d.
la
brta
En el Cudrc No C5-07 se prst l detlle d. ls plees y prey.clos a er ralizdos

n esta compo@nro, y seeuidanmre 3e d.scribe Is @ctelsticd <le los poters
5l
PLAN DE RECUPERACION AMBLENTAL DE LA AAHIA EL FERROL
(!ldt
sealados, incluyendo dem6

poyeob ya ejecdo
icipal de
lratdiento de Esiduos de Chinboi) que requieE ser implennldo n su etapa
opativd, si cono
neci al Ple lntBral dc Cslin Ambientl de Rsiduos
Slidos d Cninbote, qe debe elabord y apobtr l nuicipio dl Seta,
ig lo.ls las a@ios realiaa y por lealiz n esta tentic4 a nivel provincial.
pe
!. Poyeto pm cortro d enisioe tD$frics de l

sidenirEi.
de
ctividad
SIDERPERU
Est prcyecto e inplenentq m el maM de los conpromiss stblecidos m l

esdio de impacro mbinrl (EIA) del pmy*ro d modmizdn del @tuplejo
sideusico de Chinbore (SIDERPERU) +olado por el Minisreo de la Produccin
ndiale oficio No 596-2009-PRoDUCE/DVMITE-'DCVDAAI de feha 02 de
novimbrc del ano 2009. E e Cudro N' C5 08 s !senb el derlle de 16 mdi.las
affiddu n l poyecto de nodeiz&if\ el coro y la f{ha de inicio.
El EtA 6t oriorado ft!e oros a$eclos, a Ia modemizrcin y oplinizci de

Pocsos y opecioes, en b$e al reemple de divnos cquipos y maqnini4 n la
l4t! {je iJieno, Acerc, lftsos y otras rea.
El ELA tiee coo uno de ss picipales objetivos la imllenntcin de shles de
@ntroi mbiehlal de las eisiones atnosfncas nedimte qDradores d enios
para la adecacin a los llnites ])emisibles.
El slslem de exEaccin de hmos seni inplmei.do pm tratd todo lo qe e gne
dnto de Ia ve, en el caslio de Mabio, cga slida, @ladq lo qE se genea d la
d$dfu&in del dabio en lN cuchda y humos genedos el mdipulo de
El @sto del equidiento y rcciones comideEdas pda loerd el cotrol adecuado de

ld isjones atmosfriE en l pldta sidnisica d SIDERPER e Chinbote
aciende a US S 81 650 000. a se imDlentados hsla l ano 2014.
El 02 d setimb del 2010, la npsa sidjraica a imu8undo su odemo sisrena
de @jlaci de eisiones gs@s, qe hu sisnificado
iNe6in d 48 nillones
de dldes ddiceos. Con ste sistena la nprsa poe lin la emisiones saseosas
@ntdintes que seerabe prcblemN e !ios ectos de Cnimbot.
de PIc d Mnejo Arbientll ld Llmits Miros

Pemiriblcs de emioDd de h idnstri d lcile v hri ite Descdo
b. Actalrcir
tD.s. t\o 011-2009-MTNAM)
Medidl el Deceto Supeno N" 0l I 2009 MINAM publicado el 16 de nayo del ao

2009 se probdon los Linires Mt\inos Pemisibls paa emisioDes de la indtria de
eile y hai de pescado y hai de residuos bidrcbiolgi@s, los cuales eslbleen
v.]oes limjtes p@ las emisiones de sulim de hidseno (no mayor a 5 mg/m3) y
Mldia.l !rjclado (no ator a 150 dei/l) q@ ita 16 pllas idusldales de
aceil y hdina de pescado, los cuales s de obsNmcia obligaron lor lae de ls
52
PLAN DE RECUPEMCIOII AMSIEI.TTAL DE LA BAHA EL FERROL
letd
idNtrils uva, distenles y 16 que se reubi{tu, d

pls qE seala el rfndo DcEto.
&eido a
tas
@ndiciones y
AI especlo, el Dtr!to seala qn los titulG de aqull* plmts itrdBtials Ev6

o 16 eristenles qn s. reubjqu* fsidente er otr luge dislito al qE @upabm,
debn cmplir iMediatamdt con los LM? de .nbio@s estblecidos; y ls lleras
exislets debe prsdra mr l aonrbd @npelenre del Minislerio de ta
Pmd@i ha sctuliacin de su sptivos ?ldes de Majo Ambital. pe
loef el cMplinienlo de los rEvos LMP e h pl@ no tu,or de 3 ajilos leso de la
rcspectiva apobaci d la actuli@in de su ?ld .le Mejo Abintl espectivo_
De orrc lado. segn ifonacin rcf.rida poi l Sociedad Nscionsl de Pesque14 I
iddustria psquca de Chimbote tu @ncerado n ls aoridad* .onperedes, a
reubicacin d ls plts pesqrers nbicadA el Asoriedo Huo lo.ida
Baja acia el qu lndrrial de Cnjbotc, edid! la Ordalu N! 006-2007,
MPS ehiti. por Ia Muiciplidd Provircial dei Sdta, habindos logrado at ao
2009 la relbicacin dl 90 % de la fuqa ploducliva, d.bindo ld auionddes
@ordind la rcubimin de la pldtd que st igido dicna ode@.
Asiiso
OrdeM N' 029-20t0M?S ha ioryohdo @quisitos adiciorales pd olorge licecia de cion@iento !

las epies de huia y s.eile de pescado y de b6ina Gidlal de recsos
hid.obiolgicos. iorpormdo ndida seciodoB 6 el slanenlo d
i.necions y secio*. Igalnore la Micipalidad d @ordilMdo mn el OEFA
u Plm de EvalMcin y Fhcalieir Ambi6td.
la
Muicip.lidad lrovinial dl Seta nedite la
D 1ro lado el Ministerio de la Prcducir a lavs {t lN Rsolcio@s Ministeriles

No 621-2008-PRODUCE y 242-2009-PRODUCE ba serlado la obligacin ?or pare
d ls plmts p*qu@s xislents el pals, de ipleddta poess de imov&i
teoolgi@ qpresados r l @fldsi& de secado a tueeo decto a Fcado idi6to.
Pd l co de Chinbole el pldb limir. pda i6!l.mei! el cdbio or imovrcin
tcolgi, que si orimtado a niidia 16 emisiones y rcircule l enqgl
caloritca, s voci @ feha 31 d julio del o 2010, sido eewio ialia la
supwisi de su cplimiento por la antondad scbnal conteote,
A la fccha, l Miistdio de la Prc<lMi tiee trmre paa s aprcbrcir la cnla

pea la elabo@n del Pld .le Mdejo Anbiental pda cl]a los LM, qe debe
sd Diiliz.a por los dnles de ls indusrria de ceiL y him de p.scado quc vieM
Asimiso, de aurdo a ifom&n
prcporcion& por e Minislerio de l

Prodn@i, la tupres prodlclord de eeit y hditu de !scado pesqum
loclizds en Chibo hd psddo s respeclvs !rcluesls de puntos de
monitoeo de @isio$ y de clidad de an, 16 cls s enctru d la etapa dc
evalDci !a la alrob&in @ftslodiot. U.a vz que se apruebe los putos d.
noi1oreo, todd ld dp6d es obligda reporlar los rdltdos d moliio@
de enisjons y calidad de aire la arondad @mpetete.
5l
PIN DE RECUPERACION A'IIBIENTAL DE LA BAHIA EL FERROI
Resp6to al monn) de 16 ivdiones pa elinid y/ niligd el impero mbidll

po emision6 en Ia bahia E Fercl 6 cpliieno de l4 disposicions vigetes, el
Ministerio de l Podrccin-Diccin Cenerl de Astos ambinlls Pesquros
idoma q ]a fecha el nonto de l &cioes ejeculds eide aprcximadmnte
a cut nilloes de dL*s ($ 40 000 000). eg'l l coog@5 de inyesin
iv$i esr efeid a la iovaci l4noleiM de los eqipos del procso de

seado. l cono la instalaci e plta evaporadors de aga de cola de pcLla
Esla
descedle,
pd
aprovebtr los vanos de secado cono fu.hle d esia n
ls
pldld valohdo.s, t lmidro de ls gases, vnos tugilivos y mtial partionado,

e el @ del cmplinioo de la R.M. No 62r-2008-PRoDcE y sns
modifiloj4, el D.S. N' 0l I-2009-MINAM y conp.omisos mbientl* aprobados
Sobre l iv6i
ej@uci
eiia en veile y dos illores de dldes ($
22 000,000.), l ism qle coftspode a 16 pldts pesqs q a l fecha no he
culinado con ejeculr l refdida imovein tecolsica y l eubic&in ta zom
indust ia, y olla que se encuem prcceso de traslado a 0116 aas.
c. Pr.
dc A.cin par
l djora dc l calidd del re d. Cidbor.
Medjete lo Relrcin Ministerial N" 133-201o-MNAM d fcha 4 asoslo de t010,

se aplob el Plm d. AEin pa la nejora de la calidd del air en la cueca
atnosfria de la ciudad de Chjnbote, dstinad a cmplir los Estdms Nacioles
d Calidd Abidll pra Aire o dicha ciudad, establecidos los sieientes
Redi y mitigr 16
Cus.a Adrosf.ica
emisiones Ceneds por las tuentes
de
fls y liles
de la
Cbinbote
Cord co !rcelam y medidd de @i d res!esla y solcin a los

pobl@ idecados y prcporer el otomo adnirislivo qe gdmle s
nceismo de sgimienro, vigilmcia y moniioreo d los

indicados d calidad del aiE qe aconpn la ejeccin del pla y
respuestos imediatas frete a ls posibilidad de ircEeo de os nivetes de
Disponer d
sffiticd
La disposicin indica que le Muicipalidad Prclincial del Sdl4 @ el mbito de su

competencid. lidd ls acciones perrinentes p implmnld ld activid.ds
cod@stes loed neld prcg'mda o el pl dtes refdido, las n@ qu
tudo icorlodd dudte el preso de consulta lbli@ desmollado par lales
efectos. Asimisno e MINAM, a tiavs de su Dircain Gmeral de Cli.td
Ambienlal, sulenis el losrc de los objetivos, eis e inplendlaci dei ple
apobado, t debe elabo.a u infome dl sbre los avecs en su inplnenlacin.
PLAN DE RECUPERACION AiBIEIITAL DE LA BAHh
Et FERROT
ple
se ptupo. 3 pogm6 de u!jo, qu cmsidefu la

ejecucin de
onjMto de &tividades cyo presupudto rot l sciende S 836 500
(us $ 26 02t):
Pd l desdollo de dico
r P.os..n.
de vigInc. d. qlidd dl ir.: el objelivo s Edlia

segliminro y vigildcid de los idicadoG de calidd del aire, a mvs
acllli@in de invmlario de nisiones, iNtslain d red
de d:spmir .idem d. :nfome in de calidad del &e,
de
de monitoo, modelos
Prosnna rtlnitrhtrtiv. poti@: el objdivo ca @l @n @ oreeiaci e

istuentos de gesfin eesdios pe ej@ 4 aulondd qu pemira el
chplimierto del pl4 edidte el estblecibi@ro de sistema de serin de Is
calidad del aiE, la cEacin de u conil lcnico de vigilucia mbie al y el
est blainidlo y allicciD .l o@liva @plenarana neesea
Pmgran tcnico: ponov la
adopcin de nedids de cdcle rcnico y
adiisrralivo naeseias pr d ls enisios @nraoinares rnosfdiq

por ntdo tipo .le tuts, princpalnente lN enisior.s oiginadas por el desmllo
de la a.tividad psqkr4 sidenjryica y pdquc aulonoto..
pr6at ld actjvidades prcpuesid p&a el demllo

y su $peclilo prsupsto.
E el Cuadro N' C5-09
pog@s
senahdos
de tos
Prcyecto d. "Mojomnito y 6pl.i d. l sctitr itsd <t.

Hidos.ldor Dicip16 en l.itrdi i. Ndo Ciibbot, Prov&
d. s!tr. d.Datucb de Ac!b',
El Ministerio del Ambiere vieft detullado e Pmsma De@llo de Slmas

de Cestin d R*idlos Slidos en Zo@ Pnoilaris der Puo. Nrevo Chinbole.
Arcsh, Tunbes, Apuimq lca, Huco, Pueno MaldoDdo, Sa MaiirL Jt.
LmbayeqE, Lorero, Ay@cho, A@G, Lima y PN6", dtro de los cules s ha
@Nidendo el pbyecto tle mejormicnio y pliaci de la gestin inteerl de
Esidlos slidos de Nlevo Chimbore, ctryo fllmidilo (rhla con la
dispoibilidd del Cobino del Japn lrvs d. l Agccia de Cooprein
lnlemciol dl Ja (CA) q u monto dl 80e/o y .l 20oZ re$dle nciado por
Este proy*to liene cono objetivo logrs h eficioie geslin iteel del sricio de
residuos slidos nuicipala @r &liva paticipaci de I poblei de la ciudad de
NEvo Chinbote. La ejecci del poyero 6rd cdgo del Miisrnio del
Ambint y la cipalidd prcvincial brid l poyo t.nico cono sub-ejecubr4
dsd l iicio de la implmenracin
proyalo nast la concsiD @ et p@eso
'll
d capacilein y tmsfmc tcnolgis!
sl
op4cin y alerinilo.
55
niso er
spomdbl de la
PLAII OE RECUPERACIOi{ A8IENTAL DE LA BAHIA EL FERROL
El costo de invenin del pmyeclo sciende S 9 20 078 y considm horote

de l0 an6 pm atend* M poblacitr erimada al dcimo ao de 177 0l 8 habileles.
Is coros de o!iaci y nmtninienio estani a cso de la MiciPtlidad, sin
enbdgo debe evl@se la mnvenicncia de coesioM la admiistcin y
op@cin de seivicio de rcc4eraci, latanieo y disposicin nntl de siduos
poyecto cotuidea el bido, @leccin, lmsport, reaprovecnmieto y

di$osicin fil los Esiduos- Ln cono se detalla en el Cuadrc N' c5-10.
El
El Miislrio del Ambite viere realiado
ls
sestiones
eesias hte
los
orymtnos ivolcmdos (Minirerio d Eononia y ilrus, Mini$eno de Salud,

MuktpD Dilb ral del < b) pd" log-d ld e'e, LLrn del poj ecro er menc'n.
ACTJALIIAR STCLTI'r PRORANtrA l\ACIONAL APROBADO
e, Plt nuicipal dc tralaDieto d .6iduos lidos orgnlcd

ors cos de Chinboic
La Muicipalidad Provicil del Sata ha realiado la coslrudn d la Pleta

Municipal de Tarmiento de Rsiduos Orei@s e lnorgicos de Cbinbole, n
Ea d 22 ha corspondienle a1 seclor iduslrial Los Pinos, para lo cual ha
efectuado nonto de inr6i de S/. s s33 0?6 nuevos sol$. la cul lod un
qpcidad d labajo de 165.61 # po lmo de 8 tabajo, pemiliedo cubrir el 90%
d los rsidDs Cendos por un-pobleln esdada @ 223 871 habittes, que
c@d@ apoximaddente 496,68 n', de sidbs po dh.
enmentra locliza.la s l km 436 de la Pmmericma Nofq sido
ibporrmte dstca qne e a segda etapa se pev la isllein de equipo
especiliado @ la lfomeir del atrl o ecupeble d sb prodclos tales
cooo el di6e1, dfallo, elano y otsi de esta neera elii@ denidvmedle el @
de los llenos Mitrios.
Esls
pldl e
la dismincin de
L pusta en en de esta Pld incid! de odo sslacir
de siduos slidos n ls oill6 de la baia "EI Fenol , q@ aculnenlei a
cdo o s n cmtifiqdo sus volnenes, se considra que es allo! y o idto uy
lqjudicial p l qilibrio del 4osistm-
mjo
L Pl fn.srl
dc 66tin Ahbill d Residud slidN {PtcAR) d
La Ly N'2?314 |y Oenml de Residuos Slidos" eslablee que los nicipios

prcncials del pais debn elabord Pld Intgal de Gesli Anbietal de
Residuos Slidos (PICAR), con la fimlidad d copatibilizd los poes de n@ejo de
politica de
rcsidnos slidos de ss dblritos y cenircs pobldos nenoEs, @
y
deseollo locl esioI.
ls
resp@ro, la Mmjciparidad Provincial del Sula s encen1ra en prcceso d

elabocin del PIGAR con la Flticipci. de los oBeisnos de la l@alidad
Al
PLAJI DE RECIJPERACION AISBIEIITAL DE LA
BA}ih EL FERROI
ivo.rados, debiendo inchir los ave@s logrados a I

los Gidnos slidos snados n la prcvinci
5.4.4 CoDpotrre ;
Fort.leii.rto
de
cpcidde!
f*h d
narena d gsrin de
y sopor&
isritciolrl
El prcpsito de esia conporcrte esi di.ieido a efoa 16 caprcidad$ lo.le pa

loy ciernnle Ia nlpleot@in del pl$ d rcp@in dbidtl d I
baia El FrcI, sl @no 6lia el 5eginiro y voific&i de ls rclidales y
prcyctos stblecidos co lal fnalidad, m.diete el eslabliinlo d M an1id.rd
o ihstcia de c@dimin a iv.l l@rl, @.foma.a por aondds y rp@senids
d. I sociedad civil oreizada.
Ls di
\ idades
.or
sider
a,ls
en
sta(omponeDk son
ls sie4les
Foltleftr capacidales del s4tor pbli@ y pivado pd la pli@ir dc los

pricipios de plodEin mr linpia y sis!s de gesti. mbienlal acBdilados
s el etomo enDresil
Fo'Llcer ca9lcidds dl sedd glblico a nivel eio.al y loql pM idatic&,

preveo y nitis .l nmm efcliva los n*gos 6 l am ndio mst a de la
bl a El dol y que abro d.sde Co@ h6!a Smo.
oralecd car&idads
Fot.l@r capmidad.s d. autoidad4 locales en Mteria de ocupacir s.gEa d
de alondad.s conpetentes ps el
cioml del asu
nego y emplo de sislema de riego iecni@do o l mpia de Cinbol.
d.
Flle@ cap&iddes de oondd local de agna y uswios pda el ad.udo

y mejo de dEns y ceals pan l weuci d. los excedetes ile asua
clrol
Fortaleer epacidades de atori.ld local de
ag6 p
el
mejo y corrcl
la
orlalce qp&dads de aodrdes ompelenld pm el ordmi@lo, be.jo

y reupn in d los bs.os naiores <le Ns hi.lrobiolsis de la bahla.
Forrleca capacidds d dbndsdes mirdd y d. snbecld pes@
y mbiorlnte la a.iidd d psca
o<lenid y ediojo
atsdl, desde la capt h4t los n cados,
!M
sild
LapLEenld el sistem local

Chinbole.
gsti
bidrl
pda Chimbote y Nrevo
Dised e impleneta sislem d. nonilo6 y vigilnci

y l ciudad de Chimbole.
b el
tul
bidll pda la
51
PLAN DE RECUPERACION AMBIEI{fAL O LA BAHA EL FERROL
'
ortlecd capacidades d aulondadd ompetntes a ivl Esional y local pM

slbleer l mmjo inteSado de la zom ndim coren que supog ot'tener el
equilibrio rtre ls caprcidades atual6 de la Bahia El FEol *lEcto a hs
damds d ocupein prcductia y urbm que ejwe l3 ciudad de Chimbote
Fonled @pacidades paa prcnover y desoll

ai y s etotuo imedialo.
el
oileca capacidad6 de atrloridades conpetotes

sobrc l uo del sElo bmo.
pd
tuismo sosloible l
ejcer @hol
a!oliado
. Co@
foal
y levd la co.ciencia mbiqt3l a tavs de la dnca.in mbiqfal

y no fomal y ndidte el dialogo, @ncertei y pa.ticipcin ciudadda
Prcyetd prm
l fo.r.lciDiento de
c.p.idlds y 3oport itrtit.orl
Los prcyctos pldiados pra l foral*iiento de cap&dades de instions

plblic6. srcmios y sociedad civil org&izd4 los cales e presente a nivel de idea
pda su dalacin y desoll. posb.ior. tine coro eslinado de S I 100 000, y
se
mdciom a orinuci:
Eslableciienl de u l de visildcia y ontrcl de las ondicions mbierla d

laai 'El Ferct". Costo estiDado: S/. 500 000
Fortalecimie
Ilreo
o de la coordiEi& ireristitucioml pda el cMpniento
legl y nomativo en Ia l@alidd. Coslo estinado:
St
dl
150 000
Pnovd la implenrtcin d la Diecin Ambieral Miipl de ]a Povincia

de Seta y su qui\le e er ls Muicipali.d Diritl de N@vo Chimbote
inpulsd el dsMollo d 16 ep@idades iNlituciomles, como s:tratsia pa el
adeuado cmpliniento de s iDcioes y conpeleocid @binlls.
Re.\are y paloracion de lo idmridad lo.al de los pobladores,le Chinbok. Coro
collo&ir del lena dbiend en los en os <le edein supeq de la

l@a1idd de Cibote y aliz&jn de eiones de t rcy@in s@ia] nculados a
laballa El ml . Csto esiiadi S/. 50 000
Implemhcitu u pld pilob pm i.corpod el tena de l blia El Fe@l',
cono ?ane de los @nleidos del ld educacioal es@l d Chimbote a n de
lorlrled la idenidad local. Costo esrindor S/. 50 000
PLAN DE RECUPERACION AIIIBIEIIT DE LA B,AHIA EL fERROL
. Ipuls u PIe estenido d ducaci bietal

de
sobE rsidos slftlos

@ribuir con el PICAS- Costo
ubidr
y pnici!cir ci<Lsl@. Coro
domslios, dirieido a I roblaci local

slindo: S/, 300 000
M@eisnos
?ronov qe
conpeletes,
de
a4$
a la
idlomaci
lo
organiaiones s@iales de
sleibm
localidad
Dclogo de Eti@ con ldcin ol
y ls
atondades
tma mbidral
de l
Inprns eions p
que l 100% de ls g@des y ndios empsN cuenlen

con Sistnas d. Gesrin Ambirtl y d Calidad 5cre<litados.
En el
Cudb
No C5- I I
s rmra u nyor
s.,5 Proy.ctos complebrrios
dtale de los !tuyedos desailos pa
pn l rp.d.ir bbierrl
l bbt
El
Paa @nplnel div@s ap*bs salados en los conponenles del Pl d

Ai, * ha idoljfcado u co.juto de idas de prcy@lo q@ pemirn apoyd y
conplerJ los dn ipls poyecios y actid.d6 ereriome e dsntos. El
d6muo de slos prcyat$, efialados a cotici 6ciar.l a S/. 3 355 000,
Prchibici de la disposicir rle rodo tipo de Biduos de oduclos hid$biolgios
prcducto <le l descd-sa, omeiali@n o el cudo, n los n@ll6 d l bahla,
inclyqdo nedids p sn inplmentaci. Costo estiDdo: 31 100 000
Evrluci
de op@ios de tlfulaimialo y re'@in de @baeciones

pesq@ 16 onI6 de la boha quc no teng utoriaci pda a &tividad y
pe la disposici! d Bidtros @rldimts a l bila. Coslo estimado:
s/, 15000
Limil l
conirol
trso
indisimiddo
y N.smilo
dMin
los
rle qgoqrinior
ag.ictos del 1ll
laalrc.
dskgd de siduos
Chimbole. Costo slinado: S/, 20 000
Pohibicir de
la
bm
cnico e inpln rci de
agdcola a rvs dl
ple sorido
Csto .stiado: S/. 250 000
os @ats e drmje de la ciudad de
Reutili@i de 16 asu doEsli slda dl dishiro

pogrma de eboneir. Cosio erlimado: S/. 40 000
de Nnevo
Chibore,
el
Emdiucin de slma IMios de @!pd&in de @n balizados

brd dl litol de la baia "El FEol", Coslo es.inElo: S/, 200 000
59
de
PLAN DE RECUPERACION AIITBIENTAL DE LA B,qHIA EL fERROL
Emdlc&in d todo iipo de tuberls e irfaesnadw de alcmieillado iNe@seia

que se ecuenlte ubicad4 e la zoa
y $bnarul de la bala 'El
'ntemesl
. Coro 6tituador S/, 500 000
sol
naasaac y que e o.cnmn
EFadi-r'n
de mves
Eradicin
d lodos los
nulles i@seios
qn se
en
itfondo.e
ncuatE
la baia
-Ll
l baha.
Erdwin de la calidad y volms de lodos m el fondo de la bah "El Frol",

e l de delemir ls ltemativN ns viabls pa duci el impaclo qxe sre
prcloq pM la mupaci de la dinmica edio@loa y del sistem b ico,
Cos1o
drimado: S/. s00 000
Foml&lr y eje@in del Plm laa la nutaliacin

a@lados
en el ondo de la
del efcto de ls lodos

S/. 40 000.
brhia El Feno . Costo eiado:
colrold y nanej! los ees
de la ciudd y los canales de oacuacitr de los

ex@d6tes de ae@ de recadio. Costo stinado: S/. 100 000
en el rtoho de la balia EI Fem e Isla Bldca y e$able@
de Rou!r@in de dichos espacios. Coro estinado: S/. r00 000
Ivenidio de playas
Pld
Renbi@ir de los esiablecinietos irdls1iales lesqueres q

16 a6 sidenciaies hcia ls mns de ubi@i cofome habiilda pea tl
Erlcin de la vibilidd e@nnica scial y 4olgica, pd deslle

!ques indlsiles en Chinbote, 6 zons decds, Coo estimdo:
s/, 200 000
ronovr la zoniliscin 4o1gica y conie de la

poyirci del Sela. Costo estimdo: S/. 150 000
Impl@t
prcsda pd
am lNino
I limpjea, dbellecjnienl y
ptatN dc la bja. Coslo sli6ado: S/. 100 000
el
Co$lluir cicuilJs vials hacia i6 n6

pM el srisio playe@. St30 000
de
mstera d l
.o$wacid
espeiito y sPicios
bsi@s
lr!hd la decldroria como zo@ de rgl@entacin 4pecial la Isl Blfl*"

y el edl de villa Mdi , a lL de aric'ndbs a 16 !rc!silN recEacioles
60
PLAI{ DE RECUPENAC|oI{ AI'BIENTAL
OE LA
BAHh EL FERROL
Foml&in y dsmllo del Plan de Tuisno de I oiud.d d. Chimbote y la

provincia del Set,lciendo @mo uo de
j6 Htrole a L bat'ia El FeEol,
s/.150 000
la crcaci de dpw d. njsno sostnible y articuld los sicios

G@ionales y luristi@s de la ba a
cicito rlslico de la povimia del
lrcnovd
Prcnove la psca artesal sustdlable

s/ 60 000
el intno d la bania ..El
Fml,.
Promova el desmuo d la aclicultm de loblmirto, como actilidd

mnpalible con el mbi.nt e l bahi ,!l F@I .
demlio de la Fod!@in de atehi .n la poblci de

Chinbole, cono foma d intiva l o@in .le nevos tesios de Eabajo,
mntribuir a la co$lidacin del sedo tuiri@ locl y a la afimacin d ls
expresiones chuai.s pricpalnerte de Chibote, a r.avs de la anfomacir
de ce1rcs de capacilacin. prcdccin y come.ciliain de ls alesmis. Coslo
nmove l
de Ordtuir Tdirdil y ptd d

Deseollo Urbdo (?l Di@ro, de I ?ovicia de Sdta, en el que s
coNide ei Posma d rqpetui& mbient l d la bna -El Fml
Pronover la adu.lizrci del
Ple
Establimiento & h Pla de silci y 6r0l de 16 @ldicio6

d la bahi El Fercl". Cosro estibado: S/. 500000
E l Cladrc N'
C5-12
ebidrles
presdt el detlle de los lroyectos cotuplenmlarios
6.0 PLAN DE ACCN DE CORTO, MEDTANO Y LARGO PLAZO
El Pla de ecin de ol1o, mcdieo t L*go pl@ 61sbl@ ls mdids n@wi4

pd oadtlvd en ls implmtcin del PId de Rdupai Ambie1, de l Bahia
@1, a sd co6idqadd por los difentes @tores .ll gobi@o c@ha, Egionl y
l@al, <le ls prcsa y srctds porluclivN, sniosj sivsidades, &iividad*
@nercila y d swicios. s@iedad civil orgtuiada y poblaciD *mlda d Ia bata.
6.1
Ac.ios
corto
pro ( 3 ad)
&ciones de coio pl@, a s cosjdeEdas a parln de la Fsr&in dl Pa de

Recupd&in dt la Psidencia del Cotuejo d Minislr.s, son ls siguietes:
Ls
Aprcbci olicial del "Pl de Roci Ahbietl de l Bahi E

por ptc de la Predncia del Cosejo de Ministor (PC\O.,
!.rol,,
1:
PI.AN DE RECUPEMCION AMBIENTAL DE LA SAHIA EL FERROL
Rmisin del Plm de Accir a los rcn)res involucados en s iplnehtaci y

segniniento: sedos y ors&i$os del gobiemo cenhal (MINAM. OEFA,
PRoDUcEabFcro Desca y subseo indtiA lvfvcs. MINA6, Auroidad
Naciol dl Agu), gobimo sional de Acash. mioipalidad pmvincil dl
Smt& nuiciplidd distritl d Nuao Chinbole, empresas del secto. pesoa,
dpesa SDERPERU, APROCHIMBOTE, grsnios y colsios pofesionales de
chinbote, iveiddes y sociedad civil orgdiza.ta
CoJomrcin y oficializci de una Codsitr Mltir..tonl de Nrrun@
Penert, de acuqdo a los sealado n la Ley Na 29150 'Ley Ogdic del
Poder Ejuliro, con el objeto d Ealizd el sesuimieto y fisoaliz&in del
cmplimienlo de ls acciones contnplda n el "Plo de Reupncir
Ambie.tl de la Baia El erol". L Conisin er&i inrsnda por: u
repesenlante de la PcMj u E!semte del MINAM, u repEsnln! de Ia
atondad Neioal del Agua (ANA), Epreent nte del GOP.E Arcah,
tepresntdte del nunicipio de Chibote, un reprcsentdle del icipio d
Nuevo CLimbole, u rprcsentnte de las nivsidades de Chinbote,
FpresenLate de SIDERPRU, epresenrmte de APROCIIIMBOTE,
represenhte d SEDACHIMBOTE, dos epserdres de los coleeios
profesionales, iepresenldle del gImio empresial pesqueioi Epresetete
de Ia cmm de madio, un repBenhte de la sociedad civil oCizada.
La Conisin Mhhecto.ial debe:
Eslabls rols y llbcioes .te los integretes de l Coisin, elabor !n plo

ml de rrabajo! riculsdo los ados !blico y pivados
Propoe esquena de ,incidiento del pla (!da l elaboaci de esludios,
imdenenlacir de prcyetos, supedsin de acividades, forraleciniento de
de poyeclrs en co y seglimiento d
elaboreindeprcyecbs complemenldios
Povr la laborrcin de preyectos e eiapa de pldemienlo jdentificados
Relia seguidiento de ej*cin
en el Plm de R4upaci.
Apoy 6 el cuplimiento de nom biehles y sdilias de empresa
b6ja Fe@l (cere reriientos contminles a la ba,, pld de Cesti
residuos, pd linpid el ai, enle ott.
e
d
Estdeiminto de u "Pmsrb Nciot Dar l Rccperacin Anbiertrl

de l Eb El cro", con el objeto de i egtu los diveBos proyeclos y
aclilidades e oa1ria dbiolal qe vi@ desollmdo y prcnoliendo los
divsos ectos de gobieo @esondietes , las etividades prcducti% y
sciles Ma la ena de esludio
Ej4ucin .le clividadcs contempldd en los proyedos !a la .eupdcin y
control mbinlal que se encuenlr en elpa de impleneftein por pade de 4
empsa del sclor psquerc e indrlial Gidersico).
6.2
Ac(ioes, odiDo plzo (
6,not
6)
PLAN OE RECUPERACIOII AIIEIENTAT DE LA EAHh
EI FERROL
. Elabo&i y aprcbain de plaer y proy{tos conpldentdios

. Co.tiuaci e la ejecucln d acriliddes @midemd6 o los rcyectos o
. Deffillo de tes y poyctos d forleihie.to idrcional
. Elaborcin y aprcbaci de lonariq sp@ica de niel s4lonat o t@at pu
lgue
.
.
la ejcci de poyeclos de
rcu!nci y 6nFol mbital scrodates
seeuii@lo de ccions cotnplada en el ld de Recpccin,

Conisi Multiscloil de Nanl.a Pedte.
Accioes de evlu&in, sperisi y fi$aliein del mplii@to de los
ployeclos y actvi<bles prcdudivN y d seaicios coBiderada en el Plfl de
R@pd@in, por pare del Odiso de Evslu{i y cali@in Ambinrl
superuisin
por pre de la
(oEA).
63 Accio$ lrgo pleo (7 l0 nos)
Culniacin de rctividades consid@d

poyectos del ?l de Reupemcin
Ambientl d t Bhia El
Evah&i del cupliniedo de plds, prcyeclos y aclividdes @nsidmdas d el
PIan de Raupecin Abienr3l, por parte de la Conhin Multiseioil de
Natmlea Pemmenlq pda loC toalente la mpencin bienlat de la
ol
LEGALES Y ADMTNISIRATTVAS PA-A IMPLEMENTAR EL

PLAN DE RECUPERACTON AMBIENTAI,
7.0 MEDTDAS
7.1
Medidrs on
7.l.l Dcior
del
blt.ri leg.l
Dftlo
Supmo
qu prueb lo
seuiek:
"Ple de Reuperein Ambioll de la Ba16 EI Fercl", elaborado por l

Cohisi Toi@ Multisclorial de Alto Nivl crsda e e! tlr:@ d.l D,S. N"
005-2002-PE, desigdo a t tCM coo l saio eogado de coordi,
supwip y ev]w s adcnada inplenertoin
Cofomaci de I Comisi Mlrisectoil d Natul% P
la Recuperacin Ambjrtal de la Bhia El Fml', adsjra a la PCM. co ei
objero .lc apoy y F.lia ei sCininto del cMpliiento dl le d
R@upq&i Ambidlal.
Creei del "Prcgtu Naciorl pd la R4upwin Ahbii .!e la Bahia
F@l paa inlegtu os poyedos, plms y adividadcs de los sctos de la
adbin@in iblica .uladc a Ia mpd&i di.nrl d 1a b!l
El
noatiw sobe rdiaci de psiv4 mbiert.les

cxisleles en la baf El Fml, que coNidre la prnicip&in de las en!ss
sporsbles de os princilals impclos bitals negativos idetincalos o la
7.1.2 Elborci.te prcpuest
6l
PI.AI{
!E RICI.JPEMCION
AMBIENTAL DE LA BAdIA EL FRROI.
si ono del stdo er co de no lener identifidos dichos responebles,

adenis de otrcs ncmisnos de ncimieto facribles d se aplicados.
ba!i,
?.2
Medidc er nareria
dnihtr.tiv
pla6, pogms, poyctos y acrividades @Nidendos m l Pld d

Rcpdci Anbiental d la bhla El erol, de &uqdo a la mnal@ y
@mr.tenca dniistativa spediva, en los speclivos prsupestos y pldes
Inclusi de los
opeaiivos de
ls
siglientes eridad6:
Minienos: Ambienle, VivienL, CoNlruccin y Sdmidlo,

Prcdu@in l$bsedores ps e idustia nufactua);
Os&iso
Evaluci y isaliacin ambienral {OEFA)

AlIidad Nacional del Agu (ANA)
de
Gobiemo Regional d
An6h
Muicipllidad Prcvincial del Sdta

Muicipalidad Disrrial de Nuevo Chinbot
SEDACI]IMBOTE
8.0 CONCLUSTON]SYR.ECOMENDACIONES
!tuI.
La evluacitu de la condicios mbiorales de l bahiE El

efctuda Fr
pblico
p
divsos orgmimos del secror
y vado e los Lllinos aos, pEsent los
L6 ssus
de l bh pselan @rtiuos dficits de oxigeno dislo, 4imisno

se liene ex@so d colifomes toials, de dmda bioqlilca de oxleero! de
aceiles y grgs, de slo d hidreeno, y elevda @cenk&iones d metales
pesos (cobe, cadnio y zic), principalnente en zo crllic lienre a los

pulos de deswga de los eflEnles de la irdushi pesque, de I irdusrria
sidqugic y et@les dosli@s de l obl&in, Io cual afea la vida a.utica
El lodo de la bania tiene alrcnado sedimeos y lodos Esultdos dl

verimito d nnles y residros de las ctividad6 podtlvd y donstiG
efectuads en su ntomo, sl cmo el nateril de atr dl rio Lacrm@ y de
la &citu elic4 lleemdo a podidades de hNla 2,5 n de $p$or en los lug@
slidos nuicipals se disponn en botadercs, ya que no s tie

proysto gesliomdo por el Minino dl
rclo sdilaio en la zona. Se liene
Ambi6le c apoyo financiero del sobido del Japn pd nejo* Ir gesrin d
Los
r*idus
PLAN DE RECUPEMCIO AMAETTAL DE LA BAIIA EL FERROL
los rcsiduos sli.los o Nvo Chinbore, incluydo rcIoo seilrio. Asinisno

se tien um pll de @pNveheinlo e esiduos muicipates istlda po el
Muicilio povicial dl Sal4 crca a la ciudd de Chinbot.
La biodivqsidad eu1ic ds la bala 6 afect por los verrimiotos de ellrents

y siduos slidos, princiElmole q liempo d peg donde se vierler ilEies
indusaiald, hay muerle de pes por moxia y desapei.in .le faua nativa, E
tiempo de veda de p6ca, cwdo es los efluetes, se obsda eupdacin de
Conlinra el vetiiento de eflutc de la adividad indusrrial psquer4
acidd
sideilgca t adividad donstica. en iarto se implncblm os poyeclos

p4queos (rarmi.1o de euentes o pldra y enisi submino de
AIROCEIMBOTE) y sidejryicos, cyo !l@ de etrada n nrciol]midlo se
*lin no tuyor al ao 2014; asiEismo se spea concta el proycto pd el
tmtdienlo de s gus residuales dodstiG de Chinbote qe acrulmor
viee fomulatr lo SEDACHIMBOTE.
La calidad del aire o la cidad de chinbole pEsenla ulos problm a la
@ncenlrcin del dixido de ufre, que se ongim por la actividad indurial y
quem de conbstible o el pdqe aulomotoj siniso se tiene pscia de
s li@ de hjdgem,
senenda triciFlnenre po la adividd idutrial

psquerd La plmt de tatamior de enisines a l atmsfd idlala<ta lor
SIDERPERU. ai cono la iovein temlsic con el cmbio s*ado
jndirsto en ls plmt s d la idutria de hdia de pscado, debm contribui a
dor la calidad dl aiE e la ciudad.
ls
msi y sedie &i& continm n la bai y l llorl costerc,

{ 1rto * melsga Ia inliaestlcn pnEi4 nuell.s, nisios sub@ios
d la /o sl <omo la dermbocadum rl'rada oe no Lermde reqeR
*alucjn pm prcpond allmrriv i rd*ud, en l!to se relia obtu d
eencia pdr la pteei dl liioral y d l ifae$n&t exisrente.
prccesos de
El PIa de Rarpci Abioial de I! Ba El eEol riene po objdo controld y

eviia ]l acnl sii@in d. coinaci d 16 ag@, del !'rc, nej d la gesn
de los resi.luos slidos, olrol de la eosi y sedidtcin y foraleer la e.s1in
bidtsl, tavs d conjlo de !1d6, progtuas poy4ros y acrividdes a se
plo o ayo de 10 anos, cuyo cosro rotai Nciede a
aliad$ en
sl. 7a9 942 219.
De esle nonro s tiene poy.ct6 @ a.iual ej&ir en el ofde de Sl,46a 642 743
(62% del to1l) pda ontrol de cflnates y disioes d l idliEia psqEa y
drunts y misioes de a siderisica. E nonto estdt @rspod a proye.tos que
se
encuenrJe
.raDa de
Dleedito.
PLAN
OERECUPEMCOIIAMEIENTALDELABAHhEL FERROL
Apobein dl Plan de Reopercin Ambiortl d la Ba,h1a El lol por

parr d la Presidencia de Corsejo de Minisos (?cM), qre * encdsd de
@rdim, supemisd y ertlud su ad@ada iopldlaciD, por ser el s4ror
qE rlecla d irters cioral l Eclp@i mbinrl de la bahia.
Renisin del Plm de RecuFracin Ambienll de la Bala El F@i los
s4torcs y orSejsos del stdo del nivel cent dl. reg'onl y l@al
involucdos n el plamiento, ejecucin, superhin y seriiento de los
poyctos @nsidrado e e tlm.
Cofomacin de la Cohisir M[ltisetoril de Nsrurlsr Prbetq

adscnr. a la PCM. enFsada de la supeaisin, seguiiolo y nsalizcin del
Ple de Rcupencin abietal de la Bahia El erc1, cotomda por
psttes d los ecro$ y orsmismos dL eslado d nivel cenllal.
Esioml y local involucndos, E!sdlmles de las enpes6 prcdudivd y
sleios indurlil$ y d concrcio, ivrsidads, sciedad civil o|g{izda.
Apobacitr del "Prosmna NacioDl par l Recuperaci Ambinrd de l
Bb El Ferrcl", cn el objeb de i ecE los divdos porrctos y
lcfividads n mleria ubidlal que vied desollmdo o prcnoiendo los
divasos sctos del eobimo oftspondintes a ls adivi.lades poductivs y
de sflicios pda la zor de erudio.
Ejci de los plas, pmgIms, proy4los y clividads coidea&s e ei
de Recupeaci abidlal de i gala El rol, incluyodo ls nedids
popusls e el !d de acions de corlo, ndituo y leso plso.
lm
Pnocin y desmllo de plees, prcCanas, prcydlos y tr1ividad6 e la

baa que Fd copaiibles @n el objtivo del Pl de Redpaci
Anbiental y el desmllo sstenibl de l Bahia El Ferol y su a de
PLA DE RECUPEMCIOI{ AMBIEITTAL DE LA EAHh ET FERROL
9.0 rGURAS Y CUADROS

9.1
R.lci
de
Figrr3
igw! No C2-01: Tmp@hr.
del aire prcmeio,
nlni@ y xim uual,
6t&in Chimot, 988-2009 (gados enliSdot

FiSw No C2-02: Hmedd Elativa estaci Chinbot (%).
igua
Na C3-01 : Pobaci
eonnituefe aliva,
ao 2007
Figua No C,Lo : Ma! tuentes oi.ilmts B1,fa el lel (MINAM

2009)
FiC@ N" CrL02: Ubiein de las idusais psqws a Chibbote y Nuevo
Figua N' C4-03: Eslinaci de

de bobeo) verlidos a la
vol@ dal
Bal "E
de
il@ls psques (gus
etu|,
FiSM N" C4-04r ?oa pea rcp@ci ifoml <te eites y sr$4 d
euetes de i.dustris pesquem
igm N" C4-05: Poa pm rccnp@cin infmral de aceits y graa de
efldes de idstrid
!6qeE
Figu! N" C4-06: Poa pm @upeadn ifoal de eees y

ell@tes de indud pesqrda
!gm N'
C4-07: Emisin d
@nlim!s e l cufl@
gE4
de
aFnosfica de
C4-08rUbica.ir de ls amde emsi y sedinst&jn en la

beis El Fml, idicddo a e@ de elfualo y la zo d. @sir ctioa
con rcMIacin dc roldil <le d*mrte @no allmriva p@ itig et
fecn] desauctivo <Ll !rc@e @sivo
Figm No C449: Zom c@tro-ere de la bahl6 El Fml (a), er dode se
puede aprcid, pq @mr@cir nt ls @fotosaffs cmspondietes !
bs anos 1978 (b) y 2000 (.), el detullo del p@4o @sivo.
Fisu No C4-10: Sitwin de h babl El Feml" la @m de ld
imedi.iones d. la pl@ '28 de julio, del Eo 1935, fi de @np@ el
demllo del .fe.to ercsivo
Figa No
9.2
Rclci d. C!do3
Cuadrc
N' Cl-01: Pobl.i total
2007, disanG biclos
la babh El
PLAN OE RECUPERACION AMBIENTAI DE LA BAHIA EL FERROL
Cuadrc N" Cl-02:
Vivie.da
qe
cntd
@n
snido
de aeua lotble eu los
distritos Nvo Chinbole y Chinbole pda el ano 2007

Cadrc N' Cl-01:Coniinuidd del *ruicio ds aeu polable (horu/dia)
Cds N" Cl-04: viviedds qu cuolm con seoicio de alctutarillado n los

dinbs Nuevo Chinbot y Chinbote pda el ano 2007
CMe N" C3-0s: vel edu@tivo de la pobdn, ao 2007
Curo N" C3-0: ?iodu@in de hia d pescado, segjn pero, 2000-2008
Cadro N' Cl-07i Pduccin de aceiie cndo de tscdo, segrin pueno, 20002008 (tonelda mlrica bruta)
po
ta
N'
C4-01: Ctrcteistias nsiqlnicas de los efluenles C@eados

npress pesqNrd de chinbot.
Cuadrc
Cudm N" C442: Enp$as pesqras por distritoj uhicej geogca y lipo
de produoci. que dssm dnctuet a la bahia El Feml" (distrilo d
Chibote), o al no LmNa (disrirr de Nevo Cnimbore).
Cuadro N'C4-01: Relacin de plmtas pesqued operativas al 2007, con

licencia de pmducci de hia de pescado, sus 6pacidades de prodein y
gedaci de agua de bodbeo
Cudm N" C4-04: Cdcteristicd quinjcs de los efluetes de SIDERPERU

veitidos a la bonta El Fol',1991.
Cuado N" c4-05r valoes de conce racin de
indstrialde SIDERPERU (aos 2000 al20l0).
sustdcid
efluente
N'
C4-06: Plos d vrinieto de coleclores de agrra

rcsidu]$ donstis y ag6 de deje en b on a de pta' de la bed
"El Frol", deldisbito de Chinbote.
Cudrc
Cuadtu N" C4-0?: Volmeres de verimierto de aslas esiduales la

bglia "EI Feml", po desages y @als de drnaje.
Cuadrc N' C4-08: Cacteristicas de Ia asn6 domricd
alCwos pulos, a la bai' El mol",
Cud N' C4-09: Pdnetros
dscdsds
de calidad del et'luenle de la PTAR
Cadrc
N" C4l0: Enpresa loclizad4
CVin
Mdia"),
en
" Ld
l disllo d Nevo Chinbote
que viern sus efldls en la nde izqieda dl jo

y este a su vez desdsa al su de la balia "El ercI".
Lacrmdc!.
Culd N" C4-1lr Eisin de @nlaminales en la ouen@ aoslrica de
Cudo N" C,1-2: Enisiones
de tuentes
les
PLAI{ DE RECIJPERACION AI{BIENAL DE TA BAHh EL FERROL
.
.
.
.
.
r
.
.
lij*
puhls
cuado N" c+14: Eoision* dts jN de tu (TM)
Cudro No C4-
13 |
Ebisiones de tu@r.s
2008
Cdo No C4-15: PemeFos monii@dos e et sa de @, blt El Fdol

Cadro N" C416: Valms de coifos toroldtes e el ma d. hd d6
l osla pel@a, segli baila (N'IrP/l00Dl)
c\Bdro N" C4l7: PemerM mbiorls dc la calidd sprnciat d l batria
'El dol" (nodto@s realiados o abit, jbio y stimbFo.rub del
2008 y
beo
y agosicsepembE d 2009),
Cadrc No C4-18: Resuhado d. monitoreo de cali<tad de

DIGESA dsd 1995lDst 2008
Cudro
N'Ct-01 : ConpoMts
Cde
No C5-02: ?ltuevpreyect6
Cudo
N'
individual
del
Pl
!a
realizado por
de Recupei Ambienlrt d la
ontrol
d. eflldres la Bahia
Pl Ahbientl Cob!cootdio Psquft

-Bahia El Fml aprcbalos en el lo 200
C5-03:
el
(?AC?E)
Ca.lo N" C5-04i Plan Anbidtal Conplemdtdio ?6qum (PACPE)

coleieo -baha El Fcrol
Clado No C5-05: da de ptuyeclos pm colrol y nitisrcin d l rosin en
cdro N" C5-06: Id de proy@los p conrol y dtigaci d I

sedimiacin y ageed.i de plays o la b!a El Eol
Cr]ads N" C54? : letprey@tos p& conlrol de misios qhrosfric4 y
gestin de Esiduos slidos e Chimbot
Cadro N" C5-08: Prcycto .L noddiei del conplejo si<telgico d.
chjnbore (STDERPERU)
Cudrc No C5-09 : Crorogtuq Espo61s y pBupEsto eslinado de
tuglma, n didd y &ridd6 del Ple A Lipid et Airc de Cna
Alnosfqica de Chibot
Cuade N" C50: Proyeto de njomiro de I g.sti de sid@s sli{os
nuicip16 .le Nrwo Chiobote
Cuado Nq C5-1 I : Ida de preyeros p fotal4iiento de ca&idades
Cu.drc No C5l2: Ida de pye.los @nplmatsios
69
PIAN DE RECUPERACION AMSIENTAL DE LA BAHIA EL FERROL
10.0
aNExos
10.1
Lt
do d
itgriB y participlB
I Coisitr
T&!ic. Multbectoritl
En el pBenle pite
psla el lisldo de los iteeidtes de la Conisin Tedca

Multisbnd (CTM) pm la Recupecin Asbie al de la BaiIa El Fml,
confond& po los penlales de l instllucions serladd er el Dcto
Supremo de su o*in (D.S. N" 005-2002-PE) al @no los repsenhles de
irstitucones itdd. quioes hd pdicipado o la elboracin del F$le inIme,
sin dejd de oocd el esfueD de los epresdldres que hm paticilado e las
terioG etp6 de Ia CTM y no se nencioM de mdera explicila.
NST1TUCION
Dale Cre8oq PglisLo,
Dnebr Genral
Ricarnin Crd6 Oallegos
Jef de
Codolr.do Caole
1a
Oficira
de
Asunbs
MeJio
Sstina
DiEcb.
Jane
de
Gdboa Huahui
70
de Medio
Ambid
PLAN DE RECUPERACIOI{
AiAETAI
DE LA BAHIA EL FERROL
Cipiba d.
Crdys
Puero Chimbo@
lebl Rorns Ortiz

S.lud y Gsin
Cs
Jrquin
mbitl
AIvs Aguild
Res
Natol* y Gcrin
Emdo villq Lmbnschini
71
Esp4iolitu d.
.rlc
?residfr
Conisin de
de !a
Gsional
PLAN DE RECUPERACION AIUBIENTAL OE LA BAHIA EL FERROL
l0- RelrD d.
ac6
de
h! Soomr d. l Conitr TRtrio
M'nibrl
LUGA DE SESION
DE SESIO
sIsIoN
Mna. 82 lre 2l Urb. Pcifio-Num

Audito.io de la Municipalidad PIvincial del
Audit.io de
la Municipalidad
?bvincial del
Andito.io de la Municipridad Provi.ol del
Cntu Mdie
Cdrc
Chinbore
calfl a-chinbok
M!icipal l
Calera-Chjrbore
Mdi@ Municipl -
Cerro Mdi@
001-2010
Mi.iP3l tlCrld
cenbo[redimMui(ipat llc,teb-chibote
Cenro Mdko Mnn
pal-b Cl'chimbob
C.nlo Mdico Municipal - Lo Catea-Chibr
cenmMeimMunicips LCalecinbo@
ch M&i6
12
Muni.iDrl - La calela-chimbore
PLAI{ DE RICUPERACTON AMB|ENAL DE LA BAHA Et FERRO|i

FIGUAS Y CUADROS
FIGURAC2{T..'EMPERATUIA O.lAIru PROMEOIO, MTIMA
MJMA
A UAL ISrAO
EEE6E$ gEEE$FRHRFF
Fu.nt.: 5Blrlo *lon.l d.
FtGUiA C2{2: HUMEOAD
Mtsrolql. Hidrto3r.
flAtVA ESrAO
CS|MBOIC
lt
EEEEA$$5$$$FEHHFEF
Fu.nt : S.dLo x.dol d. M.t oDtotr
HldtogL
cuaDRo
r{'c3-or polact Torar 2oo D|sn|Tos uSlcaoos
rNE, CEr{tO
Oa
PO[AOO|{
cuaDro r|'c343: con|lulDô
Fuert4 surointcndecia N*ion.l
Pobl*n
2007 x d
v v d
Dr sERvrcro Dr aGUA
de seNi.io de
san.al.
B@
PAA
lnI
Pohh.lr y
IN
poraBrE {noRAs/ofal
EL
AO
2@'
pbli. dentode l viv.

Red pbrk fue de la viv.
c@tut N.ioanl.s 2$7, xt
FERiol
vlvlnd.
Rd
lNEt,
cL
AGUA POASIE
EL ANO 2OO'
OE
'ERVICIO
PAtrA
DIAITO5 {UEVO CHIMBOTE Y CHIM6OT!
crs6 xdoals
ta aArlfa
2007
Y VTVTINDA
IJADRO NIC'-Oz:VIVICNDASqUE CUENTAN CON
rt'Er,
EN
14
d. viriende
LOS
t
9
'
&
s
a
I
3
I
g
5
:l
I
3
p
8
t
z
!
E
j
E
$
e
&
iil
.E
%r*,***-*
!lorrwo"tr"
r"l
1!l
?f $*-'6'&*
"1,*""
^Jl b*'**ry*r
*fi-.-*'"-,-,*""
i l***,*..
*il
::
8.rEIh"""-*
*l--..*
is
;*
-il**
5+t--..tu,
1;,1
ctcc!!!!'
!!a
I
E
ss
a s
a
3
t:3
p s a
I
!
+
:
: g
'* x
"d
g
E
.s
E E
E6
i::
6
.8
I Ip3
ii
s
s $
a
FI
a a 3
&
3 a
3
?
*,
#
g
;
e
3
a
3
&
&
s
a
tr
&
s
!
'.
3
gJ
fr
8
.5
: 6
E E
49
!l t
,liirl,ll
iirillri : ti0
E
a;
=
:
o3
d
mm
lii
l
rl
i;
I
I
CUADRO N' CT: CARACI RiSfI CAS
E LOS
EF
IUTNTES GIN
RAOOS POR LAS
'gCOAUMICAS
EMPRESA5
PESOUERAs DE HIMOOII.
cuad@s & conzre5 {1991)
cu.dros & 6onls (1ss1)
cladros & Gomles (leel)
efluenlesde la indura de
ruetc: Cu.drcs & Gonu ls {1991), e b.s a 5 lbricas

IMARPE (1991), en bse l D.omed o de ll rbricaj
FIGUA N'C4.02: UBICACIN DEIA5INDUSTRIAS PESAUERA5 EN CHIMAOTIYNUEVOCIiIMBOTE
uaDRo r'. c4{2: MpRtsa! pESQUtRAs poR DtstitTq uBtcact GEocn.FtcA y npo DE
PRODUCCIN, AUE OTSCARGAi DIRE6AMEITE A !A 8AHIA
"Er TnoL" IDfTo DE
cHrMrorr), o
A|'
nlo tAcnaMA[ca (DtsrRro oE r{uEvo cHrMBorq.
1",'";
2
compaa Pesqub Det Pacifico
consefrassanb Adela
S.A.
coporacin P6qr Nwion

Corpocin Pesqoer san F.anckco
Corpor.in Peequera Ina s A.
Emp,ee Pesqu cmma 9.4.
Per Pruchimbote None s.A.
Pesque.a Indurril El Angr s.A.
Prodctos Mrinos o Pacifi@ Sur

5n Cru InveubesS.A C,
Tecnoreio De Alimntos S A.
Trbajadors Uidor Co.seru:s
.1i
1".-rr"

g-
b-
R.
I
3
gd
:E
6E
8 3
$R
:t
3t
F:
i
3:
8 88
8 8
8-
3-
6
2
e
8
9
.E
'e
:9
.E
3 3
FIGUM I{'C'T.o3I ESNMAOOI{ DE VOLUMEI{ ANUAL DE EFLUEI{IIS PESOU RO5 IAGUAS

aoM6ao) vERnoos a trt BAHIa 'EL FERROT'.
DE
EFLUEI{TE PESOUERO CHITIBOTE
u
^f
*tr.c.d.d.f J !t
Fl.l{rE &ddd
Fgu C1.04: PMs
rc
d.
Jf
rt^t/ d ' t I i I I
o.
fbqud
p.r. Ecu.Eln iiloml
.en y SEss d..tcm*
de
td6r.t.r p.!qk:t
Infoh'l
eie.
v sa5.5
d. .tluenres d. idu$das psquet*
R.
t
I
l
s
E
E
E
i
.d
3
9!
ii
lg
2 :
:sg
6Z :.!
!;
;
i
t:
!a
!E ::$!
I
E:
,l 3 ^zt
+s
f
I:
3 F Ec
cq
a"
d9
i
s
3B
i:
"
g e
?g
g
!*
i{
!t
;
g
B:
!!
E
E
{
:
3 Fg
a
g
c3
?
F
,"
B E
it
"g
ra
*
ts
ig
I35
g
ia
:
'
:g
5
E &
g g
I : E E E.':
:
!
A
I I!
I
!ag
I
E
tt
2
z
drela r b nn.
-dniid;
"li.;r
'n--3
rqb r(qnrExpu o,irde'r4t
l
toayaAsuilar Rmulo-Consultora pa.a MINAM 2010
Enpee lo.alld.s n .l distrito d.

malE rqi.d, d.r.o r.cr.n4.,
Pesquera
de
Cuhivos Mros
Lavadero de lintenasde crideios de
Enltados d pbdudo5 hldrob'oros'.os

nanra deconse as de pescdo
Rep.ese tacio ne s Olea gn oss
Vidori
5AC
Coercilizcin de aceite de pescadoPlanta de consedas de oescado
Corporcin Ma.ina E-l.R-L
ConercilDacin de acen d percado

Pro(eimiento de ceite relindo
Recupera(in de a(ene rsidual
fuent: LGyra asuirar Rmlo - cnsulto.ia p.a MTNAM 2010
!99!9I'4r
ruNE: "Pran de
r, rrilin d.
6ni'hd6
n r
cuse ah6rci! d. (hib.G frMt
cc n paG ra mejo
tianr.s.r
ra
cueie atot
chtmbob
Ml
i
F(rENT: "Pkn de
(in oa
meio
tmorr6
de rciudad
dechimbote,
cuaoRo tr' c4{7: volmenes .
d6al4y.ana16
de
Ellnb d.
a!ua3 .sidul.s
. l.
bahf. "l Frrc|", por
dn,i,
dladeGodr6{1ee1)
& Gonz6 (!9911
Lr..
ad@ co,|e (1et1)
t re:
C!.dG
L..3
oEdc
tr99a)
& GoB16 {t9a1l
(1ee4)
cuadn3&6dles
(1911)
t..
fuenre:unr Nc.snfa(2@oJ
CUADRO
N' C4{a. C.rad.rIsles de las .gus dm6ti@r d.scargadas e alSun.t puntos

lbht aElFrol".
cl"ors rotars (NMP/1o0
(remororeEntet (NMP/100
36,5
Nirrftn orgni.o
rbl (3
runte.Vivi.nd/^r'MC5.OMArl',
r0
cuaDRo N' c4{B: PlrntG d. eld.d dcl efiu.t de
colrlo/,leol, {terdrolriB
Fu.te: vivienda/vMcs-or'ra Uulio, 2010)
r PTAR
"1..
G.vids"
FUENIE: "Phn de a.dn pan ta
n.jora
cuAoRo
d ta
ldad
rf (+a:
paia h ejof d
ra
dt aif
h&6
Bridad der
ei
ta
qen6
lud.r fl
rr. e k
atmo,rfic de t
runru.t.s
.u{ dmdli
3rF
ctud & chtfrbdr
de b ciudad d chinbore"
d. FMt roos
ubi.a.in d las zonas d rosln v sedimerta.in n l

\ 70na! de e'o(dovL 70n. de e'otin ri".,
'.o(ado
de matrial de desmonie como hernatlva pra mitica. e
FIGURA N" C4-09: Zona centro-norte ta

coparacin entre ls erofotogrfas
desarollo del proceso erosivo.
dode se puede preci, por

aos 1978 (b) v 2000 (c), e
Fetrol" en la ona de las inmdiaciones

de compr el destrollo delefecto
it
3
e
R
I
ts
E
E
2
g
d
;E
o
5
e
gi;
sq?
:6t
EEE E.
ac ;-E<
E
e
i-='
99 J93E
EE g !:Efe ,
E:
E3 H Ya3 ss 5#t
C
!E
GUA DE
rEcthuHfa
Funt:
rritub d.r Mrr d.r
Pn IMARPE).
(NMP/loomD
MA
DT LA COTA PIRUANA
EF
E3
!H
Eg
Fq
3A
60
9=
EE
EH
ic
;E
i:
T a
s
a
t'
;
s
.
E
6
E
.!
i_ 3
e
i5
0!
E=
CI'AORO NT C4-13: RESUTTAOO DE MOXITORCO DE CALIDAD OL A|RE REAUZADO POR DIGE5A DISOE
1995
ltlifA
2UO3
)-
'!
9EE-E
s $t; & ?5 :':

e ;E;jEE r ii :
r $'.!E
e.!
s:
-9
gi-Ee
*s.:;Eas* E E.9;.E
.9
:EE
3-9cq;="
F; *
s
5
g
.*
eP
E:
"
;E
c9a;i:
i*:!
3:5:E;
5g
i!;g
!EsE
il
4""!tilc
:Ec;tii
g_EiEE*;g
:
9A
5
3
p.
t;
=-s
!P n!
" *
?eE";
E E e
pE"E
*:
E
e
a3
66
-3;
EE.!E
H;
E
9ii
5:
IStgEr
!i EE 6E-
:!e
:
E':
EA
I
a
h"
EG*3
os
-!.
!:
aEig!
:-6iE
3Eg
!! lt:
?:
!
-i*,iE
:l
;;;aE
5i;' l! :s
,8: i i
!* l; Et
3" ti
"":
!:"1
;!Ft
i;:i:!i
iEii
tti
;IB
!E
-!
::
;g
v9
:f
$:
i;g;!E
=:
;,-
-Fg
.g
3A
i;
!eig
:<
z3
EI
;t=l
::I
iEe5 ;3
-BE
gE;* 5Ei
;t ::a :s
:
*E *
c!_:
ei
!!*
!E
:t
E'
i{.
:
"
E E!
gi
gEi
"9
F; g-itp
!E
*e"'i i;5 t
;-=5
i!
E;:
!*
c :E!
E5i;!
igi
iP::
ers EEi
3
\
,
ec
: E
g ;
3a
ts
I
s
I I
ti
,ii
a
3
I:
g 8
II
3 a
I
E
5
33 x
!!f
:
a
5"
II
a a
?
6
d d
9
P E
3
e
-E
2 9
:
s
g
-E
5
6
I I
CUAORO
f{' C544: PIAI{ AMBIENTAI
COMPI.EMENTARIO PESQUERO {PACPEI COLECIIVO
8AHIA
ET
FEROL
RCSUMEN D II{WRSIOI!ES DEL PROYECIO
{Conlderdo Asesorl Exrerna
Lanzam'enro Emisor Submdrno,
RAMALTS OF RECOLECOON
13,63
20NA
DE DTSPOSTC|O
firAL
11!
Elborado po. APnOFRROL
Nota: Estos presupuelos no icloye
E,
,'
"
2<
<e
Et
f:
:-
:g
: !
E! cg: !e
t.5
&6
.8.96
E
E
;:i
.a! q !
3>
5+"
E-g :.!
8.9.!
lrq
e;
q3
!'3 0
:!
g;
.9.::
.6;3t
! 6:
ErB..
56-
3,
Ee
e"
E:!3
3.3.e
EE;
E:i
E",
i:
8
a
a
5 ES
ri
s
;
HF
qisE
5E!
E:="
e
e.! !3;
.E.H!
3l
E:
;9:e
a!
6,!e
:;s
:t
t
!A
ge
gEEc
gE
t-
!;
eii
.E;e
:!;
t S E; Fg
't g ,5i*
; YC E9
!:;
;:
s
E *E
tf:!i
=
g.3
SE ;s5e
,E
.:
--
-g3
e
5e
!!5
-9
E3E
EE
.F!
;E
E:
'sg :r3
!i
E*
e;l E:E
E-sEc
EEig a.P g 3
ei
E
iE
E;
:t
F9
E:c.
E:4
EJEE
E s
H:
e+:-:
3sE=:
e!: Fi,E 3
= F! q
E * a gs.::
i
e ffssiiii; l;
9
:5!.8
E!E
.:=;
EE
! I
,]
>i
8
3
- 3 -!
P-=":!
i:6:5!
6':!!
SqFe;-
=P
e:
i E:
Ei;.H
!=,-:
c -E g.s g
.g
E+33E!
EEE!!
EEF3
EPeg;
Ei
E
5
! : i*
! -i d !
* s"
EEte
E&
,,3PYE
:- E g- qe
i a;
rk
E
&:!
E .e oF
E;Ei6 !E:!
S- Ee::3 i .':9
Eg
EE: :Eg E e"E.3

; ! P;E E!-E*-= :9:eg5
=;
!a9e F E gF g f!!E"!;
9.:
-s.":
l;;
".e9 s t :
E*
3
i
$!E.E
3*
FI
l
P!
Eg
8
g
EB
EEH"
EA
EE<
5:
n:
5',8
'I3
3S
9
=t
j'*;
:l
3l
2I
ti9
E'
{ E5;
ffs
!g!!E !; :-i
s'E 5E :i"g: ;! g5: :iF
EC.:E
Bg+E
A"E
i; "! !5E.;
bgE a t9tsP
*i'1f !'
r!-sc
E!
EEIi
!iE-g
igg PH
*i E+i
"
!"!;
lrs
-E.s!:E
*:96
Ei:
:i::iP
'fE;E
Pr'
i:=
:*;*
!i5:
Fe; :
9A
q
0
!9
E}
I I
i FI
I
o
g:
g
FE AE
.l
9P! -6i
8
Ia I
:?
E6
i
=
E
;5 c
gE
;E
E E!
ts c
6;
ge
gE +9
:f
ti*
!-
t3
I
3
e
E
FS
FA
t=
zi
d
6
T
&
3r
F
R
e
a
E';;:;sB
;
i:
s
5
t!
t;
t:
I
E
:i
l:
E 'E
*l
5p
!t, i
;il :i
{E
:i E!l
EEI
E5l
3;|
=il
it
;.
;
!l
F
,E
{
E
t :;!
!
t
iI {EE tI
t
p
fi
3 ; :
:g!
5 I Eii
!!
.q
it srl
il El
!l
E 3 a
! l
a
te*
a
!.:
g
5
::
Ei
:;:
II
3F!
$I
s ,;g
F
ep *
:l
a
EB
;3
!
[
E:
!F
9
!El
EE
.3 -dl
3;s
:i:.9"'
.q
;:.e
!3
:'
e
!
"!
"-
=r
r*l
!:
!;l
n;l
F+
!3
6s
i ;* g5
:!
!-x
g
i!
fF
! IE
;
t fi
;pt
!E
i:3
.!
iE
9t
r;
tF
:
i;
!E
re
!i
rl
e'
: AE
E
!
a
!
a
I
E
:
E
:i
! :
E
E
E
3
:i
e!
{
! el
3
3
E
e e
:!
Es ,s,
&!;
g5:i!
s*
!
9:
};
j"5
i !E !
IE
g
l:
t! E
JE
E
E
I!
EF
t !
Fi
pi ;
t EI
el
cl;EI
E;I
i i
sBl
igl
EII
P:I
i!l
o3-!no
:l
atl
6!
I I
3
t
3g
s
"8
:l!;l981 p
l{:
l!9
; 6;
i
;
f l!
F t
It!
IE
E
E
;l
ti
/ duvlrtrov l
_3
E1
!E
Bg
E;
!!
e;
;: 431
5c
:l
s
i:
--:l
e
e
-e
!t
t-i B! :!
:3i
i!!
Eg!' E!
!ieir
Eê
=E
f!i!;
3!
s!
s:
E!
F:;
lg
E!e
:a
tF;3
3
P:
;'
;E
6i9
Eg
9;
E",t ;{
g:E
es
; pgE
9
,3
,;
F:
'3
;! 5
,l *5I e:
f
eS J*
x.
,i! 6 {f
:;!
g!a
s IE
!
5
'l
!
!
,3
?-
:
5
3E
;c
g!;
E:
3i
EHi
!i
!
EB
"3E
::
: a
.c
q5E
li
!g
';
gs
Fg
E
E
:p
Ei
sJ
a
E
Fqe
KP
;si
!;
:;
''?,
.l
AdadoahaenamienroVbanid.
r.2
.3.1
de cates v ptaz6r
Suliciente 6pacidad oper:tlv de @leain v rEniFrt

decuad reaprorechmtnto d tos rcsrduos stdos
Adeuado ap@echaminro de os esruos s6idG
,decuado p.d.hamlnto de lG rcsid$s
s[d6
!!9c!nkos
Ad ecua da
grbn r dmnkktv.,
,de(uadas prdic.sde
na
ie d y tcn ica
l poblarn
Gast6 ee.r.16 (96 d 16 @stc d. obbrl

lrdlld.d (x e 16
d obrtl
axpde tcnco y Ela {96 dl 6to diEdo)
ct6
el,t
Sup.dls y liqud.cin
(96
2$11q41
d.t .cro dtecrol
.9.{
ge
3B
!
<:9
fi.5
2>
9
CE
:e
d=
NE
8_
s I
c
E
!E!q
;
tE
r:*Ei
-:
tg
E::$:
; Fi
E!
i=.
.?
EE
eEe
!c
!,:E
-e',
;--a
6ii
*E
d;:
nSis qe r c.: T;
:Ei:+i
E:3
3:
i: :! ! :
EEe
-p
!9
..:q
8.6"
!:l
Eg;
;:3
rE
:;{,
!E
*s
i;i;E
5*
E!
f.3+ =g
;:t
- -; -"
+_E
3,E F
,:Fe
s?i9.;
:'-
rE EfrE
8..
E-E
sp* i5g;
e
e9
15;
t ea; Et*
!3:s
e !
c s
=-E
! 1 9e3
"3
>
.t3s
5 sE
3-E
8
_3
E:
jE3
*!
:!E!*!
9 E,3; n
-!
5555a
,+ !
_ &
:5-
s3" *5
t+ ii
3: e!
A,
cts
g5
'ion
i_6e
EE
a-E
E
i;
5;:
E;X! i
:a 5!;
, *
.qE
E
c
2
3s
FA
!g nf"5
n 9
IR
:!
Ei
;;E
l*
*_i
5
e
5;:*
.-
!:
t:
{3
t!
i!P
!B
;-!
j=
3*:
s
t- .:!
t!6
;E'
E3-
cE ss
-=
-B
x*
E.E
i 5;
sE: !
F
9F
:3Eo
..ET=:^
!:i
*5E
[r a 3* ! HE:
eg
!
8!
_':
AE
F!
"-*
r:! .! i;
-"3 S
3 a
_E
! iE
r"5
Ia
;"i
El
t E
P=E
EE
EF
;;
iEEE fr] EEr : 3E

;E E;"1 i.9 e
E
ig:
:*;-3
:5-'
: l
.s
I
3
*s!,
E.!.8
EggES
5EE*
5 s-55
fi
?*
5
K.
.3 e
"!
;:E*
E c-q
"E
Ie
iE
f;
F* gEi
Hg:
!r!
d=
E:
J
5e
:
3
6-
=
-a_ it!
:E
Ei
5ee
";
Bt
5 E!
*6 en {E
-tF 9
d=
::
8
EE5
! I
-*
!
:g
i:
!E
RR.
rw
.-3 f
i3
:.J u>
<
gi
=6
<
<4 fl9c
= z
8_
zz
=3
a
a
5
FE
E:
E!
-3!
tsg
9 E1
Ei :
a:
;55
aa
:;
E-
E3-p
a,E
E:3
{E
E
EE
P:;
iE
t't !-a
E;
'ti -g:
i*
E
,
!3
.i
gE
I .6
:-
+*
!;
!;E
FN
+e
'ae
6e E;
:9n
3P
;*f
5::
5E
b
Eq
-I
E.
a-g
9:
:3 - -e
-Ei
a
5;
PE
,EE
P g
;:
E;
" E;
PE
E; 'E5
.ig R\
\ 1**i)

Rs 004 2012 Minam Aprueban Plan Recuperacion Ambiental Bahia El Ferrol

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rs 004 2012 Minam Aprueban Plan Recuperacion Ambiental Bahia El Ferrol

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

El Peruano

Lima, mircoles 29 de agosto de 2012

Transferencia del Gobierno Nacional deben presentar al

Que, en tal sentido, se ha visto por conveniente,

Encargan funciones de la Administracin

Ambiental Nacional ejerce funciones coordinadoras

Artculo 3.- Los representantes titular y alterno de las

PLAI{ O RECUPERACIOII AIIIBIEI{TAL DE LA BAHIA EL FERROL

2,0 DATOS GENERALES DEL R.EA DE ESTUDIO

2.1 Ubicacin y extesi

3.2 Dalos e@nmicos

AMBIENIAL DE LA BAHIA EL FERROL (Conimimcin,

4.2,I Po efluntes d la indslr' psqE

oi efl@tes y esiduos de oiser mvim y poiEio

UENTES DE CONTAMINACION DE LA A'IMOSFXRA

CONTAMINACION DEL SUELO Y

4.4.1 ?or acmla.i de Rsiduos Slidos

4.5,2 La ercsin m la zm @rrc-mrle de la

PTA{ OE RECUPERACIOII AIIIBIENTAL DE LA BAHh EL FERROL

4,6.2 Inpctos sobe el fondo lMino

5,0 PLAN DE RECU?ERAC]N

5.4 Conponentes del

logs esp@dos l 2021

Conrrol d dMgs d. enu6t3 lqddos @ntao@tes

5.4.4. Conpor! 4r Fo.leiidlo de cdpacidades y soporte isrilcioal

?LAN DE ACCIN DE CORTO, MEDIANO Y LARGO LAZO

a @rto pl@ ( 3 aot

7,0 MEDIDAS LECA'ES Y ADMINISTRATIVAS PAA IMLEMENTAR EL

9.0 F]GI'BS Y CUADROS

PLAN DE RECUPERACON AfllB ENTAL DE LA BAHIA EL FERROL

Bahia EI Fml localizlda en la zoa lino coslm dcl debarlmenio de ncash.

Fspecro, la cidad de Cbibote es sele de M de ls nis imporetes

gaeosos con descdsa

Asinisno. las obis de inerrudura porwia, uelles Fsqueros, tubeis

l bahia, con la conscueDle vdiaci de la dhposici nd del malrial de masle

La Conisin Tcim Muhirclorial ali ipofiales a!ces en el estudio de

de Rdo d. Ia Conisi ror mbios e s! pBidencia, en el

de Rcupr@i. Arbiatl de la Bahia El

MrlrismioiI, q.s @tando con los erudios xistes

PLAN DE P.ECUPERACION ATBIENTAL DE LA BAHA EL FERROL

Gf,NERALES DDL ,REA DE DSTT'DIO

la zom lMino st co@londi@te a la

@tal del Peni, n la pmvincia

La B8ia El Fercl prcsenta en sD zom coslera a supercie <le lextM @ialente

La bahia prsenta M @ os ce@da al s qE al nore, debido a qu 16 islas

PI.AII OE RECUPERACION AI{BIEITAL DE LA BAHIA EL FERROI

El principl accso Ia 2om d Ia Baia EI Fetul, se ef@a a tavs de la Canetn

tlacia el lado s-ere ecibe. desde el o 1972, la de*ds .lel no 1fua,

geolgico la rc de Chinbole pene6e a @

loslsiomente sras tu@ delomadd tlo por el despltuiento de tlac6 de

s. premle en el iea 6oa edinenlai@, lgeas (inu1v6 t

recidles qistierdo talbin

de defomacio existnte, l rea de

ls fomcion$ eolgica n! inportdlc, d

eeo m.dio y edee

8@odioila de color gris oscuo Bis clo, d

climbole, dado ongen

PLAN DERECUPERACION AMAENTAL DE LA BAHA EL FERROL

confomads por exte$os desitos de ama. fomddo

En el den haccscsla 16 condicions clinarolsicas n toda la Egin

Er el odn nescl, la iIluencia continetal nodifica la circulaci a lo lorgo

estaci CORPAC, abal@ el penodo de 1960 a la fccha, por

A cotinurcin pMmlarnos Iev resmen d ld codicioes pvareciles e