Professional Documents
Culture Documents
Variable Diatpica (dia, a travs de; topos, lugar): Explica las variantes
lingsticas entre regiones geogrficas. Estas pueden afectar al nivel fontico
(sonido), la gramtica, el lxico y los estilos de interaccin. en el nivel fontico,
por ejemplo, existen marcadas diferencias en la pronunciacin de ciertos
sonidos: en Argentina y Chile, hay diferencias con las letras LL e Y, en palabras
como yo, oye o llmame.
En el nivel semntico, el repertorio lxico registra expresiones de uso local:
peruanismos o mexicanismos, por ejemplo. Palabras y expresiones como
"guagua", para referirse a un beb, y "altiro", son chilenismos. De hecho, en
Centroamrica, la palabra "guagua" significa microbs.
Ejemplos:
ChileT tienes
ArgentinaVos tens
Chile SurEst privao
Chile CentroEst enojado
Caractersticas:
Caractersticas:
Evita vulgarismos.
Caractersticas:
Lenguaje jergal: lengua especial de un grupo social diferenciado, usada por sus
hablantes slo en cuanto miembros de ese grupo social. Las principales jergas
son:
Jerga del hampa: lenguaje utilizado por grupos marginales para guardar el
secreto y la defensa de sus miembros. Se denomina tambin Germana
(Espaa), argot (Francia; a veces esta palabra se emplea como sinnimo de
jerga en general), furbesco (Italia), cant (Inglaterra), Rotwelsch (Alemania), el
cal de los gitanos.
Caractersticas generales: