Professional Documents
Culture Documents
techniques et mthodes
des laboratoires des ponts et chausses
Guide technique
Entretien
de la protection anticorrosion
des ouvrages mtalliques
Pas dUtilisation Commerciale Vous n'tes pas autoriser faire un usage commercial de cette
Oeuvre, tout ou partie du matriel la composant.
Pas de modifications Dans le cas o vous effectuez une adaptation, que vous transformez, ou
crez partir du matriel composant l'Oeuvre originale (par exemple, une traduction, etc.), vous
n'tes pas autoris distribuer ou mettre disposition l'Oeuvre modifie.
www.ifsttar.fr
Entretien
de la protection anticorrosion
des ouvrages mtalliques
Guide technique
Dcembre 2005
Sommaire
Prambule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
11
15
17
A4. Le compte rendu de visite. Premires orientations vers lentretien et lessai pralable de dcapage. . . . . .
18
19
21
21
21
22
22
23
24
27
27
29
C1. Prambule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
31
33
33
33
34
34
35
Sommaire
37
39
39
39
39
39
40
41
41
46
46
47
47
51
53
53
53
54
54
54
55
55
55
56
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
61
Prambule
Ce guide est un guide technique lattention des ingnieurs et techniciens ayant en charge la protection
anticorrosion dun ouvrage mtallique par peintures.
Il vient expliquer, dvelopper et approfondir certaines dispositions du chapitre 4 du fascicule 56 du
CCTG (arrt du 12 fvrier 2004) qui traite de cet entretien.
Ainsi, larticle 4.4 de ce fascicule impose au march de prciser la consistance des travaux et notamment le type de prparation de surface ( primaire ou secondaire ) ainsi que le type de systme de
peinture pour travaux neufs ou pour travaux de maintenance . Pour dterminer cette consistance des
travaux, le fascicule renvoie son annexe 4, non contractuelle, traitant de deux oprations pralables :
la visite de reconnaissance de louvrage et de la protection en place,
lessai pralable de dcapage.
Les deux premiers chapitres de ce guide dveloppent ces deux oprations pralables qui servent de
support au choix de la technique dentretien (la consistance des travaux ), objet du troisime chapitre
du guide.
Ensuite et une fois le chantier lanc, le chapitre 4 dveloppe les techniques de suivi : suivi de la prparation de surface et suivi de lapplication des produits.
Enfin le dernier chapitre fait le point des mthodes utilisables pour valuer la conformit de la protection mise en place celle spcifie. Ces mthodes peuvent faire lobjet de normes prcises (paisseurs,
couleur) ou en cours de dveloppement (adhrence, porosit). Elles peuvent, galement, ne pas faire
lobjet de norme comme la dtection des dfauts du feuil mettant en cause la durabilit.
Les deux derniers chapitres sadressent particulirement aux agents chargs des contrles quil sagissent de ceux du contrle intrieur comme de ceux du contrle extrieur.
Il faut remarquer que si les trois premiers chapitres sont spcifiques lentretien de la protection des ouvrages existants, les deux derniers sont galement applicables la protection des
ouvrages neufs.
Chapitre
Visite
de reconnaissance
de la protection
dun ouvrage
Interface
avec
peinture
Rugueuse
ou lisse
Couleur
Acier dcap
Dure
Mtallisation
Friable
Rugueuse
Gris clair
Galvanisation
Dure
Lisse
Gris clair
Gris fonc
10
Dissolution
Frisage
Nant
Figure 1 PIG
Nombre et paisseur des couches
Y=a+b+c
a
b
c
Finition
Intermdiaire
Primaire
Subjectile
11
12
traces deau, bullage, frisage, coulures, saignement, pulvrisation sche ( overspray ), piqres
( pinholes ), peau dorange ainsi que celles
dues des dommages non susceptibles dvolution : brlure, manque, impact, ragage, rayure.
Pour leur quantification, on peut essayer dutiliser
la logique de la norme NF EN ISO 4628, mais une
photo sera bien souvent plus parlante .
Les figures 3 et 4 montrent (dune faon non
exhaustive) des dfauts caractristiques. On a
essay de les classer en volutifs et non
volutifs . Lattention est toutefois attire sur
le fait quun mme dfaut peut tre volutif ou
non suivant son importance. Par exemple, une
pinhole (piqre), dfaut initial se formant
lors de la formation du feuil, peut tre volutive
ou non selon quelle atteint ou non le subjectile
mtallique. Dans le cas o elle latteint, on a alors
affaire une porosit dtectable par le test lectrique lponge humide par exemple (cf. paragraphe ci aprs).
13
Figure 5
Essai de quadrillage
Figure 6
Essai de traction
14
Il faut noter que de nombreux spcialistes considrent que la grandeur value par cet essai nest
pas une adhrence , mais une sorte de friabilit et prfreraient utiliser lexpression rsistance au quadrillage On considre, gnralement, que ladhrence ou la rsistance
au quadrillage dun feuil mesure selon cette
mthode est satisfaisante si la note obtenue
est gale ou infrieure 2. Mais il convient de
noter, galement, le niveau de dtachement
des carrs car, comme il a dj t dit ci dessus,
un dtachement au niveau du subjectile na
pas la mme valeur quun dtachement
superficiel .
Les rsultats pouvant tre disperss, il faut
raliser plusieurs essais par zone considre
comme homogne mais lessai tant galement
destructif, on ne multipliera pas ce type dessai
linfini !
Quand lpaisseur du feuil est trop importante
pour raliser un essai de quadrillage, on ralise
lessai de traction selon la norme NF EN ISO 4624
(Fig. 6). Lattention est attire sur le fait que de
nombreux facteurs influencent le rsultat de cet
essai (conditions climatiques, paisseur (et donc
rigidit) de la tle, type de colle, type du matriel
de traction, coup de main de loprateur)
et quil est au moins absolument ncessaire de
respecter certaines dispositions de la norme telles
que :
la vitesse de monte en traction (vitesse infrieure 1 MPa/s) et qui doit fournir une rupture
aprs 90 s au maximum,
la direction de la force de traction parfaitement
perpendiculaire au plan du subjectile, sans aucun
moment de flexion.
De faon vidente, cet essai est rserv des techniciens expriments aussi bien pour sa ralisation que pour son interprtation. Comme pour le
quadrillage, il donne des rsultats assez disperss
ce qui oblige en raliser plusieurs par zone
homogne mais sans trop les multiplier, cet
essai tant destructif.
15
Figure 8
Structure mixte bi-poutre
Figure 9
Structure arc avec poutres treillis
16
Catgorie
de
corrosivit
C2
- faible -
C3
- moyenne -
10 200
200 400
Perte (m)
dpaisseur
1,3 25
25 50
Zinc
Perte de
masse(g/m)
0,7 5
5 15
Perte (m)
dpaisseur
0,1 0,7
0,7 2,1
Extrieur
Bas niveau de
pollution et climat
sec. Zones rurales
surtout
Atmosphres
urbaine et
industrielle.
Pollution modre
en SO.
Zones ctires
avec faible salinit
C4
- leve -
400 650
50 80
15 30
2,1 4,2
C5M
- trs leve (marine)
> 80 200
> 30 60
Intrieur
Immeubles non
chauffs avec
condensation
possible (dpts,
salles de sports)
Units de production
avec humidit leve
et air pollu.
Ex: usines agroalimentaires,
blanchisseries,
brasseries, laiteries
Zones industrielles
Usines chimiques,
et zones ctires
piscines, chantier
avec salinit
naval
normale
Zones ctires
et maritimes
salinit
leve
Btiments ou zones
avec une
condensation
permanente et avec
une pollution leve
17
*
* *
18
Chapitre
Essai pralable
de dcapage
les conditions daccs sur le site et dinstallation de chantier en prenant en compte les
problmes dexploitation de louvrage, de scurit
du personnel et de protection de lenvironnement
cela faisant lobjet de la fourniture dun plan de
prvention ;
le nettoyage de louvrage, prfrentiellement
dans les zones de dcapage ;
.
Paralllement, il doit sadjoindre un spcialiste, de
prfrence certifi inspecteur ACQPA / FROSIO
ou quivalent, ayant pour mission, en liaison avec
lentreprise dapplication, de :
suivre lexcution du chantier de dcapage ;
rechercher les diffrents degrs de dcapage en
matrisant les conditions de mise en uvre ;
rcuprer des chantillons de dchets de dcapage pour des analyses dans un laboratoire spcialis ;
dterminer le code appropri de chaque dchet ;
dresser un rapport.
21
de consultation des entreprises et avec des conditions climatiques permettant une bonne application des produits.
Les diffrentes donnes de la visite de reconnaissance de louvrage et, notamment, ltablissement
de ltat et de lefficacit rsiduelle de la ou des
protection(s) en place, ont permis de proposer une
ou plusieurs mthodes possibles dentretien. En
effet, les zones de perceptions visuelles globales
(ZPVG) peuvent prsenter des dfauts diffrents
(enrouillement, dcollements, etc.) selon leurs
localisations sur un mme ouvrage.
Il sagit maintenant de valider ces conclusions
en observant le comportement de la protection
existante soumise limpact dune projection
dabrasif ou ventuellement de leau sous haute
pression (de 70 170 MPa) ou ultra haute pression (suprieure 170 MPa). Les zones testes
doivent, videmment, tre reprsentatives de lensemble de louvrage.
tant donn la diversit de situations envisageables sur un chantier, lentreprise doit disposer
dun quipement de dcapage permettant de
tester tous les cas possibles, par exemple :
une sableuse rglable (consommation dabrasif,
qualit dabrasif, vitesse de projection) ;
des flexibles suffisamment longs pour atteindre
toutes les zones suspectes ;
une gamme dabrasifs de diffrentes granulomtries, aussi bien pour un dcapage complet
quun avivage ;
du matriel pour rcuprer les rsidus de dcapage ;
du primaire dun systme de peinture, certifi
ACQPA ou quivalent, pour travaux de maintenance ;
du matriel ncessaire lapplication.
ce stade, deux techniques sont possibles :
le dcapage complet de la protection anticorrosion pour obtenir un acier blanc de degr Sa 3
ou Sa 2 selon la norme NF EN ISO 8501-1 ;
le dcapage lger ou avivage4 pour obtenir une
surface peinte propre et rugueuse apte recevoir
une partie dun systme de protection.
Enfin, il est important de rappeler que :
ces deux techniques peuvent tre testes sur le
mme ouvrage dans diffrentes zones ;
22
B32. Avivage
Si les conclusions de la visite de reconnaissance
conduisent envisager un dcapage lger (dcapage secondaire selon la norme NF EN ISO
12944-4), il faut vrifier que lavivage de la protection en place (qui a pour but de nettoyer et dli-
23
24
Commentaires
Le matre douvrage doit sassurer de la rcupration et du traitement des rsidus de dcapage, ds
ltablissement de son projet de remise en peinture. Mme sil peut dlguer certaines oprations, il reste responsable du dchet jusqu son
limination finale.
Codification
Catalogue Europen des dchets
12.01.16*
Dis
12.01.17
Dib
08.01.17*
DIS
08.01.18
DIB
20.01.27*
Dis
20.01.28
Dib
08.01.11*
DIS
08.01.12
Dib
15.01.01
Dib
15.02.02*
DIS
15.02.03
DIB
la charge de
Matre
douvrage
Entreprise
dapplication
25
Incinration
Stockage
Directive1
Directive2
Arrt3
Incinrateur
Arrt4
Arrt5
Guide6
Dcharge pour dchets
inertes (Classe 3)
Tableau VI Estimation des quantits de dchets liminer lors dun dcapage dune surface de 1 m2 recouverte de 200 m
de peinture anticorrosion
Procd de dcapage
26
Nature du dchet
Quantit de dchet
0,5 kg
0,5 kg
Abrasif souill
30 kg
Abrasif souill
50 kg
Abrasif souill
80 kg
27
28
Chapitre
Choix
de la technique
dentretien
C1. Prambule
* *
31
32
Enfin, en plus des critres techniques, environnementaux et conomiques dcrits ci-dessus, il est
primordial de signaler limportance de la comptence du personnel qui va raliser ces travaux, en
particulier dans le cas du dcapage secondaire sur
des structures anciennes complexes.
immersion
Catgories ariennes :
C3 = corrosivit moyenne
C4 = corrosivit leve
Catgories immerges
Im2 = eau de mer ou saumtre
Rappelons en commentaires que :
les systmes certifis en classe Im2 sont adapts
pour limmersion en eau douce ou pour les structures enterres ;
les ouvrages correspondant la catgorie de
corrosivit C2 (faible) sont protger par des
systmes certifis en classe C3 ;
C31. Principes
33
34
Revtement
de protection
tat de la
protection
Peintures
bitumineuses
Peintures
caoutchouc
chlor (2)
Peintures
alkydes
(glycrophtaliques)
Peintures
poxydepolyurthanne
Observations
18 ans
Moyen
Dcapage secondaire +
Brai poxyde ou brai
vinylique (1)
Mdiocre
Dcapage primaire +
Dcapage primaire +
Systme ACQPA (N ou M) Systme ACQPA (N ou M)
Dcapage primaire +
Systme ACQPA (N ou M)
Moyen ou
mdiocre
Dcapage primaire +
Dcapage primaire +
Systme ACQPA (N ou M) Systme ACQPA (N ou M)
Moyen
Dcapage secondaire +
Systme ACQPA (M)
Dcapage primaire +
Systme ACQPA (M)
(3)
Mdiocre
Dcapage primaire +
Systme ACQPA (M)
Dcapage primaire +
Systme ACQPA (M)
(3)
Moyen
Dcapage secondaire +
Systme ACQPA (M)
Dcapage primaire +
Systme ACQPA (N ou M)
(4)
Mdiocre
Dcapage primaire +
Dcapage primaire +
Systme ACQPA (N ou M) Systme ACQPA (N ou M)
(1)Solution rserver
lentretien des cbles et suspentes
35
Le tableau VIII doit donc tre regard avec prcaution et les cots indiqus doivent tre considrs
comme purement indicatifs et susceptibles dvoluer considrablement dans le futur notamment
pour ce qui concerne le traitement des dchets.
36
Cot au m
25 40 ` / m
15 30 ` / m
Commentaires
2,5 15 ` / m
0,5 6 ` / m
Chapitre
Techniques de suivi
dun chantier
Vrification de la propret
Le premier contrle de ltat de propret consiste
en une inspection visuelle qui permet de relever la
prsence de corps trangers, de protection temporaire ou de marquage.
Cette inspection visuelle saccompagne dun
touch du matriau. Afin de ne pas dposer de
graisse, celui-ci se fait avec des gants latex et au
moyen dun papier absorbant blanc. La mise en
contact de ce papier permet une approche qualitative de la prsence de poussires (plus particulirement des particules fonces) et des graisses
qui, elles, laissent des auroles sur le papier.
Il est aussi possible deffectuer le test de la goutte
deau. On dpose une petite quantit deau sur la
surface vrifier.
si la goutte deau stale, on considre la surface
non souille ;
si au contraire la goutte conserve une forme sphrique, la surface est considre comme souille par
des corps gras.
39
D15. Dcapage
40
41
42
rsist au jet deau, sur une surface reprsentant jusqu 70 % de la surface totale.
DHP3 dcapage pouss: limination de toute
huile, graisse, boue, concrtions, anciennes peintures, rouille, et calamine non adhrente, et tous
anciens revtements et matires trangres.
Les fonds ainsi traits sont encore partiellement recouverts danciennes peintures ayant
rsist au jet deau, sur une surface reprsentant jusqu 5 % de la surface totale.
Les traces de peinture sont irrgulirement
disperses.
DHP4 mise nu de lacier: limination de toute
huile, graisse, boue, concrtions, anciennes peintures, rouille et calamine non adhrente, et tous
anciens revtements et matires trangres.
Lacier mis nu prsente un aspect uniforme,
daspect mtal dorigine .
Nota : Ces degrs de soins ne peuvent tre relis
un degr de rugosit, puisque le dcapage par jet
deau ne modifie pas la rugosit initiale de lacier.
Oxydation ash
Aprs vaporation de leau, la surface de lacier
mis nu prend une coloration ambre, laquelle
est fonction des conditions climatiques. Laspect
volue au fil du temps vers une oxydation superficielle devenant pulvrulente. Cette coloration
ambre est appele oxydation-flash .
La norme NFT 35-520 comprend des clichs
permettant dvaluer cette oxydation flash :
Clich OF0 : tat de lacier mis nu ds la
fin des oprations de dcapage et de schage,
sans trace doxydation.
Clich OF1 : tat de lacier mis nu aprs
lopration de dcapage, prsentant une faible
oxydation superficielle non pulvrulente.
Clich OF2 : tat de lacier mis nu, postrieur ltat OF1, prsentant une oxydation
superficielle pulvrulente.
Lapplication de la peinture ninterviendra que
sur des surfaces parfaitement sches prsentant
un degr doxydation flash OF0 ou OF1, et
toujours avant lapparition de rouille pulvrulente.
Cas du dcapage la main ou la machine
Lorsque le nettoyage est ralis laide de grattoirs, brosses mtalliques, ponceuse, meuleuse
ou toutes autres mthodes manuelles ou mcaniques dfinies par la norme NF EN ISO 8503-4,
le degr de soin est alors exprim selon les trois
paramtres suivants :
On obtient donc :
La rugosit sexprime donc selon deux paramtres, la finesse du profil et la forme de labrasif, le
degr de rugosit le plus couramment demand
par les systmes ACQPA tant moyen G.
Contrle de la rugosit
Le degr de rugosit est lui aussi impos par
le choix du systme anticorrosion et doit tre
contrl selon la norme NF EN ISO 8503-2.
Dans le cadre de lapplication dun systme
ACQPA, le contrle de la rugosit doit tre effectu
laide dun comparateur viso-tactile conforme
la norme NF EN ISO 8503-1. Le profil de rugosit peut tre aussi exprim par des paramtres
gomtriques (Ra, Rt, Ry) laide dun appareil
palpeur (rugosimtre) ou par la mthode dite du
press-o-film .
Nota : La rugosit tant plus difficile obtenir sur
les tranches oxycoupes (trempe superficielle),
ces surfaces devront faire lobjet dune attention
particulire lors de la validation du dcapage,
notamment dans le cas dune mtallisation.
Prsentation du comparateur viso-tactile
Le contrle de la rugosit seffectue avec un
comparateur viso-tactile selon la norme NF EN
43
Tableau IX Norme ISO 8502 Essais in situ pour apprcier la propret dune surface
Objet des diffrentes parties
44
NF EN ISO 8502-2
NF EN ISO 8502-3
NF EN ISO 8502-4
ISO 8502-5
Mesurage des chlorures sur les surfaces (mthode du tube dtecteur dions)
NF EN ISO 8502-6
ISO 8502-8
NF EN ISO 8502-9
ISO 8502-10
ISO 8502-12
Nota :
Le psychromtre, qui permet de vrifier ltalonnage des appareils affichage digital, reste linstrument de rfrence.
Attention le passage de lhumidit relative sous
les 85 % nimplique pas que la surface soit immdiatement apte tre mise en peinture, il faut que
celle-ci soit sche !
C Recherche de poussires
E Recherche dhumidit
Dtermination du point de rose
Une attention particulire est apporter la prsence
dhumidit, les surfaces dcaper doivent tre non
condensantes.
Conformment aux normes NF EN ISO 8502-4,
NF EN ISO 12944-7 et au fascicule 56 du CCTG,
la temprature du subjectile doit tre au moins de
3 C au-dessus du point de rose.
Mthodologie de lessai :
1. laide dun psychromtre ou dun thermomtre et hygromtre affichage digital, on dtermine la temprature sche et lhumidit relative ;
2. laide dun calculateur de point de rose ou
des tables prsentes dans la norme NF EN ISO
8502-4, on dtermine la temprature de rose en
fonction des valeurs trouves ci-dessus ;
3. Aprs avoir retenu la temprature la plus faible
du support, mesure diffrents, endroits, on
sassure que celle-ci est suprieure dau moins
3 C la valeur du point de rose.
45
1. Thermomtre de contact
2. Comparateur viso-tactile
3. Rugosimtre palpeur
4. Psychromtre
5. Hygromtre digital indiquant :
Humidit relative
Temprature ambiante
Point de rose
Temprature du support
46
Modes dapplication
47
Sur dclaration du fabricant, la fiche de certification du systme (chapitre C) prcise les cas
o lpaisseur nominale ne peut pas tre atteinte
en une passe pour les autres modes dapplication .
48
49
Chapitre
Contrle
de rception
du systme complet
appliqu
rception de lpaisseur du revtement de galvanisation conformment aux critres (chantillonnage et acceptation/refus) de la norme ISO 1461 ;
rception de lpaisseur du revtement de peinture en prenant en compte le mme chantillonnage que celui dfini dans la norme ISO 1461 et
en exploitant les rsultats en fonction des critres
dacceptation/refus de la norme ISO 19840 (sans
prise en compte du facteur de correction de
25 m).
53
tranchant de la lame), ladhsif employ (adhsivit, vitesse darrachage). Il faudra rserver sa ralisation un contrleur expriment comptant
qui saura prendre les rserves ncessaires quant
linterprtation des rsultats et les conclusions
en tirer.
Le projet prENISO16276-2 de norme internationale en cours de rdaction, qui sappuie sur la
norme actuelle NF EN ISO 2409, la complte en
dfinissant notamment :
une autre mthode dite Croix de Saint Andr,
un plan dchantillonnage :
cinq mesures pour une surface infrieure
1 000 m2,
cinq mesures par 1 000 m2 supplmentaires ;
des critres dinterprtation et dacceptation :
chaque valeur individuelle infrieure ou gale
la spcification,
pas plus de 20 % des valeurs prsentant une
cote gale la cote spcifie.
54
Lessai permet lestimation de la rsistance du revtement tre spar de son subjectile lorsquon y
pratique des incisions allant jusquau subjectile.
Pour les dtails pratiques de ralisation de lessai
voir le chapitre A visite de louvrage .
55
Lcart colorimtrique Eab permet de suivre lvolution de la teinte du revtement. Pour les couleurs
du nuancier ACQPA, lcart colorimtrique acceptable est donn dans la norme NF T 34.554 1.
Lattention doit tre attire sur le fait que, dans
un certain nombre de cas, la perception visuelle
de la variation de la teinte est accentue par un
phnomne complmentaire de dgradation du
liant de la peinture appel farinage, qui se traduit
par la formation dune poudre fine peu adhrente
la surface du feuil ( ne pas confondre avec lencrassement) dont on ne peut pas tenir compte lors
de la mesure de lcart colorimtrique, car chaque
mesure est prcde dun lavage ayant pour
consquence llimination du farinage et donc le
retour la teinte initiale.
56
Bibliographie
[1]
[2]
[3]
norme NF EN ISO 12944 Anticorrosion des structures en acier par systmes de peinture :
partie 1 : introduction gnrale,
partie 2 : classification des environnements,
partie 3 : conception et dispositions constructives,
partie 4 : types de surfaces et de prparation de surface,
partie 5 : systmes de peinture.
[4]
[5]
norme ISO 9223 1992 : Corrosion des mtaux et alliages Corrosivit des atmosphres
Classification,
[6]
norme ISO 9226 1992 : Corrosion des mtaux et alliages Corrosivit des atmosphres dtermination de la vitesse de corrosion dprouvettes de rfrence pour lvaluation de la corrosivit,
[7]
[8]
[9]
norme ISO 19840 : Anticorrosion des structures en acier par systme de peinture. Mesures et
critres dacceptation de lpaisseur dun feuil sec.
[10]
[11]
[12]
ASTM D 5162 : dtecteur de porosit dun revtement sur subjectile mtallique. Dtecteur de
porosit basse tension (ponge humide).
[13]
Guy MAIRE et Daniel ANDRE Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses
n 232, NIT : Protection anticorrosion des OA mtalliques La mthode lectrique de dtection
des porosits.
57
Bibliographie
58
[14]
Philip HAKRANYI LRPC Nancy EGR 1 H EP 41 tude de la porosit des films de peinture
appliqus sur les OA mtalliques Mthode basse tension.
[15]
Norme NF EN ISO 8502 : Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures.
Essais pour apprcier la propret dune surface :
partie 6 : Extraction des contaminants solubles en vue de lanalyse. Mthode de Bresle,
partie 9 : mthode in situ pour la dtermination des sels solubles dans leau par conductimtrie.
[16]
ISO 9226 : Corrosion des mtaux et alliages. Corrosivit des atmosphres. Dtermination de la
vitesse de corrosion dprouvettes de rfrence pour lvaluation de la corrosivit.
[17]
[18]
NFT 35 506 : Peinture primaire datelier la poussire de zinc DFINITION DES DEGRS
DE PRPARATION SECONDAIRE DE SURFACES .
[19]
ISO 8501-1 et 2 (SIS/S5055900) : Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures
et produits assimils VALUATION VISUELLE DE LA PROPRET DUN SUBJECTILE .
[20]
ISO 8502 (Parties 1 13) : Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et
de produits assimils ESSAI POUR APPRCIER LA PROPRET DUNE SURFACE .
Partie 1 : Essai in situ pour lvaluation des produits de corrosion du fer soluble ,
Partie 2 : Recherche des chlorures sur les surfaces nettoyes ,
Partie 3 : valuation de la poussire sur les surfaces dacier prpares pour la mise en peinture (Mthode du ruban adhsif sensible la pression) ,
Partie 4 : Principes directeurs pour lestimation de la probabilit de condensation avant application de peinture ,
Partie 5 : Mesurage des chlorures sur les surfaces dacier prpares pour la mise en peinture
(mthode du tube dtecteur dion) ,
Partie 6 : Extraction des contaminants solubles en vue de lanalyse (Mthode de BRESLE) ,
Partie 7 : Mthode in situ pour la dtermination des corps gras et des huiles ,
Partie 8 : Mthode in situ pour la dtermination de lhumidit par rfractomtrie ,
Partie 9 : Mthode in situ pour la dtermination des sels solubles dans leau par conductimtrie ,
Partie 10 : Mthode in situ pour la dtermination des chlorures par titrimtrie ,
Partie 11 : Mthode in situ pour la dtermination turbidimtrique du sulfate hydrosoluble ,
Partie 12 : Mthode in situ pour la dtermination des ions ferreux hydrosolubles par titrimtrie ,
Partie 13 : Mthode in situ pour la dtermination conductimtrique des sels solubles
(norme en prparation).
[21]
ISO 8503 (Parties 1 4) : Prparation des subjectiles dacier avant application des peintures et
de produits assimils - CARACTRISTIQUES DE RUGOSIT DES SUBJECTILES DACIER
DCAPS .
Partie 1 : Spcification et dfinitions relatives aux chantillons de comparaison VISOTACTILE ISO pour caractriser les surfaces prpares par projection dabrasif ,
Partie 2 : Mthode pour caractriser un profil dune surface en acier dcape par projection
dabrasif utilisation dchantillons de comparaison VISO-TACTILE ISO ,
Partie 3 : Mthode pour talonner les chantillons de comparaison VISO-TACTILE ISO et
pour caractriser un profil de surface utilisation dun microscope optique ,
Partie 4 : Mthode pour talonner les chantillons de comparaison VISO-TACTILE ISO et
pour caractriser un profil de surface utilisation dun appareil palpeur .
[22]
[23]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
SSPC/SP-12 / NACE 5 : Surface preparation and cleaning of steel and other hand materials by
high and ultrahigh pressure water jetting. Prior to recoating .
[30]
SSPC-VIS4 (1) / NACE 7 : Visual reference photographs for steel cleaned by water jetting .
[31]
[32]
[33]
ISO TR 15235 : Prparation des subjectiles dacier avant application des peintures et de produits
assimils. Conseils sur les teneurs en contamination en sels solubles dans leau .
59
Annexe : Prlvement
et valuation de la salivit globale
sur une surface
Prlvement de polluants sur une surface par la mthode de Bresle (NF EN ISO 8502-6)
et valuation de la salinit globale par conductivit lectrique (NF EN ISO 8502-9)
7
61
Annexe
62
Impression
Jouve - N
Dpt lgal
4e trimestre 2005
This technical guide is intended for engineers and technicians who are responsible for the corrosion
protection of metal structures using paint. Its publication follows shortly after that of the new Part 56
of the General Technical Conditions (CCTG) and extends and improves some of its
recommendations concerning the maintenance of such protection.
The first two chapters are concerned with two operations that precede maintenance:
- inspection of the structure and its existing protection,
- preliminary pickling test.
The 3rd chapter deals with the selection of a maintenance technique, base on the operations
described in the first two chapters.
Chapter 4 then covers methods of monitoring the preparation of the surface and the application of
products..
The final chapter takes stock of the assessment techniques that are available for ascertaining
whether the applied protection conforms with that specified.
It should be noted that while the first three chapters apply specifically to maintenance of the corrosion
protection on existing structures, the last two are also apllicable to new structures.
Rf : PROMET
Prix : 25 Euros HT