Professional Documents
Culture Documents
1. Gotta, Claudia: Una aproximacin histrica al problema del ganado como moneda en Norpatagonia, siglos XVIII-XIX, en Anuario del
IEHS, v.8, Buenos Aires, Universidad Nacional del Centro-Facultad
de Ciencias Humanas, 1993 y Rojas, Jos Luis: La moneda indgena y
sus usos en la Nueva Espaa en el siglo XVI, CIESAS, Mxico, 1998.
2. Vilar, 1974, 24-25; en Rojas, Ibid, pp. 249-250.
1439
siendo utilizados para transacciones de baja denominacin. En la poca prehispnica, en el altiplano central de Mxico, el cacao funcionaba como moneda en
los mercados, pero su funcionamiento como moneda
junto con otros usos en la cultura de Mesoamrica
tambin estaba relacionado con lo sagrado.
1440
ver con Quetzalcoatl10, Quetzalcoatl viva en las proximidades de Tula, donde creca el cacao11. Otra de las principales deidades del comercio era Yacatecutli (quien tal vez
sea una advocacin de Quetzalcoatl. En Cholula, los
comerciantes veneraban a Quetzalcoatl an antes de la llegada de los toltecas-chichimeca y haba una fiesta de los
mercaderes en honor de este dios. En MxicoTenochtitlan haba tambin una ceremonia a favor de
Yacatecutli y de Huitzilopochtli. En el mundo nahua antes
de que el mercader fuera a su viaje llevaba en la noche
al dios Yacatecutli un sacrificio de papeles con copal y
comida12.
Los jueces no slo se encargaban de vigilar el intercambio a partir de la regulacin del sistema de pesos
y medidas, sino que tambin se encargaban de castigar
a quien realizaba transacciones con moneda falsifica-
10. Sahagn III, 115; apud. Len-Portilla, Miguel: La institucin cultural del comercio, en Estudios de Cultura Nhuatl, vol. III, Mxico,
1962 p. 46.
11. Durand Forest, 1967, p.181.
12. Landa, Fray Diego de: Relacin de las cosas de Yucatn, Tozzer, Alfredo
M, edicin y notas, v. XVIII, Cambridge, Massachussets, Museum
of American Archaeology and Ethnology, Harvard University,
1945, p. 107.
13. Pochteca, mercader indgena profesional activo en el comercio interregional, los que iban a regiones lejanas los llamaban oztomecas.
Lockhart, James: Los nahuas despus de la Conquista. Historia social y cultural de la poblacin indgena del Mxico central, siglos XVI-XVII, Roberto
Reyes Mazzoni (trad.), FCE, Mxico, 1999, p. 665.
14. Pomar; en Len Portilla, op. cit. p. 24. Principal, trmino espaol
para un indgena prominente, Lockhart, op. cit. p. 665.
15. Durand Forest, Jacqueline: Cambios econmicos y moneda entre
los aztecas, en Estudios de Cultura Nhuatl, vol. IX, UNAM-IIH,
Mxico, 1971, p. 104.
16. Len Portilla, op. cit., pp. 20-21.
17. Vetancurt, Fray Agustn de: Teatro mexicano, Porra, Mxico, 197, p.
93.
18. Castillo, F. Vctor M.: Unidades nahuas de medida, en Estudios de
Cultura Nhuatl, vol. 11, UNAM-IIH, Mxico,1974, pp.195-202.
19. Clavijero, Francisco Javier: Historia antigua de Mxico, biografa, prlogo y seleccin. de Moiss Ochoa Campos, SEP, Mxico, 1948,
(Enciclopedia Popular) p. 102.
1441
tienen el oro y la moneda25. Estas palabras nos ayudan a ver cul era la percepcin que tenan los primeros espaoles sobre el cacao como moneda, al
compararlo o relacionarlo con sus propios referentes.
Conforme se fue integrando la sociedad de la Nueva
Espaa, el cacao se sigui utilizando como principal
moneda fraccionaria en las relaciones de intercambio,
y debido a que se podan adquirir mercancas con
cacao en los mercados se pagaba el trabajo de los
indios en esta moneda. En Acatln, por ejemplo, el da
de trabajo de un indio en la sementera se pagaba a 25
cacaos por da26, en Cuauhtinchan se deba pagar 40
cacaos por caer en la crcel27.
Las autoridades espaolas pronto vieron la necesidad
de conocer el funcionamiento de la economa prehispnica y regular la nueva economa que surga. A
mediados del siglo XVI se realizaron informes sobre
diversos temas llamados Relaciones Geogrficas de Indios,
en donde se hace una descripcin minuciosa sobre el
territorio, costumbres, economa, poltica, vegetacin y vestimentas de cada regin. Tambin, con base
en lo sealado en el Cdice Mendocino y la Matrcula de
Tributos, es posible determinar qu gravmenes se
imponan, as como los productos que diversas
regiones tributaban.
Tambin gracias a los confesionarios, libros escritos
en castellano y en alguna lengua indgena que servan
para que los indios supieran cmo confesarse y los
sacerdotes cmo confesarlos, se preguntaba a los caciques28 sobre el abuso en el cobro de tributos, as como
la falta de pago a los indgenas por sus servicios. En
cuanto a toda la poblacin, se pueden encontrar preguntas relativas a la moneda, tal y como sera el caso
de su falsificacin.
20. Sahagn; Crcel y Disdier, op. cit., p. 331.
21. Sahagn; Durand, 1967, p. 162.
22. Se sabe, por ejemplo, que Moctezuma tena una casa donde guardaba ms de 40, 000 cargas de cacao, Torquemada; Durand, 1967,
178.
23. Sobrino, Jos Manuel: La moneda mexicana. Su historia, 2 edicin,
Banco de Mxico, Mxico, 1989, p.16.
24. Los indios y las monedas en la Nueva Espaa, en Boletn del Centro
de Investigaciones Antropolgicas n. 10, p. 11.
25. Fernndez de Oviedo; apud. Crcer y Disdier, p. 330.
26. Leyes de Indias, p. 226.
27. Ordenanzas para el gobierno de Cuauhtinchan, ao 1559, Reyes
Garca, Luis (ed. y trad.) en Estudios de Cultura Nhuatl, vol.11,
UNAM-IIH, Mxico, 1974, p. 273.
28. Cacique o Tlatoani, gobernante indgena, en el espaol colonial tardo, cualquier indio prominente, Lockhart, op. cit., p. 661.
1442
1443
El cacao funcion como moneda en la poca prehispnica porque cumple con los requisitos que debe
tener un objeto para ser utilizado como moneda.
Desde el punto de vista fsico del objeto el cacao se
cultiva en condiciones especiales, por lo tanto no
cualquiera poda tener acceso a l, lo que facilit su
regulacin por un grupo social privilegiado; es fragmentario, se puede contar, almacenar, transportar,
comer y ofrecer a los dioses, es decir que cuenta con
un valor intrnseco en aquella sociedad.
Debido a sus caractersticas y propiedades este
objeto precioso se sacraliza en la poca prehispnica, y al estar vinculado el cacao con los dioses, la nobleza (que es representante de los
dioses) encuentra en l un medio de poder eficaz.
El cacao fue utilizado como moneda por toda la
poblacin en la poca colonial, su pervivencia, a diferencia de las mantas, se debi en buena medida a que
su produccin poda seguir siendo regulada por las
autoridades espaolas, y porque en realidad cumpla
cabalmente con su funcin como moneda, adems de
que segua siendo valorado por los indgenas como
medio de intercambio, y porque la casa de moneda
tena como prioridad acunar los metales para controlar su exportacin a Espaa.
El balance de distintas disciplinas como la antropologa, la economa y la historia es interesante en el estudio de la moneda primitiva, sobre todo para
acercarnos a ella desde la perspectiva de su valoracin
social, debido a que como hemos visto las creencias son
muy importantes en la constitucin de la moneda.
1444
Bibliografa
Acosta Saignes, Miguel; Len-Portilla, Miguel;
Chapman, Anne M. y Cardos de Mndez, Amlia
(1975): El comercio en el Mxico prehispnico, Instituto
Mexicano de Comercio Exterior, Mxico (Serie
Historia del Comercio Exterior de Mxico, 1).
Aguilera, Carmen (1985): El arte oficial tenochca. Su significacin social, 2 edicin, UNAM-IIE, Mxico,
(Cuadernos de Historia del Arte, 5).
Cramaussel, Chantal: De cmo los espaoles clasificaban a los indios. Naciones y encomiendas en la
Nueva Vizcaya Central, en Hers, Marie-Areti;
Mirafuentes, Jos Luis; de los Dolores, Mara y
Soto, Miguel (eds.): Nmadas y sedentarios en el norte de
Mxico. Homenaje a Beatriz Braniff, UNAM-IIH-IIEIIA, Mxico, 2000.
Durand Forest, Jacqueline (1971): Cambios econmicos y moneda entre los aztecas, en Estudios de Cultura
Nhuatl, vol. ix, UNAM-IIH, Mxico.
- (1967): El cacao entre los aztecas, en Estudios de
Cultura Nhuatl, vol. VII, UNAM-IIH, Mxico.
Godelier, Maurice (1976): Antropologa y Economa
Es posible la antropologa econmica? en Godelier,
Maurice, comp. y prol.: Antropologa y economa,
Anagrama, Barcelona (Biblioteca Anagrama de
Antropologa, 6).
- (2000): Economa, fetichismo y religin en las sociedades primitivas, 4 edicin, Siglo Veintiuno Editores, Madrid.
Gotta, Claudia (1993): Una aproximacin histrica
al problema del ganado como moneda en
Norpatagonia, siglos XVIII-XVIX, en Anuario del
IEHS, v.8, Buenos Aires, Universidad Nacional del
Centro-Facultad de Ciencias Humanas.
1445
Torquemada, Fray Juan de: Monarqua Indiana, UNAMIIH., Mxico, 1975, (Serie de Historiadores y
Cronistas de Indias, 5).
Pinero, Eugenio (1986): Food of the gods: Cacao and the economy
of the province of Caracas, 1700-1770, Michigan, University of
Connecticut, University Microfilms Internacional.
1446
1
2
5
6
1447
7
8
1448
10
11
13
12
1449
14
15
1. rbol de cacao
2. Mazorca de cacao
3. Granos de cacao
4. Quetzalcatl
Cdice Magliabechiano
5. Yacatecutli. Cdice Borgia
6. Pochtecas Tenochtitlan y Tlatelolco
Cdice Florentino
7. Guerreros mexicas rodean un tianguis
Cdice Mendocino
8. Cacao entre distintos tributos
Matrcula de Tributos
9. Noble mexica que porta una manta de prestigiado diseo
10. Moctezuma porta capa azul en su palacio
Cdice Mendocino
11. Vendedor de cacao
Cdice Mendocino
12. Mono sostiene un grano de cacao, escultura maya
13. Tribunales de los pochtecas
Cdice Florentino
14. Plaza Mayor de la ciudad de Mxico, leo, s. XVIII
15. La conquista de Mxico, serie enconchado, 47-48.
16
1450