I

['
ii!\/ ai\r'rAq

il

IN\IE]TATi!O

PI|\IIX?UCADO

EL MUNDO DE LO EXTR,ANO,INSOLITO Y MISTER,IOSO

Publicado por Editorial Delta, S.A.-Barcelona

y comercializado en exclusiva por Distribuidora Olimpia, S.A.

Vol. ll - Fasc. I3

Director:
Redaccin:

Jos Mas Godayol

Gerardo Romero
Coordinacineditorial: GloriaGutirrez

Jefe de

Para la edicin inglesa:

Editorial Director:
Brian lnnes
Editor:
Peter Brookesmith
Editorial Manager:
Clare Byatt
Asesor para la edicin espaola:
Julio Peradejordi

Distribuye para Espaa: Marco lbrica, Distribucin de Ediciones, S.A., Carretera de lrn, km 13,350. Variante de Fuencarral, Madrid-34.

Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S.C.A. La

Rioja 1134156, Buenos Aires.

LO INEXPLICADO, EL MUNDO DE LO EXTRAO, INSLITO Y

MISTERIOSO se publica en forma de 120 fascculos de aparicin semanal, encuadernables en diez volmenes. Cada fascculo consta de 20 pginas interiores y sus correspondientes cubier
tas. Con el fascculo que completa cada uno de los diez volmenes de que se compone la obra, se pondrn a la venta las tapas
para su encuadernacin. Adems, coleccionando la tercera y
cuarta pginas de cubierta, se obtendr un interesante dossier
sobre |os MAESTROS DE LO INSLITO.

Foto cub ea: R chard Bugess

-f--

Distribuye para Venezuela: Distribuidora Continental, S.A. Ferrenqun a Ctuz de Candelaria, 178. Caracas y
todas sus sucursales en el interior del pas.

LEVITACI()N
Algunas personas son capaces de vencer
lafuerza de la gravedad. Unas "flotan" a
voluntad, pero otras lo hacen sin querer...
o sin darse cuenta.

Algunos afirman haber sido secuestrados por

tripulantes de OVNIS. Con qu intenciones raptaran
los extraterrestres a los humanos?

ESPIRITISMf)

FAETON
Es posible que los asteroides constituyan los restos de
un planeta perdido del sistema solar.

-1

Distribuye para Mxico: Distribuidora lntermex, S.A. Calzada Vallejo n.o 1020, Mxico 16. D.F.

HUMAN()IDES

Cmo se explica que las voces de personas muertas

hace tiempo aparezcan grabadas con toda nitidez
en cintas magnetofnicas?

Distribuye para Colombia: Distribuidora Meridiano, S.A. Carrera

21, n.o 35-53, Bogot.

prximo
fascculo

PSIC()F()NAS

ISBN : 84-85822-23-4 (torro) 84-85822-1 5-3

(obra completa) 84-85822-1 6-1 (fascculo)
98112
Fotocomposicin:
Tecfa, S.A. Pedro lV, 160 - Barcelona-S
lmpresin: Istituto Geografico De Agostini. Novara
lmpreso en ltalia - Printed in ltaly

Comercializa en exclusiva para Argentina, Chile, Uruguay, Per,

Bolivia y Paraguay: Viscontea lnternacional,
S.A. Buenos Aires.

Realizacin grfica:
Luis F. Balaguer, con la ayuda de C. Esteruelas
llustracin: Orbis, Atlas y agencias
Redaccin y administracin :
Provenza, 290, entl.o 1,4, Barcelona-8

RENNES.LE.GHATEAU

1980 Orbis Publishing Ltd. London

G) 1981 Editorial Delta, S.A. Barcelona

Redactores y colaboradores:
Prof. A. J. Ellison, Dr. J. Allen Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson,
Beatriz Podest, Jos Lorman.

En los alrededores de
Rennes-le-Chteau, una tumba antigua
y varias cuevas guardan el secreto de
un tesoro perdido... o quizs hallado
por el abate Saunire.

El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta del

fascculo en el transcurso de la obra, si las circunstancias del

mercado as lo exigieran.
Los fascculos atrasados podrn ser adquiridos, sin incremento
alguno en el precio de venta, en todos los quioscos y libreras.

f*'-/

k "-

.,.

(1

-1

l-)

La historia de Allan Kardec, racionalista francs interesado

por los fenmenos psiqucos, se convirti en el padre
del espiritismo contemporneo

-t

t.ffiK$ilt\$t

Director: Jos Mas Godayol

Jefe de Redaccin: Gerardo Romero
Coordinacin editorial : Gloria Gutirrez
Redactores y colaboradores: Prof. A. J. Ellison, Dr. J. Allen
Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson, Julio Peradejordi, Beatriz
Podest, Jos Lorman
Realizacin grfica: Luis F. Balaguer
llustracin: Orbis, Atlas y agencias

@) 1980 orbis Publishing Ltd. London

S.A., Barcelona
O 1981 Editorial Delta,
ISBN : 84-85822- 1 5-3 (obra com pl eta ), 84-85822-23-4 (tom o
lmpresin: lstituto Geografico De Agostini, Novara

lmpreso en ltalia, Printed in ltaly

2 )

mlN&$Ltr&$
EL MUNDO DE LO EXTBANO,INSOLITO Y MISTEB,IOSO

Volumen 2

s-z

Eonornr\7uerkr. sA

'n"qTr;i"l

rl
I
!
;
I

nteligencia extraterrestre

A la izquierda: el astrnomo

norteamericano doctor Carl

Sagan, fotografiado con una
rplica de la sonda espacial
Viking. El doctor Sagan cree que
pueden existir mil millones de
planetas del tipo de la Tierra slo
en nuestra Galaxia (foto Phillp
Daly).

ESrAMos sol.os en nuestra Galaxia? A principios de este siglo, algunos astrnomos creyeron tener la respuesta. Dirigieron sus telescopios hacia Marte y les pareci encontrar signos
de que vnaraza moribunda luchaba desespera-

damente contra los desiertos que invadan

aquel planeta.
Aunque la mayor parte de los observadores
no pudo distinguir esos signos, los astrnornos
afirmaban ver .<canales, en Marte; gigantescos
canales de irrigacin, capaces de transportar
agua desde los casquetes polares hasta el ecuador. Por primera vez, parecan existir pruebas
que confirmaban la existencia de inteligencias
extraterrestres (IET) y la imaginacin del pblico se dispar.
A medida que aumentaba el inters popular
por la IET, las principales potencias comenzaron a invertir grandes sumas de dinero en la
bsqueda de vida inteligente en otros planetas.
El lanzamiento del Mariner IV, en 1965, fue el
primer paso importante. Segn un portavoz de
la NASA: Es una de las principales razones
de nuestro programa... buscar vida en otros
planetas.
Las cmaras del Mariner IV estaban enfocadas hacia el planeta Marte y las fotos fueron
enviadas por radio a la Tierra. Revelaron algo
inesperado y decepcionante: una superficie llena de crteres, que se pareca ms a la de la
Luna que a la de la Tierra. De los (<canales...,

ni rastro.
Hasta 1971. con el lanzamiento del Mariner
L\. no se emprendi una exploracin fotogrfica completa de Marte. Las fotos que la nave
espacral envi a la Tierra revelaron un rasgo
tarticularmente interesante: Ineas irregulares

que parecan ros. Podra haber agua en Marte? Si fuera as, despus de todo, el planeta
sera habitable?
En 1975, el aterrizaje en Marte de la sonda
espacial norteamericana Viking I constituy la

ms notable hazaia tcnica de la historia de

la Edad Espacial. Un portavoz de la NASA

subray su significado potencial: Los aterrizajes de los Viking en Marte deberan estimu-

lar el inters del pblico por la astronutica. Y

ms an si se encuentran indicios de vida en
Marte.
El Viking I llevaba un diminuto laboratorio,

Arriba: el laboratorio espacial del

Viking que realiz anlisis
"instantneos,, del suelo y otras
muestras recogidas por el brazo
de la sonda Viking (foto Space
Frontiers).

i ::,:::'

S:a' ey L, Miller,

:-:':3:' :e :;mica de la
- , i': cac Ce California,

cuyos

. !:- -e':os de 1953

": a: , a-ente simple crear

:- '.ao'dos: la base de la vida

'::: -CSD Photo).

equipado para anal,izar el suelo marciano, que

recogera un brazo especial accionado por control remoto. Las pruebas haban demostrado
que el equipo era lo suficientemente sensible
como para detectar materia orgnica hasta en
el estril suelo de la Antrtida. Los hombres
de ciencia esperaban que el cultivo de suelo
marciano les permitira aislar organismos vivos, Pero todos los resultados de las pruebas
realizadas con la materia que recogi el Viking
I fueron negativos, as que debemos concluir
que, si existe algn tipo de vida en Marte, es
muy primitiva, En lo que se refiere a formas de
vida inteligentes, la NASA tendr que buscar
en otros sitios,
El fracaso de la misin debilit la fe de algunas personas en la IET. Buscar vida en otros
planetas puede ser intil, pensaban; quizs estemos solos, despus de todo, y existe algo es'
pecial en la Tierra que hace que sea el nico
planeta capaz de sustentar vida.,. Quizs...,
pero un experimento realizado por Stanley Mi'
ller en 1935 sugiere que esa conjetura puede
ser infundada.
En el experimento del doctor Miller, descar'
gas eIctricas

artificiales- pasa'

-relmpagos
de agua, amonaco, metaron por una mezcla
no e hidrgeno, las sustancias que, segn se
crea entonces, formaron la primitiva atmsfera de la Tierra, Al cabo de una semana, se ha-

nteligencia extraterrestre

bian formado dos de los aminocidos ms simpara la vida. Los ltimos desples
-esenciales
de la investigacin moderna indicubrimientos
can que la primitiva atmsfera de la Tierra estaba formada, en realidad, por dixido de car-

bono y vapor de agua. Pero cuando se repiti

el experimento del doctor Mi11e, usando dixido de carbono, agua y cantidades infinitesimales de compuestos de nitrgeno se obtuvieron resultados similares: de nuevo, se forma'
ron aminocidos simples. La conclusin inevitable fue que, siempre que se den determinadas condiciones se formarn estas molculas
complejas. En otras palabras: no es necesario
un ingrediente mgico para iniciar e1 proceso
que provoca la aparicin de organismos vivos,
y no hay razones para que la vida no aparezca
spontneamente en cualquier planeta similar
a la Tierra.

Adems, algunos bilogos creen que la inteligencia confiere ventajas tan importantes que
li presin de la evolucin siempre tender a

promover el desarrollo de. especies inteligen'

ies, y que una especie inteligente tender a de'

sarrollar una tecnologa que le permitir esta'
blecer contacto con seres de otros planetas.

El astrnomo norteamericano Carl Sagan,

uno de los ms importantes investigadores en

este campo, ha sugerido que pueden existir
hasta mil millones de planetas del tipo de la
Quizs exista algn fallo hereditario que
hace que todas. las especies inteligentes
tiendan a la autodestruccin. El punto de
partida de la evolucin es la competencia,
la lucha por la supervivencia, pero para

un ser inteligente. la compete[cia es ms

que uqa batalla por el mendrugo cotidiano: es tambin una lucha por ventajas a
largo plazo que. de forma inevitable, provocan enfrentamientos. El pro-ereso de 1a
tecnologa puede llevar a un enfrentamienfo fatal. Por supuesto, no toda la tec-

nologa se propone matar, pero los productos de casi todas las tecnologas pueden ser modificados para ello, si existen el
miedo o la ira.
El Homo sapiens ya ha llegado a un
punto en que una guerra nuclear a gran
escala podra terminar con la civilizacin
E terrestre. Y aunque esa guerra no se pro; duzca, tiene bastante posibilidades de en-

orecl0
l.
del progreso

venenar su planeta con residuos industriales o qumicos, de liberar una peste nueva
e irreductible o, simplemente, de sucumbir en el intento de cuLrrir las necesidades
de una poblacin que crece de forma alarmante.

El hombre puebla este planeta

desde

hace ms de 50 000 aos, pero slo en el

ltimo decenio su tecnologa le ha permi-

tido comunicarse con las estrellas. El

tiempo dir si su vacilante civilizacin tec"
nolgica se destruir a s misma o le per-

mitir, en ltima instancia, completar

su

ciclo en la Tierra.

243

lnteligencia extraterrestre
Tierra (y por lo tanto habitables) en nuestra
Galaxia. Pero la cadena que vincula la formacin de molculas con la aparicin de la vida es
extremadamente compleja y depende de la imprevisible conjuncin de muchas circunstancias favorables. Por esta razn, los bilogos suponen, en general, que de 10 planetas en los
que existan las condiciones adecuadas, slo
aparecer vida en uno. Incluso esta cautelosa
suposicin puede ser demasiado optimista.
Nuestra bsqueda de un planeta que albergue
vida inteligente puede ser larga y fatigosa.
Los tericos plantean, adems, otro problema an ms desalentador: aunque se pudiera
suponer, con seguridad, que hay seres inteligentes en otros planetas, no sabemos cunto

tiempo pueden durar las civilizaciones que

hayan creado.
Ese en un punto importante. Sera razonable suponer que cada civilizacin durar poco
tiempo. Tenemos muchos ejemplos en la Tierra de civilizaciones efmeras. Si las civilizaciones de otro planetas tienen una vida corta. la
mayora estar creciendo, o ya habr muerto.
Como es improbable que la inteligencia llegue
a una etapa avanzada en dos planetas al mismo
tiempo, se podra argir que es poco probable

que coincidamos con otra civilizacin en

el

breve perodo de su florecimiento. Es posible

que civilizaciones tecnolgicamente desarrolladas de planetas diferentes no se encuentren

nunca.
Pero todo esto son meras especulaciones. La
nica manera de saber si existe vida inteligente

en otros planetas es observar los hipotticos

signos de inteligencia que vengan del espacio.
Los fsicos Philip Morrison y Giuseppe Cocconi, en 1959, llevaron a cabo un estudio que fue
el primero en sugerir a los astrnomos con radiotelescopios que buscaran mensajes interestelares; su idea no ha perdido nada de su inters inicial.

Por supuesto. muchos piensan que ya estaIET, y que la Tierra est

siendo visitada en la actualidad. Ese punto de
vista se basa en las observaciones de OVNIS,
objetos que nadie puede identificar y que podran ser naves espaciales. Hay miles de informes sobre OVNIS cada ao. Muchos son falsos; muchos tienen fcil explicacin. Pero no
mos en contacto con

Gerrit Verschuur, del planetario Fiske en

Boulder, Colorado, Estados Unidos. calcula
que si las civilizaciones slo duran unos pocos
siglos, en la actualidad no puede haber ms de
10 o 20, repartidas por toda la Galaxia. El cl-

culo de probabilidades sugiere, por 1o tanto,

que la ms cercana est, por 1<l menos, a 2 000
aos-luz de la Tierra y es prcticamente impo-

.ihle llegar

a ella. Si suponemos que tienen una

vida corta, dice, estamos efectivamente solos
en la Galaxia. Y si suponemos una vida mucho
ms larga. de 10 millones de aos, por ejemplo. las sociedades con quienes podramos comunicarnos estaran por 1o menos a 100 aosluz de distancia. Verschuur no cree que sea posit,le establecer contacto.

lr-:

Arriba: Gerrit Verschuur,

ingeniero invesigador en
radioastronoma que trabaja en el
planetaro Fiske de Boulder
(Colorado, Estados Unidos).
Estima que slo existen 10 o 20
civiilzaciones comparables a la
nuestra en la Galaxia (foto
Flicks/UPl).

hay duda de que algunas observaciones son genuinas y totalmente misteriosas. Sin embargo,
no hay razones para suponer que cualquier
objeto citado en un informe sobre OVNIS sea
una nave espacial extraterrestre. La idea no es
inconcebible, sin duda, pero por ahora, no ha\'
pruebas concluyentes de que se haya identificado ninguna nave interestelar.
Por qu est tan extendida la creencia en
los extraterrestres? EI profesor Menzel, de la
Universidad de Harvard, la considera un mito
moderno, creado para explicar algo que no entendemos. Alguien ve una forma luminosa v
extraa en el cielo. Se asusta. porque no ,abe
qu ha causado su aparicin. Entonces trata de
interpretarla de acuerdo con las ideas que estn de moda en ese momento.

-l
I

nteligencia extraterrestre

A la izquierda: el momento
culminante de la conocida

pelcula Encuentros en la tercera

fase. El subttulo no estamos
solos" seala con exactitud las
esperanzas de mucha gente: hay
alguien "all arriba" que nos
vigila (foto Kobal Collection).

de los conflictos inconscientes que se han

Cuando los platillos volantes se transforma-

desplazado hacia ella, acerca del problema de la muerte y [a inmortalidad. Sospecho que para algunos de los vehementes
defensores de la hiptesis extraterrestre,
sta representa simblicamente una negacin de la naturaleza finita de la vida. Por

ron en noticia, con la primera 65sn'sif

de 1941, haba ya una tradicin elaborada esperndolos. El escritor Charles Fort dedic su
vida a coleccionar noticias raras. Y sugiri que

los fenmenos naturales extraos (como

las

lluvias de piedras, peces o ranas) eran obra de

seres de alguna civilizacin extraterrestre que
estaban tratando de pescarnos. La idea de
los platillos volantes era atractiva y se extendi
por todo el mundo. Los tiempos estaban maduros para esa teora: el hombre ya vea cercana la posibilidad de explorar el espacio, de mo-

otro lado. quienes niegan esa

do que, por qu no habra viajes espaciales

hacia aqu? E,ste punto de vista, en manos de

no muy escrudocenas de escritores
-algunos
pulosos en cuanto a los hechos- inflamaron a
n pblico crdulo, con historias casi siempre
infundadas acerca de platillos volantes del es-

pacio exterior. As empez el culto a

los

OVNIS.
El misterio de los OVNIS puede tener una
base real pero, indudablemente, tambin contiene muchos elementos subjetivos. Quizs la
tendencia a identificar a los OVNIS con naves
extraterrestres refleja la necesidad que hay en
el hombre de creer en lo mgico y 1o maravilloso. Nuestra era cientfica ha destruido muchas
creencias msticas o irracionales; es posible
que la hiptesis extraterrestre haya nacido para llenar ese vaco. Lester Grinspoon, profesor
de psiquiatra de la Universidad de Harvard,
ha dicho 1o siguiente sobre el tema:
Los extraordinarios efectos generados por
la controversia sobre los OVNIS derivan

ansiedad

pueden sentirse arrastrados a atacar la hiptesis con considerable pasin... claramente, este grado de compromiso subjetivo es un obstculo para aclarar el misterio
de los OVNIS.
Dada la energa emocional liberada por el debate, es evidente que la reaccin frente al descubrimiento de IET (si ste llega a producirse)
ser muy importante. Todava no sabemos si
hay seres superiores a nosotros en algn lugar
del Universo; por 1o tanto, tendemos a consiArriba: el profesor Philip Morrison
quen, junto con su colega el f sico
Giuseppe Cocconi, sugiri en
1 959 que estamos atrayendo los
mensajes interestelares al
transmtir los nuestros (foto Philip
Daly).

derarnos el pinculo de la creacin.

Quizs la mera bsqueda de IET nos haga
ms sabios. La idea de la existencia de civilizaciones ms avanzadas que la nuestra puede impulsarnos a reconocer la mezquindad de nuestras diferencias, avergonzarnos y hacer que intentemos cooperar ms seriamente. Y aun si
nuestra bsqueda fracasa y sospechamos que
estamos solos en la Galaxia, no podramos
llegar a la conclusin de que nuestro pequeo
planeta es una joya preciosa, demasiado valioia para arriesgarla en nuestras disputas infantiles?
Tratan los extraterrestres de entrar en contacto
con nosotros? Vase pgina 294.

245

4'

Iazca: cerca de la verdad?

Astrnomos y arquelogos han empleado Ias tcnicas
ms modernas para descifrar el cdigo de Nazca. Pero,
han logrado entender la finalidad de las lneas del
desierto?
r-es rfNr,,s DEL DESTERTo DE NAzcA, sern una
gigantesca computadora antigua? Sern
-como afirma una discutida teora- una calculadora astronmica, como Stonehenge? O existe una respuesta mucho ms simple?
El profesor Paul Kosok, uno de los primeros
investigadores del misterio de Nazca, crey en

necesitar saber cundo sembrar y cundo cosechar. Adems, los nazcas, por vivir en un desierto, practicaban el regadlo, y era esencial

una explicacin astronmica hasta su muerte,

en 1959, Para 1, el momento de la revelacin
lleg cuando vio ponerse el sol justamente so-

bre una de las lneas rectas un 22 de junio, sols- Abajo: los udedos, de un lagarto
ticio de invierno en el hemisferio sur. Le pare- gigante, desbrozados por Maria

ci una coincidencia demasiado grande y

ria Reiche, que tambin es astrnoma, ha

Ma-

des-

cubierto, en los cientos de lneas, numerosas

alineaciones astronmicas. Sin embargo, esta
teora no ha podido ser probada.
La investigacin ms importante del profesor Kosok, Land, life and water in ancient Peru
(Tierra, vida y agua en el antiguo Per), lrata
de Ia importancia que los pueblos agrcolas primitivos atribuan a la medicin del tiempo, al

Reiche. Un integrante dol grupo

de investigacin se situ junto a
las lneas para poner en evidencia

5ff:i',+;;;;:liHi"

para ellos prever el aumento y la disminucin

del caudal de agua de sus escasas corrientes,
Unos conocimientos tan importantes debieron
de haber sido celosamente guardados por una
poderosa casta sacerdotal. En todo el mundo
antiguo, los sacerdotes eran tambin astrnomos y astrlogos, que asombraban al pueblo
con su magia.

Cuando

el profesor Kosok se march

de

Nazca para dedicarse a otras investigaciones,

Maria Reiche se qued sola, fascinada por los
enigmas. aparentemente infinitos, que plan-

."

!.---

L.:
t

:i"

.\

-'
c,

Naz:

'::::1 :: :\.:::a;i ineaS. Para qu servan

! : -:: ::.; je piedras intercalados entre las
-a:: :;::a ice siqloslr Fraulein Reiche cree
: -:s .ineas fueron realizadas, segn sus
--:
-

;::._i:.':.rne s. por un pueblo que posea sli: --:,---inientos de matemticas, las piedras
:. : :: !i:rn. probablemente, algn tipo primi: . - :- 3parato de clculo, del tipo de los ba:- Exr.ie una explicacin ms simple: cada
'
: tr-:,ii
es el resultado del trabajo de uno de
.

Abajo: topgrafos del equipo de

Gerald Hawkins levantando el
mapa de la zona de las lneas, en
1 968. Tras haber demostrado que
Stonehenge estaba construido
como una computadora
astronmica, Hawkins dedic su
atencin a las lneas de Nazca,
creyendo que tenan la misma
finalidad (foto Tony Morrison),

los hombres que limpiaban 1a superficie dei

i--

sierto para poder trazar las lneas.

Pero los clculos, simples o complejos. estir:
inextricablemente unidos con Nazca. En 196:.
el astrnomo norteamericano Gerald S. Hairkins se interes por las misteriosas marcas. Su
teora revolucionaria sobre la finalidad de Stonehenge
segn 1, era una sofisticada
-9ue,
computadora
astronmica- ya haba provocado la indignacin de los arquelogos conven-

cionales. Cuando se conoci su inters por

Nazca se esper que sus descubrimientos confirmaran la teora del calendario" de Kosok y
Reiche.
Hawkins estaba decidido a aclarar las teoras
que se haban expuesto acerca del calendario
astronmico de Nazca de una vez por todas y,
para lograrlo, utiliz un grupo de expertos cualificados y unas sofisticadas tcnicas de compu-

tadora. Un grupo de expertos en computadoras del observatorio de la Smithsonian Institution de Arequipa (en el sur del Per), y algunos fotgrafos de las Fuerzas Areas peruanas

trabajaron juntos, recogiendo y evaluando datos para el programa de Nazca.

.-,.:'\7'-

)r i
''

i;

='t

'*::-

.-I

;*i=

a-.i:
'.--a'
i;-r:

i?-..*_it
I

*.

.-*

;'**

Nazca
Durante aos. Maria Reiche haba estado
haciendo laboriosos clculos <<a mano, pero
con una computadora de la edad espacial los
mismos clculos podan hacerse en unos segundos. (De hecho, Hawkins estim que si todos
los clculos requeridos por su investigacin hubiesen sido realizados por matemticos con-

vencionales habran necesitado ms

de

50

aos. )

Los datos fueron tomados de un juego de

mapas especiales que mostraban la zona donde
haba una mayor concentracin de lneas, as
como las reas limpias de la pampa de San Jos. El programa de las computadoras era bsi-

camente el mismo empleado en el proyecto

de Stonehenge, especialmente ajustado para
adaptarse a la latitud de Nazca. El programa se
propona localizar la posicin exacta del Sol en
relacin con las lneas en momentos clave, por
eiemplo, el punto en que se pone en el solsticio
de invierno o el punto en que sale en e1 solsticio de verano. Al programa de Nazca se le incorpor un subprograma especial, para buscar
1as posibles correlaciones entre las posiciones
de las estrellas y las marcas del desierto. La
informacin sobre las lneas suministrada a la
computadora fue extrada de 72 lneas rectas y
de detalles acerca de la direccin en que apuntan 21 de las .flechasr. La computadora descubrira cualquier alineacin astronmica sisnificativa.
La respuesta lleg rpidamenfe: no eristan
relaciones significativas entre las lneas r lieuras de Nazca v los cuerpos celestes. Esto no es
lo
lo que Hru.kins esperaba ni
-tampocoque esperaban sus crticos que descubriera.
Es cierto que aleunas de 1as lneas sealan
las posiciones del Sol en invierno y verano. pero eso no puede conferir a todo el zoolgico de
Nazca la categora de observatorio astronmi-

co. De modo que los seguidores de Reiche y

de Kosok descubrieron que creer en el ocalendario de Nazca era un asunto de fe.
Sin embargo, las investigaciones acerca de la

historia de los incas revela conocimientos primitivos, pero muy prcticos, sobre astronoma. El profesor Tcim Zuidema, de la Univer-

A la izquierda: tres sendas

paralelas se alejan de una aldea
india en la montaa. Los
senderos, que se abren Paso a
travs de una masa de matorrales
bajos. llevaban en un princiPio a
santuaros y se usan en la
actualidad como caminos (foto
Tony Morrison).

Abajo: una hilera de montones de

piedras en la pampa de Media
Luna, en el valle de Santa Cruz,
en la costa de Per. Puede que se
emplearan como herramientas de
clculo, como santuarios, o quiz
constituyen, simplemente, restos
del proceso de rascado de la
superficie del desierto par a lr azat
las lneas (foto Tony Mornson).

sidad de Urbana (lllinois, Estados Unidos) conoce perfectamente el mtodo inca de montar
un .<calendario" sencillo a base de marcas en el
horizonte, al este y al oeste de la capital, Cuzco. A medida que transcurran las estaciones,
la posicin del Sol al ponerse era cuidadosamente marcada en el horizonte y se construan

torres de piedra como referencia para el futuro. De esta forma. los incas saban cundo era

el momento apropiado para arar, sembrar o

cosechar. Han sobrevivido documentos que
explican cmo se festejaban estos momentos
con pintorescos festivales y rituales religiosos.
El doctor Zuidema supone que el posible
significado de calendario de las marcas en el
horizonte podra estar relacionado con la extensa red incaica de santuarios religiosos' Estos estaban encuadrados por un complejo de

lneas llamadas ceques, ordenadas en grupos

de 40 o 41 rodeando el santuario como los radios de una rueda. Pero en la prctica, este sistema se deterior, y parece que algunas lneas
ceque se frazatol entre puntos de referencia
como fuentes. colinas o brotes rocosos. Quizs
estos santuarios naturales haban tenido un sisnificado religioso en tiempos remotos, del mismo modo que los supuestos puntos clave situados en una lnea ley europea (como mananti:-

les, bosquecillos
, :'e=,1:
r'.:,=+:e:a

':';a;'1
-'

*.{.

d*Pi't

-'
+'-;.ir.l:,,{t

iglesias) pueden hal'erse

considerado .mgicos.
Zridema cree que la astronoma agrcol: c.
los incas estaba estrechamente relacionada -- -':
su religin y que, por lo tanto. la situaci.in ;=
los santuarios bien puede haber tenido uni :iinificacin astronmica.

Naz ca
::,:

::,:

J
Gerald Hawkins, como es lgico despus de
los resultados obtenidos con la computadora.
:e inclinaba a descartar la teora astonmica
de Nazca, pero todava crea que poda existir
algn vnculo oscuro entre los conocimientos
de los incas y las lneas. El estudio de los ceques y santuarios incas parece haber abierto
nuevos y prometedores campos de investigacin, ya que los incas llegaron siete siglos despus de los nazcas, y algunos vestigios de las
prcticas o las creencias nazcas pueden haber
sido incorporadas a la cultura incaica. Pero,
constituyen las lneas de Nazca un hecho misterioso nico y aislado?
En 1968, Tony Morrison investig unas li
neas notablemente parecidas en el altiplano
boliviano; lneas igualmente desconcertantes,

que tampoco resulta fcil interpretar. Las 1neas de Bolivia, algunas de las cuales miden
ms de 32 km de longitud, son tan rectas como
las peruanas. Ambos ejemplos de estos extraordinarios trazos se desvan unos pocos metros por kilmetro y mantienen su trazado casi
perfectamente recto a lo largo de valles y colinas, atravesando obstculos naturales (como
lechos secos de ros) sin desviarse. Parecen co-

nectar entre s puntos de referencia obvios,

aunque no es fcil adivinar la razn. Muchas
de las lneas ms recientes convergan en montculos bajos o colinas, y aunque los supuestos
<<campos de aterrizaje, a los que tanto se aferran Von Dniken y sus seguidores, no saltaban a la vista desde el aire, existen en forma de

santuarios naturales, dedicados a espritus

sagrados locales.

Un sendero en inea recta

atraviesa la pampa boliviana: los

peregrinos lo toman para hacer

sus recorrioos entre santuarios.
Tambin son un camino directo
para los viajeros que atraviesan el
desierto (foto Tony Morrison).

.*-'

*--:+

.=-

Las 1neas bolivianas fueron descubiertas

por el antroplogo francs Alfred Mtraux en
los aos 30. Mtraux qued muy intrigado por
la cantidad de pequeos santuarios o capillas
que haba al final de las lneas.
An hoy, los habitantes de las regiones andinas construyen altares de piedra o santuarios
junto a los caminos, parecidos a los calrns escoceses e irlandeses, para hacer sacrificios a
sus dioses o depositar sus ofrendas en ellos.
El culto de los antepasados sigue siendo importante para los indios bolivianos y puede haber sido un elemento bsico de la religin de
los constructores de esas extraas lneas. tanto
en Per como en Bolivia. Se ha sugerido que
algunos de los santuarios colocados junto a las
lneas fueron construidos para marcar la posicin del Sol en el momento de una muerte.
Los campesinos andinos todava usan las 1neas como senderos para llegar a sus santuarios, y tanrbin para trasladarse a otras aldeas
del desierto. Pero es difcil que se pueda determinar el primitivo propsito de estas lneas
tantos aos despus de su construccin.
Quizs nos estemos complicando demasiado
la vida al intentar averiguar la finalidad de las
lneas de Amrica del Sur, y de las de Nazca en

particular. E,l problema real, no ser nuestra

incapacidad de hombres del siglo xx para entender la profunda relacin personal del hombre antiguo con sus dioses? Quizs construy
estas lneas totalmente rectas para guiar a los
peregrinos de santuario en santuario y cre deliberadamente un zoolgico bidirnensional, tan
especial que slo los dioses podan verlo.
249

Podemos hablar con las plarrtas?

Las plantas, tienen sentimientos? Responden a la
bonad y a la crueldad? Reaccionan ante las emociones
humanas? Ciertos experimentos recientes parecen
indicar que s.
pTERRE

pAuL sAUVIN estaba sentado en su des'

pacho, en las oficinas de International Telej.rsey, Un peiton"' Telegraph, .n r.uu

queo transmisor de radio estaba sujeto con
esparadrapo a su pierna, debajo de los pantalones, Cantaba en voz baja la mayor parte del
da, para que sus compaeros no advirtieran
sus murmullos cuando usaba el telfono. Una
vez por hora marcaba el nmero de su casa y
pasaba un dedo sobre los dientes de un peine
cerca del auricular, para identificarse a su contestador automtico, Pona en funcionamiento
otros aparatos, mediante seales de su transmisor, y hablaba en voz baja durante unos minutos, Sauvin estaba hablando con sus plantas.
podran- to'
Pocas personas querran
-o
marse tantas molestias para cuidar de sus plantas. La mayora se conforma con murmurar al'
gunas frases de aliento mientras riegan sus macetas o limpian devotamente las hojas de un
ejemplar languideciente, Sin embargo, hay miles de personas dispuestas a jurar que si se habla cariosamente a una planta, sta crecer
ms y estar ms sana.
Sauvin estaba tratando de repetir y mejorar
una serie de experimentos realizados por un tal
Cleve Backster, a quien haba odo en los aos

Abajo: Cleve Backster, Bx agente

de la ClA, observa sus aparatos
para estudiar las plantas. El
polgrafo est a su izquierda y,
frente a Backster, los electrodos
estn en contaclo con ambos
lados de la hoja de un filodendro.
Tambin se ve el grfico donde se
registran las reacciones (foto
Backster Research Foundation.
Santiago),

El detector de mentiras que usaba Backster

mquina llamada polgrafo; mide la tensin arteriI, la respiracin y los movimientos
musculares involuntarios de un sujeto someties una

do a investigacin; tambin mide pequeos

cambios en la conductividad elctrica de la
piel. Este ltimo fenmeno fue observado por
primera vez hace un siglo por C. S. Fr; los
irsiclogos experimentales 1o denominan reilejo pslcogalvnico" o respuesta electrodrmiari y es un indicador muy sensible de los
cambios emocionales, Dos electrodos e co'
nectan con dedos adyacentes y las variaciones
de la conductividad de la piel aparecen como
una lnea en un grfico qe traia una pluma.
Cuando Backster conect los electrodos de su
polgrafo a la planta y despus la reg, esperaba observar un aumento gradual en la conduc-

tividad elctrica de la hoja, a medida que el

agua suba por los tejidos. En cambio, obtuvo

una disminucin regrlar de la conductividad,

algo que encontr muy parecido a la respuesta

FIB

1966

lHi
rl

60 en un programa radiofnico. Backster era'

un ex agente de la CIA que se haba establecido por su cuenta como instructor en el uso

de detectores de mentiras. Una noche se le

ocurri conectar uno de sus detectore a una
planta que tena en su casa, de la especie Dracaenq massangeana, para observar cmo absorba el agua de su maceta.

TA'

P6 C0r{f^af

PlltS
I

j.,

HIlr

Plantas sensitivas

; - - ::: i ..:: :r-- : ia as: e\Delimentando

- -:.-.::-- -:- :i:::ilia r fe lajnte.
: . -...-:: -:-.J . ---; c.tO mCreca ser estu: ::. : --::. JixO reaccionara la planta
:.-': -i: ::--:-12i1 a su bienestar? Acababa de
: -:: jt::!: "'Il; :3za de caf. de modO que trat
-: r:::: ;: 3lla la hoja a la que haba sujetado
- :.::::.,:5. \o obtuvo ninguna reaccin,
- :: - -; .'. lescorazon mucho. Haba que ha-

-.-

:: :.: - :rs espectacular. Decidi que tratara

-: --:t::I la hoja.
- ;- :rlsmo momento en que se le ocurri
: -:: ', antes de hacer ningn movimiento, la
: -:.: del polgrafo dio un gran salto hacia
-r:,: Backster sali de la habitacin para
. -:.:: Jerillas y descubri que su regreso cau.:r:
-r:o sa1to. Si los electrodos del polgrafo
-::3sen estado fijados a un ser humano,

esa

:=.:tn habra indicado un sbito temor.

- '..:Jo acerc la llama a la hoja la reaccin
.'-; :iucho menor y cuando, ms tarde, fingi
: -.'. imente que iba a quemar la hoja no hubo

.-..:una reaccin.

Para Backster slo haba una explicacin po-

..:ie: la planta lea sus pensamientos. Pareca

::!az de distinguir sus intenciones reales de las
:rrgidas. Decidi investigar a fondo el fenmeArriba: Marcel Vogel afirma que
puede diagnosticar una
enfermedad estableciendo un
vnculo teleptico con una planta
y preguntndole luego por el
estado del pac ente. El trazo del
grabador de Voge en e grtco
muestra as aparentes :espuestas
de la planta (foto Dav o Tansley),

x0 SIiu,ftrf
ADJUSf'I{Ts

N: rA,lIEi

..:

HA

tf

ICR

XCEAE

-._- ra I N6

A la izquierda: el hrstrico grf co

del 2 de febrero de 1 966, que
muestra la forma en que
parecer- reaccion una p anta
cuando Backster pens en
quemar una de sus hojas. a
repetcin del temor cuando volvi
con cerillas y la gradual
disminucin de respuesta a partir
de ese momento (foto Backster
Research Foundation, Santiago).

-a

LEFI EXA'T{AT
R00r FoR A rorcH
-_.

i-

i.lT

r{Afcx

no; quizs el polgrafo estaba estropeado, o la

planta haba reaccionado de forma atpica.
Durante los meses siguientes, investig una
amplia variedad de vida vegetal, emple varios
instrumentos diferentes y obtuvo la ayuda de
otros investigadores. Todo confirm su experimento inicial.
Backster inform que el fenmeno persista
en la hoja cuando era separada de la planta o
cuando se cortaba de ella un trozo del tamao
del electrodo. Incluso si la hoja era cortada en
pequeos fragmentos que despus se mezclaban y se colocaban entre los electrodos, la plu-

ma del polgrafo indicaba las mismas reacciones.

Las plantas parecan reaccionar ante otras

personas, adems de Backster, y ante otros posibles peligros, como un perro que entrara s-

bitamente en la habitacin. Backster afirmaba

que una planta poda prever los movimientos
de una araa. como si la planta conociera las
"decisiones" tomadas por 1a araa. Tambin
erplic el hecho de que sus plantas no reaccionaran antc la presencia de una cientfica que
ileg desde Canad. para observar el fenmeno por s misma; esta investigadora coca plantas con regularidad en un horno, como parte
de sus investigaciones. oAmenazadas por un

peligro insuperable

Backster-,

mis

-dijo
plantas se desmayaron.
Su primera suposicin fue que estaba investigando algn tipo de PES, pero despus rechaz la idea, ya que las plantas no parecen
disponer de ningn tipo de sistema nervioso.
No era posible pensar que tenan alguno de los
cinco sentidos humanos y, por lo tanto, el trmino percepcin extrasensorial, no pareca
apropiado. Sin embargo, vea con claridad que
enfrentaba con algn tipo de consciencia bsica y acu el trmino
"percepcin primaria
para definirla.
Para descubrir el alcance de esa posibilidad
de percepcin, Backster volvi a pensar en la
investigacin criminal, para la que haba sido
se

creado el polgrafo. Obtuvo la ayuda de seis de

sus estudiantes de deteccin de mentiras, que
sacaron trozos de papel doblados de un sombrero para descubrir quin iba a cometer un

crimenr. Nadie saba quin haba sacado el

papel marcado, salvo el interesado, y se acord que, cuando el laboratorio de Backster quedara desierto, el .criminal volvera y destruira dos plantas. As lo hizo.
La planta superviviente, Que haba sido testigo de la muerte de sus compaeras, fue conectada al polgrafo al da siguiente y los seis
estudiantes pasaron delante de ella. Cinco no
provocaron reaccin, pero el sexto
culpa-

-el

251

Plantas sensitivas

ble-

hizo que la pluma del polgrafo registrara

lneas muy errticas. Backster concedi que la

planta poda estar reaccionando telepticamente a la sensacin de culpabilidad del hombre pero, por otro lado, el estudiante se senta
poco o nada culpable de su participacin en el
experimento. Backster afirm que esto demostraba que la percepcin primaria inclua algn
tipo de memoria.
Como resultado de este experimento,
Backster consigui que sus amigos de la polica
le permitieran ayudar en una investigacin criminal genuina. Una chica haba sido asesinada
en una fbrica de Nueva Jersey y Backster sugiri que las plantas que estaban en el despacho donde se encontr su cuerpo fueran conectadas al polgrafo. Entonces, todos los que haban estado en la fbrica en el momento del
crimen desfilaron, uno por uno, ante las plantas, en la esperanza de que stas reconocieran, al asesino. Por este medio se logr una
especie de xito negativo: nadie provoc reacciones en las plantas, pero el hombre a quien,
finalmente, se acus del asesinato no trabajaba
en la fbrica. No es difcil imaginar la expresin del teniente de polica que diriga la investigacin cuando Backster pidi proteccin para las plantas. testigos materiales de un homi-

cidio".
Continuando con sus erperimenttrs. Backster comprob que su filc',dendrr fartriIur. a1
que siempre haba tratado con cuidado r cano. podiu reaccionr a \u\ emocione:. Jun a
distancias de l-l km o ms. Si arslaba a la planta con una caja de Faradar (para eliminar cualquier onda de radio)o una caja de plomo (para
elimina 1r radiactividad) 1os resultados no variaban.
Un da, mientras trabajaba con sus plantas,
Backster se cort un dedo; cuando puso yodo
en la herida, la pluma del polgrafo registr
una fuerte reaccin. Aunque se podra pensar
que 1a planta estaba respondiendo al dolor de
Backster, ste decidi que, de hecho, la planta
reaccionaba a la muerte de algunas clulas de

su cuerpo. En consecuencia, emprendi un ex-

Abajo: el aparato de Backster,

dispuesto para realizar el
experimento con los camarones.
Un complejo mecanismo dejaba
caer camarones en el recipiente
de abajo a intervalos irregulares,
y a otros intervalos irregulares
deiaba caer slo agua. El
recipiente inferior era mantenido
cerca del punto de ebullicin (foto
Backster Research Foundation,
Santiago).

tenso programa de experimentos, pretendiendo demostrar que los organismos unicelulares

posean percepcin primaria. Amebas, glbulos sanguneos, levadura, hasta espermafozoides se demostraron capaces de provocar las
reacciones adecuadas en el polgrafo; de hecho, los espermatozoides podan, aparentemente, identificar a su donante y reaccionar
ante 1, mientras permanecan inactivos ante
otros varones.
Ya haca ms de un ao que Backster expe-

rimentaba con sus plantas y, como todos los

investigadores, estaba deseoso de publicar sus

resultados en alguna revista de categora, para

que otros conocieran sus investigaciones y las
repitieran. Pero, hasta ese momento, sus experimentos podan ser criticados en la medida en
que 1 mismo era parte del aparato experimental, de modo que otras personas no podan esperar la obtencin de resultados comparables.
Por lo tanto, decidi crear un experimento en
el que no participara ningn ser humano y todos los procesos fueran automticos.
Habiendo demostrado que sus plantas reaccionaban enrgicamente ante la muerte de tejidos vivos. Backster decidi utilizar camarones
pequeos en sus pruebas e instal un aparato
que los matara casi instantneamente deindolos caer en agua hirviendo. Un ingenios.'
mecaRismo dejaba caer los camarones en el
agua a intervalos irregulares v a otros inten los irregulares dejaba caer agua rin camarunc.
Tres filodendros nuevos (plantas con las ou:
nunca se haba erperimentado ) fueln Jt:L;--

Plantas sensitivas
es un forofo" de la electrnica, comenz a disear toda clase de complica-

ter. Sauvin, que

el equipo del polgrafo de

Backster. En lugar de la pluma introdujo un
osciloscopio, que mostrara de forma instantnea los cambios de conductividad en forma de
una lnea en un tubo de ra,vos catdicos. Tambin aadi un oscilador audiotonal: poda generar un sonido como respuesta a las seales
de las plantas y el tono poda ser grabado por
das mejoras para

una batera de magnetfonos.

De modo que mientras estaba sentado en su
despacho, a varios kilmetros de distancia,
Sauvin poda llamar por telfono a sus plantas
y hablarles directamente; poda escuchar sus
respuestas, que le eran transmitidas por el oscilador. Y por medio de la radio que llevaba en

la pierna, poda controlar la iluminacin v la

temperatura.

Una sensacin real

La primera seal emocional con que experiment Sauvin fue un shock elctrico suave:

i
li

primero giraba en su silla y despus descargaba

la esttica acumulada apoyando un dedo en su
escritorio metlico. Despus descubri que si
recordaba deliberadamente la sensacin de

t-

shock, eso era suficiente para provocar una

reaccin en sus plantas, incluso en ocasiones

Arriba a la izquierda: David

Tansley, quiropractor aficionado a
la electrnica, conecta un
filodendro a su aparato. Esta
mquina es algo ms simple que
la de Backster, y slo puede
registrar variaciones en la
conductividad de las hojas.
Arriba: un trazo tpico del aparato
de Tansley (fotos David Tansley).

tados a tres grabadores independientes v un

cuarto grabador fue usado para controlar cualquier fluctuacin de la energa elctrica o perturbaciones electromagnticas en la zona. Segn Backster, la prueba demostrara que
existe una percepcin primaria an no definida en el reino vegetal; que la terminacin de la vida animal puede servir como
un estmulo lejano que puede demostrar
esta capacidad de percepcin y que esa ca-

pacidad de percepcin de las plantas funciona con independencia de la participacin humana.

Los resultados del experimento se publicaron
en 1968, en el International lournal of Parapsy-

chology. Aparentemente, las plantas haban

reaccionado violentamente cuando los camarones moran y no en otros momentos; las posibilidades de que esto fuera una coincidencia
se estimaron en 5 contra l. Pero nadie pareci
considerar la posibilidad de que el complicado
despliegue de aparatos pudiera generar seales
suficientes para producir sbitas reacciones en
los grficos.
De hecho. Backster alcanz una modesta fama de un da para otro; sus experimentos fueron descritos (en general incorrectamente) en
peridicos y revistas de todo el mundo y afirma
que ms de 7 000 hombres de ciencia pidieron
copia del informe de su investigacin, aunque
no dio a conocer sus nombres, afirmando que
no deseaban ser interrogados antes de repetir
por s mismos los experimentos.
Fue como resultado de toda esta publicidad
que Sauvin se enter de la existencia de Backs-

en que se encontraba a 130 km de distancia, en

su casa de fin de semana.
Pero tarnbin descubri que si se mantena
alejado durante aign tiempo se volva difcil
mantener la atencin de las plantas. Se le ocurri la idea de dejar algunas clulas de su cuerpo cerca de las plantas y matarlas despus por
control remoto. La sangre dio resultado y tambin el esperma; Sauvin se decidi por este ltimo, segn explic, porque obtenerlo era ms

placentero que cortarse.

A partir de este experimento comenz a preguntarse si las plantas no responderan a sensaciones de placer. Y segn afirma, una vez que
llev a una amiga a su casa, descubri que sus
plantas reaccionaban vivamente ante su placer
sexual, tanto que el tono del oscilador se transform en un chillido en el momento del orgasmo.

Despus de esto, la imaginacin de Sauvin

no conoci lmites. Plane una forma de enviar
.<ondas de pensamiento a una planta que hara funcionar un rel que, a su vez, abrira las
puertas de su garaje. Afirm haber controlado
a un avin de juguete en vuelo haciendo que
una de sus plantas experimentales cambiara la
velocidad del motor por control remoto. Y plane un proyecto para un Secuestro areo en

el que plantas conectadas a polgrafos recibiran la tensin emocional de un secuestrador

potencial y haran funcionar las alarmas necesarias. Ms tarde se interes por la fotografa
Kirlian, otro campo de investigacin que parece indicar la existencia de algn tipo de percepcin primaria en las plantas.
Las plantas, tienen sentidos? Es posible per
suadirlas para que desarrollen formas nuevas?
Vase

pgina 282.

253

Visitarrtes del Cosrnos

Muchas personas aseguran haberse enfrentado con un
humanoide o con el ocupante de un OVNI. Los informes
acerca de estos encuentros aumentan pero, qu grado
de credibilidad merecen? Quines o qu son esas
criaturas?

A MEDIDA que se acumulaban ms y ms informes sobre OVNIS en los aos 50 y 60 se obser-

v una interesante pauta: haba determinados

momentos de gran actividad de OVNIS. Esto
se design como un fenmeno

de.ola o .cri-

sis, e, invariablemente, en el momento culminante de la ola llegaban informes acerca de

ocupantes humanoides de los OVNIS... un fe-

nmeno dentro de otro fenmeno.

Quizs la ms intensa, hasta ahora, haya sido la de 1954 en el noroeste de Europa
-especialmente en Francia-. Otras olas importan-

tes, desde entonces, ocurrieron en

1957-58

(Amrica y Australasia),1962-63 (Amrica del

Sur), 1964 (Estados Unidos), 1965 (en todo el
mundo), 1977-78 (Gran Bretaa e Italia). La
ola de 1964 fue muy compleja con una culminacin principal y varias secundarias; entonces
llegaron abundantes informes de encuentros
con humanoides.

El caso de Quarouble, el 10 de septiembre

de 1954, con sus grotescos enanos con traje de
submarinistas y las naves con rayos paralizantes ha sido ya descrito en Documentos OVNI
(vase pgina 54). Poco despus hubo otro informe en Francia, cerca de Cenon, donde a las
10.30 de la noche, el 17 de septiembre de 1954,
un granjero que iba en bicicleta comenz a
sentir un extrao escozor. Desmont y, lentamente, qued inmovilizado (l

1o

describi co-

mo una parlisis") mientras observaba una

mquina que haba delante de l en la carretera. Una criatura pequea, que pareca vestir
un equipo de submarinista se le acerc, emiti
unos extraos sonidos y le toc el hombro antes de alejarse para entrar en el objeto, que
emiti un brillo verde y despeg como un rayo.
Cuando se alej, el granjero recuper el movimiento.

Criaturas terribles

las 8.30 de la tarde. el 2l de septiembre de

19-iJ. cuatro nios franceses jugaban en el patio de ia granja de su padre, en Prmanon, en
el macizo del Jura, cuando oyeron ladrar al perro. E1 nio mayor fue a investigar y encontr

.{

a una criatura rectangular como un terrn de

azicar, que se sostena sobre uno de los lados

y cuya parte inferior estaba dividida. El chico

le tir unos guijarros y le dispar una flecha de
juguete. Despus se acerc, tratando de tocarlo, pero fue arrojado al suelo por una fierza
invisible. Grit, se incorpor y corri aterrorizadohacia el patio; mientras, vio que el ser,
se desplazaba hacia una colina.

Los nios corrieron hacia la casa y vieron

una esfera roja y brillante que se balanceaba
sobre la hierba. a unos 150 metros de distancia. Al da siguiente, los gendarmes encontraron un crculo de hierba aplastada de unos ,1
metros de dimetro.
A las 7 de la tarde. el 9 de octubre de

Humanoioes

:.,-: qir. rba en bicicleta cerca de Poitiers,

F:ncia. encontr a una extraa criatura de
- -., :: aproximadamente de estatura, que pa:r::" iier ar un equipo de submarinista, Lo que
); -.ia distinguir de su cabeza pareca una
::..s" de cabellos a travs de los que se vislum::"!an unos ojos brillantes. La criatura andu'"
-- .rn momento por el camino y despus desa:.:eci entre los rboles,
El i0 de octubre del mismo ao. en el norte
:: Fancia. en Pournoy-la-Chtive (en la zona

cascos; criaturas rectangulares como terrones

de azcar que llevan un arma oculta; monstruos hirsutos de ojos saltones con tnicas negras. Tambin se inform de la presencia de

-:,

.:

seres que daban golpecitos amistosos en el

hombro, o que pasaban de largo; seres que
arrojaban rocas o jugaban al escondite o arreglaban las averas de sus naves. Algunos apuntaban a los testigos humanos con iuces o rayos;
algunos experimentaron una ,parlisis temporal. Todo esto es muy diferente del estilo y
la conducta del gentil nvenusino, de cabellos
largos que, segn se dijo, mantuvo una corts

En la pgina anterior: impresin

de un artista de la criatura negra
sin cabeza que aterroriz a un
grupo de jvenes en Kent,

lnglaterra, en 1963 (Richard

Burgess).

del Mosela), a eso de las 6.30 de la tarde tres

nios que estaban patinando vieron aterrizar

una mquina brillante". Una "especie

de

hombre muy bajito apareci r'estido con un

negro. parecido a la sotana de un cu"vestido
ra. Su cara era muy velluda y tena ojos grandes. Llevaba una linterna que deslumbr a los
chicos y deca palabras que no entendieron.
Asustados, se alejaron velozmente y, cuando
miraron hacia atrs, vieron que la mquina se
elevaba rpidamente.
Al da siguiente, tres hombres iban en coche

A la izquierda: vestido con una

especie de sotana. con una
masa de pelo en vez de cara y
descrito como un fantasma",

este humanoide fue observado

por tres nios franceses en
1 954 (Richard Burgess).
Abajo: un encuentro en
Finlandia, en 1971. Un
trabajador forestal se quem
cuando toc a un humanolde ',
(Richard
i

Burgess).

por Tapignac, cerca de Rovan, en la costa

atlntica de Francia, cuando vieron un resplandor rojo en los campos y en el cielo; eran ms o

menos las 7.30 de

la tarde. Se detuvieron,

bajaron del coche y vieron un objeto en forma

de disco con una cpula rojza a unos 250 metros de dislancia, flotando a unos 10 metros del
terreno. Despus de unos segundos se alej
entre los rboles, pero su luz segua siendo visible. Los hombres cogieron una linterna y se
dirigieron hacia la luz; el objeto que haba aterrizado a unos 400 metros. Cuatro seres de
1 metro de estatura trabajaban debajo de la
nave. AI verlos, las pequeas criaturas desaparecieron dentro del disco que, despus de cambiar rpidamente de color, despeg a toda velocidad.
La diversidad y la variedad de conductas de
Ios humanoides es evidente aun con estos pocos ejemplos. Seres altos, desgarbados, saltarines, que llevaban trajes transparentes; enanos
sin brazos con trajes de submarinista y grandes

discusin teleptica con George Adamski.

Cmo son los testigos que han experimentado encuentros en la tercera fase'? (La expresin fue acuada por el doctor J. Allen H1,nek en su libro The UFO experience, y utilizada espectacularmente por los realizadores cinematogrficos.) La lista incluye supervisores.
buscadores de minerales, un propietario rural.
hombres de negocios, nios, un granjero. un
pen y un profesor. Y si se aaden a la lista los
mdicos, agentes de polica, soldados, amas de
casa, hombres de ciencia, obreros y aviadores
que han tenido experiencias similares y con los
que se llega a abarcar una muestra muy repre-

sentativa del pblico. comienzan a aparecer

moldes de conducta singularmente coherentes.
Las personas que tienen el contacto se sienten inquietas. asombradas o atemorizadas y
sienten una obligacin obsesiva de discutir el
incidente con amigos o el imperativo de informar acerca de l a las autoridades, aunque con
frecuencia despus sienten e1 deseo de habr-

selo callado.
Muy pocos de los miles de testigos buscan
publicidad, pronuncian conferencias o escriben libros acerca de sus encuentros. Sin em-

bargo. la misma naturaleza de los contactos

con los humanoides: su rareza, la calidad inquietante de muchos de los informes, las muchas actividades cuestionables o intiles de las
criaturas son un argumento en favor de que los
relatos puedan ser correctos. Los lramposos
probablemente se sentiran obligados a elabo-

,,

:i
*lr
lr:

+lr,

'4i

+1

a-

ls
i:'

'

r-'

#Ef

+i

.. i,,,
'
1,

i1.

/r

;fl
,,

Ji

ii

.-11

.#\
lr
fI

,J

*d-''

'**J
255

Humanoides
rar relatos ms coherentes y a que contuvieran
algn mensaje.
El flujo c1e informes sobre humanoides no
disminuye. A eso de las 3 de la tarde, el 5 de
febrero de 1971, dos trabajadores forestales en
Kinnula, Finlandia, vieron un OVNI que aterriz sobre unas largas patas cn cl claro donde
se encontraban. Una criatura de menos de 1
metro de estatura. vestida con un mono verde
y un casco con lentes emergi de una abertura
y se dirigi hacia ellos. Sus manos parecan redondas y no se vean dedos.
Uno de los trabajadores se adelant con su
sierra elctrica en funcionamientol el ser se retir y flot hacia la nave, en la que ahora se
vean otras entidades. El trabajador cogi un
pie a la criatura y se quem la mano. E1 extraterrestre entr en la nave que despeg inmediatamente.
Un ao antes, el 7 de enero de 1970. dos
finlandeses que estaban descansando durante
una carrera de esqu alpino en el claro de un
bosque, vieron aparecer un disco con cpula,
rodeado de niebla con un rayo de luz que se

diriga directamente al terreno. Cuando el

rayo toc la nieve saltaron chispas y, sbitamente, apareci un pequeo ser en el haz de

A la derecha: Eugenio Douglas

dspar contra estas criaturas
parecidas a robots, que huyeron
hacia su OVNI y desaparecieron
(Bichard Burgess).

Abajo: el ser que vio Aarne

Heinonen en 1970 y que dej
enfermo durante meses al
testigo (Richard Burgess).

1uz.

La criatura tena brazos y piernas delgados.

nariz ganchuda, mono verde v botas. un casco
cnico y brillante y meda menos de un metro.
Apunt una caja" en direccin a uno de lc.:
esquiadores. Aarne Heinonen. r. despues tanttr
el ravo como el ser se desvanecier..n en iie;cin al "platillo" que desapareciri .ie prtrr.lltr.
Heinonen e,stuvo rario: mese: enferrn.-, iespus del incidente.

ellos arrastrando los pies. Cuando vieron que

era totalmente negra. no tena cabeza y tena
alas de murcilaso. los cuatro sintieron pnico

r-hureron.
En muchos de estos casos. tanto los OVNIS
como sus ocupantes usan haces de luz o rayos,
o alguna clase de fuerza invisible. Adems, las
apariciones y desapariciones instantneas, el
atravesar las paredes y los rayos que flotan pa-

Ver para creer?

A primera hora del 1' de r-itut're de 1963. Eugenio Douelas. .amiLrn.rur. fue deslumbado
por una luz brillant que apareci frente a l
en la carretera. cerL-a de Crdoba. Argentina.
El camin se tue a la cuneta r Douglas se baj,
viendo entonces un gran obieto mtlico en la

recen indicar que, en muchos casos, los testigos vean imgenes proyectadas por inteligencias situadas dentro de las naves. Hay pruebas
de que los ocupantes de los OVNIS eligen clarividentes y sujetos hipnotizables como contactos.
En una brillante serie de artculos que apa-

carretera. Tres seres que parecan robots cuya

estatura estim en unos J metros salieron por
una puerta. Llevaban ca\cos ) trlies que ,.se
pegaban o su cuerpo. Douslas dispar varias

recieron en Flying Saucer Review, titulada

hur. El OVNI
y sinti un escozor causado por los

OVNIS podan leer temores de los testigos

(Dios mo! Un platillo volantel Habr un
monstruo peludo dentro?). Esa emanacin,

veces contra ellos r. despus

zumb

rayos mientras corra.

En octubre de 1963 una mujer que viva en
Washington, Estados Unidos. rio tres ocupantes en un OVNI cilndrico. Uno sali o travs
de la pared de la nave y se acerc a ella. Llevaba un mono gris, con una especie de abertr.rra
para los ojos, aunque stos no eran visibles.
Despus, el ser volvi a la nave de la misma

extraa forma.
Un mes despus,

el 16 de nor,iembre

de

1963, dos chicos de Kent, lnglaterra. paseaban

con sus novias, cuando vieron bajar una brillante estrella que se qued flotando y se

desplaz entre los rboles a algo ms de 70 metros de donde estaban. El OVNI dorado y ovalado se detuvo e, instantneamente, una figura
de tamao humano emergi y se dirig hacia

Una mirada larga y fra a las inteligencias extraterrestres el autor, C. Maxwell Cade. un
radilogo, sugera que los ocupantes de los

amplificada, podra ser retransmitida a la men-

te del testigo y... aparece un monstruo

pe-

ludo!

Maxwell Cade seala que hay muchas formas de provocar alucinaciones, desde una simple sobredosis de alcohol, la hipnosis, la suges-

tin y las drogas (como el LSD) hasta la irradiacin del cerebro con ondas de alta frecuencia; todas ellas son ms o menos peligrosas para el sujeto. Si esas tcnicas estn a nuestro
alcance, quin puede imaginar los mtodos
para influir en la mente que podran ser utilizados por inteligencias superiores?
Qu pasa cuando los testigos son interrogados
bajo hipnosis? Vase pgina 271.

,-fuIaefios
dr.la

J";i,lM

A. BIERCE
amanecer de un da de veraCel ao de gracia de 7872,
:ssin a mi padre, accin que
.1..

-:

=:. aquel entonces me produjo

'.ra profunda impresin.,

Esta

.r:raa confesin no proviene.

::mo podra pensarse! de algn
:ronstruoso criminal endureci:1o. Abre una serie de cuatro na:raciones reunidas bajo el ttulo

Club de los parricidas y firmadas por uno de los humoristas

ms negros y pesimistas que ha
producido la Amrica de finales
de siglo.

La obra entera de Ambrose

Bierce la recorre una risa helada. lanzada como un desafo a
ia muerte triunfante. Tanto si toma la forma de farsas grotescas
representadas ante aterrorizados vivos por algn fantasma
vengador. como si se trata de

verdaderos documeniales inspirados en las experiencias del

propio Bierce, la muerte
-pero
sobre todo el miedo a morir-se

A la derecha: Ambrose Bierce.

Su experiencia de la guerra de
Secesin (documentos de poca,
abajo) le proporcion el material
para una coleccin de

narraciones, aparecida en Espaa

con el ttulo de Cuentos de

soldados y civiles.

El pjaro
burln
encuenta en las races de esta
obra sombra y espeluznante.
El que recibira ms adelante
el apodo
me-sobradamente
Bitter Bierce ("Bierrecido- de
ce el amargo,) naci en Ohio en
junio de 7842. Hijo de un pobre
granjero y primognito de nueve hermanos, no parece haber
tenido una infancia muy feliz. A
la edad de diecinueve aos se
alist en el ejrcito y particip
en Ia guerra de Secesin en las
filas nordistas. De estos cuatro
terribles aos datan sin duda su
odio hacia la humanidad, su rigor en la denuncia de sus defectos y tambin, sin duda, su gusto por lo sobrenatural, como al-

ternativa

a una realidad

inso-

portable.

A partir de 7866,

Ambrose

Bierce se dedic a escribir y al

periodismo. Despleg con xito
su prosa satrica en las colum-

nas del News Letter de San

Francisco. En esta poca hizo

amistad con Mark Twain. De

1871 a 1876 residi en Londres. Volvi despus a California, donde continu su carrera
periodstica. Frecuentaba con
asiduidad los ambientes literarios de la costa Oeste. sobre los
que ejerci una influencia consi-

derable. Su fama no Ie impidi

sufrir muchas decepciones, tanto en el terreno familiar (divorcio, muerte trgica de sus dos
hijos) como en el personal: su
salud no era buena. y la inspiracin le abandon.
Desapareci misteriosamente

en 1913, en Mxico, donde segua la epopeya de Pancho Vi-

lla. Lovecraft, que le consagr

algunas pginas muy atinadas

En 1 961 , el realizador francs

Robert Enrico adapt en un
cortometrae, bajo el ttulo de E/
ro del Btiho, una de las ms

clebres narraciones de Bierce:

Un suceso en el puente sobre el
Rio Owl; a la derecha: dos
escenas de este film.
Abajo: cubierta de una
recopilacin de cuentos de Bierce
tealizada en Argenti na.

en su apasionante estudio Lo
sobrenatural

sensacin inquietante que suelen producir. En Un jinete en el

cielo asistimos a la extraa historia de Carter Druse, soldado
de la Unin, que se ve obligado
a disparar contra un jinete ene-

en la

literatura,
vea en su muerte una nube de

misterio tan espesa como las

que emanan de sus visiones de
pesadilta,.

Adems del Diccionario del

Diablo. en el que hace un in-

migo: su propio padre. Pero

veniario sistemtico de los vicios

de la humanidad, evidenciando
hasta qu extremos es capaz de

are...

llegar el espritu destructor de

Asesinatos, apariciones fantsticas, signos de muerte o lu-

sta, Ambrose Bierce nos ha le-

gado dos grandes colecciones

gares embrujados aparecen a

cada paso en Fbulas fantsticas. Pero el tono ha cambiado:
la rebelin y el desencanto que
nos emocionaban dejan ahora
lugar a la maldad y al humor
ms destructivo. Sin embargo,

de narraciones: Cuentos de soldados y civiles, inspirada direc-

tamente en la guerra de Secesin, y Fbulas fantsticas, que

pertenece ms exactamente al
campo de lo inslito.
Cuentos de soldados y civiles
alucinante digno de los

-fresco
Desastres

Goya-

de la guerra

travs de los ojos de otro oficial

de la Unin, descubrimos que el
jinete, fantasmal, cabalga por el

la

sonrisa

no logra borrar

el

miedo.

de

constituye una despiadada denuncia del fracaso del

hombre cuando se abandona a
sus demonios. Es difcil olvidar
el horror silencioso que se cierne sobre el campo de batalla de

Chickamatyga. Perdido entre

muertos y heridos. inconsciente
del drama que acaba de desarrollarse. un chico de pocos
aos juega a la guerra: carga al
frente de los sobrevivientes, masa infoime como de un hormiguero que avanza en silencio...
Lo inslito del silencio, en una

descripcin de un insoportable
realismo, asalta la imaginacin
del lector turbndole hasta provocar su malestar. Un malestar
qye no disipar el final de [a narracin: el nio resulta ser sordomudo.
Imposible, asimismo, olvidar
la fantstica agona del sudista
Peyton Farquhar, en Un suceso
en el puente sobre el Ro Owl.
El hombre va a ser colgado por
los nordistas. Exacerbados por

la inminencia de Ia muerte, sus

sendos le llevan a la deriva.
Imagina que llega hasta la verja
de su casa. En el momento en
que cree llegar hasta su esposa,
que le tiende los brazos sonriente, todo se transforma en dolor
y.tinieblas: con el cuello roto,
Peyton Farquhar se balancea
lentamente, nde un lado a otro
bajo las vigas del puente de Owl
Creekr...
Destino cruel el de los hermanos Grayrock, a quienes la guena ha lanzado a campos enemigos. Los trinos alegres de E/
pjaro burln (el ttulo del cuen.
to), que les ha acompaado durante su juventud feliz, se elevarn como un canto fnebre en
el momento de su decisivo encuentro.
En muchos de los cuentos de
Bierce, la luerza radica en la

Se ha reprochado a veces a
Ambrose Bierce su estilo mecico, sus construcciones abstractas e incluso artificiales, su
gusto por la misficacin y su
estilo demasiado literario, casi
lindante con la sequedad; pero
la excepcional calidad argumental de violencia y desesperacin
que anima sus historias resta importancia a estas reticencias.
El humor trgico de este gran
creador de tinieblas no ha dejado de hacernos sonrefr... y temblar.

Cuentos de soldados y civiles ha sido publicado en Espaa por Editorial Labor, mientras que Fbulas
fantstcasha aparecido en la coleccin Alfaguara-Nostromo. En Argen.
tina, editorial Aves del Arca public,
co el ttulo Soldados, una recopila.
cin.de cuentos de la gurra de Secesron.

Crditos de ilustracin; Grasset, Rodu cinma.

ger-Viollet, L'Avant-scne